DE DODENLIJST VAN
ADRIAN MESSENGER
SCHEEPS
BERICHTEN
De
reis van Koen en Linnie
PANDA en de reis van Kapitein Robbeklopper
GEVANGENISSTRAF VOOR
RIJNSBURGSE KWEKERS
Wonderscliaap
LEIBSCH DAGBLAD DINSDAG 27 MAART 196*
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke titel „The list of Adrian Messenger" door
PHILIP MACDONALD
16)
„Ik weet het niet zeker. Dat klinkt
vreemd, maar u moet niet vergeten
dat hij een stemmingsmens was, zo
dat ik niet te veel op zijn ups
en downs lette.." Ze zweeg, terwijl
ze groef in haar herinnering.
„Laat maar", zei Anthony. „Dit
gaat over.
Ze keek op. „Neewacht eens
even. Ik wil u niet verkeerd in
lichten en ben dus voorzichtig. Maar
de laatste twee of drie keer dat hij
hier was, heb ik vaag iets waarge
nomen".
„Wat dan?"
„Het leek op een van zijn neèr-
slachtige buien, maar het was an
ders. Net alsof er iets was, dat hem
tegelijkertijd opwond en bezorgd
maakte.
Ik ben bang dat ik niet erg dui
delijk ben".
„Zeker wel". Anthony glimlachte
tegen haar. „Probeer echter eens of
u zich nog meer te binnen kunt
brengen. Hebt u iets tegen hem ge
zegd? Gevraagd wat er aan de hand
was of zo?"
„Misschien welJa, ik geloof van
wel. Maar ik heb er niet veel aan
dacht aan besteed, ziet u. Dat is de
moeilijkheid.. O, wacht eens! Ik
herinner me, dat ik tegen hem ge
zegd heb, dat hij zo onrustig leek
en dat ik hoopte dat zijn reis naar
Amerika hem goed zou doen. Zo
iets.." „Ha," Anthony was gespan
nen. „En wat antwoordde hy daar
op?"
„Het spijt me, ik geloof niet dat
Ja toch, ik herinner het me wel.
Hij zei: „Als dat niet helpt, helpt
niets". Ik geloof dat dat letterlijk
zijn woorden waren".
Terwijl ze op hem bleef letten,
stond Jocelyn op en drukte op een
bel bij de schoorsteen. Toen ging ze
weer zitten en hij zei:
„Heeft hij iets gezegd over het
doel van zijn reis?"
Ze haalde haar schouders op. „Ik
geloof dat hij iets heeft gemom
peld over „zaken" en als ik dat
woord hoor, sluiten mijn oren zich naar Canada. Maar ik ben er zeker
haar een vlugge glimlach. „Maar la
ten we terugkeren tot dat bezoek
aan Amerika. Hij vertelde George
Firth dat hij over veertien dagen
terug zou zyn. Heeft hij dat ook te
gen u gezegd?" „Ja, ongeveer. Ik ge
loof dat hij zei dat hij twee of drie
weken weg zou blijven".
„Heeft hij gezegd naar welke
plaats in Amerika hij ging?"
„Ik weet het niet zeker Ze
zuchtte en keek Anthony aan met
een verontschuldigende glimlach.
„Het moet erg kinderachtig klinken,
maar ik ben bang dat ik altijd din
gen vergeet die me niet bijzonder
interesseren
Ze zweeg, geschrokken van haar
eigen woorden en van wat ze zou
den kunnen betekenen. Een blos
kroop van haar hals naar haar sla
pen. Ze zei: „Ik weet niet hoe het
met echte politiemensen is, mijnheer
Gethryn, maar ik hoop dat ik u als
een biechtvader kan. behandelen.
Over over persoonlijke dingen. Ik
bedoel Wat ik wilde zeggen is dat
ik niet zo in Adrian Messenger ge
ïnteresseerd was als hij in mij
Ze zweeg weer en Anthony kwam
haar te hulp. „Vergeet het maar",
zei hij. „Ik wil alleen maar wat fei
ten. Ik snak naar meer details. Wat
dan ook!" Hij keek naar haar met
opgetrokken wenkbrauwen. „Vertel
me nog iets van zijn reis. Een plaats
naam, een vertrektijd van een vlieg
tuig, een opmerking over het weer..."
Ze dacht na en werd verrast door
het opkomen van een nieuwe herin
nering. „O ja, hij had het weer over
Califormë, hij zei dat hij twee stel
kleding mee moest nemen, omdat
het daar warm was en in Canada
koud Ze stopte toen ze Anthony's
uitdrukking zag. „Wist u niet dat
hij ook naar Canada ging?" Ze was
verrast.
„Tegen Firth heeft hij daar niets
over gezegd. Ga verder alstublieft".
Anthony deed geen moeite zijn
geestdrift te verbergen.
„Hij zou maar een dag of twee
in Amerika Californië denk ik
blyven. Daarna zou hij doorreizen
I automatisch'
„Zouden dat literaire zaken heb
ben kunnen zijn?" Anthony hield
vol. „Iets dat met zijn werk te ma
ken had?"
Ze schudde haar hoofd. „Als Adri
an het woord „zaken" gebruikte,
sloeg dat altijd op geldzaken en had
het niets te doen met zijn schrij
verij
Hij was altijd erg plechtig als het
over geld ging", zei ze. „Zoals de
meeste erg rijke mensen". „Ik weet
precies wat u bedoelt". Anthony gaf
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: HUZAAR
Een modewoord van de laatste
tijd is: huzarenstukje.
Men verstaat daaronder een
daad waarvan de bedrijver blijk
?eeft van onverschrokkenheid
m driestheid een daad dus een
huzaar waardig.
Het woord huzaar is in de
L7e eeuw via het Duits ontleend
aan het Hongaarse woord hus
sar, de naam van de lichte cava
lerist in nationale klederdracht.
Het Nederlandse leger kende
naar de uitmonstering vroeger
ie rode en de blauwe huzaren.
Het is de vraag of het Hon
gaarse woord huszar is afgeleid
ran husz: twintig, omdat van
ïlke 20 Hongaarse dienstplichti.
?en één cavalerist moest worden
>f via het Servisch is ontleend
van het Italiaanse corsaro: zee
rover.
van dat hij niet precies zei naar
welke plaats".
Ze verviel in een nieuwe stilte met
samengetrokken wenkbrauwen. In
tussen ging de deur open en de
Schotse huishoudster kwam binnen
en vertrok weer, met achterlating
van twee glazen en een karaf sher
ry, die van uitstekende kwaliteit
bleek te zijn. Jocelyn zei afwezig:
„Die arme Adrian zond ze me vorig
jaar uiit Portugal...", en toen plotse
ling: „Er schiet me nog iets anders
over Californië te binnen. Hij noem
de een naam". Ze aarzelde. „Maar
welke
„De naam van iemand die hij ging
opzoeken?"
„Ja o hemel, waarom heb ik
toch niet beter opgelet? Het was
in de studio, de dag voor hij ver
trok Ik was bezig met een paar
schetsen van Marcia en Adrian liep
rond. Hij zei iets over vliegen en
dat het zo verbazingwekkend was,
dat het maar een paar uur zou du
ren voor hij in Amerika was
Ze bedekte haar ogen met haar
hand, zich concentrerend. „En dan
nog maar een paar uur naar Cana
da nadat hy de ...de... hoe-heten
ze-nu .in Californië verlaten zou
hebben Ik heb die naam bijna
o, ik heb hem Nee, nee, toch niet.
O barst!" Ze ging rechtop zitten en
keek naar Anthony met een berouw
volle trek rond haar mond.
Het. viel hem op hoe aantrekkelijk
ze er uitzag. Hij zei:
„Denk er niet meer aan, mis
schien dat het dan terugkomt. Ver
tel me eens iets anders". Hij pau
zeerde, terwijl hij zorgvuldig de
woorden koos voor zijn belangrijk
ste vraag tot dusverre: „Als u terug
denkt, bent u dan zeker dat Mes
senger nooit iets gezegd of geschre
ven heeft, dat zou kunnen beteke
nen, dat hij het gevoel had in ge
vaar te verkeren?"
„Natuurlijk!" Ze keek verontwaar
digd. „Als hij dat gedaan had, dacht
u dat ik er dan nu nog niets over
gezegd zou hebben?"
Anthony grinnikte, terwijl hij zijn
handen in de hoogte stak. „Peccavi"
zei hij. „Laat me het nog eens pro
beren: kunt u zich geen woorden of
daden van Messenger herinneren die
op dat moment gewoon leken, maar
die nu in het licht van wat ik u ver
teld heb, zouden kunnen betekenen
dat hij het gevoel had in gevaar
te verkeren?"
„Nee", zei ze. „Absoluut en perti
nent nee!" Haar verontwaardiging
maakte plaats voor nieuwsgierigheid.
„Waarom verwachtte u dat?"
Anthony nam haar op. Hij hoefde
niet aan haar te twijfelen. Hij zei
langzaam.
„Ik ben te weten gekomen wat
hij zei voordat hij stierf. De persoon
die het hoorde dacht, niet zonder re
den, dat het wartaal was. Maar dat
geloof ik niet".
Hij pauzeerde en Jocelyn zat rech
ter dan ooit. ,,U moet met Raoul
Saint-Denis gesproken hebben", zei
ze op een merkwaardige effen toon,
waarop hij besloot niet te reageren.
Hij zei: „Ja. We hebben ontdekt dat
we tijdens de oorlog al samenge
werkt hebben en hij heeft me ver
blijd met een opmerkelijk staaltje
van geheugensterkte. Hij gaf me een
vrijwel woordelijke weergave van wat
Messenger heeft gezegd". Anthony
Vervolgverhaal voor de kleintjes
120121. Nog bedremmeld door die onverwachte schok zaten
ze op de vloer en keken elkaar aan.
Wat kan dat geweest zijn? zei Koen.
Ik weet het niet, zei Pobbel, Ik voelde opeens een schok, en
toen rolde ik ondersteboven!
-Ja, ik ook! zei Linnie.
Ze krabbelden overeind en keken om zich heen; ze zetten de
stoelen overeind en ook de bekers melk. die omgevallen waren.
Toen liep Pobbel naar het raam en keek naar buiten.
We varen niet meer! riep hij verwonderd. Het vlot ligt stil!
1470. „Dat was nou een man naar mijn zeemanshart, maat
je!" riep de kapitein bewonderend uit. „Recht door zeeeerlijk en
vakkundig„Tja", antwoordde Panda nadenkend. „Maar weet
u wat een academisch gevormd zeeman voor iemand is?"
„Nee," zei de kapitein, „dat weet ik niet. Maar ik denk, dat
het iemand is, die weergaas veel verstand heeft van zeezaken!"
Op dat ogenblik kwam iemand met zelfverzekerde tred de
loopplank op.
„Welaan," sprak deze, „van dokter Beenzager vernam ik, dat
gij in moeilijkheden verkeert! En zie, reeds ben ik te uwer hulpe
gesneld! Mijn naam is Joris Goedbloed, Academisch Gevormd
Zeeman! Ziehier het certificaat, dat zulks overduidelijk aantoont!
En wie mag ik daar aanschouwen? Ja waarlijkook mijn mak-
kertje Panda heeft een zeevaartkundige loopbaan gekozenHoe
vaart gij, vriendje?"
„Dag Joris!" riep Panda verrast uit. terwijl hij hem een hand
gaf. „Wat leuk dat ik je weer zie! Eigenlijk heb ik nog helemaal
niet gevaren, weet je: ik begin maar pas!" En terwijl Joris kapt
tein Robbeklopper begroette, dacht Panda: „Wat fijn. dat hij zijn
leven eindelijk gebeterd heeftHij heeft zelfs gestudeerd, nu moet
hij wel erg knap zijn
overwoog haar zijn getypte varia
ties te laten zien, maar besloot dat
niet te doen. „Ik wil u niet lastig
vallen met alle details, maar het
komt er naar alle waarschijnlijkheid
op neer dat hij wilde zeggen, dat
we u moesten vertellen van zijn on
geluk. In elk geval noemde hij uw
naam".
Ze was bewogen. „Arme Adrian",
zei ze zachtjes. En toen: „Maar ik
begrijp het niet. Ik denk dat Saint-
Denis toch gelijk had toen hij het
over wartaal had".
„Het is natuurlijk mogelijk", An
thony haalde zijn schouders op.
,Maar ik geloof het niet helemaal.
Misschien heb ik de woorden ver
keerd uitgelegd, maar dat ze niets
zouden betekenen, kan ik me niet
indenken Hij pauzeerde weer. „Er
waren twee andere namen die hij
bleef zeggen: George en Manus. Weet
u wie dat kunnen zijn?"
Ik dank dat George generaal
Firth is", zei ze meteen. „Maar ik
geloof niet, dat ik ooit van een Ma
nus gehoord heb".
„Een andere schrijver misschien?
Hij moet het telkens over „Manus'
boek" gehad hebben.
Ze schudde haar hoofd. „Nee, ik
geloof het niet. Er is een Manus
Winston. Natuurlijk", ze glimlachte.
„Maar Adrian kon zijn werk niet
uitstaan en ik weet zeker dat hij
hem niet persoonlijk kende". Ze
pakte haar glas op en zette het weer
neer om overeind te springen.
„Holton!" riep ze triomfantelijk.
„Manus?" vroeg Anthony. „Of Ca
lifornië?"
„Californië". De triomf was ver
dwenen. „Maar het is niet goed.
Toen ik het hardop zei, hoorde ik
dat het fout was. Wel, barst"!
„Niet meer aan denken!" zei An
thony. „Dan komt het vanzelf in
een glorieuze uitbarsting, van licht
en muziek. Op het meest onverwach
te moment. Hij keek naar zijn hor
loge. „Neemt u mij niet kwalijk dat
ik u zolang ophoud, maar er is nog
één ding: Ik hoorde van George
Firth dat Messenger Abercombie en
Smythe als advocaten had. Kent u
een van hen persoonlijk"?
Ze keek verrast en naar hij tot
zijn verbazing merkte een beetje
alsof ze niet op haar gemak was. Ze
zei: „Ja, ik ken Gilbert Abercombie.
Waarom?"
„Omdat ik zo graag eens een uur
tje zou doorbrengen met de privé-
papieren van Messenger zonder dat
dat de aandacht zou trekken
,Op die manier Ja, natuur
lijk. Hij zag de zwakke blos weer
en dan de plotselinge beslissing.
,,U hoeft helemaal niet met Gil
bert te praten. U kunt het met mij
wel af". Ze vertelde hem in het kort
en met een zekere stijfheid, dat het
huis in Whig Street en de inhoud
ervan aan haar vermaakt waren.
„Ze hebben alle zakelijke en fi
nanciële bescheiden meegenomen",
zei ze uit het bureau in zijn werk
kamer.
Geknoei bij hela;igontdniking
Twee firmanten bloembollen
kwekers uit Rijnsburg hadden
zich gisteren voor de Haagse politie
rechter te verantwoorden in ver
band met belastingontduiking gedu
rende het tijdvak van 1951-1957,
waarbij tevens ten laste was ge
legd, dat zjj van 1954-1960 valse re
keningen en kwitanties hadden sa
mengesteld van diverse transacties,
zulks teneinde het „zwart" verkopen
van bloembollen te dekken.
Als gevolg vooral van dit geknoei
was het uiterst moeilijk vast te
stellen voor hoeveel de belasting
dienst was benadeeld.
Er werden cijfers genoemd van
f 83.000 en f 70.000 voor elk van de
verdachten, doch een hoofdambte
naar van de rijksbelastingdienst ver
klaarde als getuige, dat men voor
elk uiteindelijk een bedrag van
f25.000 had gesteld.
De officier van Justitie nam het
geknoei met de kwitanties de ver
dachten bijzonder kwalijk en zei,
dat belastingontduiking gewoonlijk
met dergelijk soort geknoei gepaard
gaat, doch dan niet altijd apart ten-
laste wordt gelegd.
Gezien de wijze waarop het hier
gebeurd was, had de officier zulks
wel gedaan. De eis tegen ieder van
de verdachten luidde 3 maanden
gevangenisstraf. De verdediger, mr.
Sprey, zette uiteen, dat verdachten
voor de f25.000 die zou zijn ver
zwegen een fiscale boete is opgelegd
van 100 boven de aanslag. Als ge
volg hiervan zijn verdachten reeds
zodanig gedupeerd, dat zij in finan
ciële moeilijkheden zijn geraakt.
De officier van Justitie merkte
hierbij op, dat indien een gerechte
lijke strafvervolging plaats vindt, de
fiscale boete niet wordt toegepast,
hetgeen voor verdachten dus een fi
nancieel voordeel betekent.
Maar als zij 3 maanden in de ge
vangenis moeten, is hun zaak ook
weg", aldus pleiter die om een voor
waardelijke veroordeling verzocht.
De politierechter zei vooral het
geknoei heel erg te vinden en hoe
wel hy het blanco strafblad van
verdachten en andere omstandighe
den in aanmerking wilde nemen,
werd het toch onjuist geacht alleen
een boete op te leggen. Het vonnis
luidde zes weken gevangenisstraf
voor elk van de verdachten.
Ze stond op en liep naar het bu
reau bij de openslaande deur, haal
de iets uit de la en bracht het hem.
„Hier zijn de sleutels", zei ze en
ging weer zitten. „U hoeft ze alleen
maar terug te brengen als u klaar
bent. Het is de bovenste flat. U
kunt de trap aan de voorkant op
gaan, maar er is ook een nooduit
gang aan de achterkant".
Anthony hield de sleutels in zijn
hand en glimlachte. „Ik vraag me
af", zei hij, ..wat ik zonder u zou
moeten beginnen. Duizendmaal
dankHij stond op. „Ik zal u be
lonen door te verdwijnen
Ze was weer verbaasd. „Geen vra
gen meer?"
„Nu niet. Alleen een verzoek", Er
was iets in zijn toon, dat maakte
dat ze strak naar hem keek. „Ik
moet u met alle aandrang en alle
autoriteit, die ik kan opbrengen,
verzoeken aan niemand iets te ver
tellen over wat wij besproken heb
ben".
(Wordt vervolgd)
Kostbare fout
der Belastingen
(Van een speciale correspondent)
Alle belastingplichtigen, dia
thans nog druk bezig zijn met
het invullen van hun aangifte-»
biljet-A voor de inkomstenbe-»
lasting 1961 vinden aan da
binnenkant van hun biljet op
bladzijde 2 een zetfout, die zeer
kostbaar is gebleken.
BU punt 7 van het biljet, waar
vraagd wordt naar by verdiensten
van de aangever of diens vrouw,
staat, dat men deze inkomsten btf
vraag 11 moet opgeven.
Maar vraag 11 gaat over huur,
pacht en verdere opbrengsten van
onroerende en roerende goederen. Hets
had een verwijzing naar vraag 10
moeten zijn, waar men andere In
komsten uit arbeid dient ln te vullen,
Deze zeldzame zetfout van de
Landsdrukkerij is plaatselijk bfl de
belastinginspecties met de hand ver
beterd.
Omstreeks 2 miljoen biljetten wer
den daarvoor opengeslagen, met da
pen verbeterd en dichtgevouwen.
Inliet dorpje Westhem bij Bolsward
heeft zich een biologisch wonder
voorgedaanwaarover dierenartsen
en andere deskundigen hogelijk
verbaasd zijn.
Een éénjarig schaap, die voor het
eerst lammeren kreegbracht twee
levende lammeren ter wereld. In de
regel brengt een éénjarig schaap
slechts één lam. Blaar na een week
werd het schaap, dat de twee lam
meren zoogde, ziek. De ontboden
dierenarts dacht, dat hier sprake
was van een verstopping. De eige
naar van het schaap, de heer W.
Oppedïjk, gaf daarop het dier won
derolie. Tot zijn grote verbazing
bracht het schaap toen opnieuw
twee lammeren ter wereld. De
lammetjes waren veel kleiner van
stuk en werden kennelijk een paar
weken te vroeg geboren.
Banale liedjes
Tijdens een congres van de Ver
eniging van Sowjet-componisten in
Moskou is kritiek geleverd op de
„banale liedjes van de tegenwoordige
Russische liedschrijvers", die zich
alleen maar beijveren voor mensen
met weinig smaak. Bij deze ontwikke
ling hebben ook „buitenlandse lichte
scheppingen, die niet aityd van even
goede kwaliteit waren", een rol ge
speeld, aldus de kritiek.
In kringen van dierenartsen ver
moedt men, dat hier sprake is van
een dubbele bevruchting, ontstaan
uit twee dekkingen. Het eerste stel
lammeren werd op de normale tijd
geboren, de twee andere lammetjes
hadden twee toeken later geboren
moeten worden. Hoewél het schaap
eerst vrij ziek was van uitputting
verkeert het, en ook de vier lam
metjes, thans in goede welstand.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 24 v Newcastle o Brisbane
Aardenburgh p 25 Vlissingen n Ves-
teraa
Abhckcrk 25 v Hamburg te Antwerpen
Achilles 26 v Hamburg te Rotterdam
Ad a ra 24 v Montevideo n Rotterdam
Adine verm. 27 v Oporto n Guernsey
Adonis 26 v Trinidad te Bridgetown
Adrastus 25 v Singapore te Bangkok
Adr. Elisabeth 24 te Goole
Advent 24 v Antwerpen te Rotterdam
Aerdenhout 26 145 m ZO Ouessant
Agamemnon 25 v Ponta Delgada naar
Barbados
Agnes 25 v Grimsby te Rotterdam
Alamak 24 325 m ZO Mobile a Phila
delphia
Albatros 24 v Antwerpen n Lenden
Albion 21 v Rotterdam n Londen
Alca. p 24 LJmuiden n Pasajes
Alcor 25 v Lorenzo Marques ie Durban
Alotta Johanna 23 v Sevilla n Rott.
Algcnlb p 25 Recife n St. Vincent
Algol 24 290 m ZO K. Guardafui
Algorab 24 v Las Palmas n Antwerpen
Albena p 24 St. Pauls Rocks
AU S 24 v Londen te Dordrecht
Alkaid p 26 Finlsterre n Antw.
Alme 25 v Teignmouth te Amsterdam
Almkerk 26 te Newcastle NSW
Alnatl 25 v Rotterdam te Hamburg
Alnltak p 25 Flnisterre uitreis
Alwaki 24 v Aden n Mombasa
Amigo 25 v IJmuiden te Swansea
Amsteldyk 22 te Houston
Amstelhock 26 700 m W Cllpperton
Amstelsliiis 23 te Amagasaki
Amyntas p 24 Kaap Matajpan
Andyk 24 600 m W Landsend
Augolakust 24 v Lagos n Freetown
Ank Wlnscmlua 24 130 m NO K. Vll-
lano n Rouaan
Anna Broere p 24 Kiel n Kopenhagen
Antllla 21 v Rotterdam n Ipswich
Archimedes 24 765 m ZW Landsend
Ardeas p 24 K. Spartivento
Ares 25 v Hamburg te Antwerpen
Argos 25 v Hamburg te Amsterdam
Arkeldyk 26 v Rotterdam te Bremen
Arneb 23 v Cabedelo n New York
Arnedyk 24 150 m ZW Bermuda eil.
Arnnudspolder 25 te Rotterdam
Arran 25 v Liverpool te Gent
Atlantic 25 v Londen to Amst
Atlantide 26 v Fowey te Amst
Attls 24 160 m NW Trinided
Audacla 25 te Shoreham
Baarn 24 v Amst, n West Indië
Ball 25 v Bangkok n Hongokng
Balong 24 v Hongkong n Kobe
Baltic 26 v Helsingborg te RoMerd.m
Band a 24 v Penang te Djibouti
Bantam 24 v Singapore n P «vetten
ham
Batavier 3 25 v Rott te Boston
Batavier 5. 25 te Rotterdam
Bcekbe
24
Le Legi
Bellatrix 24 v Rott n Asuncion
Bengalen 24 1 65 m O Pulu Weh
Beninkust 25 te Casablanca
Bennekom 25 v Hamburg te Rotterdam
Berkclborg 25 te Hamburg
Bernlna p 25 Kiel n Kopenhagen
Bevesler 25 te Rotterdam
Biak 24 v Drammen te Hamburg
Binnenhaven 24 te Dover
Bintang 24 v Tokio n Shimizu
Birmingham 24 te Rotterdam
Blltar 25 v Durban te Loren;.o Marques
Bonafide 30 te Ysland verwacht
Bonlta 26 te Cristobal verwacht
Borculo 26 v Vlissingen n Drogheda
Bornrif p 25 Kiel n Kalundhorg
Bram 24 v Hamburg n Kings Lynn
Brandarls 25 v Par te Amsterdam
Breda 24 v Puerto Ordaz n Emden
Brlttcnburgh 24 v Rott. n Middlesbro
Cnlchas p 24 Gibraltar n Rotterdam
Camcrounkust p 24 Finlsterre
Caprl 25 v Delfzijl te Rotterdam,
Casamancc 24 v Port Etlennc n Dakar
Cascade 25 v Plymouth te Rotterdam
Castor 26 v Amst te Porto Torres
Catharina 24 v Vlisslngen te Rott.
Catharlna F p 24 Brunsb. n Stockholm
Celebes (K) p 25 Kiel n Malmo
Ceres 25 v Balboa n Buena Ventura
Cheetah 24 te Montevideo
Colytto 25 370 m NW Azoren
Con Brio 26 v Swansea n Rouaan
Con Zclo 26 v Vlissingen te Antwerpen
Confld 25 v Grangemouth te Rotterdam
Congokust 25 v Amst te Hamburg
Corale 25 v Rochester te Middelburg
Corn. Broere 26 te Dordrecht
Corsica 26 v Larne te Rotterdam
Crescendo 24 te Vlaardingen
Curacao 25 v Londen te Dordrecht
Da Capo p 24 Sandettie n Belfast
Dahomeykust 25 v Hamburg e Antw
Dnio Biilimer 26 te Amsterdam
Daniel 25 v Livorno te Imperia
Dclfdijk 25 v Grimsby te Rotterdam
Delft p 24 de Azoren n Londen
Denzo 25 v Londen te Middelburg
Dido Amst -Odense p 25 Kiel
Dlemcrdyk 24 600 m O Bermuda
Dlctert 26 te Amsterdam verwacht
Dillgcntla 26 te Immingham verwacht
Dinkolstroom 25 te Amsterdam
Dintcldyk 24 v Balboa n Los Angeles
Diogenes 24 v Callao n Huacho
Dollard 26 te Bohus verwacht
Driebergen p 25 Ouessant uitreis
Duiveland 24 v Rott n Grangemouth
Eagle 24 v Antwerpen n Londen
Echo 25 v Las Palmas te Antw
Ecmsmond 26 te Carthagena
Ecmstroom 26 te Leith verwacht
Elisabeth 26 v Stockton te Hul)
Ella p 25 de Pitboei n Partis
F.mhla p 25 Kiel n Stockholm
Eos p 24 Oporto n Rotterdam
Equator p 24 de Theems n Cork
I Escaut 25 v Manchester n Parits
Europa 24 v Bremen te Hammirg
Eyo S 24 v Antwerpen n Grimsb'
Kambo 24 v Rott te La Coruna
Favoriet p 24 Kiel n Karlshamn
Flducln 25 v Maassluis te Boston
Fiona 24 v Antwerpen n Goole
Flvcl 25 v Wlsmar te Londen
Flevo 25 v La Pallice n Amsterdam
Forel p 25 Vlisslngen n Engeland
Franka 2. p 24 Brunsb. n Cherbourg
Frans v. Seumeren 26 te Londen verw.
Fravizo 24 v Valencia n Tenerlffe
Frejo p 24, Wight n Gyon
Friesland 24 v Dar es Salaam te Tanga
Friesland SSM 26 v Immingham n
Dordrecht
Frisla 24 v Hansweert n zee
Gaasterland SSM 25 te Rochester
Gabonkust 26 te Port Harcourt
Ganymcdcs 26 v Curacao te Kingston
Garoct 25 v Dar es Salaam i Mtwara
Geestland 24 350 m ZW Landsend
Gceststar 24 750 m ONO Martinique
Geeststroom 26 te Maassluis verwacht
Gcflc 26 v Rouaan te Stockholm
Gcmma 24 100 m O Sta Maria Grande
Gerd 25 v Londen te Amsterdam
Giessenkerk 24 420 m Z Monrovia
Glory 26 v Hamburg te Rotterdam
Goote 26 te Rotterdam verwacht
Gramsbergen verm 27 v Bordeaux n
Ipswich
Gre 25 v Humbeek te Londen
Grehbeslroom 25 te Amsterdam
Groote Beer 34 160 m ZO K Leeuwin
Grutto 25 v Londen te Rotterdam
Guincekust 24 v Matadi n Loanda
Hada 2. 24 v Plymouth te Rouaan
Undo Amst -Malmo p 25 Kiel
Hagno p 24 Beachy Head imrelfi
Harry p 26 Kiel n Helsingborg
Husewlnt 25 v Bordeaux n Hartlepooi
linthor Rott -Algiers p 24 Dove)
Hector 26 v Bremen n Hamburg
Hecuba 25 v Arica te Tocopilla
Ilccmrnadsingel 25 te Grimsby
Heemskerk 24 v Port Said n Antw
Heemskerk (V) 24 te Spezia
Heerengracht p 26 Ouessant u Bayonne
Heiloo 24 v Amsterdam n Londen
Helena 24 v Hailti te Antwerpen
Helicon 25 v Marigoane n Mobile
Helvetia 24 v Antwerpen n wVaterford
Hennic 24 v Bremen te Rotterdam
Hcra 24 520 m WZW Schllly eil
Hcrsilia 24 700 m NW Fintsterre
Hestla 25 v San Juan te Hamburg
Hibiscus 24 v New York n Bermuda
Hoe Vinces 24 v Ipswich n Treport
Holcndrecht 2i 800 m ONO Bermuda
Holland (Hl p 24 Dover n Harlingen
Holwlcrdc 24 150 m O Wick n Dramme-
liontestroom 25 v Amst n Huil
Hoogkerk 26 te Lissabon verwacht
Hoogland 25 v Stettin te Rotterdam
Hoogvliet 24 v Londen te Rotterdam
Houtman (V) 34 v Livorno n Ipswic'
Hunter 24 v Londen te Amsterdam
Hunzestroom p 24 Wight n Liverpoo
Huybergcn 26 v Imperia n Malaga
Hydra p 26 Dungeness n Antwerpe'
ldanel 25 v Londen te Rotterdam
Imkc 24 v Amsterdam n Oothenbui--
Intrcplde 34 v Goole te Genua
Ipswich Progress 25 te Rotterdam
Irazu 25 v Mersin te Lattakia
Izalco 34 v Guayaquil te Callao
Jacob Tcekman 25 te Montrose
Jagersfontein 25 te Durban
Jan Herman 24 v Casablanca n Londen
Jan Krcumcr 24 te Bridlington
Jannlc 24 v Danzig n Londen
Jans 24 v Amsterdam n Londen
Japara 24 v Port Said n Aden
Jason 24 400 m ZW Azoren
Jato 24 v St. Brleux n Bouiugne
Jean E 24 v Amsterdam n Londen
Jell 24 v Dordrecht n Londen
John M 26 v Stanlow te Middlesbro
Jongkind 26 v Belfast te Antwerpe;
Jose H 25 v Londen te Rotterdam
Joseph Frerlng 25 te Monrovia
Jozef Swendcn 24 v Antw. n Limerick
Jozlna 25 v Fowey te Amsterdam
Juvalta p 26 Kiel n Kopenhagen
Kaloekoe 25 v Sorong te FaK Fak
Karachi 25 te Bremerhaven
Karnmnta 24 v Livorno te Genua
Karei p 25 Brunsbuttel n Huil
Karimun 25 v Amsterdam te Londer
Kaslmhar 25 v Sorong te Kaïmana
Katscdyk 25 1000 m W Azoren
Kattegat p 25 Utklippan n Vtsby
Kclzcrevcer 24 v Esbjerg n London
Konny M 25 v Stanlow n Lelxoes
Korendyk 25 v New York te Rott
Kreeft 24 v Rotterdam n Narvik
Krcon 25 v Nickerie n Paramaribo
Laarderkerk 24 v Mena te Kowelt
Laga 24 1080 m ZW Azoren
Langkoeas 24 260 m NW Manilla
Lauwcrs p 24 Dover n Stralsund
Lauwershorg p 25 Kiel n Heislngbors
Lnwak 24 640 m WNW Kaapstad
Lea p 25 Kiel n Oscarshamn
Leonidas 25 te Messina
I.eto 25 v Norfolk te Liverpool
Leuvehaven 26 te Rott. verwacht
Libelle p 25 Brunsb. n Limerick
Liberiakust 24 210 m OZO Madeira
Llbcrtas 25 te Calamakl
Liberty p 24 Borkum n Londen
Libra 26 v Londen te Hamburg
Lombok 25 v Port Said te Lissabon
Llngcdyk 24 100 m NO Finlsterre n
Boston
Lingcstroom 25 v Amst n Londen
Looiersgracht p 25 Kiel n Helsinki
Loosdrccht 24 v Cochin te Aleppey
Loppercum 24 100 m NW Bermuda
Lutetla 24 v Itzehoe n Delfzijl
Lutterkcrk 24 150 m WZW Algiers
Maarsbcrgcn p 26 Ceuta uitreis
Maartje 25 v Rott. te Rendsburg
Maas Lloyd 25 360 m ONO Bermuda
.Maasborg 24 v Londen te Amsterdam
Maasdam 24 200 m O Kaap Race
Mado 2, 26 v Goole te Rott /erwacht
Main Lloyd 24 te Singapore
Maluca 26 v Bremen n Toulon
Marathon p 24 Beachy Head uitreis
Mare Novum 26 te Shellhaven
Margriet Anja 25 te Floro
Marl Ann 25 v Gent te Rotterdam
Maria S 23 v Fredriksund te'Londen
Marian H 24 te Lowe9toft
Marian Maria 24 100 m ZW St. Pau
Rocks
Marianne 24 v Rouaan n Helstngbor.
Marie p 25 Ouessant n Bilbao
Mariekerk 25 te Hamburg
Marlscal I opcz 24 v Nantes n Bl'ba-
Markah 24 Terschelling
Markab (T) 26 te Amsterdam vtrw.
Marne Lloyd 25 v Rott. te Bremen
Maron 25 v Rott te Amsterdam
Martenshoek p 24 Wight n Namtes
Matthew 25 v Londen te Rotterdam
Moerdrecht 25 Gibraltar a flleka
Mees Crcmcr p 25 Kiel n Kopenhagen
Meidoornsingel 26 v Par n Le Pallice
Mcliskerk p 24 Flnisteire
Memnon 24 v Amst n West Indië
Men je p 25 Vlissingen n Gal way
Mcnkar N 26 te Marseille
Mentor 25 v Amst te Santo Domingo
Mersey Lloyd 26 v Hongkong naai
Singapore
Merwc Lloyd 24 430 m WNW Azoren
Mcrivehavcn 24 v Agadir n Duinkerken
Merwede p 24 Finlsterre n Antwerpen
Meteoor 24 v Hamburg te Rotterdam
Michel Swendcn 25 v Par te Rott.
Midas 25 v Kopenheen te Amsterdan
Minos 26 te Amsterdam verwacht
Mirfak N 25 v Nantes te Rotterdam
Mississippi Lloyd 27 te Manilla verw
Mithras 25 v Tripoll n Alexandria
Moerdijk p 24 Wight n Pasajes
Mount Everest p 24 Dover n Oscar-
■und
Montfcrland 25 le Hamburg
Mulderkcrk p 34 Flnisterre
Muphrid N 26 te Antwerpen
Musketier 24 v Londen n Cork
Nanusa 21 v TakoracLI n Freetown
Narwal p 25 Vlissingen n Engelano.
Nashira 24 240 m WNW Cape Verrle
Navis 23 v Amsterdam te Londen
Neder Waal p 24 K. St. Vincent
Neder Wescr 25 v Singapore n Hone
kong
Necltjc Broere p 24 Kinnalrd Head
Necrlandla 25 te Vlissingen
Nelly p 26 Ouessant n Aberdeen
Nero 25 v Aarliuus te Amsterdam
Nestor 25 v Alexandrië te "auerrm
Neitn 23 v Napels te Savona
Netty 25 v Norwich te Antwerpen
Niagara 25 v Swansea te Antwerpen
Niemv Amsterdam 23 te New York
Nieuwe Tonge p 24 Miami n New Or
leans
Nieuwe Waterweg p 26 Lizard n C j-
dtff
Nlouwland 25 v Leith te Rotterdam
Nimrod p 26 Brunsb. n Ipswich
Noord 24 v Snezia n Sete
Noorderhaven 24 v Antw n Dublin
Noorderlicht 25 v Drogheda n Rottt
Noordster p 25 Kiel n Kalmar
Nnordwijk 24 230 m WZW K Vin
cent
Norc 25 v Stockholm te Rotterdam
Kusakan 26 v Liverpool te Hamburg
Nnshnb» "5 800 m NO Paramaribo
NIJenhiirgh 25 v Rott. te Chatham
Nljkerk p 24 Finlsterre n Antwerpe-
Oceaan 25 v Amst te Shoreham
Ootmnrsum 24 880 m WNW Midway e;
Oranje (P) 25 v Londen te Hanswee
Oranjepolder 25 v Rott. te tonden
Oranjestad 25 te Paramaribo
Overy.se' p 24 Cromer n NewcastU
Pacaya 24 v New Orleans n Cristol
Palamcdcs 25 v Bremen n Antwerp
Pallas 24 v Rott. te Amsterdam
''arkliaven 25 te San F.orenzo
■"atrlcla 25 te Vlaardingen
'egasus p 25 Brunsb n Londen
Peperkust 25 v Amst. te Antwerpe
('ergo 26 v Londen n Rotterdam
Perregaux p 24 Estaca Point n Nantes
Phidias 25 v Limasol te Tel Avlv
Phoenix 25 v Par te Amsterdam
Pial 25 v Par te Rotterdam
Pictcr S p 26 Brunsb. n Dublin
Pinfa 24 v Georgetown n Trinidad
Plrola 25 v Par te Amsterdam
Planclus 25 v Londen te Bremen
Ploto 25 v Malaga te Cadiz
Polydorus 23 v Aden n Singapore
Port Talbot 24 v Amst. n Kin :s Lynn
Poseidon 24 v Ponce n Hamburg
Prins der Nederlanden 25 v Plymouth
n Amsterdam
Prins Fred. Willem 24 v Rott. n Va
lencia
Prins Willem 3, 24 v Djeddah n Aden
Prinses Irene 25 360 m O Bermuda
Prinses Irene (S) p 26 Dover n Amst
Prinses Margriet 24 te Vera Cruz
Provcnlcrslngel 26 2660 m ZO Kyushu
Quo Vadis 25 v Par te Rotterdam
Randfonteln 25 te Amsterdam
Rapid 23 v Dieppe te Londen
Rcnlta p 24 Terschelling n Rouaan
Rema 24 v Antwerpen n Liverpool
Rem pang 26 v Hamburg te Stettin
Rocblah 25 v Cebu te Manilla
Roelof Bulsman p 24 IJmuiden
Roelof Holwerda p 25 Vllss. n Cork
Roland 25 v Londen te Antwerpen
Rondo 24 130 m ZW Ouessant
Rotle p 26 Socotra n Shanghai
Rotterdam 25 370 m NW Midway ell
Rottl 24 v Djibouti n Suez
Rottum 25 v Manchester te Rouaan
Rozenhurgh 24 v Stockholm n Karls
hamn
Riisbergen 26 v Goole te Bremen
Rijttroom 25 te Amsterdam
Saladga p 24 Tunis n Beyrouth
Snlvinla p 24 Kiel n KoJundborg
Sanln I.ucla p 25 Brunsb. n Londen
Snrangan 24 v Singapore te Cebu
Snrpedon 25 te Baltimore
Scheldoslroom 25 te Amsterdam
Srhlo Lloyd 25 te Singapore
Schlckerk 24 v Rott. te Antwerpen
Schokland 25 te Yarmouth
Seine Lloyd 26 te Papeete
Senegalknst p 25 Finlsterre
Serooskerk 26 te Antwerpen
Sheratan 24 v Nantes n Carthacena
Slberoct 34 v Penang n Calcutta
Sllvnplana 26 te Trelleborg
Sllvnnlnna p 25 Kiel n Trellehorg
Slnon 25 v Trinidad n Port Fortln
Slrlus 23 v Middelburg te Londen
Sirrah '"S v Las Palmas n Europe
SHula 24 I'D m ZO Maceio
Skndl p 24 Kaap St Vincent
Slamat 24 420 m NW Mtnikoi
Slotcrdljk 24 v New York n Boston
Socrntes 24 v Trinidad n Londen
'.-•cstdyk 25 v Rott te Bremen
'•olon 25 v P, Cabello te La Guelrn
'immolsdyk 25 te Newport New»
nin D 27 v Swansea te Amst verw
'nnl 24 v Londen te Rotterdam
orrnnzn 25 v Wismar te Bocton
nc« "6 v Swinemunde te IJmutden
>pes Major 24 v DelfzUl te Rotterdam
Annaland 26 te Kln--s Lynn V»rw
t Walburgh 25 te Londen
ttad Rreda p 24 Kaap Vlilano
Stad Delft 34 1500 m O Hampt. Roads
Stad Kampen 24 200 m NO Fortaleza
Stad Lelden 25 v Rott. te Spezia
Start 24 v Londen te Rotterdam
Start Point 25 te Amsterdam
Statendam 25 v St. Thomag n Dominica
Stateniaan 23 te Manchester
Steenbergen verm. 27 v Bordeaux n
Havre
Stecnkerk 24 v Aden te Aqaba
Stella Maris 25 v Brunsb n Dordt
Stentor 24 v Napels n Genua
Stephanie 26 v Plymouth n La Pallice
Steven 25 v Ceuta te Reykjavik
Straat Chatham 26 te Mauritius verw
Straat Clarence 24 350 m ZO Christ
mas eil.
Straat Rlo 34 760 m WNW Kaapstad
Strnho p 24 Dungeness n Pasajes
Swift 34 v Rouaan n Kopenhagen
Sylvia p 24 Landsend n Caen
Tara 34 750 m NO Fern. Noronhe
Taras 25 v Rott. te Klaipeda
Telamon 25 150 m N Porto Rlco
Teunika 25 te Antwerpen
Texel p 26 Gibraltar n Rotterdam
Texel (S) 24 v Londen te Rotterdam
Thalassa 24 v Swansea te Amsterdam
Thallo 25 v Dublin te Rotterdam
Theano 26 v Havre te Amsterdam
Thoron 23 v New York n Curacao
Ti mo 24 v Abbeville te Rotterdam
Tjerk Hiddes p 34 Goeree n Haldcn
Tjlbantjet 34 v Singapore n Manilla
Tjlliwong 34 345 m ZW San Tomé
Tjlluwah 24 220 m NW Hollandia
Tjinegara 25 te Penang
Tjlsadane 26 te East London
Tjltarum 24 100 m O Rabaul
TiitJalengkn 25 te Durban
Trias Trader 25 te Rotterdam
Trlgon p 24 Brunsb. n Londen
Trihill p 25 Kiel n Kopenhagen
Triton (B) 24 v Rott. n Ipswich
Trompenburgh 34 v Rott. n Kings Lynn
Twee Gebroeders 36 v RIJeka te Barl
Ubborgen 27 te Amsterdam verwacht
Union p 25 Kiel n Stralsund
Urkerslngel 25 te Barry
Valbella p 34 Tuscarrock n Rouaan
Valiant 25 v Huil te Antwerpen
Van Rlebeeck 26 v Umm Said n Bah
rein
Van Spilbergen p 34 Kaap Frlo
Vanda 34 v Rotterdam te Londen
Vao»"ard p 24 Lister n Liverpool
V» litttrnom 25 te Amsterdam
V23 v Hull n Malmo
V••■dam 23 v Newcastle n Struer
Veoin 2; v Duinkerken te Amsterdam
Verllu 25 v Huil te Rotterdam
Varmerrsingel 24 V Vliss n Londen
Vleloiy 25 v Boston te Rotterdam
Vin»a 23 v Maassluis te Londen
Vlod 36 v Swansea te Antw. verwacht
Volharding 25 te Barcelona
Vr*d* 28 v Cork te Antwerpen
Vryburgh p 25 Ouessant n Casablanca
WaaJborg 24 v Londen te Ams'erdem
Weleeburgh 31 v Rott n Bordwur
Waterland 31 250 m Z Kaap Verd oil
Waterman p 34 Finlsterre n Laa Paima»
Weltevreden p 24 Port Soedan
Waetereingcl 25 te Santona
valland 25 v Hamburg te Amsterdam
'fhltaun 25 v Chatham te Rotterdam
Willem Cornells 24 te Rotterdam
Willem Fortuin 25 te Le Leguc
Willem Ruys 24 v Suez n Colombo
Willy p 24 Brunsb. n Manchester
Wil do 28 te Londen verwacht
Wolanda 24 v Amst. n Chatham
Woltersum 24 470 m W Landsend
Wonoglrl 22 te Los Angelea
Wonorato 25 v Chalna n Calcutta
Wonosarl 24 v Barcelona n Antwerpen
Wonosobo 24 300 m O Dondra Head
Zanzibar 24 v Rott. n Londen
Zeeland 25 v Singapore te Manilla
Zeemeeuw 25 v Westervlk te Delfzijl
Zeester 25 v Rouaan te Vlisslngen
Zeevaart 34 v Rochester n Middlesbro
Zevenbergen 26 v C. Vecchla n Or an
Zonnckerk 24 v Tanga te Mombasa
Zus 24 v Antwerpen n Cork
Zwaantiena 24 v Neath te Amsterdam
Tank vaart
Ameland 25 v Curacao n Freetown
Barendrecht p 28 Finlsterre
Burl S Watson 24 100 m OZO Kurla
Murla ell.
Caltex Arnhem 25 te Rotterdam
Caltex Delft p 24 Ras aFrtak
Caltex DelfzUl p 25 Kiel n Kopen-
Caltex Delft p 25 Ras Fartak
Caltex Eindhoven p 25 Oporto n Rott.
Caltex Madrid p 25 Flnisterre
Caltex Pernis p 26 Kurla Murla eil.
Cloulia 24 te Thameshnven
Crania 24 230 m ZW Guayaquil
Dorcstad 26 te Cristobal
Elisabeth Broere p 24 Kaap VUlano
Esso Amsterdam 24 140 m NW Alexan
drië
Esso Nederland 25 te New York
Esso Rotterdam 24 150 m ZW Muscat
Forest Hill 24 v Banlas n Venetië
Forest Lake 24 630 m NW Fremantle
Forest Town 24 180 m NW Mlnlkol
Gulf Italian 24 160 m NW Perlm
Jacob Verolmo p 24 Lobos de Tlerra
Joh. Frans 23 v Balboa n Qulntero
Kalydon 24 v P. Miranda n Rott
Kara 24 180 m NW Las Palmas n
Trarunero
Katelysla 24 840 m ZW Azoren
Kelzerswaard 24 720 m ZW Kaap Verd.
ell.
Kelletia 24 v d Theems n Curacao
Khaslella 24 1400 m WZW Madeira
Koplonella 24 110 m ONO Dominica
Koratla 24 v Brunsb n Curacao
Krypto» 24 620 m NO Azoren
Mohnmed Reza Shah 24 v Isle o!
Grain n Port Said
Munttoren 24 v Bere n Rotterdam
Mydreeht 24 300 m ZO Ras el Hadd
Naea* Commander 24 180 m ONO Aden
Neeia Lion p 24 Gibraltar n Banlai
P O. Thulln 34 230 m WZW Arica
Phlline 24 90 m Z Kreta
Phllippla 27 te Rotterdam verwacht
Rese Shah the Great p 24 Bona
Senegal p 28 Cherbourg n Rouaan
Statua of Liberty p 74 Muscat
Tahama 24 770 m ZO Kaap Race
viana p 24 Str Ormuz n Rott.
Vllrea 24 260 m NW Flnlstere
Vlieland 27 te Accra verwacht
W. Alton Jones 24 120 m NW Malt»
Weilcrtoren 25 te Rotterdam
Wleldrecht 25 te las Pnlma»
Woensdrecht p 34 Gibraltar
Zafra 25 v P. Miranda te Botterdam
Zarla 24 260 m ZO Suez 31 ie Men>
