DE DODENLIJST VAN
ADRIAN MESSENGER
SCHEEPS
BERICHTEN
PHILIP MACDONALD
KARREWIEL
De reis van KoenenLinnie
PANDA en de reis van Kapitein Robbekïopper
pp-
Amerika acht Mars-expeditie
binnen twintig jaar mogelijk
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 17 MAART 1962
K'-,- V>4ÈÈ
Oorspronkelijke titel „The list of Adrian Messenger" door
8)
Toen ze klaar waren, was het half
drie en Anthony, die de protesten
van zijn gast dat hy wel een taxi
kon nemen, afwimpelde reed hem
terug naar zijn vrijgezellenadres in
South Kensington. Dit bleek een sui
te in Wardlaw te zijn, die volgens
de bewoner erg goedkoop, erg com
fortabel en overal dicht genoeg bij
was.
f De straten waren bijna verlaten
en de Voisin legde de korte afstand
van Knightsbridge af in een tijd, die
we hier niet durven noemen eindi
gend in een fraaie draai rond het
Station van de ondergrondse in Glou
cester Road die hen precies voor de
ingang van het hotel bracht, waar
82 vlak achter een taxi kwamen te
staan, die net was gearriveerd, en
waarvan de passagier aan het be
talen was.
Firth stapte uit, sloot de deur van
de Voisin. en bukte zich voor het
open raampje. Hij zei: „Hartelijk
bedankt" en glimlachte. „Ik bedoel
voor alles. Vooral omdat je hen be
werkt hebt om dit serieus te nemen".
Hij wilde weglopen, maar bukte zich
weer voor een laatste opmerking.
,,Ik zal je de adressen morgen door
bellen", zei hij. „Om een uur of tien".
De sleutel te voorschijn halende, die
Wardlaw aan zijn permanente be
woners gaf, beklom hij de trap
achter de passagier uit de taxi. Hij
zag dat de man naar de bel voor de
nachtportier zocht en herkende hem
als de vriendelijke Amerikaan van de
derde verdieping. Hij zei: „Laat u
maar, ik heb een sleutel", en maakte
de deur open waardoor ze in de ma
tig verlichte lobby kwamen.
„O, dank u wel", zei de man.
„Dank u zeer". Hij had een aange
name glimlach. „Ik ben niet vaak
zo laat".
Ze gingen samen in de lift en
Firth, die het dichtst by de knop
stond, zei: „U woont op de derde
verdieping, is het niet?"
De man glimlachte weer en knik
te zonder te spreken. Firth was zeer
onder de indruk: hier was nu einde
lijk eens een Amerikaan, die iemand
niet de hele tijd met onnodige woor
den overstelpte. Hij zei „Welterus
ten" tegen de man toen hij uit de
lift stapte en vergat hem. Hij vergat
hem zelfs voor altijd, want hij zag
hem nooit meer.
Dit was namelijk de laatste nacht
die mijnheer Hoag uit Detroit zich
zelf in hotel Wardlaw toestond. De
volgende dag, in Birmingham, zou
hij mijnheer Bronson uit Vancou
ver worden. Hij wist nieten het
zou hem niet veel hebben kunnen
schelen als hij het wel geweten had
dat hij enkele uren tevoren in een
van de afdelingen van Scotland
Yard was herdoopt in Smith Brown-
Jones
HOOFDSTUK 3
Raoul Pierre Etienne Anne-Marie
Baint-Denis verveelde zich enorm.
Advertentie
ONZE KELKEN wint dagelijks
aan BEKENDHEID.
HOTEL - CAFÉ - RESTAURANT.
Steensfraat 55 - Tel. 22509
Zaal voor Üw receptie-, zaken- en
huwelijksdiner.
v - - tv
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL I Plosie' geweest moet zijn. monsieur,
iMaar waarom denkt u dat?. „U
zegt dat de ontploffing plaatsvond
in de bagageafdeling van het vlieg
tuig. Maar weet u wel waar de ba
gageafdeling is in dit soort vlieg
tuig?" „Monsieur, hebt u enig
idee welk soort ontploffingsmateriaal
er gebruikt kan zijn. „Monsieur,
bent u wel zeker? Monsieur, kunt
u ons vertellen? Monsieur, hebt u
gezien? Monsieur, hebt u gehoord
Monsieur, hebt u gevoeld". Luid en
met vuur bracht, hij zijn gevoelens
tot uitdrukking in het uit vijf letters
bestaande woord, dat in zijn land zo
Kopulair is. Hij draaide een kant van
et apparaat los. verwijderde het
ding van zijn lichaam e.i stond voor
zichtig op. Hij liep naar het raam
en keek naar beneden naar de zo
fatsoenlijke Welbeck Street, die nog
naargeestiger was dan anders in de
koude modderkleurige afwezigheid
van duisternis, die alleen Londen in
november kan laten doorgaan voor
daglicht. Met zijn linkerhand het
gebruik van zijn rechter zou zijn
ribben kunnen doen protesteren
haalde hy een pakje Caporals en een
aansteker uit de zak van zyn ka
merjas.
Zo stond hij daar en rookte, terwijl
hij met tegenzin V/elbeck Street, ga
desloeg. Een grote man een erg
grote man in een mooie kamer
jas van witte zij over zijn pyjama.
Een kamerjas met op de rug een rode
draak geborduurd. Een kamerjas uit
Saigon, die hij (meer omdat hij hem
graag droeg dan omdat de gever veel
voor hem betekend had) meer droeg
dan welke andere ook.
Hj] hoorde de deur achter zich
opengaan en herkende aan de gelui
den wie er binnengekomen was: een
handig snel omdraaien van de deur-
kop. gevolgd door een krakend ge
ritsel van gesteven kleding. Voorzich
tig met het oog op zyn ribben, draai
de hij zich om en zag de verpleegster,
die hij verwachtte.
Ze heette Bottsford, een afschu
welijke naam. Maar zijzelf was verre
van onaantrekkelijk, ze had de blan
ke huid en het aantrekkelijke uiter
lijk dat zoveel Engelse vrouwen heb
ben, in het bijzonder die van het
donkerharige Keltische type. Ze was
getrouwd, had een compleet gebrek
aan gevoel voor humor en leed aan
het hardnekkige Angelsaksische bij
geloof, dat- alle Fransen erop uit zijn
elke vrouw, die op hun weg komt, te
verleiden en/of nan te randen, een
hoop vrees die, hoezeer ze dat ook
trachtte te verbergen, elk woord en
elke handeling kleurde als ze In de
nabijheid van Raoul was.
Hij had bevrijding van de verve
ling en een enigszins kwaadaardig
plezier gevonden in het aanwakke-
Hij zat in een gemakkelijke stoel
in een comfortabele kamer op de
tweede verdieping van het Burton-
Maxwell-ziekenhuis in Welbeck
Street-, maar hij voelde zich niet
op zijn gemak door zyn gebroken
ribben en de enorme pleisters erover
heen. Met een volkomen gebrek aan
belangstelling schreef hij de vellen
vol. die op een ingenieus apparaat
voor hem lagen. Het apparaat was
vastgemaakt aan de leuningen van
zijn stoel en verhief zich voor hem
als een kwaadaardige robot.
Hij had een bijna persoonlijke he
kel aan het ding. Hij was bereid toe
te geven dat deze hem in staat stel
de te schrijven zonder dat hij last
had van zijn ribben; hij wilde ook
toegeven dat zy zonder dit apparaat
nooit de laatste hand had kunnen
leggen aan zijn Portrait d'un Bran
don Anglais (ondertitel: La Pana-
chure d'Ethelred De wins 1) en dat
hy zich dan nog meer verveeld zou
hebben, alles van harte toegegeven,
maar hij hield een hekel aan het
ding.
Hij had ook een hekel aan het
verblyf in een ziekenhuis, zelfs in
dit luxueuze. En dat maakte weer
dat hfj een hekel kreeg aan zyn
eigen beroep en zyn collega's. Want
als hy niet voortdurend lastig was
gevallen door zyn Engelse confrères,
zou hy terug zijn gegaan naar de
flat in Chelsea, die nog voor twee
maanden de zyne was en waar hij
zyn ribben in fatsoenlyke eenzaam
heid had kunnen laten genezen. Het
meest van al had hy echter een he
kel aan de officiële lieden, die hij
„Les Inquisiteurs" noemde. Hy kon
zich nergens voor hen verbergen. Hij
wist wel dat het niet hun schuld
dat ze zo vaak kwamen om
hem dezelfde vragen te stellen, maar
desondanks mocht hy ze niet.
„U denkt dat het een krachtig ex- ren van deze mythe. Vandaar dat
Vervolgverhaal voor de kleintjes
104—105. Pobbel begon nu te praten over het plan, dat hij
had bedacht.
Als jullie hier wilt blijven wonen, zou daar wel iets op te
vinden zijn!, zei hij.
O. ik zou best willen! zei Linnie blij.
Nou, zei Pobbel. Ik had zo gedacht: mijn huisje hier heeft
niet zo erg veel ruimte. Maar wat zou je er van denken, als we
eens een leuke woonboot maakten voor ons drietjes, en daarmee
gingen reizen?
Dat vonden ze een prachtig idee. Pobbel nam ze mee naar
buiten en wees in de verte.
Kijkdaarginds loopt de beek; daar kunnen we onze boot
gaan bouwen!
670. „Je bent een stuurman van niks." bromde de kapitein.
..als ik BAKboord zeg, moet je niet recht vooruit op de klippen
koersen!"
„Maar ik wist niet, wat bakboord betekent", antwoordde Pan
da.
„Hij weet niet wat bakboord betekentzuchtte de
kapitein, „en dat is nou mijn stuurman! Het is wel deksels moei
lijk om goeie zeelieden op mijn goei schuit te krijgen!"
„Geen wonder, als u de zeelieden zo hard van boord trapt, dat
u uw been pijn doet!" merkte Panda op. „En waarom hebt u die
matroos eigenlijk zon harde schop gegeven?"
„Ach," bromde de kapitein, „laten we het daar maar niet over
hebben, stuur. Ik monster nieuwe matrozen, vat je. maar het lijkt
wel of iedereen, die op mijn eerlijke schuit wil varen, het verkeer
de tegen me zegten dan word ik sikkeneurig. Ik heb maats nodig
maar d'r zijn dingen, waar ze me niet mee aan boord moeten
komen want dan schop ik zc naar de maan!"
Het verkeerde? Wat zou de kapitein daarmee bedoe
len?" dacht Panda, maar op dat ogenblik kwam een getaande zee
rob dichterbij. „Ahoy, kapitein Robbekïopper." zei hij met een
knipoogje, „ik hoor, dat je zeelui ronselt en ik wil wel op die
krakkemakke schuit van je varen!"
Advertentie
The cigarette of Quality and Prestige
hy nu glimlachte en van het raam
naar haar toekwam. Hy zei: „Het
is natuuriyk onmogelyk, Gwendolyn
maar het ïykt wel of je elke dag
mooier wordt.."
Dat „Gwendolyn" was nieuw; by
toeval had hy haar een dag tevo
ren door een andere verpleegster zo
horen aanspreken. Hy lette op het
effect toen hy haar hand pakte en
voorzichtig naar zyn lippen bracht
en had het idee dat hy zich een
beetje voor zichzelf schaamde. Ze
bloosde (hoop) en kneep heet lippen
samen tot een dunne hjn (vrees),
terwyi ze haar hand weggriste.
„Doet u niet zo gek, mynheer!"'
zei ze. En daarna: „Er is iemand
voor u".
„Slechts één Torquemada?" Raoul
was zeer verbaasd. Tot nutoe wa
ren zyn inquisiteurs altyd in groe
pen van twee en drie gekomen.
„Ik weet niet wat u bedoelt", zei
f. „dit is een dame. Een mevrouw
Messenger".
Raoul fronste zyn voorhoofd.
Hoewel hij zoveel mogelijk vermeden
had de kranten te lezen, wist hy
toch wel dat de naam van de man,
die hy met zyn eigen bretels aan
de krat had vastgebonden, Messen
ger was geweest. Dit was dus waar-
schynüjk zyn weduwe. Hy veron
derstelde, dat hy er moeiiyk onder
uit zou kunnen haar te ontvangen.
Hy zuchtte en zei: „Uitstekend.
Vooruit dan maar", en ging naar de
tafel by zyn stoel, waar hy het
stompje van de Caporal uitdrukte.
Toen hy zich omdraaide, was hy
alleen. Hy wachtte, woorden van
deelneming bedenkend en een niet
te bloederige beschryving van de
man Messenger, zoals hy hem by
zyn dood gezien had.
Het leek wel alsof hy tien minu
ten moest wachten, maar het waren
er waarschyniyk drie. Toen werd
er op de deur geklopt en zag hy
een glimp van een gesteven man
chet, terwyi de stem van Gwendo
lyn aankondigde: „Mevrouw Messen
ger.
In het korte ogenblik voor zyn be
zoekster binnenkwam, gebeurde er
iets vreemds in het hoofd van Raoul.
Hij kreeg een voorgevoel. Er kwam
iets opdoemen, iets dat van groot
belang voor hem was. Een heel
merkwaardig gevoel, en geen onver
deeld prettig...
En toen was zy in de kamer en
deed de deur achter zich dicht. Ze
was erg lang, byna net zo lang als
hy. Maar die lengte deed niet ter
zake, die verdween in de perfecte
verhouding ei-van met de prachtige
rest van haar.
Hy wist dat hij naar haar toe be
hoorde te gaan om haar te begroeten
maar hij kon zich niet bewegen. Het
was merkwaardig en een beetje be-
lachelyk, maar hy kon zich niet be
wegen. Hij wilde iets zeggen, maar
toen hy merkte dat hij Frans wilde
gaan spreken, hield hy het meteen
weer in. Haar haar zag er uit als ge
sponnen goud, en het was duideiyk
dat die kleur echt was. Haar ogen
waren diep blauw onder donkere
wenkbrauwen. En op de een of an
dere manier was haar huid kort te
voren door de zon, die in Londen niet
wilde schijnen, gekleurd. Die huid
had de kleur van honing, en hy had
het gevoel dat ze aangenaam koel
moest aanvoelen, maar met een tin
telende warmte daaronder.
Ze kwam op hem toe. Hij dacht
dat ze haar hand zou uitsteken, maar
dat deed ze niet. Ze zei iets waarin
de namen „Jocelyn" en „Messen
ger" voor kwamen en daarna zijn
eigen naam.
Hy herinnerde zich weer wat En
gels en hy zei: „Aangenaam kennis
te maken". Een belachelijke uitdruk
king. Net een klein hondje dat
's nachts blafte.
zy zei: „Het is byzonder aardig
van u my te willen ontvangen". Haar
stem was diep en zacht en maakte
vaag de indruk van een tekort aan
adem.
„Dank .u", zei hy, „maar dat
spreekt vanzelf". Het klonk niet he
lemaal goed, maar hij wist niets be
ters te bedenken. Hy maakte een
gebaar in de richting van de ge-
makkeiyke stoel zonder robot eraan.
„Gaat u zitten
Ze liep langs hem heen en ging
zitten. Hy zag zonder eigeniyk te
kyken dat ze een tweed-jasje en rok
droeg, die niet nieuw meer waren,
maar van uitstekende coupe en dat
ze een zyden zakdoek van de kleur
Door vijftien man in vijf voertuigen
Deskundigen van het Ameri
kaanse bureau voor de lucht- en
ruimtevaart Nasa achten het
mogelijk dat er binnen 20 jaar
een Amerikaanse expeditie van
15 man naar de planeet Mars
zal vertrekken.
De expeditie zou een reis
heen en terug van meer dan
160 miljoen km maken en meer
dan anderhalf jaar op reis zijn,
aldus een rapport van dr. Ernest
Stuhlinger en zijn assistent Jo
seph King van de Nasa.
Beide geleerden verklaarden met
nadruk dat er nog geen definitieve
plannen bestaan voor een Ameri
kaanse ruimte-expeditie bulten de
voorgenomen landing op de maan
in 1968, maar dat, zo de regering het
besluit ertoe zou nemen, de Nasa met
de eerste voorbereidingen zou begin
nen.
van haar ogen om haar hals had
geknoopt. Misschien had ze ook nog
een kleine baret-achtige hoed op
het glanzende haar, maar nader
hand was hy daar niet zeker van.
Ze keek naar hem, haar ogen op
hem gericht met een merkwaardige
strakke concentratie. Ze zei: „Ik
ik ben een soort afgevaardigde van
de familie van Adrian Messenger,
mynheer Saint-Denis". Ze sprak de
naam zorgvuldig uit, byna zonder
accent.
1) Portret van een Engelse brand
stichter; De pluim van E.D.
(Wordt vervolgd)
De reis naar Mars zou gemaakt
worden in vyf ruimtevaartuigen,
voortgedreven door nucleair-elektri-
sche ionen-motoren. De eerste vlieg-
f>roeven met dergeiyke motoren zul-
en. naar verwachting, binnen 15
maanden plaatsvinden. In elk der
voertuigen zullen drie man kunnen
plaats nemen. Zij zullen ieder by
het opstygen ongeveer 360 ton wegen
en een nuttige belasting van onge
veer 40 ton meevoeren.
Het voor de maanreis ontworpen
vaartuig zal ongeveer 200 ton wegen.
Drie van de Mars-vaartuigen zul
len landingstoestellen vervoeren
waarmee men op de planeet zal kun
nen landen. Het eerste landingstoe
stel dat zal landen, zal uitrusting
stukken en voorraden aan boord,
hebben. Wanneer het veilig is geland
zal het tweede dalen met beman
ningsleden terwijl de andere in re
serve worden gehouden.
De expeditie-leden zullen precies
29 dagen op Mars kunnen blijven.
Wanneer hun verblyf van kortere
of langere duur zou zijn, zouden zy
op de terugreis de aarde missen.
De reis begint vanaf een baan van
ongeveer 280 km boven de aarde. Het
zal 156 dagen duren eer men de aan
trekkingskracht overwonnen heeft.
Vervolgens zal het 148 dagen duren
om naar de baan om Mars te komen.
Voor de eigeniyke terugreis aan
vangt zal het 18 dagen duren om
spiraalsgewys uit de baan om Mars te
komen. De reis naar de baan om de
aarde zal 68 dagen in beslagnemen
en er zullen nog ongeveer 32 dagen
nodig zyn voor een rendez-vous met
een bergingsvaartuig van de aarde.
Seitz zei dat de onderzoekers „zeer
optimistisch" waren over de uitvoer
baarheid van hun plannen.
Posities Nederlandse
schepen
Aardenburgh 16 te Norrkoplng verw.
\dine 16 v Antwerpen te Rotterdam
Adm. Courbet 13 tc Genua
Adm. Nelson 14 v Eastham te Par
Adonis 15 v P. Cardon n Maracaibo
Ador 16 v Brugge te Antwerpen
Adr. Elisabeth 16 v Hull n Boston
Adriana 13 v Londen n Duinkerken
Advent 14 v Rotterdam te Preston
Aegis 15 v Cap Hamen te Mooile
Aeneas 16 v Halia te Hamburg
Agamemnon 16 v Rott. te Amsterdam
Akkrumdyk 15 v Balboa n Los Ange
les
Alamak p 15 Kaap Hatteras n Houston
Albatros p 16 Vlias. n Londen
Albert V 15 v Roscoff te Portsmouth
Alblrco p 15 Talara n Rotterdam
Alblasserdyk 15 op 450 m NW Azoren
Alcetas 15 v Haifa n Malta
Alcor W 14 v Londen te Colchester
Aldcharan 15 in Dublin Bay n Swansea
Alderd L 14 te Oxelosund
AIctta Johanna 16 te Rotterdam
Alge 16 v Rott. te Londen verwaent
Alhcna 15 op 130 m ZZW Ouessant
Alioth 17 vm te Hamburg verwacht
Alkaid 15 270 m NO St Pauls Rocks
Allctta 16 v Ipswich te Antwerpen
Almdyk p 16 Messina n Napels
Alpha 16 v Rott. te Amsterdam
Alphard 14 v B. Aires n Londen
Aludra 13 V Rlo Tanelro te Santos
Ambulant 15 v Cadiz n Gibraltar
Amnion 14 v Philadelphia te New
York
Amstcimolen 15 200 m N Rabaul n
Newcastle
Amstelstroom 15 te Amsterdam
Amstclveld 16 v Newcastle n Japan
Amyntas 15 v Piraeus n Saloniki
Aneolakust 15 te Douala
Anja 15 v Rotterdam n Mlddlesbro
Ank T 15 v Londen te Rotterdam
Anna Hcnny 14 v Waterford te Par
Anne S 15 v Larvlk te Leeuwarden
Antarctica 15 v Wargon te Delfzijl
Antjc 16 v Ipswich te Antwerpen
Appingedyk 15 v Rott to Bremen
Arbon 13 v Dublin n Fowey
Areas 15 v Odense te Kopenhagen
Archimedes 15 v Curacao n Duinker
ken
Ardito 16 v Swansea te Rott. verw
Argos 15 op ion m ZW Oporto
Arizona 13 v Napels n Marseille
Arkeldvk 16 v Houston te Havre
Arnoudspoldlcr 16 v Oporto n Jersey
Ask 16 v Rotterdam n Stockholm
Asmidi^Uc 17 om 10 uur vm te Hoek
van Hnl'and verwacht
Atlantic 15 v Huil te Amsterdam
Atlas 18 v Aalborg te Aarhuus
Attls 15 v Trinidad n Pto Ordaz
Audacla 16 v Liverpool n Swansea
Auriga G 14 te Dublin
Averdyk 16 v Aden tc Suez
Raam 16 v Bremen te Hamburg
Bab T 14 v Rochefort te Bayonne
15 te Singapore
Ral..i
15
Ohm
Baltic 16 v Antwerpen te Amsterdam
Baltiehorg 14 v Ceuta n Cacn v
Ranngai 14 v Bahrein te Dammam
Batavia 15 v Bangkok n Snngkhla
Batavier 3, 15 te Rotterdam
Batjan 16 v Dunedin n Bilbao
Rawean p 15 Sicilië n Port Said
Raakherron 17 Antwerpen verw
Bellatrix (M) 16 te Boston verwacht
Bengalen 16 v Hongkong te Singapore
Bcmnkust 15 op 700 m ZO K Palmas
Bernlsse 16 v Rouaan n Casablanca
Beta 14 v Londen n Duinkerken
Bryeriand 15 v Goole te Harlingen
Birmingham 16 v Harlingen n Goole
Biscay a 15 v Rotterdam n Dublin
Blitar 15 te Port Elizabeth
Boezcmslngcl 15 v Rott. n Hartlepool
Boisscvain 13 v Yokohama n Kobe
Bonafide 17 te Roquetas verwacht
Bonlta 15 te Puerto Limon
Borelly 16 v La Mallleraye te Londen
Bosco 16 te Shat el Arab
Bothnlaborg p 15 Borkum n Sarpsborg
Bram 14 v Antwerpen te Runcorn
Brandarls 15 v Bayonne n Dublin
Breda 15 v Curacao n Maracaibo
Brinda 16 v Amsterdam te Par
Brouwersgracht 16 te Antwerpen verw
Calamarcs 15 v Mobile n P Corteg
Casamance 15 v Rouaan n P Etienne
Cotell 16 v Rott. te Vilvoorde
Catharina F p 15 Brunsbuttel
Catharlna W 14 te Antwerpen
Cawi 16 te Duinkerken verwacht
Celebes 16 v Las Palmaa te Duinker
ken
Ceres 15 OP 490 m ZZW Azoren
Charts 15 op 180 m NW Pto Rico n
Philadelphia
Clothilda M 15 te Amsterdam
Colette 16 v Havre te Treport
Coneoknst 15 v Freetown te Antw.
Corale 16 v Par te Antwerpen
Cornelia B 1, 15 60 m ZO Far Oer
Cornells 13 te Teignmouth
Corona 15 v Hamburg n Cork
Crescendo 13 v Eastham n Arklow
Da Capo 15 v Ystad n Rotterdam
Dalcrdyk 15 op 490 m WZW Azoren
Delfzijl 13 v Ipswleh te Ostende
Democraat p 15 Flamboro Head
Deo Ducc 15 v P. Talbot n Genua
Deo Gratias 14 v Belfast n Lelxoes
Diana V 13 v Amst. te Felixstowe
Diannel 14 v Lelth te Delfzijl
Dlemerdyk 15 v Rott te Swansea
Dillgentla 16 te Aberdeen verwacht
Dintclborg 15 v Par te Rotterdam
Diorenes 15 v Cnilno n Matarani
Dollard p 16 Sandettie n Poole
Doris 16 v Paramaribo te Amst
Driebergen 16 v Workington n Rott.
Eagla 13 v Antwerpen n Londen
Echo 15 op 200 m NNO K Villano
Eemsborg 14 v Bremen te Delfzijl
Ecmstroom 16 te Amsterdam
Egbert Wagenborg 14 V Melilla n 7
Elisabeth p 15 Kiel n Vemtsplls
Elisabeth Roorda 16 te Amster 'am
Ella 16 v Parijs te Rouaan
Ellcwoutsdilk p 15 Texel n 7
El sa 15 v Swansea te Amsterdam
Elshout 15 v Antwerpen te Danzlg
Fm Ma 16 v Stockholm n Amsterdam
Eo* p 15 Piraeus n Lissabon
Equator 15 v Tofte te Nordenham
Erebus p 15 Brunsb. n Dublin
Escaut p 16 de Small» n Rouaan
Esma B p 16 IJmuiden n Londen
Etimaeus 13 v Hongkong n Shanghai
Europa 14 v Antwerpen te Londen
Export 2. 14 v Rott. te Londen
Fambo 16 v Rott te Londen verwierp
Fi-m 15 v Rotterdam n Bridgewaler
Flducia 2. 16 om 21 u. to Maassi.- s
verwacht
Flnlandla 16 v Amsterdam n Ipewlcn
Flvelborg 14 v Par n 1
Flvelstad 15 te Antwerpen
Ftevo is v Amsterdam n Havre
Florea p ie K. de Gate n WeetanoolM
Forto 15 v Itzehoe n Delfzijl
Fram 15 v Londen te Rotterdam
Franka 2. 16 v Blyth te Kiel
Frans Bóhmer 16 v Livorno n Seville
Frans W p 15 Noordhlnder n Hobro
Fravlzo 16 v Ryeka te Valencia
Frejo 16 v Cork te Arklow
Friesland 14 op rede Beira
Friesland SSM 16 te IJmuiden
Gaasterland 15 140 m NNO Abrolhos
Gaasterland SSM 16 te Rotterdam
Gabonkust 15 v Dakar n Freetown
Gazelle 15 v Rotterdam n Londen
Geert p 16 Humber n Rochester
Geertje Buisman 16 te Lissabon
Gcestdam 16 te Maassluis
Geestdlep 16 te Boston
Gecstdijk 16 te Maassluis
Geestland 15 v Dominica n Preston
Geeststar 15 v Preston n Barbados
Geeststroom 16 te Boeton verwacht
Gefle 15 v Rouaan te Parijs
Gerry S 13 v Antwerpen te Belfast
Giessenkerk p 15 Dover n Kaapstad
Gloria Maris 16 te Kenltra verwacht
Glory 18 v Rotterdam te Hamburg
Goote 16 v Rotterdam te Amsterdam
Gramsbergen 17 te Rott. verwacht
Gras eland 15 v Cabedelo te Amst.
Gre 16 v Teignmouth n Brussel
Gronitos 16 te Perth verwacht
Grootekerk 16 te Rangoon
Gulneekust p 15 Accra n Douala
Hasewlnt p 15 Goeree n Bayonne
Ilaskerland 16 te Harlingen verwacht
Hathor 16 v Bremen te Amsterdam
lleelsum 15 nog op rede Constarza
Heemraadsingel 15 v Rott. n Dublin
Heenvllet p 15 Brlstolkanaal naar
Casablanca
Helemar H 15 100 m Z Pantellarla
Helen 16 v Rott. te Antwerpen
Helena 15 op 250 m NW Azoren
Helicon 15 v St. Kitts n Antigua
Hendrik Holwerda p 15 Guernsey
Henja 16 v Hamburg te Londen
Hennie 15 v Goole te Bremen
Hcnny J 14 v Waterford te Cork
Henrlctte B 15 te Swansea verwacht
Itcrsllia 15 op 360 m O K Hatteras
Hestia 15 op 700 m W Fintsterre
Hibiscus 13 te Bermuda
Hilda 13 v Blyth te Padstow
Hilversum 15 v Amst. te Bremen
Hinde 14 v Amsterdam te Londen
Holendrecht p 15 Bona n H. Roads
Holland 16 v L. Marques te Belra
Hollands Diep 19 te Shanehai Verw.
Hoogezond 14 te Britonferrv
Hoogkerk 15 v Hamburg n Bremen
Hoogland p 16 Texel n Kopenhagen
Hoogvliet 14 v Strood te Bilbao
Houtman 14 v Wellington te Auckland
llunter 16 v Rott te Amsterdam
Hunzeborg 14 v Delfzijl te Bohu»
Hydra 15 op 600 m W Azoren
Hydra (P) 15 v Rotterdam n Annan
Ida D IS v Belfast te Swansea
Ipswich Fioneer 16 te Ipswich verw.
Irazu p 15 Bona n Tripoli
Irene 15 v Arbroath te Belfast
Ivoorkust 15 v Tema n Lagos
Izalco 16 te Cristobal verwacht
Jaearanda 16 v Harwich te Rotterdam
Jacob Tcckman 15 te Hamburg
lagcrsfoau-in 17 ic Kan.'1 acht
Jakob Oorburg :6 te Antwerpen
Jan Herman 15 »e Bordeaux
Janny 13 v Amsterdam te Mtstley
Japara 16 v Marseille te Genua
Johanna (P) p 15 Georgetown
Johan van Oldenbarnevelt 15 150 m Z
Kaao Sable
Johannes (V) p 16 Texel n Ystad
John M 17 te Antwerpen verwacht
John V 14 v Cork te Poole
Jonan p 13 Gibraltar
Jongkind 15 v Gent n Belfast
Joost IS v Londen n Bordeaux
Joseph Frerlng p 15 Ouessant
Jozef Swenden 14 te Belfast
Juno 14 v Southampton te Bremen
Kaloekoe 15 160 m ONO Natuna eU.
Karachi 16 v Havre te Amsterdam
Karakorum 15 op 840 m W Balboa
Karimata p 15 Guernsey n Marseille
Karimun 16 te Antwerpen
Katwyk 15 op 600 m OZO Bermuda
Keizersgracht 13 te Shoreham
Kemphaan 12 te Freetown
Kerkedyk 16 v Rott. n Hamburg
Keyier 13 v Genua n Livorno
Klndcrdyk 15 v Rott. te Hamburg
Kloosterdyk 16 v Antw. tc Rotterdam
Kontikl 14 v Perth n Aberdeen
Korcndyk 15 v Norfolk te New York
Kreeft 15 v Rotterdam n Narvik
Laarderkerk 15 v Das Island n Dam
mam
Ladon 16 v Antw. te Amsterdam
Laertes 14 v Bohihan te Tawao
Laga p 15 Cherbourg n Guaymas
Lawak 15 op 280 m N Fortaleza
Leendert Broere 16 cm 21 u. te Rott.
verwacht
Leiderkerk 16 v B. Shapour te Suez
Lekhaven 15 v Rosarlo n B. Aires
Lemsterkerk 16 v Port Said tc Rott.
Leonidas 16 V Benghazi te Tripoli
Leopoldskerk 16 v Amst te Rotterdam
Leto 15 op 500 m Z Kaap Race
Libertas p 16 Kaap de Gata n Malta
Liberty 15 v Londen te Bremen
Libra 16 v Granville te Dieppe
Limburg 16 v Bahrein te Kowcit
Lindesingel 16 te La Pallice
Lombok 15 op 50 m NO Port Sudan
Looiersgracht p 16 GJedser n Amst.
Loppersura 16 v New Orleans n Sa
vannah
Lucas Bols 1 p 15 Beachy Head
Lijnbaan 16 te Coleralne te Amst.
Iklaarsbergen 15 te Antwerpen
Maartje 16 te Bridlington verwacht
Maas Lloyd 15 te New York
Maasdam 16 v New York te Rott.
Madison Lloyd 15 v Antw. n Hamburg
Madjoe 14 v DubUn te Drogheda
Main Lloyd 15 óp 380 m W Sabang
Maluca 15 v Bordeaux n Par
Manto 16 v Rotterdam n Lissabon
Marathon 15 v Amst. tc Hamburg
Margarelha Smlts 14 te Haifa
Margriet L 15 v Par te Amsterdam
Maria Ann p 16 Vlise. n Nantee
Marian H 16 te Antwerp en verwzcht
Marianne 13 v Gothenburg n Rouann
Marlekerk 15 op 190 m Z Flnisterre
Markab 16 op rede Ventsplls
Markab CT) p 15 de Pentland Firth
Marne Lloyd 15 100 m O Azoren
Martha p 16 Vliss n Limerick
Martini 14 v Londen n Bremen
Martinlstad p 16 Vltss. n Hamburg
Martje 13 v Wtsmar te Dublin
Marvan 14 te Manchester
Marwit 13 v Runcorn n Londonderry
Man ram 15 op 170 m ZW Kreta
Matthew p 15 Lynas Foint n Rott.
Merlon 15 v New York te Curacao
Moordrecht 15 op 70 m O K Henry
Meerkerk 16 v P Said te Rot ter dar.
Mees Cremer 16 te Duinkerken verw
Mollskcrk 15 v Bremen te Antw.
Memnon 16 v Bremen te Hamburg
Mersey Lloyd 13 te Nagoya
Merwe Lloyd 15 te Rotterdam
Merwede 15 op 129 m Z Dakar
Merweborg p 14 Gibraltar
Merwehavcn 16 te Casablanca
Meteoor p ld South Goodwin n Ham
burg
Michel Swecden p 14 Lizard uitreis
Minerva 2. 16 :e Exmouth verwacht
Mintaka N 16 te Casablanca
Miriam N 13 v Casablanca n Bordeaux
Moerdijk 16 v Wlcklow te Rotterdam
Molenkerk 15 360 m O Andaman eil.
Mount Everest p 14 Lizard
Musketier 13 v Immingham n Ply
mouth
Mutua Fides 15 v Zaandam n Belfast
Mylady 15 op 45 m W Casablanca
Nanny p 15 Brunsb. n Preston
Nanusa 15 v Lagos n Port Harcourt
Nashlra 16 285 m Z Salvador
Nassauhaven 16 te Rotterdam
Nautlc p 15 Ouessant n Lissabon
Navis 16 te Swansea verwacht
Neder-Waal 15 te Port Said
Neder-Weser 15 80 m O Guardafui
Neerlandla 13 te Dublin
Nolly p 16 Flnisterre n Lelxoes
Netty 14 v Terneuzen te Ipswich
Nieuw Amsterdam 15 v Nassau n Cu
racao
Nieuwe Tonger 15 330 m OZO K. Racs
Nieuwe Waterweg 16 te Harlingen
Nieuwland 16 te Kings Lvnn verw.
Nlna 13 v New York te Demerara
Noordam 15 op 600 m OZO Kaap Race
Noorderlicht 16 te Antwerpen
Noordwyk 16 v IJmuiden tc Monrovia
Nore 16 te Norrkoplng verwacht
Nushaba 13 te Hampton Roads
Oberon p 15 Start Point uitreis
Oceaan 16 te Amsterdam verwacht
Oleander 12 te Bermuda
Ommcnkcrk 16 v Rott te Amsterdam
Oosterburgh 16 te Veeteras verweent
Ooslerdlep 16 v Rott. te Goole
Oranje 15 op 220 m Z Sabane
Oranje (P) 14 v Amst. te Ipswich
Oranje Nassau 15 510 m WZW Azoren
Oranjestad 15 250 m W K. St. Vincent
Ossendrecht p 15 K. Sta. Maria dl
Leuca
Overysel 15 v Antw. te Hamburg
Palamcdcs 15 v Bremen te Amst
Pallas p 15 Algiers n Rotterdam
Parklaan 15 te Catania
Parthenon 15 v P Cardon n Carupano
Paul Westers 16 te Antwerpen
Pegasus 16 v Antwerpen te Rotterdam
Peter 13 v Limerick te Galway
Phlletas 15 v Triëst te Bart
Pial p 15 Sandettie n Silloth
Pleter Wlnsemlus 16 100 m ZW Oues
sant
Plnla 16 100 m N Aruba n Trinidad
Pirola p 16 Dover n Waterford
Polydorus p 15 Bougaron! n Port Said
Prins Caslmlr 16 te Antwerpen
Prins der Nederlanden 15 v Barbados
n Plymouth
Prins Fred. Hendrik p 16 Gibraltar
Prins Maurtts IS v Valencia n Messina
Frlns W. v. Oranja 15 140 m WNW
Scilly
Prins Willem 5. 15 580 m NNW Azoren
Prinses Irene 15 v Tamplco n New
Orleans
Prinses Irene (S) 15 v Rott. n Dublin
Prinses Magrict 15 450 m ZO K Race
Provenierssingel 15 300 m Z Honolulu
Pygmalion 16 v Rott. n Escombreras
Quo Vadls 13 v Runcorn n Dublin
Radja 16 te Lorenzo Marques
Randfonlcln 15 v Amst. te Bremen
Raalta 16 v Rott. n Kopenhagen
Bemoans 14 v Duinkerken n Antw.
Rene 14 v Roterdam te Londen
Repeto p 15 da Casquets n Grange
mouth
Ridderkerk 15 v Bhavnagar n Bombay
Rinl 16 v Londen n Delfzijl
Ritornel 15 v Londen te Amsterdam
Robox 16 v Barcelona te Kings Lynn
Roelof Bulsman 16 te Rott. verw.
Roepat 14 v P. Morresby n Madang
Roerdomp 13 v Londen n Gothenburg
Roland 16 v Londen te Rotterdam
Rondo 15 v Hamburg n Antwerpen
Rose 13 v Roscoff te Portsmouth
Rotts 15 op 110 m ZW Sardinië
Rotterdam 16 v Hongkong te Keelung
Rotli 16 v Penang te Colombo
Rubato p 15 Pentland Firth n Bergen
Rijn borg 15 v Risor te Delfzijl
Ryndain 15 op 200 m ZW K Race
Rijnstroom 14 v Amst. te Londen
Rljsbergen 16 v Goole n Bremen
Sabang 15 op 90 m NO J. Paderan
Salatlga 13 v Hallfax n Beyrouth
Sandenburgh 13 v Bordeaux n Rott
Santa Lucia p 16 Kiel n Lubeck
Santa Maria 17 te New York verw.
Sappemeer 15 v Rott. n Dundalk
Sarpedon 15 120 m NNO Aruoa
Saturnus 14 te Waterford
Scheldeborg 16 te Duinkerken verw.
Scheldestroom 15 v Amst. n Londen
Schicdyk 15 te Baltimore
Schokland p 16 Start Point n Brussel
Seine Lloyd 15 v Balboa n Papeete
Seven Seas 17 te Southampton verw,
Sberatan 13 v Goole te Grangemouth
Siblgo 16 v Sibu te Kuching
Slnon 15 op 840 m ZW Azoren
Slrius 14 v H&nsweert te Londen
Sirlua S 18 te Napels verwacht
Skagerrak p 13 de Humber
Sloterdyk 15 op 420 m W Fastnet
Sloterkerk p 16 Albany n Adelaide
Soetldyk 15 op 750 m ZW Scillv
Solent 13 v Mlddlesbro tc Bristol
Sonja D 16 v Terneuzen te Rotterdam
Spaarneborg 16 te Delfzijl
Sparta p 15 Dungeness n Plymouth
St. Annaland 15 te Rotterdam
Stad Alkmaar p 15 Khorya Morya
Stad Amsterdam p 15 de Casquets
Stad Dordrecht p 15 Flnisterre
Stad Haarlem 15 v Melilla n Rott.
Stad Kampen 15 330 m NNW Pto Rlco
Stad Maassluis 16 om 20 uur te Hoak
van Holand verwacht
Stad Maastricht p 15 Wight
Stad Utrecht 15 120 m ZO Bnhla
Start 15 v Rotterdam n Londen
Statendam 15 v St Lucia n New York
Statenlaan 14 v Fenlth n Rotterdam
Steady IS v Swansea n Amsterdam
Stella Marls 12 v Lagos n Opobo
Stella Polaris 16 te Piraeus verw.
Steven 15 v Almeria n Ceuta
Straat Chatham IS v P. Elizabeth n
Durban
Straat Clarence 16 400 m O Albany
Straat Cook 15 140 m ZW Merauke
Straat Johore 15 260 m WNW Sabang
Straat Madura 13 op 660 m NNW eil
Amsterdam
Straat Soenda 13 te Buenos Aires
Straat van Dlernen 13 v Yawata n
Kobe
Strype 18 te Avonmouth verwacht
Subra 15 400 m ONO Barbados
Sumatra 15 op 500 m N Honolulu
Tagrl 16 v Terneuzen n Halmstad
Tamo p 15 St Vlncenl KV uit els
Tasman 16 te Rotterdam verwacht
Telamon 15 v Trinidad n Den-'-'-ir-
Tftnir 15 v Rotterdam n Londen
Tero 16 dw Gibraltar n Liverpool
Teun 11 v Rotterdam te Bayonne
Texel 17 te Suez verwacht
Texal (S) 14 v Rotterdam t« Londen
Thalasaa 10 v Aalborg te Hlrethal»
Thaletas 19 VRotterdam n Genua
Thea 13 v Liverpool n Brussel
Themls 16 v Hamburg te Antwerpen
Thuban 13 v Marseille n Genua
Tilly 15 v Swansea n Antwerpen
Tim 15 75 m N Texel n Bergen
Tlnda 14 v Southampton te Napels
Titan 15 90 m N Kaap Villano
Tjikampek 13 v Yawata te Kobe
Tjlsadane 16 100 m O Tristan da
Cunha
Togokust 16 v Amst. te Antwerpen
Towa 18 om 22 uur te Hoek van Hol
land verwacht
Trias Trader 14 v Rott. te Londen
Trim p 15 Fastnet n Limerick
Trito 14 v Dublin te Belfast
Triton 15 op 670 m W Azoren
Tubal 13 v Dover te Dakar
Unden 15 v Uddevalla n Delfzijl
Uranus B 14 te Runcorn
Urkerstngel 15 v Fowey n La Palll^e
Utrecht 15 v Bahrein te Bombay
Van Noort 15 v Dunedin n Bluff
Van Spilbergen 16 180 m NO Mozam
bique
Van Waerwyck 16 te Mauritius
Vanguard p 15 Little Mlnch n Oslo
Vedette 13 v Huil te Malmo
Veritas 15 v Rotterdam te Huil
Vermeersingel 15 v Bayonne n Enge
land
Vesta <S) 15 v Oxelosund n Rouaan
Victory p 15 Dover n Le Legue
Viking 16 v Antw. te Rotterdam
Vlod p 15 Texel n Bridgewater
Vlrgo 13 v Brussel te Londen
VUestroom 16 v Liverpool n Amst.
Vlist p 15 Terschelling
Voco 15 v Balboa n Puntarenas
Volharding 15 v Amst. n Oporto
Voorwaarts 15 v Gent n Kopenhagen
Vryhurch 19 te Rotterdam verwacht
Waal borg 16 te Londen verwacht
Walbalong 15 op 165 m O Athene
Walkelo 15 v Mombasa n Lamu
Walenburgh 15 te Bordeaux
Wartena 16 v Hayle te Brussel
Waverstroom 15 te Amsterdam
Wedlooper 15 v Mantyluoto n Amst.
Waga 14 v Mlddlesbro te Kirkcaldy
Weltevreden 15 v Napels n Beyrouth
Westerdam 19 om 4 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Westkust 15 v Ayr n Rotterdam
Westland 15 v Amsterdam n Bremen
Wexford 14 v Boston te Zaandam
Wilca 16 v Rotterdam n Ipswleh
Withelmlne p 15 Vlisslngen n zee
Wil ja 15 v Belfast te Rotterdam
Willem Fortuin 14 v Terneuzen naar
Ipswleh
Willem Buys 16 v Rott. n Sydnsy
Willy p 15 Texel n Kalundborg
Wllpo 13 v Bayonne te Fedala
Wllmarsutn 13 op «80 m W Azoren
Woltersum 15 v Hamburc Antw.
Wonosari 15 op 200 m ONO Malta
Wono<obo 15 op 75 m ZZW O'eddah
Zaandijk p 14 Lizard n Manchester
Zaankerk 15 op 700 m NO Port Sudan
Zeevaart p 16 VIlas n Goole
Zwyndrecht 15 op 630 m ZW Landsend
Tankvaart
Acmaea 15 ten anker Liverpool baal
Ameland 15 op 420 m NNW Azoren
Atys 15 op 130 m NO Azoren
Barend recht 16 115 m O Port Sudan
Burl S. Watson p 15 K Comorln
Caltex Amsterdam p 15 Bougie
Celtex Arnhem 15 120 m NW Alexan-
driö
Caltex Delft 10 65 m ZO Khorya
Morya ell.
Caltex Delfsyl p 16 Kiel *V
Caltex Eindhoven 15 te Sldon
Caltex Gorinchem 15 v Kiel n Kopen
hagen
Caltex Leiden 15 v Frederlcln n Vlls-
singen
Caltex Madrid p 13 Tunis
Caltex Naples 15 325 m ONO Belra
Caltex Pernis p 15 Bougie
Caltex The Hague 15 ten anker Dog-
gersbank
Caltex Utrecht 16 nog te Abadan
Cinulla 15 op 220 m O Malta
Citiea Service Valley Forge 15 110 m
O Bermuda
Dorestad 15 op 540 m Z Acapulco
Elizabeth Broere p 16 Malta
Esso Amsterdam 15 v Mena n Rott.
Esso Nederland 13 1000 m NO Marti
nique
Esso Rotterdam p 15 Port Sudan
Forest Hill p 13 Brindisl
Jacob Verolmo 15 v Paramonga n Cal-
dera
Johannes Frans 14 v Baltimore n
Amuaybaal
Kaap Hoorn 13 200 m NNO Las Palmas
Kabylla 16 te Mena al Ahmadi
Kalydon 15 op 900 m ZW Azoren
Kara 15 v Fernando Po n Eastham
Katelysia 14 v Eastham te Tranmera
Keizerswaard 13 v TakoradI n Lagos
Kelletla 15 op 150 m O Madeira
Kenia verm. 16 v P. Noire n Douala-
Curacao
Kermla 18 te New York verwacht
Khaslella p 15 St Luela n Curacao-
P Mlranda-Spezla
Kopionella 19 te Curacao verwacht
Koratia p 16 Brunsbuttel n Turku
Korenia 15 op 600 m ZW Azoren
Kosiria 15 90 m Z Rlo Janeiro
Kryptos 15 v P. Miranda n Thames-
haven
Kylix 15 op 360 m ZW Azoren
Maureen 15 v Hamburg te Schiedam
Mohamcd Reza Shah 15 300 m ZW
Azoren
Moordrecht 15 120 m NW Alexandria
Munttoren p 15 Kreta n Berrc
Naess Commander p 15 Algiers
Naess Lion 15 150 m Z Flnisterre
Naess Tiger 15 430 m ZW Bermuda
Ondina 16 v Mena n Thameshaven
Paprndrerht p 15 Bona
Pendrecht 10 te Pte Noire verwacht
P. G. Thulin 17 te Qulntero verw.
Philidora p 15 Algiers
Philine 16 te Rott. daarna Banlas
Philippla 16 te Banlas
Purmerend 15 520 m Z Las Palmas
Reza Shah the Great p 15 Dunneness
Schelpwyk 15 v Hamburg n Frederieia
Scherpend recht p 15 Blzerta
Sepia p 15 Maslrah n Banlas
Statue of Liberty 15 90 m ZW Kreta
Tehama 15 oo 225 m NO Aruba
VI»»» 15 op 70 m WZW DJeddah 21 te
Bahrein verwacht
Videna 15 v P Cardon n San Fran
cisco
Vlylnar. p 13 Wight n Hamburg
Vlieland 15 op 380 m ONO Trinidad
W. Alton Jones 15 500 m ZW K Race
Westertoren 16 v Rott. te Thamesha-
Wleldreeht p 15 Lissabon n Sete
Wnensdreeht 15 135 m NNO y 1-terre
Tafra 15 op «00 m NO Pto Rico
Zaria 15 op loo m Z Napels
ZrpslppiivHarl
Maas 12 v Orange te Rlo Janeiro
Noordzee met hak 13 v Suez n Yenbo
op weg n ..Frederlco
Bartoldl thv Malta
?E»«Jïï!m"8Ut* °f Kerh*'*" f
