DE DODENLIJST VAN
ADRIAN MESSENGER
SCHEEPS
BERICHTEN
Langzame bromfietsen
voor 14-jarigen?
PHILIP MACDONALD
De
reis van Koen en Linnie
en de Dienomaat
Fabrikanten voor experiment
Eindelijk Sanostol
voor
volwassenen!
LEIDSCH DAGBLAD - VRIJDAG 9 MAART 1982
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke titel „The list of Adrian Messenger" door
Zo zag de lijst van Adrian Mes
senger eruit:
p. BAINBRIDGE,
verzekeringsagent, 14 Orme Terra
ce, Cardiff, Wales.
JOSHUA BRADDOCK,
boerenarbeider, Peterbury Old
Farm, Moxdale, Yorkshire.
IAN JAMES DALKEITH,
advocaat, 27 Botwell Square, Edin-
burg, Schotland.
JOHN MAXWELL DEVITT,
arts, 113 Museum Street, London
S.W.
CHARLES MCGOWAN,
autoverkoper, 18 Wellington Squa
re, London N.W.
R. F. MORETON,
dierenarts, The Kennels, Little
Madham, Hampshire.
CLAUDE ORMISTON.
lekebroeder, Klooster van St.-Bo-
tolph, W. Polhead, Cornwall.
A. T. PAXTON,
winkelbediende, 18A Steelman La
ne. Manchester.
6IR FRANCIS POMFRET,
landeigenaar. The Manor House,
Mostyn-Underhill, Suffolk.
J. SLATTERY.
sigarenhandelaar, 12 Pope Terrace,
Twickenham, Middlesex.
HOOFDSTUK 1
Verscheidene jaren nadat het alle
maal voorbij was, bestond er in be
voegde kringen een begrijpelijke
weerstand tegen de publikatie van dit
verhaal, en met tegenzin is de toe
stemming tot openbaarmaking ten
slotte verleend, op voorwaarde, dat
bepaalde wijzigingen zouden worden
aangebracht in de namen van perso
nen en plaatsen, wat gemakkelijk is,
en in de tweede plaats dat geen data
genoemd zouden worden, iets wat
veel moeilijker is. We volstaan nu
met te zeggen, dat het tijdstip er
gens gelegen is na de tweede wereld
oorlog.
Het verhaal draait, zoals zo dik
wijls in de droeve geschiedenis van
de mensheid, om een stuk papier. In
dit geval geen verbroken verdrag of
een onverstandig schrijven van een
personage aan een ander, maar een
velletje waarop Adrian Messenger de
namen, adressen en beroepen van
tien mannen schreef.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: KWEZEL
Eigenlijk is een kwezel wat
men in andere delen des lands
een klopje noemt: een r-k.
vrouw die wel de gelofte van
kuisheid heeft afgelegd, maar die
niet tot een bepaalde orde be
hoort. Hoogstwaarschijnlijk is
het woord afgeleid van het
werkwoord kwezelen: beuze
len, femelen, mopperen, klagen,
zeuren, gemelijk zijn. De ver
wantschap tussen kwezel en
kwezelen wordt nog aanneme
lijker als men bedenkt, dat men
kwezel alras is gaan gebrui
ken voor de vrouw in wier leven
de godsdienst de eerste en enige
plaats inneemt en het woord
daarna ook is gaan bezigen voor
huichelaarster, pilaarbijtster.
Vroeger noemde men ook man
nen wel kwezels. Dan bedoelde
men: onhandige sufferds.
De lyst was het resultaat van een
belangrijke hoeveelheid nadenken en
activiteit van de zijde van Adrian en
hij schreef ze op een troosteloze
woensdag in november in zijn flat
in de Londense wijk Mayfair. Ande
re stukken papier, die hij tijdens het
schrijven geraadpleegd had, ver
scheurde hij en wierp hij in de
haard, waarbij hij wachtte tot ze tot
as waren verteerd alvorens hij naar
het raam ging om naar buiten te
kijken en te huiveren.
Hij nam de telefoon van het
schrijfbureau, draaide een nummer.
Toen een stem zei „Scotland Yard"
vroeg hij naar generaal Firth. Even
die een groep toeschouwers hadden
aangevoerd, waren overal hoorbaar.
Het terras boven het voorhof was
geheel gevuld met deelnemers aan
de jacht, die zich verdrongen om de
witgedekte tafels, het rood van de
jassen van de mannen geaccentueerd
door het zwart van de vrouwenkle
ding. Ergens in hun midden, hoog
uitstekend boven zijn vrienden, stond
de jagermeester, lachend tegen alles
en iedereen, zijn witte snor scherp
tegen zijn gebruinde, oude gezicht
afstekend.
Hij dronk zijn glas leeg en zei,
terwijl hij in het rond keek: „Een
prachtige opkomst. Ben blij dat te
zien".
„Doet je denken aan vroeger, hè?"
zei zijn oudste vriend, die altijd nog
vijftien jaar jonger was dan de mar
kies. „In zekere zin hoe noemen
ze dat tegenwoordig ook alweer?"
„Nostalgisch", zei een ander, een jon
gen van vijfenvijftig.
„En allemaal jouw werlc, Roddy?"
Nummer drie sloeg de markies op de
schouder. „Je verdient een onder
scheiding". Hij omvatte het hele to
neel in een breed gebaar. „Moet je
dat zien. Je zou niet zeggen dat er
een oorlog is geweest, wel?"
„Dat is geen verdienste van mij,
m'n waarde". De markies glimlachte
verontschuldigend. „Ik had toevallig
nog wat geld over. En als ik het niet
zou hebben, dan had Mildred god
dank nog volop." Hij grinnikte. „Mo
raal: trouw met een Amerikaanse!"
Er klonk een stem achter hem en
iemand legde een smalle gehand
later zei hij: „George? Hier Adrian schoende tand op zijn arm. HU
MP^gPHCPr
Messenger,
.Wel heb ik ooit!" De stem klonk
verbaasd. „Hoe maak jij het? Waar
heb jij de laatste zes maanden uit
gehangen?" Adrian zei: „Kun je
vrijdag met me lunchen?"
„Niets liever dan dat", was het
antwoord. „Waar?"
„In mijn club." zei Adrian en leg
de uit waar dat was. „Ik zou het
morgen wel willen doen, maar ik ga
vanavond de stad uit. Ik wil een
dagje jagen voor ik naar Amerika
vertrek".
Bij het begin van de Jacht kwam
men samen in Deyming Abbey
in Medeshire. Deyming Abbey was
het huis waar jagermeester Roderick
Simon Fortescue Swabborn woonde,
de markies van Gleneyre, die on
danks zijn vijfentachtig jaar wat de
jacht betrof nog altijd zeer actief
was.
In de prachtige heldere morgen
deed zich een vinnige vrieskou voe
len. Een zwakke novemberzon kleur
de de rode stenen van het oude huis
en etste de kale beuken scherp zwart
tegen het groen van gras en haag.
In het voorhof en op de weg, tot in
de uiterste hoeken van het park, wa
ren paarden, paarden en nog eens
paarden. Het gerinkel van bit en
leidsel, het geknars van hoeven op
grint, vermengd met gesprekken van
de ruiters en de geluiden van auto's,
draaide zich om en keek waarderend
naar de jonge, donker geklede vrouw
met een hoge hoed, die achter hem
stond.
„Neemt u mij niet kwalijk," zei de
vrouw, „mijn dochter hoorde, dat uw
kleinzoon, ondanks zijn school, van
daag ook van de partij zou zyn. Is
dat zo?"
Gleneyre lachte. „Inderdaad, Ma
rian. Èen tussentijdse vakantie.
Waarschijnlijk is hy zijn pony aan
het temmen".
Hij had gelijk. Ongeveer tweehon
derd met-er ten westen van het huis
reed Christopher Derek Swabborn,
de vijftiende burggraaf van Salt-
marche, op zijn pony tussen de bo
men die langs de weg stonden. Hij
waakte er zorgvuldig voor niet te
dicht bij de geparkeerde auto's te ko
men, ook al was de kort geleden nog
onheilspellend welvende rug onder
hem langzamerhand tot rust geko
men.
De pony was grijs, een fraai goed
gebouwd dier van zeven jaar. Dat
betekende dat hy vijf jaar jonger
was dan zyn berijder. De jongen
had de blanke huid en de ver uit- el
kaar staande ogen van alle Swab-
borns en als hij het niet kon horen
zei zijn grootvader dat hij „de beste
zit op een paard had, die je ooit van
een kind gezien had".
Vervolgverhaal voor de kleintjes
8769. Brigadier Sipkes was een gebroken agent. Hij kon de
bankrovende Dienomaat niet arresteren, want die lag als een uit-
geschakelde machine op de grond, en intussen hadden Professor
Kalker en Panda heel harde dingen gezegdAlsof dat nog niet
erg genoeg was, sprak nu ook Jolliepop nog enkele afkeurende
woorden. ,,Men is in het geheel niet tevreden over de politie, als
men zo vrij mag zijn het op te merkenzei hij. „Men heeft ver
nomen dat men met karabijnen en zelfs met een brandspuit be
dreigd is. Dat is niet wat men van de politie verwachtErnstiger
nog is, dat de politie niet heeft voorkomen dat iemands persoon
lijke dromen in het openbaar worden tentoongesteld. Het is
klaarblijkelijk dat de politie hier niet was opgewassen tegen haar
taak om iemands geestelijke eigendom te beschermen. Men over
weegt dan ook een klacht in te dienen bij hogere instanties!'' Dit
strenge woord was de geteisterde brigadier te veel. „Ik kon het
niet helpenzei hij met een door gevoel verstikte stem. „Ik heb
mijn best gedaan. Ik zal het nooit meer doen Zo ziet men
dat tegen het einde van het verhaal de deugd altijd beloond en de
ondeugd gestraft wordt.
Maar het is nog niet helemaal het eindeBrigadier Sipkes ver
mande zich in zoverre, dat hij een paar agenten opdracht gaf de
uitgeschakelde robot en de kapotte Inactivator naar het labora
torium van Professor Kalker te brengen, en daardoor konden dan
straks alle haperende automotoren in de buurt ook weer op gang
komen. Panda nam hartelijk afscheid van de geleerde, die op
merkte: „Dit was een heel interessant wetenschappelijk experi
ment, Pampa! Wat heb jij er ook weer aan gedaan? Hm dat
herinner ik me op het ogenblik niet. Hoogst merkwaardig. Maar
in ieder geval hartelijk bedankt. Prawda!" Intussen stond Jollie
pop in te zien, dat hij achterop de afkeurenswaardige scooter naar
huis zou moeten.
90~~91. Kom mee, dan gaan we gauw in de richting van
die rook! riep Koen.
Ja, zei Pobbel. Laten we dat maar doen. Nou, zeg, als het
werkelijk Linnie is, die op dat idee gekomen is .dan is ze een reu-
zenslim meisje!
En of! lachte Koen. Kom maar gauw mee. dan zullen we
zien of 't werkelijk zo is!
En daar gingen ze haastig op weg. Het was niet dichtbij, dat
konden ze wel zienmaar als ze flink doorstapten, konden ze er
wel binnen een kwartiertje zijn
Hy had ook goede manieren. Dat
verklaart waarom hij, toen een man
uit een sportauto stapte en naar hem
toekwam, de leidsels aantrok en be
leefd wachtte.
De man, een dikke dertiger van
iets meer dan gemiddelde lengte, was
volkomen onopvallend. Datzelfde
gold ook voor zijn auto en voor zijn
kleding. Maar er was toch iets aan
hem dat maakte dat Derek hem, nog
voor hij een woord gezegd had, voor
een Amerikaan hield. Misschien was
het het fototoestel, dat om zijn hals
hing.
Hij zei: „Neem me niet kwalijk,
maar ik heb nog nooit een Engelse
vossenjacht, gezien. Ik vroeg me af
waar de honden zijn".
Derek onderdrukte met enige moei
te een grijns. „De honden komen zo",
zei hij, wijzend. „Ze komen daar van
achter de stallen vandaan."
De zon glinsterde op de gekleurde
brilleglazen van de man toen hij in
de aangegeven richting keek. „Van
welke kant?" vroeg hij. „Zou het goed
zijn als ik een paar foto's maak?"
Hij nam het fototoestel in zijn hand
en glimlachte tegen Derek.
Derek mocht hem wel. „Na
tuurlijk" zei hij. Het is een goede
plaats hier. De jacht komt hier vlak
langs, want het struikgewas bij het
huis wordt het eerst doorzocht."
Het gekletter van hoeven op de
harde grond weerklonk en een on
berispelijke Adrian Messenger kwam
aandraven op een vurig kastanje
bruin paard. Hij zag Derek en hield
zijn rijdier in, terwijl een brede lach
zijn doorgaans sombere gezicht ver
helderde.
„Derek, hartenveroveraar' zei hij.
Pamela Travers zoekt je overal. Je
probeert toch niet haar hart te bre
ken?"
Derek bloosde en probeerde dat te
verbergen achter een lach. „Ach,
schei toch uit, Adrian!" zei hij, ter
wijl hij opzy keek naar de onbeken
de om te zien of hij luisterde.
Dat deed hij echter niet. Hij had
het fototoestel voor zijn gezicht en
nam een foto van Adrian. Het toestel
liet hij pas weer zakken toen Adrian
wegreed. „Wie was dat? Een belang
rijke figuur in de jacht?"
Derek werd spraakzaam. „Het is
mijn neef, majoor Messenger. Hij
neemt deel aan de jacht, dat is alles.
Alle deelnemers zijn in het roze ge
kleed. zoals u ziet".
„Roze?" vroeg de man. „Het lijkt
mij eerder rood".
„Ik weet dat- het vreemd lijkt",
antwoordde Derek. „Maar het wordt
eenmaal roze genoemd. En de
deelnemers aan de jacht dragen ook
hoge hoeden. Alleen de jagermeester,
zijn secretaris en het jachtpersoneel
dragen jachtmutsen. Zo kun je ze uit
elkaar houden."
„En jijzelf?" De man kwam dich
terbij en legde een hand op de nek
van de pony. „Doe jy niet mee?" Hy
nam de jongen op van het hoofd tot
de voeten en Derek mocht hem nog
steeds ondanks de vraag. „Ik ik
ben nog niet helemaal oud genoeg
om aan de jacht deel te nemen", zei
Derek. Hij kon niet nalaten naar
zyn korte zwarte jas te kijken.
„Ik vind dat je er meesterlijk uit
ziet". De man deed een stap achter
uit. „Mag ik een foto van je nemen?"
Hij bracht zijn fototoestel omhoog en
Dereks aandacht werd onbewust ge
trokken door het trillen van een
spiertje naast zyn rechteroog, bij de
rand van de donkere bril.
De camera klikte en de man liet
hem weer zakken. „Dank je wel", zei
hij, terwijl hij dichterbij kwam en
zijn hand uitstak. „Mijn naam is Lo-
vett. Ik kom uit Toronto in Canada."
Derek drukte de hand. Hij bedacht
dat Canadezen blijkbaar al net als
Amerikanen de gewoonte hadden
iedereen zomaar een hand te geven.
Omdat hij er een enorme hekel aan
had met zijn titel te pronken, zei hij:
„Ik heet Swabborn, Derek Swab
born".
Maar dat maakte geen verschil.
De man staarde hem aan en
zei: „Hé, dan moet je familie zijn
van de markies van Gleneyre".
Derek zei: „Inderdaad Ik ben zijn
kleinzoon." Hij voelde zich nu zo
weinig op zijn gemak, dat hij eigen
lijk niet meer wist of hij de man
nog wel mocht.
Hy keek naar het huis en zag een
kans om van de man af te komen.
De honden kwamen achter de stal
len vandaan en renden om de paar
den van de jagers heen. Hij nam de
gelegenheid te baat en zei: „Het spijt
mij, maar ik moet nu weg". Hy
glimlachte tegen de man en vergat
hem direct toen hij op zyn pony
wegdraafde.
Hy wist niet hoe zou hy het
hebben kunnen weten? dat enkele
weken later de opsporing en aanhou
ding van deze man een belangrijke
zaak zou worden, niet alleen voor
Scotland Yard, maar voor het hele
politie-apparaat in Groot-Brittannië
en Ierland om over Canada maar te
zwygen.
(Wordt vervolgd)
(Van onze Haagse correspondent)
In tegenstelling tot het standpunt van de minister van Verkeer
en Waterstaat, die de minimum-leeftijd voor bromfietsers gesteld
wil zien op 18 jaar, wil een groep van Nederlandse bromfiets-
fabrikanten het daarheen zien te leiden, dat ook 14-jarigen op
bromfietsen zullen mogen rijden.
In landen als Zwitserland en Frankrijk, waar deze leeftijds
grens al is ingevoerd, heeft men hiermede zeer goede ervaringen
opgedaan.
Het plan bestaat (en men is al
volop bezig met proefnemingen)
bromfietsen te construeren, die niet
harder kunnen lopen dan 30 km per
Advertentie
Naast de beroemde "Sanostol-uit-
de-fles" brengt Brocades thans spe-
ciaalvoorvolwassenenenteenagers
Sanostol-pellets. Deze aangenaam
smakende tabletten bevatten o.a. de
in ons klimaatonmisbare levertraan
vitaminen, alsmede de kostelijke
opbouwstoffen uit mout en sinaas
appelen. Sanostol-pellets - gezond
heid in de meest ideale vorm! -
zijn sedert kort verkrijgbaar bij de
apotheker of drogist.
uur. De motoren hiervan zyn zo ge
construeerd, dat zy aan de fiets
geen grotere snelheid kunnen geven,
wat er ook aan gesleuteld wordt
door de jeugd. Ervaring met een
dergelijke constructie hebben de Ne
derlandse fabrikanten al opgedaan
met naar de genoemde landen geëx
porteerde bromfietsen.
Als men eventueel zou komen tot
het fabriceren van dergelijke brom
fietsen voor gebruik in Nederland,
zouden zy door hun vorm duide
lijk te onderscheiden moeten zijn
van de snelbrommers. Het moeten
in de ware zin van het woord gemo
toriseerde fietsen zijn.
Een sterk argument van de fabri
kanten bij hun voorgenomen actie
is het feit, dat de bromfiets vooral
op het platteland, waar schoolkinde
ren dikwijls grote afstanden moeten
afleggen, bijna niet meer gemist kan
worden.
Uiteindelijk zal de beslissing over
het invoeren van een langzame
bromfiets, die ook door 14-jarigen
zal mogen worden bereden, afhan
gen van de minister van Verkeer en
Waterstaat.
Posities Nederlandse
schepen
Aardcnburgh 8 te Antwerpen
Abbekerk 7 v Amst. te Hamburg
Adine 7 v Lissabon te Oporto
Adm. De Ruytcr 7 v Rott. n Lorient
Admiralcngracht 7 v Rott. n Helsinki
Adonis 4 v Mobile te Houston
Adrlnna 6 v Duinkerken te Londen
Aegis 7 v Curacao te Kingston
Akkrumdyk 7 op 980 m NO Martinique
n Curacao
Alnmak 7 op 250 m NO Bermuda
Albert V 8 v Dover n 7
Albert Willem p 7 Wight n Bordeaux
Albion 7 v Londen te Rotterdam
Alblasscrdylc p 7 Miami n Havre
Alca p 7 Gibraltar n Engeland
Alcor 8 te Nacala verwacht
Alcor W 4 v Fredericia te Yarmouth
Aldebaran 8 te Duinkerken verwacht
Algol 8 v Havre te Marseille
Alioth 7 op 800 m O Bermuda
Alkaid 7 180 m Z Rio Janeiro
Almdyk 7 v Aden n Suez
Almkerk 9 te Sydney verwacht
Alnnti 7 460 m NNO St Pauls Rocks
Alphacca 7 op 430 m WZW Rangoon
Aludra 8 nm te Rio Janeiro verwacht
Alwakl p 7 Gibraltar n Marseille
a 7 v Gloucester n Southamp
ton
Ambulant 8 v Rott. te Amsterdam
Amigo 7 v Rotterdam n Rochester
Ampenan 8 1650 m ZW Hawaii
Anistclmolcn 8 v Kawasaki n New
castle
Amstelveld 7 540 m OZO K. York
Amyntas 7 V Gibraltar n Malta
Andyk 7 v Rotterdam n Hamburg
Anja 6 v Barry n Newport IOW
Ank T 7 v Casablanca n Londen
Ank Winsemius 4 v Casablanca te Saffl
Anna Broere p 7 IJmuiden n Klaipeda
Anna Hcnny p 8 Vllssingen n 7
Anne Christina p 8 Vltoria n Buenos
Aires
Anne Hcrfurtfr 5 v Ceuta n Piraeus
Annie G 9 te Blauwverlaat verwacht
Appingcdani 7 nm te Antwerpen
Arras 8 v Rotterdam te Amsterdam
Arctic 4 v Delfzijl te Las Pairnas
Aicturus 5 v Waterford n Arklow
Ardito 8 te Drogheda verwacht
Arcndskerk 7 op 310 rn O Guarafui
Arcs 7 op 100 m WZW Ouessant
Argo p 7 Vllssingen n Galway
Argos 7 op 100 m ZZW Zante
Arics 5 v Swansea n Bordeaux
Arkcldyk p 7 Bermuda n Havre
Arncdyk fl te New Orleans
Arnoudspoldcr 7 v Rott. n Lissabon
Artemis 8 v Trinidad n Port au Prince
Aspera 6 v Antwerpen te Boston
Asicrope 7 op 570 m WZW Scilly
Atlantic 8 te Amsterdam verwacht
Atlaniido 8 te Amsterdam verwacht
Atiis 7 v Marcalbo te Curacao
Audncla 7 v Drammen te Aarhuua
Auriga G 6 v Wcstonpolnit n Belfast
Axel 7 v Amsterdam n Kalundborg
Axcldyk 5 te New Westminster
Bnarn 7 op 700 m ZW Ouessant
Bali 7 te Port Swettenham
Ballihorg 6 v Genua te Sfax
Baltic Rott.-Malmo p 7 Kiel
Band a 7 te Singapore
Rinr ij ai p 7 Aden n Bahrein
Batnvier 8 v Terneuzen te Rotterdam
Batavier 3. 8 te Rotterdam verwacht
Batavier 5, 8 v Rott. te Londen
Biu.au D 7 K de Gata n Sete
Beekbergen 8 te Caaablanca
Beninkust 8 te Novo Redondo
Bennekom 7 v Ponce te Amsterdam
Bintang 7 op 450 m WZW ManUa
Blitar 7 op 400 m NO St. Helena
Bonafide p 7 K. de Gata n Genua
Bonanza 5 v Dublin n Arklow
Bonitn 7 v Charleston n New York
Borelly 6 v Dublin te Swansea
Borneo 7 op 60 m W Oporto
Bornrlf p 7 Texel n Uddevalla
Bovenkerk 7 v Genua n Port Said
Brittenburgh 7 te Rotterdam
Caland 7 v Fecamp n Londen
Camcrounkust 8 v Antw n Amsterdam
Capjicornus 8 bU Scilly eilanden
Carlbia 7 v Varberg te Korsor
Cartago 9 te Bremerhavcn verwacht
Cnsana 8 v Treport to Londen
Castor p 7 Beachy Head n Hamburg
Catharinn F p 8 Kiel n Oscarsliamn
Cathanna W 7 v Rott n Londen
Catharinapoldcr 3 v Mombasa n Belra
Celebes 7 op 110 m W Freetown
Ceres p 7 Ouessant n Bilbao
Charts 7 v Barbados te Demerara
Chiron 7 v Amst. te Paramaribo
•Chrysant 8 v Boston te Rott verwacht
Colytto 7 op 360 m WNW Azoren
Coenraad K 5 v Piraeus n Suda Bay
Concepcion 7 120 m W Lissabon
Congokust 7 140 m ZZW K Blanco
Cornelia B 2. 6 te Shoreham
Corn. Broere 7 te Klaipeda
Crescendo 7 v Rott. n Manchester
Cresta 5 v Middlesbro n Stavanger
Dahomoykust 7 170 m ZO Madeira
Daje Bohmer 8 te Barcelona
Dalerdy k 6 v Cristobal n Liverpool
Daphnis 7 v Trinidad n C. Bolivar
David 5 v Hamburg te Grangemouth
Delfborg p 8 GJedser n Kalmar
Delf dijk 8 v Esbjerg te Antwerpen
Delft 7 60 m ONO La Gualra n San
Felix
Delfzijl 7 V Ipswich te Rotterdam
Democraat 8 v Antwerpen te Brid
lington
Deo Duce 6 v Avelro n Newport Mon
Diana V 7 v Londen te Rotterdam
Dido 8 v Amsterdam te Rotterdam
Dicnicrdyk 7 v Antwerpen te Londen
Dina 6 v Rochester n Blyth
Dinkelstroom 8 te Shoreham verwacht
Dinteldyk 7 v Rott. n Plymouth
Dioeencs 7 v Buenaventura n Guaya
quil
Donata 6 v Terneuzen te Trelleborg
Donau 6 v Dublin te Waterford
Dongcdyk p 8 Acapulco n Los Angeles
Drente 7 op 100 m W Costa Rica
Driebergen 8 v Gent te Antwerpen
Dubhc 7 v Sluiskil te Malmo
Duivcland p Flamboro Head n Rott.
Duurt 9 v Newcastle te Rott. verw.
Eagle 8 v Antwerpen te l-ondem
Eddystone 8 v Huil te Lubeck
Eems 9 te Valencia verwacht
Eemstroom 6 te Grangemouth
Eenhoorn 8 V Antw. te Beyrouth
Egbert S 6 v. d Tyne te Plymouth
Elisabeth p 7 Brunsb n Londen
Elshout 7 in St. Ives Bay «hullen
Embla 7 v Amsterdam te Rotterdam
Emmnpoldcr 7 v Khorrmashar r.aar
Djibouti
Emmy S 5 v Swansea n Bayonna
Engclina Broere 8 v Dordt n BlUlng-
ham
Eos 7 v Piraeus n Volos
Equator 7 v Rott. n Eydehavn
Erasmus 4 v Bayonne te RUoka
Eumacu» 7 v Singapore n Hongkong
Fambo p 7 Bristolkanaal n Plymouth
Fcndo p 8 Vlissingen n Londen
Flai 4 v Lissabon te Lelxoes
Fiducia 8 te Boston verwacht
Flducia 2, 7 te Londen
Flevo 7 v Norresundby te Aalborg
Frans Bbhmer 8 te Genua verwacht
Friesland SSM 8 te Rotterdam
Gaasterdyk 7 op 560 m N Azoren
Gaasterkerk 7 v Rott. te Bremen
Gaasterland 7 v Tenerlfe n Angra dos
Reis
Gaasterland S9M 8 te Rott. verwacht
Ganymcdcs 7 v Chansay te Huacho
Garonne 6 v Parijs te Londen
Geertje Buisman p 7 Pantellarla
Geertruid Margaretha 7 v Middlesbro
n Brest
Gecstdam 8 v Maassluis te Boston
Geestland 7 op 635 m ZZW Azoren
Gecststroom 8 te Antwerpen verw
Geeststar 7 op 670 m WZW Azoren
Gerry S 8 v Swansea te Rotterdam
Gcrsom 8 te Fishguard schuilen
Globe 7 v Londen te Rotterdam
Gloria Maris 7 v Duinkerken n Casa
blanca
Gouweslroom p 7 BishoprocK n Rouaan
Greta 9 v Liverpool te Rott. verwacht
Gronitas 8 v St. Valery te Londen
Grutto 7 te Londen verm. 10 n Rott.
Hado 7 v Rotterdam te Antwerpen
Hasewint 8 v Yarmouth te Rotterdam
ilathor 8 v Piraeus te Lubeck
Hecuba 7 op 700 m NO San Juan
Heemraad singel p 8 Ouessant
Heemskerk (V) 7 te Teignmouth
Heen vliet 7 40 m W Ouessant
Helena 7 op 270 m ZZO Bermuda
Helena (v. B.) 5 te Garston
Helicon 7 op 480 m NO Martinique
Helvetia 8 v Wells te Rotterdam verw.
Helvetia S 7 v Antwerpen n Ierland
Henja 6 v IJmuiden n Zweden
Henny J 7 v Antwerpen n Ierland
Henriette B 8 te Antwerpen
Herman Buisman p 7 de Pitboel
Hcrta p 8 Vlissingen n Odense
Hersilia 7 75 m ZO K San Antonio
llcstia 7 op 680 m OZO Bermuda
Hibiscus 5 te New York
Hilda 6 v Rochester te Blyth
Hilversum 7 140 m WZW Ouessant
Holwlcrde p 7 de Pitboel n Sklen
Hoogkerk 8 v Antw te Rotterdam
Horizon 6 v Slmrishamn ic Stettin
Hulst 4 v Rouaan te Casablanca
Hunzeborg 7 v Boston n Bremen
Hunzestroom 8 te Amsterdam verw
Ida D 8 v Rotterdam n Belfast
Ida Jacoba 5 v Rott. te Dublin
ldu Pieter verm. 10 v Bayonne naar
Rotterdam
Intrepide 7 v Dordrecht n Goole
Irene S 7 v Antwerpen n Goole
Isls 5 te Hamton Roads
Ittcrsum 7 op 600 m NO Bermuda
Izalco 8 v Houston te New Orleans
Jaarstroom 8 v Fowey te Amsterdam
Jacaranda 7 v Antw. te Harwich
Jagersfontein 7 420 m N Dakar
Jan Brons p 7 Vlissingen n
Janny 7 v Londen te Amsterdam
Jans 7 v Londen te Amsterdam
Jean E 7 v Londen te Amsterdam
Julian van Oldcnbarncvelt 9 te Port
Everglades verwacht
John M 8 v Londen te Rott. verwacht
Jobnny 7 v Oporto te Amsterdam
Joseph Frering 7 250 m ZZW Fl-
nlsterre
Jozef Swendcn p 8 Vllssingen n Dublin
Jurjen de Vries p 7 Flnlsterre
Jutland p 8 Dover n Buncrana
Juvalta 7 v Antwerpen te Malmo
Karakorum 7 op 900 m ZZO Honolulu
Karei 5 v Huil te Malmo
Kars p 7 Texel n Kopenhagen
Kcrkcdyk 7 op 357 m ZO K. Race
Keyscr p 5 Gibraltar n Genua
Kicldrecht 7 v Muscay n Dubal
Kindcrdyk 8 v Antw, n Rotterdam
Kirsten Smits 5 te Casablanca
Kleine Beer 5 te Gibraltar
Kohinoor 5 v Par n Gothenburg
Kontlkl 7 v Vlaardingen n Perth
Kreon p 7 de Azoren n Paramaribo
Laarderkcrk 7 op 173 m NNW Perim
Eaertes 8 v Hongkong te Manilla
Laga p 7 Ouessant n Brussel
Lawnk 7 v Cristobal n Curacao
Lca 6 v Stockholm n Norrkoping
Lean S 5 v Rotterdam te Dublin
Leersum 7 op 155 m WZW Ouessant
Lcidcrkerk 7 v B Shapour n Suez
Leliegracht p 8 Kiel n Helsinki
Lcmstcrkcrk p 7 Malta n Rotterdam
Lcopnlskcrk 7 70 m W Den Helder
Llbclle 5 v Liverpool te Wldness
Llberté 7 v Kings Lynn n Goole
Liberty 7 v Dieppe n Londen
Lifana 7 v Hamburg n Amsterdam
l.ingcstroom 8 te Amsterdam verw.
Llrcco 7 v IJmuiden n Nykoping
l.uosdrecht 7 v Chaina n Madras
Louise 7 v Terneuzen n Boston
Lur.1» Bols 2. 8 v Rotterdam n Cork
Lumey 8 v. d. Clyde te Brussel
Lycaon 5 v Hongkong te Singapore
Lydla (H> 5 v Newport n Charlestown
Lijnbaansgracht 8 v Amst. tl Abo
Moortje 8 v Rott. te Rendsburg
Maas Lloyd 9 te Baltimore verwacht
Mad o 2. 7 v Hamburg n Huil
Magat 7 110 m NO Benghazi
Main Lloyd 7 te Djibouti
Makkum 5 v Cowes n d Theems
Malta 7 v Bilbao n Santander
Manto 7 v Oporto n Vigo
Marathon 7 op 300 m Z Azoren
Marcello p 8 Kiel n Rotterdam
Margaretha Smits 7 v Marseille n Haifa
Marian Maria 7 v Hambugr n Rott.
Marie Christine 6 v Rott. te Blyth
Marickcrk 7 op 120 m O Syracuse
Markab 8 te Duinkerken verwacht
Marne Lloyd 7 v Cristobal n Duinker
ken
Marun 8 v Antwerpen te Amsterdam
Mars p 7 Kiel n Stockholm
Martenshock 7 v Sluiskil n Stockholm
Martini 7 v Tyboron n T
Mascotte p 7 de Humber n Perth
Mataram 7 op 190 m OZO Guardafui
Matthew 8 v Havre te Amsterdam
Mccrdrecht 7 op 240 m O Bermuda
Meerkerk 7 op 100 m Z Kreta
Meeuw 8 v Nakskov te Limerick
Mcgrea N 7 v Rott. n Lissabon
Meidoorn 5 v Lissabon te oporto
Memnon 7 v Maracalbo te Amst.
Mcrak N 7 v Bilbao n Bordeaux
Mcrwe Lloyd verm. 8 v Bremerhaven
n Hamburg
Merwehaven 9 te Duinkerken verwaent
Merwestad 6 te Manchester
Meteoor 8 120 m NO Kaap Vlllano
Mcusc 6 v Liverpool te Manchester
51 idus 8 v Cadiz te Lissabon
Mies 7 v Llvorno n Ipswich
Minos 7 v Velsen te Amsterdam
Mtntaka N p 7 Finisterre n Casablanca
Mirfnk N 4 te Casablanca
Mltropa 5 v Dakar n Monrovia
Moerdijk p 8 Vlissingen n Wlcklow
MoienKcrK 1 000 m WNW Minikoy n
Cochin
Molensingcl 8 te Vlaardlngen
Montferland p 7 Kaap Verdische ell.
Muiderkerk 7 op 90 m ONO P Sudan
Musi p 7 Mindanao n Pnompenh
Musketier 5 te Bldeford
Mutua Fides 8 te Amsterdam verwacht
Mylady 7 op 70 m ZO Monrovia
Myra 7 v Londen te Genua
Myson 4 v Rouaan te Stockholm
Naercbout 0 v Genua n Barcelona
Nashira 7 te Paranagua
Nassauborg 7 v Carthagena to Rott.
Navis 8 v Vlaardlngen n Waterford
Nedcr-Ecms 7 v Djibouti to Suez
Neder-Elbe 7 140 m NW Djcddah
Ncdcr-Wnal 7 125 m ZW K Comorln
Ncdcr-Wescr 8 te Port Said
Nelly 8 v Rochester n Gyoo
Nero 7 v Bilbao n Bordeaux
Nestor p 7 Algiers n Malta
Netta Par-Napels p 8 Ouessant
Nieuwe Tonge 7 v Hamburg n Hallfax
Njord 7 v Delfzijl te Antwerpen
Noordwyk p 7 de Casqucts
Nore 8 v Antwerpen te Amsterdam
Nijenburgh 6 v Chatham te Londen
Nykerk 7 v Port Elizabeth te Kaap
stad
Oberon 8 nm te Rotterdam verwacht
Oldekerk 8 v Cebu te Maslnloc
Olyrapla 8 v Rotterdam te Delfzijl
Ommcnkerk 7 v Marseille n Antw.
Oosterburgh 7 te Rotterdam
Oranje 9 te Colombo verwacht
Oranje (P) 8 v Ipswich n Londen
Oranjepolder 8 te Rotterdam
Osiris 7 v Paramaribo n Tam pa
Ossendrecht 7 op 255 m W Azoren
Pacaya 7 v P. Barrios n N Orleans
Palamedes 7 230 m WZW Landsend
Pallas 7 v Genua n Llvorno
Paris 5 v Hogenas n Gothenburg
Parthenon 7 v Aruba n Curacao
Pastcursingel 7 v Tunis te Malta
Paul Westers 8 te Rotterdam verw.
Pavonls 8 te Amsterdam verwacht
Peter Swendcn p 5 Ouessant
Philctas 7 v Venetië n Trlëst
Phoenix 8 v Neath te Amsterdam
Pieter S 6 v Danzig te Dublin
Pieter Winsemius 9 te Grangemouth
verwacht
Planclus 7 v Ipswich n T
Plato 7 v Rotterdam n Barcelona
Poinclana 5 te Bermuda
Poseidon 6 v Amapala tc San Lorenzo
Prins Casimlr 7 68ft m WNW Azoren
Prins der Nederlanden 7 te Cartagena
Prins Joh. W. Friso 7 100 m WNW Al
giers
Prins Maurlts 7 v Rott n Valencia
Prins Willem 4. p 7 K, St. Vincent
Prinses Irene (S) 5 te Avonmouth
Prinses Margriet 7 v Rott. n Plymouth
Pygmalion 7 v Rotterdam n Hamburg
Quo Vadls 7 v Antw. te Vllssingen
Radja 7 te Port Elizabeth
Raket p 1 Sandettie n Kings Lynn
Kaki 5 te Portland (Oregon)
Realta 8 te Rouaan verwacht
Regina 7 v Nykobing (F) n
Regulus p 7 Wick n Belfast
Rembrandt 7 v Imperia n Cagliari
Result 7 v Southampton n Pasajes
Riet 6 v Randers te Aalborg
nifo z\n 6 v Bergen tc Londen
Ritornel 8 v Yarmouth n Blyth
ltoebiih 7 v Bangkok n I,nbu;m
Roelof Holwcrda 7 v London n Gyoo
Roelof Jan 7 te Terneuzen
Koepai 8 v Noumea te Honiara
Rondo 7 v Bremen te Hamburg
Rotterdam 8 v Singapore te Bangkok
Rottl 6 v Bangkok te Singapore
Rudolf J 7 v Goole n Castellamare
Ityndam 9 te New York verwacht
Rljsbergen 7 v Grimsby n Bremen
Saba 8 v Terneuzen te Vlaardlngen
Saloum 7 op 100 m ZZW Ouessant
Sandenburgh 8 v Rott. n Brest
Santa Lucia 6 v Belfast n Teignmouth
Sappemecr 8 v Rott. te Amsterdam
Sarpedon 7 op 800 m NO Curagao
Schelde Lloyd 7 nog rede Genua
Schie Lloyd 10 te Miri verwacht
Sea Wyf p 8 Vllssingen n Engeland
Seine Lloyd 7 470 m ZW Azoren
Scncgalkust 8 v Abidjan te Sassandra
Senior 6 v Landskrona n
Scrooskcrk 7 v Port Said te Genua
Setas 6 v Casablanca te Liverpool
Stllndoong 8 180 m NO Mombasa
Slmonskcrk 6 v Singapore n Manilla
Sirius 8 v Looiden te Amsterdam
Slamat verm. 9 v Penang n Colombo
Sloterkcrk 8 780 m ZW Colombo
Socrates 7 v Aruba te Carthagena
Solon 7 v Tampa n Mobile
Sommclsdyk 7 op 175 m W Scilly
Sont 6 v Rotterdam te Ipswich
Spes 8 v Swlnemunde te IJmuiden
Spolanda 5 te Port au Prince
Spolesto 7 v Rotterdam n Dublin
Spcranza p 7 Brunsb n Plymouth
St. Walburg 7 v Poole n
Stad Alkmaar 7 280 m NW Djeddah
Stad Amsterdam 10 te Rott. verw.
Stad Breda 7 330 m ZW Lissabon
Stad Den Haag 7 360 m ONO Belem
Stad Dordrecht p 7 SicUlë
Stad Gouda 7 170 m ZZW Madeira
Stad Haarlem 7 v Palermo n Melllla
Stad Kampen 7 450 m NO Bermuda
Stad Leiden 9 te Rott. verwacht
Stad Maastricht p 7 Ouessant
Stad Utrecht 7 120 m NNO Paramaribo
Statcnlaan p 8 Dungeness n Fenlth
Steady p 7 Wight n Gloucester
Stccnkerk p 7 Taiwan n Hongkong
Stcenwyk 7 op 290 m O Saigon
Stella Maris 6 v Abonema n Lagos
Stephanie 7 v Rotterdam n Cork
Steven p 7 de Casquets n Ceuta
Straat Bali 6 v Yokohama n Yawata
Straat Banka 7 640 m NO Diego Garcia
Straat Clarence 7 v Devonport n Port
Plrie
Straat Cook 5 te Singapore
Straat Cumberland 4 te Sydney
Straat Johore 5 te Port Swettenham
Straat Madura 8 te Fremantle
Straat Rlo 8 te Mauritius
Straat Torres 6 te Osaka
Straat van Dicmen 6 v Hongkong n
Yawata
Straho 7 v Amsterdam n Gdynia
Swift 7 v Rouaan te Kopenhagen
Sylvia 5 v Kings Lynn n Mlddleabro
Taurus 4 v Gloucester te Dublin
Tcmar 5 v Plymouth te Rosyth
Texel 7 op 400 m ZW Lacadiven
Thaletas 8 v Kopenhagen te Aarhuua
Theano 8 v Rotterdam te Dublin
Theron 7 v Guanta te Cumana
Tide p 7 Wight n Rotterdam
Tllly 7 v Gyon te Boucau
Timca p 7 K. St. Vincent n Algiers
Titan 7 v Livomo n Yarmutch
Tjerk lliddcs 8 te Hamburg verwaent
Tjibodas 7 v Mombasa n Beira
Tjlkampck 7 300 m ZW Nagasaki n
Moji
TJIluwah 5 v Tokyo te Yokohama
Tjimentcng 6 v Yokohama n Saigon
T]iponaoK 6 v nironaia n Hongxong
Tjtsadane 8 te Rlo Janeiro
Tjitarum 8 v Melbourne n Sydney
Tom v. d. Helde p 4 Panamakanaal
Towa 7 135 m ZW Fernando Noronha
Trianca 6 v Shotton n Oalo
Trias Trader 7 v Rott. te Londen
Trlto 7 v Amsterdam te Rotterdam
Triton 7 v Curacao n Amsterdam
Troinpenburgh 7 v Aberdeen n Rott.
Trude K 7 v Portsmouth te Tennouzen
Truus 7 v Rochester te Londen
Tukker 7 v Slmrishamn n Rotterdam
Tuko 8 v Antwerpen te Vlaardlngen
Twin p 8 Rattray Head n Mlddlesoro
Ubliergen p 7 Kiel n Klaipeda
Unden 6 v Aberdeen te Lelth
Union 5 v Plymouth te Par
Uranus 6 v Haifa te Napels
Uranus B 5 v Truro n Par
Utrecht 3 v Khorramshar te Abadan
Van Brakcl 6 v Ceuta n Ipswich
Van der Hagen 8 te Durban
Van Hcemskcrck 5 te Singapore
Van Rlcbceck 7 75 m WNW Comoro
ell.
Van Spilbergen 7 500 m ZO Ceylon
Vanda 8 v Portsmouth te Rotterdam
Vanguard 8 te Liverpool verwacht
Vermcorsingcl 8 te Par verwacht
Vesta (B) 7 v Antwerpen n Newross
Vlod 7 v Stottin te Haarlem
Voco 4 v Houston te New Orleans
Voorwaarts 9 te Rotterdam erwaent
Vijgendam 7 v Rott. n Bayonne
Waibalong 8 v Port Said te Beyrouth
Waterman p 7 Kaap Spartivento
Wa verst room 6 te Manchester
Westerdok p 7 Kiel n Kopenhagen
Wcstcreems 3 tc Casablanca
Westropa 5 v Dakar n Port Etienne
Wlebold Bbhmer 8 v Rott. n Hamburg
Wllhelmlne 6 v Stettin te Goole
WH ja 6 v Londonderry te Belfast
Willem Cornells 8 te Gothenburg
Willem Fortuin 7 te Fremington
Willem Ruys 9 te Rotterdam verwacht
Willemstad 8 v Paramaribo te Trinidad
Willy 8 v Glassondock te Plymouth
W'ilpo 7 v Bilbao n Boucau
W'lm 2, 8 te Duinkerken verwacht
W'odan p 8 Oueasant n Lissabon
W'oltersum 8 v Amst. n Bremen
W'onorato 7 op 60 m Z Manilla
W'onosobo p 7 Algiers n Port Said
7aandUk 8 v Rotterdam te Londen
Zaanstroom 7 v Amst. n Plymouth
Zeehaan 7 v Huil te Lelth
Zeevaart 7 ten anker Sheemess
Zephyr 7 v Rott n Londonderry
Zevenbergen 8 v Sete te Haifa
Zuiderkruis 8 v Wellington n Papeete
Zuidpool 7 v Spezia te Livorno
Zwijndrecht 7 op 850 m ZZO Bermuda
Tank vaart
Ablda 8 om 21 u. te Rotterdam verw
Aclla 8 v Rotterdam n Purfleet
Acmaca 7 op 1100 m ZW Azoren
Aclcon verm. 7 v Suez n Rotterdam
Alkmnar 8 v Bonny te Rotterdam
Ameland 0 V Barry n Dingle
Burl S. Wation p 7 Taiwan
Bussum 7 op 350 m N Ama/.one
Caltex Arnhem p 7 Ras al Hadd
Coltcx Delft 8 te Mombasa
Cnllcx Eindhoven p 7 Beachy Head
Caltex Leiden p 7 Lissabon
Callex Madrid 8 te Sidon
Caltex Naples 8 90 m Z Socotra
Camilla 9 te Stanlow verwacht
Cinulia 8 v Banlas tc Lattakla
aucy surge 1 op 798
m NW Ascension
Crania 7 op 500 m NNW Valparaiso
Dorcstad 7 op 600 m OZO Hawai
Duivendrecht 3 v Honolulu n Nieus»
Guinea
Elizabetb Broere p 7 Perim
Esso Amsterdam p 7 The Brothers
Esso Nederland 7 v Havre n Pto la
Cruz
Esso Rotterdam p 7 K. St Vlnvent
Kina Nederland 7 130 tn ONO CeylOD
Forest HUI 7 160 m W Kreta
Forest Lake 7 100 m O Lacutllven
Forest Town 7 480 m ZO Ceylon
Gulf Italian p 7 Malta n Port Said
Jacob Vcrolme 7 v Balboa n Callao
Kaap Hoorn 7 140 m Z Lagos
Kabylia 7 115 m NW K Comorln 13
te Mens al Ahmadl verwacht
Kalydon 7 v Eastham n Curacao
Katclysia 8 te Old Kllpatrlck
Kcizcrswaard 7 550 m ZZW Kaap
Verdische eilanden
Kenia 7 op 330 m ONO Ascension
Kermis 7 v Curacao n P. Cardon
Khaslelln 7 op 420 m ONO Azoren
Koningswaard p 7 Scilly n Curacao
Kopionclla 7 330 m O K Hattcras
Koratia 7 op 140 m N Benghazi
Korcnia 7 v Oslo n Curacao
Koslcla 7 op 275 m N Paramaribo
Krcbsia 8 v Suez te Singapore
Kryptos 7 op 360 m WZW Bermuda
10 te Curacao verwacht
Kylix p 7 Bornholm n Curacao
Liberty Bell p 7 Djeddah
Maureen 7 v Pensacola te Londen
Moordrecht p 7 Kreta n Wadlfeiran
Munttoren 7 v Iskederun n Beyrouth
Mydrvchl 7 140 m ZZW Yokohama n
Fao
Noess Commander 7 120 m ZW Oues
sant
Naess Lloo 6 v Banlas n Rotterdam
Naess Tiger 7 1120 m NO Martinique
Ondlna 7 op 100 m ZZO Suezz
Papendrecht 7 65 m W IJmuiden
Pcndrecht p 7 K Palmas n Lome
P. G. Thulin 7 v Amuaybaai n Cristo
bal
Phiiidora 9 om 4 uur vm te Hoek van
Holland verwacht
Phillne 7 v Port Said n Tranmere
Purmerend 7 op 150 m ONO K Frio
Reza Shah the Great 7 120 m NW
Alexandrlë
Schelpwyk 7 v Sal tend te Rott.
Schrrpendrccht 7 v Datum n Tuapse
Sepia p 7 Perim n Mena al Ahmad!
Tahamo 7 op 240 m WZW Azoren
Vlano verm 8 v Lavera n Mena
Vldcna 10 te Pta Cardon verwacht
Vlieland 7 op 120 m N Paramaribo
W. Alton Jones 7 200 m ZO Bermuda
W'ieldrecht p 7 Ouessant n Bremen
W'oensdrecbt 7 op 75 m W Cyprus
Zafra 7 op 700 m NO Guadeloupe
Zarla 7 op 240 m ONO Aden
Zeesleepvaart
Cycloop 7 nog te Marsa el Brega
Friesland met sleep 9 te Burutu verw
Hector met sulger 7 75 m ZW Stavan
ger
Noordzee 17 te Yenbo verwacht
Oceaan met ponton 7 in G. v Biscaya
Poolzec met „Cornelia B-2" 6 te
Shoreham
Stentor 7 v Lowestoft n Rotterdam
Tasman Zee met sleep 6 v Cartagena
n Genua
Wille Zee 9 te Port Said verwacht
Zeeland 7 nog te Bermuda
Zwarte Zee 3, met ponton 5 v Gibral
tar n Port Said
