Nieuwe Assoeandam bedreigt
monumenten in de Nijlvallei
KONINGIN ELIZABETH TIEN
JAAR ENGELANDS VORSTIN
Engelina Egberts al
op weg naar Australië
Ned. rapport geeft aanwijzing
om onheil te voorkomen
CHINEZEN ZIJN
TE EIGENZINNIG
Monarchie werd zij 1 heel
moeizaam democratischer
FORTUIN VERDIEND DOOR
EEN SLUWE HANDELAAR
TRUC MET LANDBOUWHEFFINGEN
Rechtsstrijd
om een taart
Adoela: alleen
hulp via VN
Geen Duits gesprek
met Rusland
Sowjet-Unie protesteert tegen
arrestatie spion in Keulen
Weinig belangstelling voor
Olielamp en spijkerbroek*"
BEURS VAN AMSTERDAM
Bewakers stafgebouw van de
Luchtmachtstalen als raven
Achttien doden
bij mijnongeluk
in Saarland
SI*
LEIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 7 FEBRUARI 1962
Gisteravond hield jhr. ir. C. C. Th.
de Beaufort uit Amersfoort in het
Rijksmuseum van Oudheden een le
zing over „De mogelijkheden tot red
ding van de Philae-monumenten in
Egypte".
In verband met de nieuwe werken
aan de thans geprojecteerde Assoean
dam zullen verschillende monumen
ten in de Nijlvallei voor altijd van de
aardbodem verdwijnen, althans on
zichtbaar worden. Dit is één van de
grote moeilijkheden, die de moderne
ontwikkeling vraagt, aldus spreker.
De oude Assoeandam had reeds ten
gevolge, dat de Philae-monumenten.
die even ten zuiden hiervan liggen
voor vrijwel het gehele jaar onder
water zijn verdwenen. Door de bouw
van de nieuwe Assoeandam zullen
deze tempels echter komen te liggen
in een meer tussen de twee dammen
in met een waterstand, die ongeveer
tot halve hoogte van de tempels reikt.
Het water in het meer gaat per dag
6 m op en neer, met het gevolg, dat
deze tempels binnen een zeer afzien
baar aantal jaren volkomen vernield
zullen zijn.
De Unesco heeft een beroep ge
daan op alle leden-staten om te red
den wat er nog te redden valt aan
alle monumenten, die straks onder
water zullen verdwijnen. Als onder
deel hiervan heeft de Nederlandse re
gering aangeboden om een plan uit
te werken voor de redding van de
Philae-monumenten.
De Philae-monumenten zelf stam
men uit de laatste eeuwen voor
Christus en de eerste eeuwen na
Christus. Zij zijn bijzonder goed be
waard gebleven. Velerlei teksten en
hiëroglyphen zijn op de tempelmuren
terug te vinden.
De tekens en beelden, die op het
complex te Philae zijn te vinden
verschillen zeer duidelijk van de
Cabaret in Koksschool
Gisteravond mocht adjudant H.
Raat, functionaris van de Dienst
Welzijnszorg, een talrijke schare van
„jongens" van de Koksschool verwel
komen in de kantine van de Doelen
kazerne voor een cabaretavond.
Conferencier en imitator Dick
Engelbracht riep bij zijn imitaties
vrijwel de gehele radiowereld ten to
nele, inclusief het grindpad en het
ijzeren hekje van Paul Vlaanderen.
The Dutch Rollings Stars op hun rol
schaatsen voor de pauze en als even
wichtskunstenaars na de pauze on
der de naam van Gerry en Janny,
hielden de zaal in grote spanning.
Fantasio muzikale clown, en Stefani
met zijn onbegrijpelijke goocheltoe
ren wekten volop de bewondering.
Verder werkten mee het Trio Hans
Reiziges, Ellen Craamer, cabaretière
en het internationale televisie-duo
Jaap en Ans Daniëls.
Een sympathieke geste van de com
mandant, kolonel Th. W. Wessels, is
altijd de uitnodiging aan de Bond
van Oorlogsslachtoffers de Expogé
en andere semi-militaire bonden.
Kapitein G. J. Lutz dankte aan het
slot iedereen, die aan het slagen van
deze avond had meegewerkt en liet
mevrouw Raat aan de medewerksters
bloemen uitreiken.
Gevonden voorwerpen
In de maand Januari zijn de vol
gende voorwerpen gevonden: dames
polshorloge, dameshandschoenen, au-
tostep, sleutels, bovengebit, duimstok,
ringetje, bedelarmbandje, herenpols
horloge, herenhandschoenen, motor
wanten, damesportemonnee, heren
portemonnee, vulpen, bankbiljetten,
contactsleutels, tang, kindertasje,
ballpoint, rubberlaarzen, jaloezie, gas-
geiser herentrui, kolenzakken, broche
rijwieltas, regenjas, sportbroekje, da-
mesoprtefeuille, foto's, dameshandtas
sjaal, televisie-antenne, cahier, ket
ting, schooétui. kinderportemonnee,
damesschoenen, kinderschoenen, ak-
tentas, zwanen, hoofddoek, badhand
doek, zwembroekje, gloeilampen, zak
mes étui inh. lipstick, regenpijpen,
tas inh. gereedsch., halsketting, bood-
schappentasje, overall.
Terug te halen en inlichtingen te
verkrijgen aan het bureau van ge
vonden voorwerpen, Nieuwsteeg 8 te
Leiden, ingang poort, op woensdag
middag tussen 2 en 5 uur. Telefoni
sche inlichtingen kunnen niet wor
den verstrekt.
beelden en schrifttekens, die uit de
zelfde tijd stammen, namelijk b.v.
het Oude Assyrië uit het twee stro
menland.
Hoewel bij de eerste Assoeandam
reeds bij de bouwplannen is be
raamd, om de Philaetempels te spa
ren, is in de praktijk hiervan niets
gekomen. De nieuwe Assoeandam
heeft echter volkomen ruïeuze ge
volgen, aldus spreker.
Tijdens de studiereis, die spreker
heeft gemaakt, teneinde te komen
tot een verantwoord voorontwerp
voor de redding van de Philaetem
pels zijn bijzonder veel technische
gegevens verkregen. Deze technische
gegevens zijn verwerkt in een rap
port, dat door de Nederlandse rege
ring aan de Unesco is aangeboden,
Uit dit rapport blijkt, dat het tech
nisch inderdaad mogelijk is om een
aantal eilanden in de omgeving van
Philae met elkaar en met de oever
van de Nijl te verbinden door hogo
dijken. Hierdoor zal in het hoog lig-
I gende meer tussen de bestaande en
de nieuwe Assoeandam een laag lig
gend meer binnen de dijken ont
staan, waarin het eiland Philae in
zijn oude pracht weer bereikbaar en
zichtbaar voor iedereen zal komen
te liggen.
De nodige bouwmaterialen enz. zijn
alle ln de omgeving te vinden. De
bouw zal pas in 1967 kunnen begin
nen als de werken voor de nieuwe
Assoeandam al enigszins gevorderd
zijn. De grootste moeilijkheid zal wel
licht zijn het bij elkaar brengen van
de nodige gelden, die voorlopig zijn
geschat op 5% miljoen dollar voor
de redding van de Philae-monumen
ten alleen.
De uitvoering zal afhangen ener
zijds van de beschikbare middelen,
anderzijds uiteraard ook van de vor
deringen en de realiseringen van het
grote nieuwe Assoeandamplan.
Als de plannen echter ooit werke
lijk uitgevoerd worden, kunnen wij
als Nederlanders er volgens spreker
trots op zijn, dat wij ons steentje
hebben mogen bijdragen aan een
plan, waarvan de waarde in deze ma
terialistische tijd nu eens niet in geld
is uit te drukken. Een plan, dat veel
verder gaat, namelijk door de cultu
rele waarden te helpen bewaren.
Het Pekingse volksblad schrijft, dat
de partij heeft te kampen met nei
gingen die de strijdbaarheid verzwak
ken. „Vergeleken bij de taak van de
revolutie, is de taak van de socialis
tische opbouw nog moeilijker en in
gewikkelder".
„Wij mogen niet aannemen dat
90 percent van de bevolking de so
cialistische weg uit eigen inzicht be
wandelt of dat het kleine percentage
dat zich verzet zijn invloed nooit zal
kunnen uitbreiden. Er moet een pro
letarische voorhoede komen, die de
beginselen van marxisme en leninis
me vastberaden hooghoudt en de eer
ste groep (de 90 procent) naar socia
lisme leidt en de andere volkomen
isoleert".
Het blad schrijft dat sommige „ka
meraden" teveel hun eigen inzicht
volgen, waardoor het partijwerk
wordt gehinderd.
KIND OVERREDEN
EN GEDOOD
In Drachten is gistermorgen de 4-
jarige Robert Winsten Driessen on
der een bulldozer geraakt en vrijwel
op slag gedood. De bulldozer werd
getrokken door een vrachtauto, die
met een snelheid van circa 5 kilo
meter reed. De chauffeur was kort
tevoren gestopt om kinderen, die op
de bulldozer geklauterd waren, weg
te sturen. Niemand heeft gezien, of
het jongetje naderhand opnieuw op
de bulldozer is geklommen of dat het
is blijven zitten.
Van onze Londense correspondent)
ISTEREN was het tien jaar geleden dat Koningin Elizabeth de troon
besteeg. Haar naamherinnerend aan de grote Elisabeth uit de
Tudor-tijd, was destijds een inspiratie voor degenen, voor wie de
bescheiden na-oorlogse positie van Engeland moeilijk was te aanvaarden,
en die de hoop koesterden dat de gouden tijd zou herleven. De vergelij
king tussen het tijdvak waarin Engeland een wereldmacht werd en het
heden, waarin de Britten zich aan nieuwe omstandigheden moeten aan
passen, gaat niet op.
Bovendien vergeet men voor het
gemak dat ook het pad van Elisabeth
I allerminst over rozen ging. De glo
rie daagde pas na dertig jaar van
onlusten, rebellie, oorlog en crises.
Ook de positie en persoonlijkheid van
Elisabeth I was geheel anders dan
van haar naamgenote. De tegen
woordige Elizabeth heeft er trouwens
zelf in een rede eens aan herinnerd,
dat zij niets gemeen heeft met de
andere Elisabeth, die een tirannieke
despoot was.
Algemeen wordt toegejuicht, dat de
Britse monarchie in de laatste tien
jaar ongetwijfeld democratischer is
geworden. In een groot land is zoiets
altijd moeilijk, maar het ls een zeer
geleidelijk proces dat de grandeur en
het mysterie van het Engelse Ko
ningshuis zo veel mogelijk onaange
tast tracht te laten. Bovendien duurt
de nawerking van de Victoriaanse
tijd nog in menig opzicht voort.
De geestige en onconventionele
Prins Philip, een uiterst voortvarend
en modern man, met grote belang
stelling voor wetenschap, techniek en
sport, heeft veel gedaan om het Hof
dichter bij het volk te brengen. De
jaarlijkse debutantenpartijen zijn
afgeschaft. De Koningin geeft regel
matig informele lunches en diners
voor groepen van zes mensen uit al
lerlei kringen der samenleving. Prins
Charles gaat naar echte zij het
dure en exclusieve scholen, hoewel
het bevreemding heeft gewekt, dat
zijn zusje, Prinses Anne, nog altijd
thuis wordt opgevoed.
Buitenbeentje
Dan is er Prinses Margaret, altijd
al een buitenbeentje, wier romance
met Peter Townsend niet tot een
echtverbintenis leidde, maar die la
ter met een andere gewone sterveling,
de hof fotograaf Tony Armstrong-Jo
nes, trouwde, die een normale be
trekking aanvaardde. Hierdoor ver
loor de koninklijke mythe iets van
haar glans, maar de monarchie won
aan menselijkheid. Dit lokte bepaal
de kritiek uit, welke echter nooit
tegen Koningin Elizabeth is gericht,
die haar plichten op voorbeeldi
ge wijze en met de diepste toewij
ding, charme en waardigheid vervult.
Haar uiterlijke verschijning herin
nert in veel opzichten aan haar sta
tige grootmoeder, Koningin Mary,
die de incarnatie was van het be
grip majesteit.
Succi
SS
Haar constitutionele en represen-
over de gehele wereld verspreide Ge
menebest met zijn uiteenlopende vol
ken en klimaten vergt. In de nieuwe
onafhankelijke landen, met name in
India, Pakistan en Ghana, was haar
optreden het grootst denkbare suc
ces. Hoewel zij daar geen staats
hoofd meer is, doch alleen maar
voorzitster van een club van landen,
waarvan de Gemenebest-republieken
deel uitmaken, vergaten de geestdrif
tige massa's, voor zover zij zich
daarvan bewust waren, deze theorie
zodra zij voet op hun bodem had
gezet.
Elizabeths persoonlijkheid verover
de de harten van miljoenen en het
sprookje van de schone koningin uit
een ver land mag natuurlijk ook niet
weggecijferd worden.
.Koningin Elizabeth en Koningin
Juliana zijn de enige regerende vor
stinnen ter wereld en zij worden na
tuurlijk vaak met elkaar vergeleken.
Koningin Juliana zulks wordt hier
openlijk erkend bezit een sterker
moedergevoel, ook tegenover haar
volk, dan Elizabeth, die vaak in de
eerste plaats de ceremoniële vorstin
wil zijn.
Niet vergeten mag echter worden,
dat Koningin Elizabeth zelf tot in
details haar gezin en h uishouding
leidt, maar zij wordt vooral gepre
zen wegens het feit, dat zij haar
tatieve taak is zwaar, omdat deze Iwerk niet alleen uitstekend, maar
lange, vermoeiende reizen door het vooral ook met vreugde verricht.
Geen zuivere suiker;
(Van onze Haagse correspondent)
Een gewiekste Amsterdamse handelaar heeft kans gezien een
fortuin binnen te slepen door de mazen in het net van de Neder
landse landbouwheffingen. Door ingevoerde suiker met een beetje
cacao te mengen, ontdook hij de importheffing van 40 cent per
kilo, zonder in feite een smokkelaar te zijn. De douane kon dan
ook niets tegen hem doen. Het Landbouwegalisatiefonds is
echter door 's mans truc voor vele tonnen benadeeld.
De ook buiten Oostenrijk bekende
Weense „Sachertaart" is nu reeds
acht jaar het onderwerp van een
rechtsstrijd tussen twee vooraan
staande Weense firma's, namelijk
Konditorei Demel op de Kohlmarkt
bij de Hofburg en Hotel Sacher
achter de Staatsopera.
Het gaat erom welke van beide
partijen geacht moet worden de
originele taart te bereiden zoals deze
in 1832 door Franz Sacher, de lijf
kok van vorst Metternich, werd
gecreëerd. Een belangrijk twistpunt
is hierbij de marmeladevulling. In
Hotel Sacher wordt de taart in het
midden doorgesneden en dan met
abrikozenmarmelade gevuld, maar
de firma Demel doet de marmelade
boven op de taart alvorens deze met
chocolade te overgieten.
Dezer dagen is er weer een zit
ting gehouden waarop beide berei
dingswijzen haarfijn uiteengezet
werden. De uitspraak zal schrifte
lijk gedaan worden. Beide partijen
willen het tot in hoogste instantie
uitvechten.
De premier van de centrale Kon
golese regering Adoela, die thans de
Verenigde Staten bezoekt, heeft al
daar voor een televisiestation onder
meer verklaard: „Kongo kan thans
buitenlandse hulp uitsluitend via de
Verenigde Naties aanvaarden. Wij
willen eerst onze onafhankelijkheid
versterken. Zodra dit is geschied, kun
nen wij overgaan tot het sluiten van
tweezijdige hulpverleningsovereen
komsten".
Adoela sprak ziJn voldoening uit
over een bericht, dat president
Tsjombe van Katanga met de Ver
enigde Naties zal samenwerken bij
het verwijderen van „Buitenlandse
huurlingen" uit Katanga. Hij voegde
hieraan echter toe: „Toch ben ik nog
sceptisch gestemd, aangezien de hou
ding van Tsjombe van de ene dag
op de andere kan veranderen".
Het hoofd van de VN in Kongo de
Zweeds Sture Linner, en de opper
bevelhebber van de VN-striJdmacht,
de Ierse generaal Sean McKeown,
zijn gisteren uit Leopoldstad naar
Elisabethstad gegaan om het vertrek
van de „huurlingen" uit Katanga te
bespoedigen. Vandaag werden zij in
Leopoldstad terugverwacht, na be
sprekingen met president Tsjombe
te hebben gevoerd.
Het 17-jarig Leidse meisje Engelina
Egberts, dat was ondergedoken toen
haar ouders op 22 januari naar
Australië emigreerden, maar zich
tenslotte gisteren toch by de Leidse
politie meldde, is onderweg naar het
nieuwe vaderland. Vanmiddag om
streeks 2 uur vertrok zijn met een
DC-8 van Schiphol naar Sidney.
Eerst nadat het vliegtuig in de
lucht was, mocht de naam van de
jonge passaglere bekend worden ge
maakt, zo had de Haagse officier van
Justitie bepaald. Engelina Egberts
was door de kinderpolitie per auto
naar Schiphol gebracht en werd ver
gezeld door een oom. Deze verklaarde
dat Engelina zonder tegenstribbelen
de grote reis heeft aanvaard, zjj het
met enig liefdesverdriet. Ze zou voor
al de laatste dagen last van hevige
heimwee hebben gehad, en wilde zelf
zo spoedig mogelijk naar haar ouders
terug.
De Westduitse Bondskanselier, dr.
Adenauer, heeft naar verluidt de ver
zekering gegeven, dat zijn regering
geen tweezijdige besprekingen met de
Sowjet-Unie over Berlijn en het Duit
se vraagstuk zal beginnen.
De voormalige Westduitse minister
van Buitenlandse Zaken, Von Bren-
tano, die thans leider is van Ade
nauers christen-democraten in de
Bondsdag, heeft gisteren na een on
derhoud van drie uur met Adenauer
verklaard, dat West-Duitsland zal
antwoorden op het Russische memo
randum van 27 december, waarin
wordt aangedrongen op nauwere
Duits-Russische betrekkingen.
Maar het antwoord zou eenvoudig
een herhaling zijn van het Westduits
standpunt inzake Berlijn en de Duit
se kwestie.
BRAND IN DE
„TJIWANGI"
In de passagiersaccommodatie van
de 8624 ton grote „TJiwangi" van
de Kon. Java-China Paketvaartlij-
nen uit Amsterdam is gisteren door
brand veel schade aangericht. Het
duurde een uur voor men het vuur
meester was. Niemand werd gedeerd.
Het schip lag in de haven van
Hongkong. De brand was één van
de ruim honderd die er in de Britse
Kroonkolonie zlJn uitgebroken tijdens
de viering van het Chinese nieuw
jaar. De meeste zijn door stukken
vuurwerk veroorzaakt. Zeker 2.000
mensen werden dakloos.
OEGSTGEEST
Lezing oyer voeding en
gezondheid
De commissie voor huishoudelijke
en gezinsvoorlichting te Oegstgeest
organiseert vrijdag 16 februari, des
avonds 8 uur, in het zaaltje van de
Willem de Zwljgerkerk de tweede
lezing met filmvertoning in dit jaar.
Een dietlste, verbonden aan het
Voorlichtingsbureau voor de voeding,
zal spreken over voeding en gezond
heid.
De Sowjetrussische ambassadeur in
Bonn. Smirnow, heeft gisteren de
Westduitse staatssecretaris van Bui
tenlandse Zaken Carstens een pro
testnota van zijn regering overhan
digd naar aanleiding van de arresta
tie van de Sowjetrussische ingenieur
W. A. Prlpolzew, een lid van de Sow-
Bindingsbijeenkomst V.P.R.O.
9?
Het was koud en ongezellig in de
Schouwburg. Dat kwam o.m. door de
geringe belangstelling, welke er voor
het optreden van het ensemble „Pan-
dorette" bestond. Dit kleine gezel
gezelschap zette luister bij aan de
viering van het 35-jarig bestaan van
de V.P.R.O., welke omroepvereniging
aan deze bindingsavond een ander
karakter heeft willen geven dan
voorheen.
Op het nogal eenzijdige programma
dat de titel „Tussen olielamp en
spijkerbroek" droeg, stonden zang
en dansnummers vermeld, die in vlie
gende vaart werden afgewerkt. Be
halve de pianospelende componist
Enrico Neckheim, wiens muzikale
prestaties zéér opvallend genoemd
kunnen worden, hebben de V.P.R.O'.-
MARKTBERICHTEN
AALSMEER, 6 febr. Seringen:
Macl. Stepman 4 kop 65-110, id. 2 kop
40-62, Marle Legray 4 kop 45-73, id.
2 kop 30-41, Prunus triloba 40-62, For
sythia 30-46, Sneeuwballen 55-80,
Euphorbia 65-100, Calla 76-125 p. tak,
Amaryllis 40-61 per kelk, Fresia 150-
220, Cyclamen 100-185, Iris 225-310,
Tulpen 140-240, Narcissen 70-120, Hya
cinten 80-125 per bos. Anjers: rood 20-
33, roze 25-37. w c 20-31 Parel v. Aals
meer 75-120, Geh. Duisberg 100-160.
Towny Gold 65-110. Mad. Ofman 85-
145, Baccarat 100-'65. Stokman 50-
125, Carroll 40-68. Pink Sensation 90-
145 per stuk.
WOERDEN, 7 febr. Kaasmarkt:
Aanvoer 3 partijen. Notering: f2.05-
medewerkers(sters) weinig reden tot
juichen gegeven. Zeker, er viel aan
sommige onderdelen van het jubi
leumprogramma wel enig plezier te
beleven, maar over het algemeen stak
het optreden van het zestal niet ver
boven de middelmaat uit. De stem
men van Anja Godé en de als Walter
van Canoy maakten althans op ons
weinig indruk. Ze klonken hier en
daar veel te geforceerd. Gelukkig la
gen de melodieën, die overigens met
veelbravour werden gezongen, heel
erg gemakkelijk in't gehoor: gedeel
ten n.l. uit „Hoffmanns vertellingen",
„Der Zigeunerbaron" en „lm weissen
Röss'l". Voor het publiek gelegenheid
te over dus om in driekwartsmaat
mee te neuriën. Anina Margiono
en Rita Schiedon, die voor het cho
reografische gedeelte zorgden, dans
ten zowel in „klassieke" als in mo
derne stijl (Rhythm in sex for six.
De verrichtingen van de sympathieke
Surinamer Marius Monkau, bleken
de moeite van het aanschouwen meer
dan waard te zijn. Hij draagt op een
geheel eigen manier voor en beschikt
over mimische gaven. Op zijn reper
toire komen ook negro-spirituals en
Franse chansons voor. In het bijzon
der van deze chansons is Monkau een
goed vertolker. Dat is ook gisteravond
weer duidelijk tot uiting gekomen.
Deze jonge artiest oogstte veel suc
ces als de eenzame en naar liefde en
genegenheid hunkerende clown en
na de pauze met een muzikale schets,
waarin hij de tegenspeler van Enrico
Neckheim was.
De Amsterdammer kocht eind vo
rig jaar in België, waar door het
daar heersende suikeroverschot nogal
eens klandestien onder de wereldprijs
wordt verkocht, duizenden tonnen
suiker. Hij liet er een paar procent
cacao door mengen en had daarmee
zijn winst al praktisch binnen. Alles
wat hem nog te doen stond, was het
mengsel langs de normale wegen naar
Nederland te brengen, waar hij de
importheffing: ontliep, omdat het im
mers geen zuivere suiker was, de ge
wone accijns en omzetbelasting te
betalen en de partijen door te ver
kopen aan suikerwerkfabrieken. Deze
laatste kon hij uit zijn marge van
Belgisch prijsverschil plus 40 cent
niet betaalde heffing per kilo een
aantrekkelijke korting geven, zodat
zijn handel buitengewoon vlot liep.
Voorzichtige schattingen omtrent
zijn verdiensten lopen dan ook tot
een miljoen gulden op de 4 5 mil
joen kilo door hem ingevoerde „ge
mengde suiker".
De zaak is voor het ministerie van
Landbouw aanleiding geweest zich op
de heffingen-materie te werpen,W
waarvan de uitvoering ook voor an
dere produkten dan suiker niet wa
terdicht is.
WARMOND
Sikking en mej. Bakker
Kampioenen
In de gemeentelijke gymnastiek
zaal zijn in een gezellige drukte de
Warmondse tafeltenniskampioen
schappen gehouden. Deelnemers wa
ren leden en niet-leden van de tafel
tennisvereniging „Steeds Vooruit".
Kampioen van Warmond werd N.
Sikking, die in de finale met 2112,
2118 van B. Nijland won. Bij de
dames ging de eretitel naar mej. L.
Bakker, die in twee games van mej.
H. de Boer won (21—17, 21—14). Het
damesdubbelspel was voor L. Bakker
en R. Ritzen, die gemakkelijk won
nen van Joke van Rijn en Fr. Duin
hoven 218. 2110. J. v. d. Zwet en
N. Sikking triomfeerden in de heren-
dubbelfinale over R. Ritzen en Th. v.
Rijn (218, 2112). De prijzen wer
den uitgereikt door voorzitter R. Rit
zen. De verdere uitslagen waren:
Heren-leden: N. Sikking, 2. Th. v.
Tongeren; niet-leden: 1. B. Nijland,
2 J. van Vliet.
Junioren-leden: 1. A. Versluis, 2.
Th. v. Rijn; junioren-niet-leden1.
Van Ginkel, 2. J. Schippers. Adspl-
ranten-niet-leden 1. R. Terwiel, 2. P.
de Wit. Adspiranten-meisjes: 1. N.
Broxsterman. 2. A. v. Hulst.
BU het ministerie van Landbouw
en Visserij in Den Haag is de opstel
ling van een nieuw K.b. in studie,
dat ten doel heeft manipulaties met
Jeugdige inbrekers
veroordeeld
(Van onze Haagse correspondent)
De Haagse rechtbank heeft giste
ren een 22-jarige lasser en een 31-
jarige timmerman, belden uit Den
Haag, wegens een reeks van diefstal
len in Den Haag, Leiden, Voorburg,
Arnhem, Overschie, Dieren en Rot
terdam veroordeeld tot resp. 1 jaar
maanden jeugdgevangenisstraf
10 maanden gevangenisstraf,
waarvan twee maanden voorwaarde
lijk.
De Hagenaars waren bijna dage
lijks gedurende een periode van een
half jaar op roof uit. Twee diefstal
len zijn hun tenlastegelegd.
Een diefstal uit de regionale werk
plaats in Den Haag en een diefstal
poging in het kantoor van een auto
mobielbedrijf te Wassenaar.
Twee weke<n geleden hoorden zij
resp. 1 Jaar en 9 maanden jeugd
gevangenisstraf en 1 jaar gevangenis-
jetrussfsche handelsvertegenwoordi
ging in Keulen. Deze arrestatie
wordt onwettig genoemd.
De arrestatie geschiedde enige
maanden geleden ln Keulen. Pripol-
zew wordt van spionage verdacht en
zal in Karlsruhe terecht moeten
staan.
Het Westduitse ministerie van Bui
tenlandse Zaken wees de Russische
eis tot vrijlating van Prlpolzew op
grond van diplomatieke onschend
baarheid van de hand. Volgens het
Duits - Sowjetrussische handelsak
koord van 1958 genieten alleen de
leider van de Russische handelsmis
sie in Keulen en zijn drie plaatsver
vangers de gebruikelijke diplomatieke
voorrechten. Pripolzew behoorde vol
gens het Westduitse ministerie niet
tot deze kring van personen.
BEURSOVERZICHT
STEMMING VIEL MEE
Amsterdam 7 februari
De omvang van de handel in de
internationale waarden is vandaag bij
de opening van weinig betekenis ge
weest. De grote animo van de laatste
weken voor de lokale fondsen, waar
van vooral voor de aandelen van on
roerende goederenmaatschappijen,
was van invloed op de omvang van
de affaire voor de hoofdfondsen.
Wall Street, dat dinsdag lusteloos
sloot, bood het Damrak vandaag geen
enkele stimulans. West-Duitsland
heeft te veel zorgen ten aanzien van
de loonsituatle in de metaalindustrie.
Londen en ParUs gaven weinig ver
andering te zien. Zo was het Damrak
vandaag aanvankelijk min of meer
op zich zelf aangewezen. Het publiek
nam een afwachtende houding aan.
Later op de middag trad een goed
herstel ln als gevolg van lichte bulr
tenlandse vraag in een dunne markt.
Kon. Olies, die op de Newyorkse beurs
dollar lager sloten, liepen op van
f 127.40 tot f 128.20, tegen een vorige
slotprUs van f 129.20. Unilevers ver
beterden ruim een gulden van f 186.80
tot f 187.90 waardoor dit fonds zestig
cent boven de vorige slotkoers uit
kwam. Philips opende een punt lager
op 953, doch herstelde zich tot 960.
Aku's waren bij de opening bijna
twee punten lager op 387, waarna
390% werd gedaan. Hoogovens liepen
op van 765 tot 768 (767).
Unilevers en Kon. Olies noteerden
boven pariteit New York. De inter
nationale waarden sloten op vrijwel
het hoogste punt van de dag.
In de Scheepvaartsector zette het
gisteren ingetreden koersherstel voor
aandelen Kon. Boot zich vandaag
verder voort. Dit aandeel liep op van
184 tot 186%. De vorige slotkoers was
182%. Ook de overige Scheepvaart-
waarden mochten zich ln deze vraag
verheugen. In de Cultuursector wa
ren Certificaten Deli een paar dub
beltjes lager, daarentegen Amsterdam
Rubber en H.V.A. wederom iets ho
ger. Staatsfondsen aan de vaste kant.
In de lokale afdelingen was de
stemming verdeeld. In de aandelen
van de onroerende goederenmaat
schappijen werd ook vandaag hier en
daar winst genomen waardoor de
koers werd gedrukt. Grootbanken
vast als gevolg van buitenlandse
vraag.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 7 februari 1962
Londen 10.18%—10.18%New York
3.61 f-3.62A; Montreal 3.45%-3.45%:
Parijs 73.82%-73.87%; Brussel 7.20%-
7.27%; Frankfort 90.53%—90.58%
Stockholm 70.15-70.20; Zürich 83.67%
83.72%; Milaan 58.27%—58.32%Ko
penhagen 52.54%-52.59%Oslo 50.78%
—50.83%; Wenen 14.01—14.02- Lissa
bon 12.69%—12.70%.
suiker, zoals die zijn uitgevoerd, te straf, waarvan 3 maanden voorwaar-
voorkomen. delijk tegen zich eisen.
(Van onze
99
correspondent)
„De bewakers stalen als raven",
verzuchtte de president van het Hoog
Militair Gerechtshof te Den Haag
gisteren tijdens de behandeling van
de zaak tegen vier dienstplichtige kor
poraals en twee soldaten van de Kon.
Luchtmacht.
ZU werden ervan beschuldigd tij
dens de bewaking van het gebouw
van de Luchtmachtstaf in Den Haag
diverse goederen te hebben gestolen:
grammofoonplaten, lepeltjes, glazen,
ballpoints, potloden, vllegtulgfoto's,
een floret en bewijzen voor vry ver
voer.
De krijgsraad voor de Kon. Lucht
macht had de jongemannen, 20 tot
21 jaar oud, veroordeeld tot militai
re detentie voor de tijd van 6 en
4 weken en (voorzover de korporaals
betreft) tot verlaging tot de rang
van soldaat der laagste klasse.
Alle beklaagden bekenden de hun
tenlaste gelegde feiten, behalve een
20-Jarige korporaal, die ter zitting
zijn onschuld betuigde, ondanks het
feit, dat hij eerst had bekend.
„Uit angst, edelachtbare, want lk
vilde niet ln de cel", verklaarde hij.
Eén van de andere korporaals moest
zich bovendien verantwoorden, omdat
hij, terwijl hij was belast met de be
waking van een complex behorende
tot de Luchtmacht in Wassenaar, op
een veldbed was gaan slapen. Hier
voor was hij door de krijgsraad ver
oordeeld tot 4 weken militaire deten
tie.
De advocaat-fiscaal, mr. J. ZaaiiJer,
vond het een kwalijke zaak, dat een
bewakend korps gaat stelen in een
gebouw, dat het moet bewaken. Dit
is diefstal onder verzwarende om
standigheden. H\j vond, dat de krijgs
raad bijzondere clementie had be
tracht. Mr. Zaaijer vroeg bevestiging
95
hem vroeg hij 2 maanden militaire
detentie met verlaging in rang.
De verdedigers brachten naar vo
ren, dat de wacht praktisch zonder
toezicht door korporaals en man
schappen werd geregeld. Niemand
controleerde hen. Daardoor waren er
volkomen ondiscipllnaire toestanden
ontstaan. Alle normbesef was verlo
ren gegaan en men deed maar, wat
men wilde.
Er werd vrijuit gesproken over de
diefstallen. Alle feiten waren ook niet
even erg. Eén van de beklaagden
nam bijvoorbeeld twee glazen met
embleem weg, omdat hij een glazen-
verzamelaar ls. Een ander nam een
theelepeltje weg met het embleem
van dë Luchtmacht, omdat als herin
nering te bewaren, een derde nam
drie vliegtuigfoto's, omdat hij zo gek
op vliegtuigen was en een vierde
nam een floret mee, omdat hij deze
zo mooi vond.
De verdedigers verzochten om cle
mentie, maar waren het er mee eens,
dat de korporaals in rang worden
verlaagd, omdat zij blijk hebben ge
geven, geen korporaal te kunnen zijn.
Het Hoog Militair Gerechtshof zal
op 20 februari uitspraak doen ln deze
zes zaken.
BU een mijnongeluk ln VJlkllngen
by Saarbrücken zyn vandaag ten
minste achttien mijnwerkers om het
leven gekomen tengevolge van mijn-
gasontploffing. De mijn golJ als een
van de veiligste In geheel Saarland
en heeft meermalen een veiligheids-
prijs gekregen. Er is voorts een groot
van de vonnissen, behalve tegen de aantal gewonden, vermoedelijk zeven-
korporaal, die ontkend had. Tegen I tig.
Woensdag 7 februari
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Ned. '58 4%
Ned '59 4%
Ned. '60-1 4%
Ned '60 n 4%
Ned '59 4%
Ned. '60 4V4
Ned. '61 4%
Ned. '53 3%
Ned. Gb obi. 3%
Ned. *47 3%
Ned. *51 3%
Ned. '53 I-II 3%
Ned '56 3%
Ned '48 3%
Ned. bel cert 3V4
Ned. '50 I-II 3%
Ned '54 I-II 3%
Ned '55 13%
Ned '55 II 3%
Ned "37 3
Ned. G.b obi '46 3
Ned dol ln. '47 3
Ned Inv cert. 3
Ned 62-04 3
Indië '37 3
Indië '37 A 3
Ned. won b.l '57 6
Ned. w. b.l. '58 4%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
Ver. HVA-mij
A.K.U
Deli My cert
Vorige Slotkoers
koers
v. heden
103%
1031»
103%
1031»
103%
103%
1031»
101%
102
101 if
102% L
101
1011»
97%
97%
81%
98%
96%
96%
96%
96%
90%
91%
90%
89%
90%
90%
92%
92%
93
92%
93%
93%
92 J»
93
921»
93 A
91%
92% B
99%
100 A
100 AOL
100%
99%
100
95%
95%
109
109 A
102A
102%
Hoogovens cert.
Philips gem bez
Unilever cert
Dordtse Petr
Knn P (50 k f 20)
Holl. Amer iyn
Java China Pak
K.LM
Kon. Ned. St.boot
Kon Paket Mij
Stoom My Ned
Niev Goudr cert
v Ommeren cert
Kon. Rott Lloyd
N Scheepv Unie
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.l en Gem. leningen
115GB
116
131 %GL
132%
389
389%
157.40
158
767
767%
953 %GB
961
187.35
187.80
599%
595
129.10GB
128.80
147%
149%
146%
147
61.50
60.50
183
185%
151%
150%
160
100%
149%
150
340
339
150
149%
150 OL
150%
A'dam '47 (3%) 3
Idem 48 (3%)
R'dam '52-1 (4%)
ld '37 I-Iï (3%)
Z -Holl '55 4%
Bankwezen
Bb N Gem 58 5%
id NWB'52 (4%)
BVG rspbr f 500
BVG rspbr '52
Industr. Obligaties
Philip- DcU
96%
96%
100%
90%
101 B
105
107%
195
144%
96%
90%
96%
105%
101 A
195
144%
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 12%..
A'dam '56 12%..
A'dam '50 II 2%
A'dam '58 UI 2%
Eindhoven '54
Enschede '54 2%
Den Haag '52 1 2%
Idem II 2%
R'dam '52 I 2%
Idem II 2%
Idem '57 2%
Utrecht '52 2%
Z.-Holl 1957 2%
Zuld-Holl '59 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietlnstellingen
Robeco250
Amst Bank 397%
Cultuurbank 32%
Holl Bank eert. 213%
Ned Handelmy 351
Rott Bank388%
Twentsche Bank 340
Senembah 410
Vorige Slotkoers
koers
v. heden
109 B
109 B
85%
85%
85%
92%
92
92%
92
83%
83%
84
96
96%
94%
95%
98
97%
98 B
98
93
93%
93%
91
92%
103%
104%
250.—
400
34%
214
349%
339%
410 B
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Berkei's Pat
Borsumy-Wehry
Caivé Delft eert
Electralasmlj
K Pap v Gelder
K Ned Grofsm
HolJ Constructie
Ing our v B.ny
738
315
79%
923
336%
375
194%
430
240
Internatio 215
78%
155
556
498%
608
294
541
935
387%
98%
209%
305
94%
Int Kunstst Ind
v Kemp en Eeg
Leidse WolsprlJ
MUller en Co N B
Ned Kabelfabr
Philips pref
Rott Droogd Mij
Sikkens Groep
Ver Touwfabr
Walvisvaart
Wernink's Betjny
Wilton Feitenoord
v Wijk - Heringa
Zaalberg 139
Mijnbouw en petroleum
Billton 2de r
Kon Petr (f20)
Amerik fondsen
Canad Paciflo R
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem SteeJ
Cities Service
General Motors
Kennecott
Republic Steel
Shell Oil
Union Pacific
MA' BUr Rtef>'
740
314
78%
920
355 B
374%
193%
430
245
219
76
156
559
497
614
294
546
945
388
96
207
300%
94
140%
497
500
128.50
128.—
26
26% B
77
77%
51H
50%
42%
42%
58%
58%
56%
57
81%
82%
57%
57%
39%
38%
33f»
33 A
7914
