BERICHTEN
PANDA en de IPienominit
RUSLAND HEEFT RELIGIE
NIET KUNNEN UITROEIEN
SCHEEPS
„23 u. afgesproken plaats"
De reis van Koen @n Linnie
BUS IN RAVIJN:
DERTIG DODEN
Communist secretaris Raad
voor Zaken Orthodoxe Kerk
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 5 FEBRUARI 1962
iMiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiniii;f I« Ii.iii,ii,ii:ii i:iiiiiiiiiriiiiii.!i!!iiii;i||:i||;;i|:|B
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Nederlandse politieroman door HAN GORTER
6)
Een paar dagen later kwam er be
richt van het ziekenhuis, dat profes-
eor Boon verhoord mocht worden.
Dit verhoor mocht echter hoogstens
een kwartier duren. De dokter wilde
er zelf bijblijven om het sein te ge
ven, dat het beëindigd moest wor
den zodra het de patiënt te veel ver
moeide. Hoofdinspecteur Ploeger ging
er zelf naar toe. Professor Boon lag
nog in bed. Zyn vol blozend gezicht
was mager en bleek geworden. Zijn
ogen staarden dromerig voor zich
uit. Opzij van het bed zat de dokter
in zijn witte jas en controleerde de
pols van de zieke.
Stel uw vragen zo kort en dui
delijk mogelijk, inspecteur, zei hij.
De professor is nog erg zwak.
Hij mag zijn hersenen nog niet te
veel inspannen en iedere emotie moet
vermeden worden. Op het ogenblik is
hij vrij helder en zal dus, voor zo
ver hij zich iets kan herinneren, wel
antwoorden. Forceert u vooral niets.
Een te grote inspanning kan onher
stelbare gevolgen hebben.
Ploeger knikte.
Hij boog zich over het bed en keek
de patiënt recht in de ogen.
Ziet u mij? vroeg hij zacht.
Professor Boon knikte.
Ja, maar ik ken u niet, ant
woordde hij.
De hoofdinspecteur glimlachte.
Neen, dat weet ik. Ik kom u
alleen maar een paar dingen vragen.
Herinnert u zich dr. Willbrough, uw
Engelse collega?
Even lichtte er iets op in de ogen
van de zieke.
Willbrough, mijn collega? vroeg
hij.
Ja. Hij zou u toch komen be
zoeken?
Ja Willbrough Wij
zouden praten over mijn proeven
Is hij gekomen?
Ja. U hebt hem thuis ontvan
gen. Herinnert u zich dat nog?
Nee dat weet ik niet.
Hij zou komen, maar ik heb hem niet
gezien.
Hij is geweest. U hebt hem zelf
van het vliegveld gehaald. Daarna
bent u met hem naar huis gegaan.
Samen met uw vrouw en de Franse
huishoudster Yvonne hebt u met hem
gedineerd. Weet u dat nog?
Verwonderd staarde de oude man
hem aan.
Neen, zei hij. U vergist zich.
Hij is niet geweest. Hij zou wel ko
men, maar ik heb hem nog niet ge
zien.
Toch is het zo. Bedenkt u zich
nog eens goed, drorg Ploeger aan.
Gespannen keek hij naar het ge
zicht van de patiënt.
Ik weet het niet, herhaalde pro
fessor Boon langzaam. Was hij bij
mij thuis, zei u?
Ja. Aan tafel had u een gesprek
met hem over Londen. Hij was
enthousiast. Herinnert u zich dat?
De oude man aarzelde.
Ja .ik herinner mij iets.
antwoordde hij na een poosje.
Over Londen Hij raakte in vuur,
zoals iedere Engelsman als je over
zijn stad begint.
Hij glimlachte evén.
Juist, ging Ploeger hoopvol ver
der. Daarna bent u met hem naar
het laboratorium gegaan. De auto
stond voor. Willem van Woerden
kwam u dat zeggen. Samen met dr.
Willbrough bent u ingestapt.
Laboratorium? Neen. daar zijn
we niet geweest. Beslist niet.
Waar bent u dan met hem naar
toe gegaan?
Nergens Ik weet het niet
meer, zuchtte de professor, terwijl
hij vermoeid zijn ogen sloot.
De dokter stond op en boog zich
over hem heen.
Hij keek Ploeger aan.
Voor vandaag is het genoeg,
inspecteur, zei hij.
Misschien kunnen we morgen
verder gaan. Ik zal u waarschuwen.
Samen verlieten zij de kamer.
Wat denkt u ervan, dokter?
vroeg Ploeger.
Zou hij zich straks weer alles
kunnen herinneren?
Daar is nog weinig van te zeg
gen. Het is me al heel erg meege
vallen. dat hij dit nog wist. Een paar
dagen geieden hadden we dat niet
behoeven te proberen.
Hij gaat dus wel flink vooruit.
Ja, tot op zekere hoogte. Ik weet
alleen niet of die vooruitgang blij
vend is.
Wat is er met hem gebeurd?
Hy heeft waarschijnlijk een
ernstige shock gehad. Het is best mo
gelijk, dat die kunstmatig is opge
wekt, maar daar blijft het resultaat-
hetzelfde om.
Waardoor kan een dergelijke
shock ontstaan en hoe kan hij kunst
matig worden opgewekt?
Op natuurlijke wijze kan hij
ontstaan door een zeer sterke emo
tie, waardoor de patiënt iedere con
trole over zijn geestelijke vermogens
kwijtraakt. Dat komt in de regel
langzamerhand wel weer in orde.
Kunstmatig kan hij op allerlei ma
nieren worden opgewekt en er zijn
verschillende graden in te bereiken.
In de moderne techniek gebruikt
men daarvoor injecties, die wanneer
zij door een medicus worden toege
diend, ongevaarlijk zyn.
Zij kunnen dus ook gevaarlijk
zijn?
Zeker. Wanneer een leek ze toe
past kunnen ze zelfs levensgevaarlijk
zijn.
Dus ook een misdadiger, die me
dicus is.
Natuurlijk. Alleen lijkt me dat
een beet-je fantastisch, antwoordde
de dokter glimlachend.
In ons land misschien wel, maar
van achter het ijzeren gordijn horen
we bijvoorbeeld wel eens berichten,
dat dergelijke middelen worden toe
gepast om de mensen tot bekente
nissen te dwingen.
Daarover heb ik wel eens iets
gelezen, gaf de dokter toe. Ik
kan me alleen niet voorstellen, dat
dit hier gebeurt. Wie kan er boven
dien belang bij hebben om een ge
leerde als professor Boen op die ma
nier tot een bekentenis te brengen.
Vergeet u niet, dat hy werkt
op het gebied van de kernenergie.
De strijd tussen Oost-West is in dat
opzicht wel algemeen bekend. Er zijn
dus ongetwijfeld mensen, die er be
lang bij hebben precies te weten hoe
ver de tegenpartij gevorderd is om
daar zelf een eventuele achterstand
mee in te halen. Professor Boon, die
toch zeker een van de grootste on
derzoekers op dat gebied genoemd
mag worden, zal uit zichzelf die in
lichtingen nooit geven
Dus u denkt, dat ze hem er op
deze manier toe gedwongen hebben?
vroeg de dokter ongelovig.
Het zou in ieder geval niet on
mogelijk zijn, antwoordde Ploeger
ernstig. Denkt u, dat zijn geheu
gen morgen al weer wat beter zal
zijn?
We zullen het hopen. Ik weet
niet wat er met hem gebeurd is en
kan er dus moeilijk met zekerheid
iets van zeggen.
Ah, u wordt dus al voorzichtig.
Komt dat door de mogelijkheid, die
ik zoëven opperde? vroeg Ploeger
glimlachend.
Ja. Als die moderne Gestapo-
methoden ook hier worden toegepast
kan er immers van alles gebeuren.
De moderne wetenschap kan
nu eenmaal alles met de mens doen,
dokter. Daar staat tegenover, dat zij
ook in staat moet zijn tegenmaatre
gelen te •nemen. In dat geval kan de
zaak du§ weer omgedaan gemaakt
worden. Óp die manier komen wij er
achter wat er precies gebeurd is. Voor
het onderzoek, dat ik onder handen
heb zou dat van het grootste belang
zijn.
Ik ben er nog niet zo zeker van,
dat dat mogelijk is. Als de professor
in een toestand van bewusteloosheid
gebracht is; zal hij zich niets meer
herinneren.
Tenzij hij weer in dezelfde toe
stand wordt gebracht misschien.
Dat zou. met het oog op zijn
leeftijd en zijn gesteldheid, een heel
gevaarlijk experiment zijn. Daar mag
ik hem niet aan wagen.
Ook als het leven van een ander
op het spel staat? Vergeet u niet,
dat hij alleen ons kan zeggen waar
de Engelse geleerde, dr. Willbrough
op het ogenblik is.
De dokter keek hem peinzend aan.
'Toch mag ik professor Boon
daar niet aan opofferen, meende hij.
Dat ben ik met u eens. Ik be
doel alleen maar, dat de kans benut
moet worden als dit zonder gevaar
voor zijn leven kan gebeuren.
En wanneer hij er een gees
telijke stoornis, bijvoorbeeld een blij
vend geheugenverlies of erger van
over houdt?
Wanneer dat zeker is
Neen, zeker is het natuurlijk
niet. We zullen in ieder geval eerst
afwachten hoe de toestand zich ver
der ontwikkelt. Dan ku-nnen we al
tijd nog weer verder zien.
- Dat is goed, dokter. Wanneer
zal ik terugkomen voor een verdere
poging?
Ik zal u bellen zodra de toe
stand van de patiënt dat toelaat.
Twee dagen later zat hoofdinspec
teur Ploeger opnieuw aan het bed
van de professor. Ook nu weer was
de dokter aanwezig.
Herkent u mij nu, professor?
vroeg Ploeger.
Ja. U bent eerder bij mij ge
weest. antwoordde de zieke.
Weet u nog waar we het toen
over gehad hebben? De professor
dacht na. Het scheen hem moeite
te kosten er zich iets van te herin
neren.
U vroeg mij iets, zei hij.
Maar ik weet niet meer wat.
Over het bezoek van dr. Will
brough. Herinnert u het zich nu?
Ja Willbrough U zei dat hij
bij me was geweest.
Juist. U hebt hem van het vlieg
veld gehaald. Toen bent u thuis rtiet
hem gaan eten. Uw vrouw en juf
frouw Yvonne waren daarbij. Daar
na bent u met hem naar het lab
gereden
- Neen, dat kan niet waar zijn.
- V/aar bent u dan naar toe ge
gaan?
Naar
De oude man spande zich zicht-
Vervolgverhaal voor de kleintjes
59—69. Terwijl Jolliepop buiten de Dienomaat aan de praat
hield, galoppeerde Panda met zijn geducht gordijn door Profes
sor Kalkers laboratorium om via het raam te hulp te snellen.
..Houd moed!" riep hij de gekluisterde geleerde in het voorbij
gaan toe. ..Nog even! Zodra we dat gekke ding gevangen heb
ben, kom ik u losmaken!"
..Hoogst merkwaardig, zo weinig wetenschappelijk inzicht als
jij hebt. Plompa!" riep de uitvinder hem na. ..Jij begrijpt niets! Jij
verprutst alles met je overijld gedoe! Zie je dat mooie apparaat
daar niet staan werken? Dat is mijn nieuwe, pas-uitgevonden
Inactivator de machine die alle machines stil zet! De robot had
hem per ongeluk in werking gesteld en daarvoor is hij ge
vlucht. niet voor dat gekke gordijn van jou, Palmpa! Jij hebt alles
bedorven! Had liever eerst naar mij geluisterd en rustig nage
dacht!"
We kunnen niet zeggen, dat Panda deze hele toespraak kalm
aanhoorde; zijn aandacht werd ernstig afgeleid. Toen hij het
raam bereikte en zich gereed maakte om met gordijn en al boven
op de Dienomaat te springen, zag hij dat hij al veel te laat was
De robot was alweer op zijn gestolen motorrijwiel gesprongen en
in volle snelheid op de aftocht maar niet alléén.
..Zo word ik door mijn dromen meegesleept! dacht zijn ver
bijsterde slachtoffer. Men kan zich hier niet bij neerleggen!
Nabij Villavicencio, in de Zuid-
amerikaanse staat Columbië, is za
terdagavond een autobus in een 400
meter diep ravijn gestort. Tenminste
dertig personen vonden hierbij de
dood. De twee overlevenden waren
ernstig gewond.
34—35. Lninie was helemaal niet bang. Ze zat achter Koen en
keek naar beneden, waar de stad in het zachte maanlicht te zien
was.
Wat leuk. om zo te vliegen! lachte ze. Ik vind het erg knap
van je. dat je 't zo goed kan!
Och, zo moeilijk is het niet! zei Koen bescheiden. Kijk eens,
we gaan vlak langs dat haantje op de toren!
Dag haantje! riep Linnie vrolijk. Maar het haantje zei niets,
want dat was natuurlijk van koper.
baar in zich iets te herinneren.
Ik weet het warempel niet meer, ant
woordde hij verlegen.
- Uw chauffeur, Willem van
Woerden, heeft u er toch naar toe
gebracht, probeerde Ploeger hem te
helpen. Hij zou u later weer ko
men ophalen, maar hij kreeg geen
bericht van u.
Ja Ik herinner mij, dat ik dat
met hem had afgesproken maar
er is wat tussen gekomen
Wat is er tussen gekomen?
Dat weet ik juist niet.
Bedenkt u eens goed. U hebt
met uw collega in uw kamer van het
lab zitten praten. Was daar nog
iemand bij?
Nog iemand Neen, natuurlijk
niet. Wij spraken toch over mijn on
derzoekingen! Willbrough wilde daar
graag meer van weten en was erg
enthousiast
En toen?
Toen werd er gebeld.
Ging u opendoen?
Ja, dat denk ik wel Ik weet
het niet meer, zuchtte de professor.
Wie was het? drong Ploeger
aan.
Wie? vroeg hy.
De man, die belde.
Man Ja er belde iemand.
Wie?
Dat weet ik niet.
Liet u hem binnen?
Neen Dat denk ik niet. Ons
onderhoud was immers geheim
Niemand mocht er iets van weten
De oude man rilde. Angstig staar
de hij voor zich uit.
Heeft men u overvallen? vroeg
Ploeger.
Dat weet ik niet Het was
benauwend, bracht de professor er
met moeite uit.
Wat was benauwend?
De patiënt haalde zijn schouders
op. Ik weet het niet, zuchtte hij.
U kunt het mij gerust zeggen.
U bent nu veilig.
Moedeloos schudde de oude man
zyn hoofd.
Ik kan me niets herinneren,
zei hij. Heus niet.
Wanneer kwam u weer bij?
(Wordt vervolgd)
In het Eijkmanhuis te Driebergen is zaterdag de tweede van de serie van
vier week-einde-conferenties over „De Kerk in drie werelden" begonnen.
Op deze door de stichting „Kerk en wereld" belegde bijeenkomst werd de
situatie van de kerken achter het IJzeren Gordijn aan de orde gesteld.
Prof. dr. J. de Graaf, hoogleraar in de ethiek aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht sprak als eerste inleider over de kerken in Rusland. Hy legde er
de nadruk op, dat men de situatie waarin de Russische kerken verkeren,
moet beoordelen naar de omstandigheden en de historische ontwikkeling
daar. In 1918, enkele maanden na de „Octoberrevolutie" werden kerk en
staat in Rusland gescheiden.
De grondbezittingen van de ker
ken, 12S miljoen ha, werden „volks
eigendom" evenals de kerkgebou
wen en kloosters. Er kon geen
concilie meer worden belegd. De
priesters verloren hun burgerrech
ten en van staatswege voerde men
krachtige atheïstische propaganda.
In de jaren dertig werd ongeveer
60 procent van de kerken gesloten,
zodat in Moskou nog maar twintig
van de 400 kerken in gebruik wa
ren. Ondanks alles bleek het onmo
gelijk de religie uit te roeien.
In de grondwet van 1936 van Sta
lin werd toen vrijheid van de ere
dienst gegarandeerd. De kerken
mochten en mogen echter geen pro
paganda voeren of organisaties vor
men, zoals de vereniging van strijd
bare atheïsten. Volgens prof. De
Graaf wordt overigens aan de grond
wet streng de hand gehouden. Het is
bijv. strafbaar om een eredienst te
verstoren. In de tweede wereldoorlog
ging er een golf van patriottisme
door Rusland, hetgeen enige toena
dering bracht tussen christenen en
communisten. Stalin gaf in 1943
zelfs een order uit, waarin hij toegaf,
dat de partij kerken en godsdiensten
niet langer kon weren. De orthodoxe
kerk mocht weer een concilie houden
om een patriarch te kiezen en er wer
den enkele van de 1928 seminaries
heropend.
Prof. De Graaf vertelde, dat er
thans in Rusland acht seminaries
en twee theologische academies zyn.
Drukkerij
De christenen kregen van Stalin
zelfs de beschikking over een atheï-
tische drukkerij voor het uitgeven
van een eigen blad.
Heel belangrijk noemde prof. De
Graaf de instelling van de „Raad
voor de Zaken van de Orthodoxe
Kerk by de Raad van Ministers van
de Sowjet-Unie".
In deze raad zitten geen kerkelijke
gemeenteleden, maar geïnteresseer
den die verstand van de zaak heb
ben. De secretaris moet een com
munist zijn. Deze raden (er bestaat
er ook een voor de andere kerken)
werken volgens prof. De Graaf bij
zonder goed. Zij vormen als het wa
re buffers tussen staat en kerk en
hebben de situatie gestabiliseerd.
Het is nu bij een decreet van 1954.
van Chroesjtsjew zelfs verboden op
hitsende anti-religieuze propaganda
te voeren. De theologische studenten
krijgen drie jaar college in „De
grondwet van de Sowjet-Unie", zo
dat zij precies weten wat ze wel en
niet mogen doen. Het is o.m. ver
boden, dat de kerk maatschappelijk
werk doet, in welke vorm dan ook,
omdat de staat overal voor zorgt.
Een priester, die zich hieraan niet
houdt, kan wegens fraude worden
veroordeeld.
Strikt kerkelijk
Prof. De Graaf merkte op, dat de
kerken in Rusland helemaal geen
vanzelfsprekende band meer zien
tussen het geloof en een ander so
ciaal-economisch systeem dan het
communisme.
Zy houden zich verre van de poli
tiek en willen ook geen geloofsver
volgingen meer riskeren om bijza
ken, zodat strikt kerkelijke lijnen
worden gevolgd. Over het algemeen
wordt de huidige situatie als een ver
betering beschouwd.
De protestantse kerken, die het
getuigen als een belangrijke taak
zien, hebben het met het propagan-
daverbod moeilijker. De Russische
Unie van Evangelische Christenen
en Baptisten groeit echter langzaam
maar zeker. Ze heeft 5.000 gemeen
ten en 520.000 gedoopte leden, maar
volgens prof. De Graaf worden met
de erediensten regelmatig drie vier
miljoen mensen bereikt. Hij vertel
de nog, dat in de baptistenkerk te
Leningrad driemaal in de week 1500
mensen de diensten bijwonen, terwijl
er maar 800 zitplaatsen zijn.
Polen en DDR
Zondag heeft mevrouw D. van Al-
bada-Jensma iets verteld over de
contacten die zij onlangs in Polen
heeft gehad met kerken en christe
nen. Volgens haar is er in Polen zo
wel onder katholieken als protestan
ten een bloeiend, progressief gods
dienstig leven.
Mej. H. C. Kohlbrugge, die in Oost-
Duitsland is geweest, zei dat de situa
tie voor de kerken in de DDR moei
lijker ligt dan in Rusland en Polen.
In al deze landen blijkt echter vol
gens de inleiders de vrijheid om het
christelijk geloof te belijden veel
groter te zijn dan men in Neder
land vaak denkt. De contacten juist
met Nederlanders worden er door de
christenen bijzonder gewaardeerd.
DE HEER CALLENBACH
59 OVERLEDEN
In een ziekenhuis in Zürich is op
59-jarige leeftijd overleden, de heer
C C. Callenbach. directeur van de
uitgeverij G. F. Callenbach NV en
van de Koninklijke drukkerij C. C.
Callenbach NV te Nijkerk. De heer
Callenbach was met vakantie in
Zwitserland.
De overledene heeft tal van func
ties bekleed, hij was ojn. hoofdbe
stuurslid van de bond van christe
lijke drukkers patroons in Neder
land en van het protestantschriste-
lijk Werkgeversverbond. Hij had zit
ting in verscheidene plaatselijke col
leges. Onder meer was hij regent
van het hervormd rusthuis en van
het particuliere gereformeerde Bur
gerweeshuis.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 2 v Rott n Port Said
Aardcnburgh 2 v Rott. n Stockholm
Abhckcrk 3 v Mombasa te Aden
A'.cl Tasman 1 v Dublin n 7
Adara 2 370 m NW Natal n Monleviet_u
Admiralengracht 3 te Antwerpen
Adonis p 2 Jamaica n Curacao
Aegis 3 v Rotterdam te Hamburg
Aeneas 2 v Rott. n Lissabon
Agamemnon 2 v Demerara n Wage-
ningen
Albatros 3 v Goole te Brussel
Albert V 3 v Dover te Rotterdam
Albert Willem 3 te Antwerpen
Alhireo 2 op 400 m NO Mona pass.
Alen 2 v Sevilla n Ceuta
Alcetas 4 te Rotterdam verwacht
Achi ia 2 op 195 m W Gibraltar
Algenib 3 v Trinidad te Santos
Algorab 2 150 m NNO Fern Noronha
Ali Damhof 2 v Swansea n Rouaan
All S 3 te Ldndem verwacht
Alioth 1 v New York n St. John
A Ikes p 3 K Hatteras n Houston
Alme 3 v Par te Antwerpen
Alphacco 2 op 410 m WNW Minikoy
Alpbard 31 te Porto Alegre
Aludra p 2 Finisterre n Antw.
Amazone 2 v Teignmouth n Catania
Ambulant p 2 Gibraltar n Amsterdam
Amnion 2 op 520 m O Miami
Amsteldyk 31 v Houston n Galveston
Amstelhoek 2 50 m NW Finisterre
Amstelmolen 1 te Newcastle NSW
Amstelsluis 2 425 m ONO Midway eU
Andromeda 2 v Rotterdam n Dublin
Angolakust p 2 Finisterre n Havre
Anholt 2 v Jersey te Antwerpen
An ja 2 v Londen te Verite
Ank T p 3 Folkestone n Gvon
Anna Broere 2 v Rott n Lissabon
Anne S 2 te Kopenhagen
Antarctica p 3 Kiel n Liverpool
Antares p 2 Brunsb. n Brldgewator
Appingedyk 2 te Port Everelades
Ares 4 te Pisco verwacht
Argo 31 v Stettin te Kilrush
Argonaut p 2 Gibraltar n Boston
Argus 2 v Hamburg n
Arnhem 2 v Genua te Marseille
Artemis 2 v Antw te Amsterdam
Ask 2 v Rotterdam n Stockholm
Asteropc p 2 Gibraltar n Savona
Atlas 3 te Amsterdam verwacht
Attis 2 op 330 m NO Guadeloupe
Avantl 4 v Boston te Bremen erw
Axcldyk 2 op 800 m ZO Bermuda
Bnarn 2 op 1080 m NO Barbados
Bab T p 2 Flamboro Head n Gyon
Baltic 2 v Amsterdam n Malmo
Banda 2 v Madras n ClT'iaeone
Banggai 3 te Philadelphia
Bantam 2 op 60 m OZO Ceylon
Beekbergen 2 te St. Jean de Luz
Bengkalls 2 820 m NNO Honolulu
Benlnkust p 3 Ouessant n Freetown
fiernard John 1 v Londen n Genua
Betty Anne S 2 te Rotterdam
Betty Jeai
Bianca p 2 Palermo n Casanianca
Biak p 2 Noordhinder n Newross
Bierum 2 v Hamburg n Kopenhagen
Binnenhaven 2 te Duinkerken
Bonafide p 2 Rochefo.-t n Svendborg
Borculo p 2 Zeebrugge n DrogheJa
Borneo 30 v Mena te Koweit
Bothniaborg 2 te Rotterdam
Bovenkerk 2 v Rott te Hamburg
Brandaris 2 v Hamburg n IJmuiden
Breda p 3 Landsend n Amsterdam
Calamares 3 te Puerto Barrios
Caland 3 v Swansea Ie Rouaan /erw
Calchas 3 v Antw Ie Rotterdam
Camcrounkust 2 te Cotonou
Canada p 2 Ostende n Gloucester
Capri p 3 Kiel n Abenraa
Capricornus p 3 Gibraltar uitreis
Carebeka 4 nm te Antwerpen verw
Caribia 3 v Stettin te Amsterdam
Cartago 2 v Charleston n Baltimore
Casamance 3 te Duinkerken
Casana 31 v Londen n Treport
Castor 2 140 m NO Oran n Malta
Catbarlna 3 te Antwerpen v-iwacht
Celebes 2 nog ten anker rede Belra
Ccres 2 op 435 m ZW Ouessant
Charis 2 op 190 m Z Havana
Cheetah p 2 Ouessant n Las Palmas
Chiron 2 op 500 m NO Paramaribo
Colette p 3 Tyboron n 3truer
Congokust 3 v Da ar te Freetown
Contact 2 v Rotterdam n Bergen
Corsica 3 te Waddlnxveen
Crescendo 2 v Londen te Rotterdam
Crcsta 3 te Yarmouth verwacht
Curacao 3 te Londen verwacht
Da Capo p 2 Lizard n Londonderry
Dahomcvkust 2 270 m NNW Dakar
Daje Böhmer p 2 Gibraltar n Rott
Daphnis 3 v Trinidad te Paramaribo
Deo Duce 1 v Barcelona n Goole
Deo Gloria 1 v Newross n Teigiunouth
Despatch 2 v Gent te Londen
Diet 2 v Antwerpen n Waterford
Dintcldyk 2 250 m WZW Ouessant
Dioeenes 3 v Antw te Amsterdam
Dolfijn p 2 Brunsb n Wormerveer
Donau p 2 Start Point n Gent*
Draco 2 v Rotterdam n Lelxocs
Driebergen 4 te Granville verwach»
Dubhe 1 v Lelth n 7
Edison 2
Kernland
Eemshorg
Eemshorn
Eenhoorn
Elisabeth
Elisabeth
mouth
Embla 2
Engclin.
Eos 3
Eumacu
v Kings Lynn te Amst.
v Hamburg n Amsterdam
1 v Delfzijl n Sarpsborg
3 v Boston te .Antwerpen
p 3 Finisterre n Uddevala
p 3 Kiel n Leningrad
P.oorda 2 v Belfast n Ply-
v Sundsvall n Londen
Broere 3 te Hamburg
Itea te Antwerpen
2 v B.rkenhend n Algler.'
Parel 3 te Flensburg verwai'ht
Fi-ndo 1 v Rochester te Londen
Fiducia 2 v Londen n Abbeville
Fiducla 2. 2 te Maassluis
Fivel 2 v Middlesbro n Flscherhutt
Flevoland 3 te Rotterdam
Frans van Seumeren 1 v Londen
Blaye
Fravizo p 2 Ouessant n Valencia
Friesland 2 v Curagao n Tema
Gaasterdyk 27 te New Orleans
Gaasterkerk 2 v Aden n Aqaba
Gaastcrland 2 145 m ZW Las Palmas
Gabonkust 2 v Freetown n Antw.
Ganymcdcs 2 op 60 m Z Pto Rico
Garoet 2 v Hamburg te Bremen
Gcrstdara 3 v Antw te Maassluif
Geestdiep 2 te Maassluis
Geestland 2 150 m ZZW Fastnet
Geeststar 2 oo 150 Guadeloupe
Geeststroom 3 te Maassluis
Gcrsom 2 v Newburgh te uonoen
Globe p 3 Vlissingen n Londen
Glory 2 v Rott te Brunsbuttel
Gooiland 3 v Hamburg n Amst
Gouwestroom 2 v Rouaan n Man
Chester
Gravi'land 3 te Porto Alegre
Gronitas 3 te Duinkerken verw.
Grootckerk 1 v Genua n Port Said
Gruno 3 v Londen te Vlaardlngen
Gtiineekust 2 125 m NO Las Palmas
Hagno 2 v Rotterdam n Hamburg
Harm 2 v Cork n 7
F ewint p 2 Wight n Genua
Hebe Nobel 2 v Londen te Amst
Hector 2 v Hamburg n Amsterdam
Ileelsum 2 op 320 m Z Dakar
Heemskerk 2 v Aqaba n Port Sudan
Helen 31 v Antwerpen te Londen
Helena 2 v Talcahuano n Pto Monti
Helena (v B 2 te Londonderry
Helicon 2 op 360 m VV Azoren
Hendrik Holwcrda 2 v Rott. n Gothen
burg
Hennie 2 v Londonderry n Porthou
stock
Henriette B 3 v Par te Amsterdarr
Hcra 2 v Cristobal n Curagao
Herman Buisman p 3 Texel n Oslo
Hestla 3 v Port au Prince ie Beli'c
Hinde 3 v Londen te Amsterdam
Holendrecht 2 600 m W Finisterre
Hollands Duin 2 720 m N Midway en
lloogezand 2 v Aviles n Slbenik
Houtman 2 op 320 m ONO Durban
Iberia 2 v Tarragona te Barcelona
Ida Jacoba 3 te Rotterdam
Irazu 3 v P Cabello te Trinidad
Irene p 3 Vlissingen n Bridgewatei
Irene S 3 v Ipswich te Antwerper
Isis 2 v Antwerpen n Santander
Isola 2 v Drogheda n Port RivaU
Ittersum 2 op 460 m NNW Azoren
Ivoorkust 2 v Amst n Bremen
Izalco 2 280 m Z Balboa n Guayaqui
Jagersfontein p 2 Kaap Villano
Jakob Oorburg 2 v Par n Straisund
Jan 2 v Kopenhagen te Wismar
Jan Brons p 2 IJmuiden n Kastrup
Janny 2 v Rott. te Terneuzen
Jason 2 op 150 m NO Azoren
Jato 2 v Keulen n Rotterdam
Java p 3 New Britain n Valparaiso
Jenjo 2 v Helsingborg n Stettin
Julian van Oldrrd'arnevelt 5 te Mel
bourne verwacht
Johanca 2 v Grimsby n Li>nci'>nderr>
Jonct 3 v Londen te Rotterdam verw
Joseph Frcring p 2 Kaap Blanco
Jupiter 2 v Rouaan n Londen
Jura 1 v Ipswich n Newcastle
Jurjcn de Vries p 3 Finisterre naar
Londen
Juvalta 2 v Londonderry n Santa Cruz
Kaap Faiga 2 te Westervlk
Kamperdyk 2 op 400 in VV Scilly
Karimun 2 v Alexandric te Napels
Karsik 31 v Penant; te Singapore
Keizersgracht p 2 Kiel uitrei?
Keizersveer p 2 Cherbourg
Kemphaan 2 125 m W K St Vtncmt
ivennenicrland .'1 te Santos
Kerkedyk 3 v Rott n Antwerpen
Kieldrccht 3 v Rott n Londen
Kindcrdyk 2 v Miami n Vera Cruz
Kon. Juliana p 2 Westpoort n Bllbae
Konny M 3 v Rott ie Amsterdam
Korcndyk 2 op 600 m O Kaap Race
Kreeft p 2 Bergen n Rotterdam
Laarderkerk 3 v Amst te Rotterdam
Laertes 2 op 180 m W Kreta
Laga 2 op 175 m W Cyprus
l.nngkoens p 2 Elba n Port Said
Lea 1 v Fredrikshavn n Landskrona
LcKhavcn 2 510 m .vO St Pauls Rocks
Lelykcrk 31 v Khorramshar te Basrah
I.emslerkerk 2 v Abadan n Bahrein
Leonidas p 2 K. Villano n Rotterdam
Leupoldskerk 2 nog te Accra
Leto 2 op 200 m ONO Bermuda
Leuvehaveu 3 te Antwerpen
Lies p 2 Ouessant n Par
l.ifana p 2 Galita eil n Palermo
Limfjord 2 v Delfzijl te Worrr.erv-et
Liiidcsingel 3 v Rott n Lonflen
Lircco 1 v Plymouth n
Luctor 3 v Ipswich te Rotterdam
Lutterkerk 2 v Marseille n Havre
Lynbaan 1 v Tyboron te Londen
Maartje p 2 Borkum n Goole
Maas 2 v Middlesbro n
Maashaven 2 210 m WZW Kaap St
Vincent
Maaskerk p 2 Str. Jubal n Bahrein
Mndinson Lloyd p 2 Belawan
Main Lloyd 3 te Antwerpen
Maluca p 2 Landsend n Runcorn
Manto 4 te Amsterdam verwacht
Marathon 2 op 300 m NO Azoren
Marco Polo p 2 Ameland n Dublin
Mare Altunt 3 v Tanger te Dieppe
Mare Novum 3 te Londen vtrwachi
Margaretha Smits 2 v Marseille n Ifa
Marian Maria 1 v Las Palmas Antw
Marie p 2 Texel n Flensburg
Marie Christine 3 te Mostyn verwacht
Marie Sophie p 2 Brunsb n Kings
Lynn
Marjan J v Rott te Londen verwacn
Markab (T) 3 v Poole te Rotterdam
Martha 2 v Delfzijl n Bremen
Marva p 2 Dungeness n Casanianca
Mascotte p 2 Ouessant n Genua
Mataram 1 v Nagoya te Kobe
Mathilda 2 150 m ZW Ouessant
Moordrecht 2 op 880 m WZW Azoren
Mcc* Cromer 3 te Cuxhaven verv.
Meeuw p 3 Wight n Terneu'en
Mcgrcz N 3 v Lissabon te Oporto
Meidoorn 3 v Antw *.e Rotterdam
Mentor 2 v LaUakla n Rhodos
Mcrak N p 3 Oporto n Fedals
Mercurius 2 nog te Tunis
Mersey Lloyd 3 te Port Said verwachi
Merwe Lloyd 3 v Colombo n Aden
Merwcde 2 v Cotonou n Burutu
Merwestad 4 te Amsterdam verwach
Meteoor 3 v Groningen te Rotter-"ar.
Midas 2 v Santander n Leixoes
Mldsland 4 te Rotterdam verwacht
Minos 2 ten anker rede Mantyluoto
Mirfak N 2 v Bordeaux te Bilbao
Mississippi Lloyd 3 te Djeddah
Mod.iokerto p 2 Finisterre n Rott,
Musketier 3 v Rouaan te Rr>*'erdam
Mutatie p 2 Wight n Newross
Mutua Fides 2 te Hoogezand
Mylndy 2 op 580 m W Scilly
Mynlas p 2 de Casquets n Rotterdam
Narwal 2 v Ipswich n 7
Nassauhaven 3 te Karlshamn v.-rw
Ncdcr-Eems 3 170 m O Macao n
Bangkok iverb.)
Neder-F.lbe 2 v Tamplco n P Sulphur
Neder Weser 2 [te Antwerpen
Nederland 2 v Goole n 7
Nceltje Brocrc 3 te Brussel
Nero p 3 Kiel n Gdynia
Netta p 3 Lizard n Dieppe
Nieuw Amsterdam 4 te Martinique
verwacht
Nieuwe Tonge 2 te Mobile
Nieuwland 3 v Harlingen n Lelth
Nomadisch p 2 Waterford n Pai
Noordum 5 te Rotterdam verwacht
Noordwyk 2 v Las Palmas n IJmuiden
Noordzee 3 v Londen te Hamburg
Notos 2 100 m NO Kaap Villano
Novel 2 v Odense n 7
oldekerk 1 te Singapore
Olympla p 2 Terschelling n Aalborg
Ommenkerk 31 v Naeoya te Kobe
Oostcrburgh 2 nm te Delfzijl
Oranje 2 v Port Everglades n Sout
hampton
Oranje Nassau 3 te Port au Prince
Oranirfontein 2 v Southampton n
Teneriffe
Ossenri-echt 2 300 m WNW Kaap St.
Vincent
Ouwcrkerk 2 v Wallaroo n Aden
OveryseJ 2 v Aden te Suez
Palamedes 2 op 750 m NO Pto Rico
Paloma 2 v Bergen te Rotterdam
Pandora p 2 Sandettie n Bremen
Parkhaven 3 v Rott n Rio Janeiro
Patricia p 3 Landsend n Annan
Pavonis 5 v Swansea te Dordt verw
Penerkust 2 v P Harcourt n Douala
Pergo 2 v Littiehampion te Sluiskil
Pericles 3 v Guayaquil te Manta
Peter Swenden 2 te Rotterdam
Pieter S 2 v Swansea te botterdam
Pinta 2 150 m Z Galveston
Plrola 3 v Brake te Sluiskil
Pollendam 3 v Fowev te Rotterdam
Prins Caslmlr 2 te Hamburg
Prins Fred. Hendrik p 2 Beachy Head
Prins Fred. Willem p 2 Finisterre
Prins Joh. W. Frlso p 2 Kreta
Prins Willem 2, 2 115 m NW Malta
Prins Willem 3. 3 nog te Gandla
Prins Willem 4. p 2 Oporto
Prinses Irene 2 180 m NNW Azoren
Pygmalion 3 v Malta te Patras
Raket 3 te Londonderry verwacht
Kaki 2 op 400 m ZZO K Race
ftcgina Ida 2 te Schiedam
Rcgulus p 2 Brunsb n Exmouth
Rempang 2 v Bombay n Veraval
Rene 2 v Rochester Ie Rotterdam
Renovatie 1 v Stockholm n 7
Rlfu An 3 v Jersey te Zandvoorde
Rlgel 2 v. d. Tyne te Vlaardlngen
Kiouw 2 op 7.70 m WNW Cocos eil.
Rochab p 3 Ouessant n Hamburg
Itoeblab p 2 Kreta n Port Said
Roelof Holwerda p 2 Landsend naar
Lorient
Roelof Jan 2 v Morlaix n Antwerpen
Fnepat 2 op 980 m O Bermuda
Roland 2 v Londen te Antwerpen
Rose 3 te Duinkerken verwacht
Holle 2 op 560 m ZZO K. Race
Rotterdam 5 te Napels verwacht
Rottum Antw -Swansea p 2 Lizard
Rubato 3 v Middlesbro te Antw.
Kyndara op 350 m WNW Scilly
Rynkerk p 2 Malta n Port Said
Rynstroom 31 v Amst te Londen
Rijsbergcn p 3 Ouessant n Kopenhagen
Saba 2 v Rouaan n Esbjerg
Salattlga 2 v Chancay teB alboa
Saloum 2 395 m NNO Las Palmas
Salvlnla 2 v Huil te Delfzijl
Sandcnburgh 2 v Rott. n Aberdeen
Sarpcrton 2 op 550 m ZW Azoren
Scheldeborg p 2 Brunsb. n Ystad
Scheldestroom 2 v Amst n Dublin
Schieborg 1 v Kristlansand o 7
Sonegalkust 2 v Bremen te Homburg
Senior Goole-Aalborg p 2 Texel
Seven Seas 31 te Wellington
Siaoe 2 v Labuan te Songkhla
Silvaplana 3 te Rotterdam
Stlvretta p 3 Texel n Trelleborg
Sirlus S p 2 Shetlands eilanden
Slamat 2 op 450 m ZO Bangkok
Slicdrecht 3 v Tampa te Augusta
Socrates p 3 Vliss n Hamburg
Spaarncborg 1 v Amst te Delfzijl
Sparta 5 v Boston te Rott verwacht
Spes 2 v Swtnemunde n Jmuiden
Stad Delft p 2 de Casquets
Stad Dordrecht 2 v Rott. n Spezia
Stad Gouda p 2 Monaco n Vltorta
Stad Haarlem 2 160 m ONO Madeira
Stad Maastricht 2 120 m OZO St.
Pauls Rocks
Stad Utrecht 2 te Bremen
Stanislas p 2 Lizard n Goole
Statendam 4 te San Juan verwacht
Steenbergen 2 v Hamburg n Havre
Steenwyk 2 240 m NNO Minikoy
Stella Maris 1 v Harlingen n Odense
Stentor p 2 Bona n Bremen
Stern 3 v Norrkoplng te Rott verw
Steven 3 v Lissabon te Antwerpen
Straat Banka 2 v Rio Janeiro n Kaap
stad
Straat Cook 2 v Aleppey n Colombo
Straat Cumberland 3 te Durban
Straat Lombok 2 v Melbourne n Ade
laide
Straat Magelhaen p 2 Reunion n L.
Marques
Straat Mozambique 31 te B Aires
Straat Singapore 2 1050 m NO eil.
Amsterdam n Mauritius
Strabo 2 v Alicante n Malaga
Streefkerk 3 v Genua te Marseille
Subra 4 te Cabedelo verwach*
Tara p 2 Fern Noronha n Bremen
Tasman 5 v Whitstable te Rott. verw
Taimanie p 3 Ouessant n Aberdeen
Tempo D 2 v IJmuiden n Malmo
Tero 2 op 200 m N Dakar
Theano 3 v Rotterdam n Dublin
Themis 2 v Hamburg n Amsterdam
Theron 2 op 500 m ZW Azoren
Thuredrccht 2 v Amst n Bahia Pianca
Tide 2 v Liverpool te Ark low
Tilly 2 v Bordeaux n Fedala
Titan 2 v Odda te Holback
Tjibantjet 2 950 m ZZW Ceylon
Tjiliwong 2 op 630 m Z Ceylon
Tjlpanas 2 v Pto. Amelia n Belra
Tjisadane 2 v Kaapstad n Rto Janeiro
Tiitarum 1 v Sorong te Manilla
Trianca p 2 Beachy Head
Trim 2 v Felixstowe n 7
Tromp 3 v Cherbourg te Fecamp
Trompenburgh 3 te Rotterdam
Trude K 3 v Rott. te Colchester
Twin 1 v Ystad te Stralsund
Ubbergcn p 2 Kiel n Klaipeda
Union p 2 East Goodwin n Stranraer
Utrecht 3 v Bombay te Karachi
Valbella 2 op rede Sarry
Van Cloon 3 360 m W Tonga ell. n
Auckland
Van Linschoten I v Singapore n
Kaapstad
Van Noord 2 v Port Swettenham n
Singapore
Van Waerwyck 2 te Matadl
Vnnda 2 v Antwerpen te Hul<
Vanguard 3 te Pasajes verwacht
Veendam 2 v Hull n 7
Venus 4 te Amsterdam verwacht
Veritas 2 v Rott. te Newcastle
Vesta (B) 1 v Antw te Londen
Vesta (S) 2 v Rouaan n Felixstowe
Victory 1 v Rotterdam te Londen
Vindicat p 2 Dover n Dunda.k
Vin ga 2 v Amsterdam n Londen
Viod 1 v Skive te Aalborg
Viscount 3 v Rotterdam n Brest
Volharding 3 v Rott n Tunis
Voorwaarts 2 v IJmuiden n Struer
Vrede 3 v Par te Rotterdam
Vryburgh p 3 Finisterre n Rott.
Waalborg 1 v Karlshamn n 7
Waddenzee 2 v Londonderry n Bat v
Waibalong 3 v Djeddah te Aden
Wartena 2 v Bristol te Newlyn
Waterland 2 150 m W Port Etienne
Waterman 3 v Sydney te Brisbane
Westerdam 5 te New York verwacht
Westerdok 3 v Bremen ie Rotterdam
Westkust 2 v Lowestoft n Par
Westropa 2 v Dakar n Abid'an
Wexford 2 v Boston te Zaandam
Wilhelmlne 2 te Groningen
Willemljn 3 te Hamburg verwacht
Wlm 2. 4 te Grangemouth verwacht
Wltmarsum 2 v Havre n Houston
Wonogirl p 2 Mogadiscio n Djibouti
Wonorato 30 v Portland n Puget
Sound
Zeehaan 2 150 m ZO Ysland
Zeemeeuw 1 v Groningen n Den Bosch
Zeevaart 2 v. d Tyne te Hamburg
Zonnekerk 2 op 150 m WZW Monrovia
Zuiderkruis 2 280 m ZZO K Palmas
Zwyndrecht 2 1200 m N Hawaii
Tankvaart
Ahlda 2 op 780 m ZZW Las Palmas
Acila 3 v Thameehaven te Rotterdam
Acteon 2 v Lor. Marques n Mena
Alkmaar p 2 Dominica n Las Palmas
Area 2 op 575 m O Paramaribo
Atys 2 op 150 m NNO Muscat 11 te
Banias verwacht
Bussum p 2 Accra n Caralb Zee
Caltex Arnhem p 2 Lissabon
Caltex Delft 2 v Ras Tanura n Suez
Caltex Eindhoven 2 te Port Said
Caltex C.orlnchem p 2 Kiel
Caltex Naples p 2 Dover
Caltex Rotterdam 2 550 m ZW Azoren
n Rotterdam
Camitia 2 op 1000 m NO Martinique
Cl'i'-. Service Valey Forge 2 te Port
Said
Cradle ol Liberty 8 90 m NO Trinidad
Elizabeth Broere 2 v Melbourne n
Kandia
•land 2 v Karlshamn n Aru-
i te Rott.
ba
Esso Rotterdam 4 om 3 u. V!
Flna Nederland p 2 Tunis
Forest Hill 2 250 m N Dakar
Forest Lake p 2 Ouessant
Gulf Italian 2 100 m ONO P Sudan
Kaap Hoorn 3 160 m NO Azoren
Kabylia 2 60 m N Comoro eil
Kara 2 v P Cardon n Yorktown
Katelysia 4 te Thameshnven verwacht,
daarna Eastham-Dlngle
Kcizerswaard 2 130 m NO Guadeloupe
Kenia 2 op 360 m Z Santos
Kopionella 2 op 550 m ZW Azoren
Koratin 3 v Triest te Venetië
Korenla 2 480 m OZO Bermuda 10 te
Stanlow verwacht
Korovlna 2 v Sydney n Brisbane
Koslcia 2 op 250 m NO RIo Grande
Krebsia 2 te Phlllppeville
Kyllx 3 v Kopenhagen te Rotterdam
Maureen 2 v Rott. te Savannah
Ml*-» vena. 3 v Old Kllpartrick n Cu-
racno
Mohamed Rcza Shah 2 v Bandar
Mashur n Portland
Moordrecht 2 v Ravenna te Barl
Munttoren 3 v Vado te Napels
Mydrecht 3 op 420 m ZW Bombay
Naess Commander p 2 Finisterre
Naess Lion p 2 Khorya Morya eil.
Ondina p 2 Kreta n Port Said
P G Thulln 2 160 m Z G. var
Guayaquil
Philine p 2 Algiers n Thameshaver
Rezn Shah the Great 2 100 m NO P
Sudan
Rossum 1 v Guyaynilla n Aruba
Scherpendrecht 2 nog rede Fiumlclnc
Sepia 2 op 230 m NNO Finisterre
Statue of Liberty 3 v Mena n Suez
Tahnma 2 op 70 m W Azoren
Tamara 2 op 360 m NW Seychellen
Va sum p 3 Ras Fartnk n Havre
Viana 2 v Umm Said n Bahrein-Rott
Vldena 2 op 90 m ZW Ras Fartak
Vivlpara 2 v Genua n Port Said
Vlieland 3 v Thamcshaven tc Curagac
WoMertnren 2 op 1190 m ZW Azorer
Wield rorht 2 te Port Gentll
Wnensdrecht p 2 Algiers n Banlaa
Zafra p 3 Jask n Mena daarna Laven
Zaria 2 op 480 m ZZO Bermuda
Zeesleepvaart
Oostzee 31 v Dakar n Port Harcourl
Tyne met „Berta" 3 te Vliss Ineen
