Bendez-vous
SCHEEPS
BERICHTEN
PANDA
met het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
De reis van Koen en Linnie
en de Dienomaat
Oorzaak brand
„Bloemgracht"":
LEIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 24 JANUARI 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door
CLEMENS LAAR
Tl)
Zyn glimlach werd breder:
.Massa's, ritmeester. Daar heeft
pijnheer de consul wel voor gezorgd.
Haar heeft dat niet nog tijd? Ik heb
t merrie namelyk al gezadeld.
Ik keek hem verwezen aan. Vaag
beangstigend was de gedachte bij
Jïüj opgekomen, hoe het zou zijn om
;Hgerzeloide weer te bestijgen.
- „Hoe kwam je daarbij, Wenzel?"
1 „Och, zo maar. Ik dacht
Ik vrees, dat mijn mond wel even
'gebeefd heeft op dat ogenblik. Het
i"j jas niet meer Wenzel Parkuhn die
laar voor mij stond, maar mijn oude
;.j jabriël.' En onzichtbaar voelde ik al
i, legenen naast mij, die ooit eens van
ei nij gehouden hadden. Zij waren bij
cö ne en verwachtten iets van mij.
n. „Dat heb je goed gedaan, Wenzel.
f leel goed".
u „In uw slaapkamer heb ik uw rij-
tieren klaargelegd. Ik bedoel de laar-
l-, en en de broek, die u het liefst aan
n lebt. Mevrouw heeft mij dat alle
maal gewezen en meende
i Ik hoorde niets meer. Even moest
i de ogen sluiten. Maar toen ik met
Venzei naar buiten ging begon mijn
art hoe langer hoe heftiger te klop-
J ^Daarginds aan het haf wachtte
lijn paard op mij.
Toen ik Herzeloide zag staan steeg
n aijn opwinding ten top en ik wist
iif liet, of het een onberedeneerde blyd-
chap was, of angst voor wat er nu
ing gebeuren.
Hoe zou ik me voelen in het zadel?
;ou dat weer een nieuwe stroom van
Jerinneringen, pijnlijke gedachten
ian vroeger oproepen?
Op dat ogenblik draaide Herzeloide
ich om. Haar hoog opgeheven hoofd
e ftjet ze heel diep zakken en toen kwam
pi ij langzaam en met gelijkmatige
..red naar mij toe.
1 Ook ik ging onbewust verder. Het
?as, alsof twee geliefden op elkaar
t.-, oeschreden.
Toen wij vlak bij elkaar waren en
het diepe, ondoorgrondelijke don-
er van haar ogen al zien kon, bleef
staan, maar Herzeloide liep ge-
roon verder. Ik zag, dat haar neus-
i' aten zich verwijdden en toen legde
ij met een teder, vanzelfsprekend
ebaar haar smalle hoofd op mijn
Khouder. Ik voelde mijn hart wild
ZoP bleven wij een hele tijd staan
i ik geloof dat mijn geluksgevoel
s het paard werd overgedragen,
□rant het bleef doodstil staan en
l =ioeg niet eens naar de dansende
iliegen.
1 Toen ik mij eindelijk van haar af
keerde, om de deur van de omheinde
tf uimte naar de waterkant te openen,
iieef zij naast mij en toen pas streek
i haar over de glanzende trillende
l3 ials. Daarna trok ik haar hoofd te-
a en mijn borst, maar mijn paard
'i oelde nog. even weinig voor overdre-
evoeisultingen als vroeger. Ik
ireeg een duw van haar neus en
noest opeens luidop lachen, want het
'1; vas alsof ik uit de verte een stem
r hoorde, die een zilveren en opgewek
te, ja zelfs een beetje spottende
had:
ai „En denk aan Gattamelata
Kaspar! Voort leven.."
Daarna een andere, die zei:
„Doe je best. jonkertje. Doe steeds
best! En rijd, rijd.
En tenslotte nog een, die slechts
jachtjes vermaande:
„Stijg op, ruitertje!"
En toen steeg ik op.
Wij trokken in de richting van het
woud, langs de jonge l\jsterbessen-
if laan en langs het dennenbos, wij
ademden gretig de zonnewarmte
adem van de bomen in en lieten ons
toen zachtjes opnemen in de koele
"weelde en het golvende schemerlicht
van het beukenwoud.
Ik reed.
Jij bent mijn zoon, Jurgen, en je
weet, wat werkelijk rijden betekent.
Nooit eerder en later ook niet meer,
had ik de zaligheid daarvan zo on
dergaan als op dit ogenblik.
De menselijke kwaal van het eeu
wige zich bewust zijn loste zich op
in een samenklank met de hartslag
van mijn paard, en het nam mij op
in de gewijde eenvoud van zijn stil
bestaan.
Als nooit tevoren onderging ik de
duizendvoudige verandering, die
iedere ruiter kent, ook al is hij er
zich niet van bewust. Het luisteren
naar je zelf, het voorzichtige gade
slaan van alle reacties van je paard,
doet een dromerige waakzaamheid
ontstaan, waarin men alles zuiver
aanvoelt. Alles wordt tegelijkertijd
losser en meer gespannen. Je bloed
begint warmer te stromen en plotse
ling ben je met je paard een stuk
van de grote harmonie van al wat
leeft.
Rijden is leven, is duidelijk en
puur en innig bespeuren van de gro
te genade, te mogen bestaan.
Het is onmogelijk, in het zadel te
zitten en de duffe last met zich
rond te slepen van de tegenwoordige
mens met al zyn bewustheid en op
zettelijkheid, zijn krampachtigheid
en onnatuurlijkheid en leugen.
En waar de leugen verdwijnt, daar
verdwijnt ook alles wat laag is en
gemeen, alles wat bang is en laf en
erbarmelijk, waar wij in ons leven
tegenaan lopen en dat wij met ons
moeten meeslepen, wat wij mense
lijk noemen en wat toch eigenlijk
alleen maar onmenselijk is.
Wie het ook zijn mag, die in een
zadel klimt, hij zal worden opge
voed. Tot het leven en tot mens.
Herzeloide drong vooruit en ik
nam de teugels op. Van de draf
gingen wij in galop over en ik wist,
dat iedere sprong van myn paard
mij dichter bracht bij de grote waar
heid en de hoogste wet voor al het
aardse': het bevel van de Schepper:
leef.
Dat is de grote en beslissende
waarheid, Jurgen, die ik in mijn le
ven heb ontdekt, en meer heb ik je
eigenlijk niet te vertellen. Ik heb je
van mijn leven verteld, wat ik van I
het meeste belang acht en je zult
nu wel begrijpen, wat ik daarmee
bedoel. Ik geloof stellig, dat de ene,
grote les, die mijn woorden inhou
den, zo tot je zal zijn doorgedron
gen, dat zij voor Jou gelijk staat
met een echte en onvergankelijke er
fenis. Meer heb ik niet te geven, en
ik zeg dit geenszins met al de treu
righeid van een arme en oude man,
die neerkykt op zijn lege handen.
Meer kan een vader nooit geven.
Want bezit is steeds een betrekke
lijk erfdeel, tegenwoordig nog meer
dan vcreger.
Ik laat je in zekere zin mijn leven
na. Al de diepe geluksmomenten, die
het gekend heeft, zijn pijnen en zijn
wonderlijke volheid. Kortom: het ge
luk van een mannenleven, dat rijk
was, omdat het steevast de inspra
ken volgde van zijn hart.
Natuurlijk heb je gelijk als je nu
zeggen zult, dat het slechts de helft
van mijn jaren is, die ik voor je heb
weergegeven. Dat is juist en toch
ook weer niet.
Toen ik indertijd met Herzeloide
wegreed in de zomerdag, had ik er
al een voorgevoel van, dat wat er
nu ook nog komen mocht een beetje
buiten mijzelf zou staan. Ik had de
tijd van wording achter de rug en
dat is het eigenlijke leven.
De rest O ja, er is daarna veel
moois en veel naars gekomen, maar
dat voelde ik niet meer als belang
rijke dingen aan. Ik zat zo aan bij
de tafel van het leven als een opge
wekte, ja zelfs een vrolijke gast,
maar niet meer als een die brandt
van ongeduld om zijn aandeel. Zon
der honger en zonder begeerte at ik
beleefd mee van de kostelijke spij
zen en ik stelde ook vast, dat ze nog
smaakten, maar eigenlijk was het
toch de eetlust van iemand die ver
zadigd is. Wie al te sterk heeft ge
noten, eet zonder verlangen.
Maar wat betekent het leven zon
der verlangen, zonder honger, zonder
heimwee en zonder droom?
En dat brengt er mij thans toe.
je mijn enige vaderlijke vermaning
te geven:
Ik weet. dat jullie jonge mensen
van tegenwoordig en vooral de jonge
Duitsers het bijzonder moeilijk zul
len hebben. Zo wreedaardig en on
gelooflijk moeilijk als nooit een an
dere generatie voor hen. Jü bent
een van hen.
Geloof mij dus en vergeet het
nooit alleen het worden is het eigen
lijke leven. Het is beter te voelen
dat men groeit, dat men rijper wordt,
ook al moet men daarbij, als het
niet anders kan, pijn lijden, dan te
voelen, dat alles bereikt is. Het is
beter en heerlijker met zijn eigen
handen, een huis te bouwen hoe
bescheiden het ook mag zijn dan
in een geërfd paleis zijn intrek te
nemen. Alleen op die manier leer je
het genot smaken van dingen die
vervuld worden.
Om jullie heen liggen de puinho-
Vervolgverhaal voor de kleintjes
1969. Panda wist nog wel de hal te bereikenmaar de Die
nomaat was veel sneller en sterker dan hij en de dolle robot
begon hem hier genadeloos te bewerken! ..Blijf af! Laat me los!''
riep Panda nog. maar dat hielp natuurlijk niet. ..Netjes maken!"
kakelde het dingterwijl het een flinke greep deed uit de stapel
kleren, die het had meegebracht. ..Altijd correct! Altijd keurig
Goedgekleed heer! Geen thee eerst in de plooi!" ..Help! Help!"
riep de weerloze Panda, die het nu werkelijk benauwd begon te
krijgen.
Een en ander veroorzaakte een lawaai, dat tot in de nok van
het grote huis doordrong en het is ook begrijpelijk dat Jolliepop
naar de oorzaak kwam kijken. We kunnen niet zeggen, dat de
anders zo gezwinde bediende er op af kwam schieten, maar dat
was een gevolg van het feit. dat hij zelf net een vreselijke ervaring
had moeten doorstaan. Zijn gemoedsgesteldheid werd er niet
beter op. toen hij over de leuning zag wat zich onder hem af
speelde. Panda was door de nog steeds kakelende Dienomaat
toegetakeld op een manier, die de nauwgezette Jolliepop diep
schokte. En terwijl hij zo vol ontzetting op het weerzinwekkend
tafereel neerkeek, kwam er een vreselijke gedachte bij hem op.
..Eens kon men zijn goedkeuring aan deze mechanische be
diende hechten", bedacht hij. „Sindsdien heeft men er mijn
hm dromen in gevoerd. Als hij zich nu zo gedraagt, wat. o.
wat zijn dan mijn dromen wel geweest?" Het was hem bijna te
veel.
1415.Samen maakten Koen en Linnie een wandelingetje over
de groene tafel. Ze bekeken alleswat daarop uitgestald stond.
-O. kijk 'es wat een mooie auto! zei Linnie.
Ja, zei Koen. Jammer, dat er hier zo weinig plaats is, anders
konden we er een beetje mee gaan rijden!
Ja, het stond daar werkelijk te vol met speelgoed er was echt
geen plaats genoeg, om een ritje met de auto te maken. Maar
wat stond daar?
Kijk 'es. Linnie! zei Koen. Een speeldoos als je aan
dit zwengeltje draait, komt er mooie muziek uit. Zal ik het eens
laten horen?
pen van het verleden. Zoek daaruit,
wat goed en echt en dikwijls zelfs
voortreffelijk was. Bouw daarmee je
huis: voor jullie zelf en voor jullie
gemeenschap, of zij nu Duitsland of
Europa heet.
Niets is jullie automatisch ten deel
gevallen en jullie zijn daar niet ver
plicht alles maar over te nemen en te
geven, onverschillig of het vermolmd
of fris, verouderd is of zin kan heb
ben voor de toekomst. Jullie hebben
t grote geluk, het echte te kunnen
uitzoeken en het te kunnen dienst
baar maken. Hoe groot de nood of
de narigheid ook zijn mag, verlies
nooit het grote geluk uit het oog, met
deze keuze een begin te kunnen ma
ken. Terwijl ik neerschreef, wat ik
wilde laten weten, heb ik je vaak
voor mij gezien. Ik zie je nu ook
en moet even lachen, want het bit
tere lachje, waarmee je aanvanke
lijk mijn kleine, onnozele schriften
hebt opengeslagen, is veranderd. Ik
geloof, dat de bitterheid weg is en als
er nog angstige twijfel in je hart
leeft, dan is dat niet twijfel aan het
leven, maar aan jezelf.
Je kijkt me nu vragend aan en
zegt: Hoe moet ik in praktijk bren
gen vader, wat je van mij verlangt?
Opgewekt'leven en scheppend leven?
Hoe moet ik dat doen, ik, die niets
geleerd heb en die geen geld en geen
kracht bezit. Daar kan ik je geen
antwoord op geven, mijn jongen. Je
moet alles op alles zetten en dan lukt
je alles. Hoe? Dat. weet ik niet.
Maar één vraag kan ik je wel be
antwoorden, de vraag naar je kracht
en je middelen.
Zo zeker als ik weet, dat wij elkaar
hier beneden niet meer zullen weer
zien, zo zeker weet ik ook, dat een
goede voorzieningheid je in handen zal
spelen, wat ik voor jou achterlaat:
Woorden die nu langzaam wegster
ven en het paard Nikoline, dat op je
wacht. Het bevindt zich in goede
handen, die ook wel zullen zorgen,
dat jij het krijgt.
Niet lang na mijn weerzien met
Herzeloide, bracht mijn vriend Pat
mij een groet uit Eryllgobragh, in de
vorm van een tweejarige merrie die
van Avourneen afstamde. Het paard
dat op je wacht is een achterklein
kind met het bloed van Avourneen.
Maar het is, geloof ik, veel sterker
dan zijn moeder.
Ik heb deze merrie Nikoline ge
noemd. Zelfs, als zou je mij op dit
ogenblik nog niet begrijpen, laat het
daar dan toch maar bij. Zij had
eigenlijk anders moeten heten, maar
een plotselinge impuls, die ik niet
meer kwijt kon raken, gaf mij die
naam in. Ik weet niet, waarom het
zo is, maar ik geloof, dat het zin
DEAN RUSK MEENT:
Amerika is bij geschil tussen
Peking en Moskou niet gebaat
In een vraaggesprek met de Ame
rikaanse radio- en televisiemaat
schappij „MBC" heeft de Ameri
kaanse minister van Buitenlandse
Zaken, Dean Rusk, als zijn mening
te kennen gegeven, dat het geschil
tussen Moskou en Peking niet van
dien aard is, dat de positie van de
Verenigde Staten er voor het ogen
blik gemakkelijker door gemaakt
wordt. Want in werkelijkheid, aldus
Rusk, heeft het geschil slechts be
trekking op de beste manier om de
communistische wereldrevolutie te
bevorderen.
Zowel Moskou als Peking wil vol
gens Rusk de communistische we
reldrevolutie voltooien. De Verenig
de Staten zouden met twee methoden
rekening moeten houden: die van de
concurrerende coëxistentie welke
door Moskou wordt voorgestaan en
die van de strijdlustigheid waarvan
Peking voorstander is.
Rusk zei verder, dat wat zich nu in
het Kremlin afspeelt de Amerikaan
se regering niet bekend is. „E>n wij
zijn ook niet bij machte commen
taar te leveren op de debatten die
daar gehouden worden". Overigens
heeft en goed is, dat hij gehandhaafd
blijft-.
Berijd jy dat paard, beste jongen,
dat mijn laatste geweest is en dan
zul je niet meer vragen, welke waar
de en welke kracht en welk manne
lijk en menselijk eigendom je bezit
uitmaakt. Op de rug van dit paard,
zul Je Jezelf ontdekken. En laten wij
elkaar nu de hand reiken, Jurgen.
Voor mij heeft het signaal „afstijgen"
geklonken en voor jou heet het voor
taan „teugels opnemen".
Ik zeg niet „vaarwel" maar „tot
ziens". Waarschijnlijk zul je nu glim
lachen, dat is goed, maar je moet
ook beseffen, dat ik dit „tot ziens"
heel ernstig meen en dat ik daarin
geloof. Ik geloof daar zo stellig aan,
omdat ik mij niet kan voorstellen,
dat alles, wat een mens in de loop
van zijn leven innerlijk in zichzelf
opbouwt en wat tenslotte zijn ziel
is en zijn hele menselijke betekenis
uitmaakt, dat dit alles zou verdam
pen als de paar chemische bestand
delen van zijn stoffelijk omhulsel ver
dwijnen.
(Wordt vervolgd)
zei de Amerikaanse minister niet van
oordeel te zijn, dat de V.S. concessies
moeten doen aan Chroesjtsjow op
grond van de veronderstelling, dat-
wat na Chroesjtsjow komt erger zal
zijn dan hij.
Aangaande Laos was Rusk van
oordeel, dat de Russen een regeling
in dat gebied zouden willen zien en
dat het denkbeeld van een groot con
flict hun zorgen baart.
Over Cuba zei Rusk, dat de hui
dige situatie zich niet leent voor het
nemen van maatregelen om schade
loosstelling te verkrijgen voor de ver-
beurtverklaarde Amerikaanse eigen
dommen ter waarde van naar schat
ting een miljard dollar. Wel zou naar
de mening van de Amerikaanse mi
nister in de eerste plaats gestreefd
moeten worden naar isolatie van
Castro en ervoor gezorgd moeten
worden, dat Cuba geen infectiehaard
is voor de andere landen van het
Amerikaanse continent.
Weer strijd in
Tibet: 240 doden
Op 5 januari heeft in Tibet een ge
vecht plaatsgehad tussen Tibetaanse
verzetsstrijders en hun communis- i
tisch-Chinese onderdrukkers, aldus
berichten, die In Nieuw-Delhi zijp
ontvangen. Tweehonderd veertig men
sen zouden daarbij om het leven ge
komen zijn, van wie honderdvijftig
rebellen en negentig Chinese solda
ten. De striid was geleverd op een
tweehonderdtal kilometers van Ta-
tingka in Oost-Tibet.
Volgens genoemde berichten had
den de ChAmpa. zoals de Tibetaanse
ondergrondse verzetsstrijders heten,
een colonne Chinese soldaten aange
vallen. die van de Tibetaans-Indiase
grens terugkeerde naar Lhasa.
Volgens andere berichten uit Tibet
hebben de Chinezen tweeduizend Ti
betaanse kinderen van tussen de acht
en twaalf jaar naar China gestuurd
om hen in communistische geest op
te voeden. Ouders die zich daartegen
hadden verzet, waren naar het zuiden
gegaan om zich bij de Champa aan te
sluiten, aldus deze berichten.
Sigarettenpeukje?
De Raad voor de Scheepvaart te
Amsterdam heeft zich bezig
gehouden met het drama, dat zich op
2 april van het vorig jaar (eerste
paasdag) aan boord van het Neder
landse vrachtschip „Bloemgracht" "in
de haven van Bó in Finland heeft
afgespeeld. Om ongeveer zes uur
's ochtends brak een felle brand uit
in een van de verblijven van de be
manning. Van de tien opvarenden
kwamen by deze brand vyf om het
leven.
De president van de raad, mr. A.
Schroder, zei aan het begin van de
zitting dat de raad er waarschijnlijk
niet in zou slagen de oorzaak van het
ongeluk vast te stellen. Inderdaad
konden de vijf overlevenden allen
slechts verklaren, dat zij tussen zes
uur en half zeven 's ochtends plotse
ling gewekt werden door de kok, die
wakker was geworden van de enorme
rookontwikkeling. Een aantal beman
ningsleden was tot 's nachts vyf uur
in het matrozenverblijf bijeen geble
ven. Daarna was iedereen naar bed
gegaan en nog geen uur later waren
de matrozenverblijven reeds geheel
uitgebrand. Drie bemanningsleden
wisten zich uit de vuurzee niet meer
te redden, twee anderen overledea
enige dagen later aan de ernstige
brandwor^en dis zij hadden opge-
lorv^n.
De inspecteur voor de Scheepvaart,
de heer W. F. van Doorn, was van
mening dat de oorzaak zeer vermoe
delijk gezocht moet worden in het
onvoorzichtig wegwerpen van een si-
garettepeukje. In verband met het
gebeurde aan boord van de Bloem
gracht drong de inspecteur er nog
eens op aan. aan boord van schepen
de grootste voorzichtigheid met vuur
te betrachten. Hij pleitte voor het in
stellen van een wacht ook op kleinere
schepen. Tenslotte gaf de inspecteur
in overweging om by de herziening
van het scheepvaartbesluit een auto
matisch brandontdekkingssysteem,
eventueel gekoppeld aan een brand-
blussysteem, verplicht te verklaren
voor alle schepen.
De Raad van de Scheepvaart zal
binnenkort schriftelijk zyn oordeel
bekend maken.
Posities Nederlandse
schepen
Aaltje 21 v Antw. te Queenboro
Aardenburgh 23 te Vesteras verwacht
Adara 20 v New York n Asuncion
Adara (v. d. V.) 21 v Shoreham naar
Portsmouth
Adinc 24 te Oporto verwacht
Adm. Courbet p 22 Gibraltar o Spezla
Adm. Nelson p 22 Sandettle n Bristol
Ackis 22 op 140 m NNW Azoren
Aerdcnhout p 23 Flnisterre
Aganu-mnon 22 v Maracaibo n La
Guaira
Aklmimdyk 22 120 m ZVV Azoren
Alamak p 20 Fao n
Albert V 20 v Vlissingen to Cobh
Alblassordyk 23 v Kolt, n Bremen
Alderd L 21 v Gdynia to Terneuzen
Aljtenlb 22 210 m NNO Paramaribo
Algol 23 nm to Port Sudan verwacht
Alkes 22 2-10 m W K. St. Vincent n
New York
Almdyk 22 v Lor Marques n Belra
Almkerk 22 v Havre n Lissabon
Alnatl 22 200 m NNO St. Pauls Rocks
Ainitak 22 te Buenos Aires
Alpha 20 v Felixstowe te Londen
Alpherat 22 250 m NO K. Hatterast
Al ml ra 22 v Bnhia n Las Palmas
Amazone 19 v Marina n Exmouth
Ambulant 22 v Venetië n Trlëot
Amnion 22 v La Guaira n P. Cabello
Ampenan 24 Ie Chlttagong venvacht
Amstelkroon p 22 Kaap St. Mary
Anistelnicer 26 om 8 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Ancoinknst 2'") Ie Monrovia
Ank T 22 v Santander n Bayonme
Ank Wlnsemlus p* 23 Gibraltar naar
"arseUlo
Anna Broere 25 te Coleralne verwacht
Annie G 20 v Antwerpen te Dieppe
Applneedyk 22 op 540 m N Azoren
Arak 22 v Drammen n Norder-ham
Areas p 23 do Casquets n Rolterdam
Archimedes 22 op 660 m 7AV Azoren
Ardito 23 v Amsterdam n Cork
Argo 21 v Vlsby te Stettin
Arsos 23 v Antwerpen te Rotterdam
Arizona 19 v Marseille n Haifa
Arnedyk 22 np 500 m ZO Bermuda
Arnoudspoldcr 23 te Rotterdam
Artemis 22 op 900 m NO San Juan
Aruba 20 v Dublin te Liverpool
Aspera 21 v Newross n Port Talbot
Astra 22 v Rott. te Antwerpen
Atlantis p 23 Ouessant n d Tvne
Alias p 22 Palermo n Barcelona
Altu p 22 Beachy Head n Pointe
Pltre
Auriga G 22 op rede Margate
Aurora 20 v Lelth te Montrose
Bab T p 21 Brunsb. n Zaandam
Ball 23 v Antwerpen n Hamburg
Balonc p 22 Aden n Umm Said
Balticborg 21 te Mantyluoto
Randa 22 op 200 m ZW Karachi
Banka Bristol-Rostock p 22 Goeree
Ba-,lam 22 v Aqaba n Aden
Batavier 31 v Finland te Londen
Bellatrix (v. d. L I 18 te Casablanca
Be •'••ki:st 23 v Amst n Hamhurg
Berkhout 24 te Amsterdam verwacht
Bern 23 v Amsterdam n Londen
Bernard John 22 100 m NO K. Vil mo
Bernlna 22 v Aarhuus te Rotterdam
Beta 21 v Antwerpen te Poole
Betty Anne S 22 ten anker Tortay
Bcttv Jean 23 v Rott. n Ipswich
Blrriim 22 v Wicklow n Liverpool
Biscaya 20 v Rott. te Dublin
Blltar 25 te Lissabon verwacht
Bonafide 22 v Partington n Spanje
Bonanza 31 v Dublin te Barry
Bram p 21 Texel n Stranraer
Brandaris 23 te Amsterdam eerwacht
Breda 22 v C. Bolivar te Ponce
Brlnlo 20 v Delfzijl te Halden
Cadans 20 v Plymouth n Fowey
l'alamaros 23 v P. Bolivar te Balboa
Calchas 22 v Antwerpen te Klaipeda
Calvijn 20 v Liverpool n Rotterdam
Camerounkust n 22 Las Palmas
Capella 21 te La Nouvelle
Carasso 19 v Dakar te Freetown
Carnisscsingcl 23 v La Palllce nrar
Spanje
Cartaxo 23 v Baltimore te Cristobal
Casamance 21 v Dakar n Nantes
Cascado 20 te Manchester
Catharlna 22 v Sandame te Rolterdam
Catharina F p 22 Texel n Koldtng
Catharinapoldcr 19 te Massawah
Charts 23 v Paramaribo te D--merar!i
Cheetah 23 v Rotterdam n Hamburg
Chiron 23 v Demerara le Waaenineen
Cirrus 23 v All. Oceaan te Rolt.
Cocnrnnd K 22 ten anker Cuxhaven
Cocta p 22 Portland n Drogheda
Colytto 23 v Butimore te G'asgow
Contact 22 v Bergen te Zwol'e
Cornelia B 1, 19 v Avonmouib naar
Ysland
Cornelia B 2, 22 140 m NO K Vlllano
Dahomeykust 22 v Hamburg te Antw.
Daje Bóbmer p 19 Gibraltar
Dnlertlyk 19 te San Francisco
Dclfborg 22 v Rotterdam te Lelth
Delfzijl 22 in de Dulns schuilen
Delta 20 te Cuxhaven schuilen
Deo Gratlas 21 v Zwijndrecht te Caen
Dicky p 22 Cuxhaven n Cork
Ulemerdyk 23 v Antw 'e Rotterdam
Diet 20 v Antw. te Waterford
Dictert 22 v Danzig te Norwich
Diligcnlla 23 te Immlngham
Dinkcl 20 v Newburgh te Londen
Dlnleldyk 22 op 300 m WNW Aruba
Diogenes 22 v Rotterdam te Bremen
Dollard 23 v Boston n
DombiirgW 18 te Casablanca
Dnngcborg 22 v Duinkerken te Dro-
back
vPraco 22 v Cadiz n Faro
Drie Gebroeders 'I' v Wlsmar te Cork
Driebergen 24 te Silloth verwacht
Draka 20 v Ceuta n Antwerpen
Duivcinnd p 23 Vlissingen n Grange
mouth
Duurt 22 v Marina dl Carrara naar
Ipswich
Eagle 22 v Antwerpen n Londen
Kcho 22 op 95 m ZW Freetown
Edison 20 te Barcelona
Eems p 23 Flnisterre n Genua
Ecmsborg p 22 Brunsb. n Delfzijl
Egbert Wagenborg 21 te Nykoptng
Elsa 21 te Brunsbuttel «chullcn
Energie p 23 Kiel n Kopenhagen
Engclina 23 te Emden verwacht
Engellnn Broere p 22 Brunsb naar
Emden
Erasmusslngcl 23 te St Brleu»
Escaut 22 v Londen te Rouaan
Esms 8 22 v Londen n Dover
Fambo 23 v Lort ent n Antwerpen
Fcm 22 v Delfzijl te Fredrlksund
Flducla 2. 23 te Maassluis
Fivcl 21 v Kirkwall to Mlddlesbro
FlveWtad o 22 Wight n Limerick
Flevo 22 v Kalundborg n Gdynia
Fokke de Jong 22 op rede Marg.-te
Frara 20 v Londen n Duinkerken
Francina 20 v Oslo n 1
Frans v. Seumeren 22 v Am ai naar
Londen
Frans w 20 te Stockholm
Frejo 24 vm te Rotterdam vwwaaht
Frcma 20 v Barry te Falmouth
Frida Blokzijl 21 te Eastham
Friesland 19 v San Francisco n Los
Angeles
Gaasterdyk 22 v P. Everglades n New
Orleans
Gaastcrland SSM 24 te Rott. verwacht
Garnet 22 v Bremen te Hamburg
Garonne 21 v Parijs te Londen
Geertje Buisman 22 no 140 in NNO
Kaap Villano
Cecrtruld Margarciha p 22 Oporto
Gecstdani 22 te Maassluis
C.ecstdijk 23 v Maassluis n Boston
Geestland 22 op 820 m ZW Azoren
«.eostslar 22 op 200 m ONO Azoren
Gefle 23 v Rouaan n Stockholm
Gemma 22 100 m NO Flnisterre
Gerry S 22 ten anker bij Belfast
Gcrsom 22 v Sonderborg n 1
Gczlcna Hendriks 22 v Kings -ynn
n Kiel
Girondc 20 v Dover n Parijs
Globe 22 v Antwerpen te Terneuzen
Gloria Marls p 23 Vl.ssl -/e n Savona
Gouwcborg 20 te Colchester
Gouwestroom p 22 Wight uitreis
Gramsbcrgen 24 te Boucau verwacht
Gratia 20 v Delfzijl te Klintehamn
g rni einml 2.3 v Rio Janeiro te Snntos
Greta Bremen-Galway p 22 Dover
Groningen 19 v Casab'anca n Saffl
Hada 2. 20 v Liverpool n Swansea
Hagno 22 260 m NO Madeira
tlascwlnt 22 180 m ZW Ouessant
llector p 22 K. St. Vincent n Antw.
Hecuba 22 v Tampa te La Coruna
Heemskerk 23 v Marseille te Genua
Hccnvliet 22 130 m ZW Brest
Hendrik Holwerda 22 v Belfast naar
Hayle
Henny T 20 v Marina n Runcorn
Hrnric-a Thekla p 23 Vlissingen naar
Aalborg
Herman. Buisman 23 te Rott. verwacht
Ilcrta 20 v Swansea n Bremen
Hestia 23 te Sl Croix verwacht
Hilda 19 v Blyth te Truro
Hilversum 22 op 270 m NO Azoren
llolendrecht 2,3 v Zeebrttgge te Antw
Holland (H) 20 te Goole
Hoogland 23 te Rotterdam verw. -ht
Hoogvliet 21 v Rotterdam te Dublin
lloiiimau 22 180 m Z Walvisbaai
Hulst 19 v Rouaan te Gasablenca
llunter 23 v Antwerpen te Dover
llunzestroom 21 te Swansea
Hydra 22 v Antofagasta n Valparaiso
Hydra (P) 21 v Cork n Dublin
Ida D 24 te Rotterdam verwacht
Imke 22 v Alicante n Leixoes
Insp. Mcllema 22 v Bristol naar Sout
hampton
■ra/u 22 op 290 m ONO San Juan
Irene 20 v Swansea n Aldemev
Isola p 23 Start Point rs Yarmouth
lUcrsum 23 te Savannah
Hoorkust 22 op 175 m N Dakar
Jaarstroom p 20 Lizard n Rouaan
Jacaranda 20 v Londen n
Jagersfontein 22 350 m W Walvisbaai
Jakob Oorburg 19 v Galway naar
W eat port
Jan 23 v Runcorn n I
Japara 22 v l. Palmas n Dulnkerkèn
Jato 22 v Krlstlansand n Rotterdam
joiian van Oldi-iiuaruoelt 23 te Syd
ney
Jonannn (B) 21 te Oxelosund
Jobanna (Pj 22 130 m NO K. Vlllano
Joost p 23 Ouessant n Hartlepool
Joseph Frering p 22 Flnisterre
Juno 19 v Bordeaux te Hennebont
Ju valt a 22 v Marlestad te Amst.
liurakorum 22 nog ten anker Chalna
liarlmata 25 te Balboa verwacht
Karimun 23 V Djibouti n Suez
Harsik 23 v Moulmeln te Rangoon
kaslmbar 22 21U m ZO Goll van
Davao n Singapore
Katendrcclit p 22 Auen n Das Island
Katsedyk p 22 Miami n Havre
Kemphaan 22 le Swlnemunde
Kuiiuemei'laiid 22 le Las Puimas
Kurkedyk 22 up 600 m NNO Azoren
Kcyscr 23 te Bordeaux verwacht
Kiiiderdyk p 22 ouessant n Miami
Kleine Beer 23 ten anker Tralce
Kreeft 22 v Narvik n Rotterdam
Kroon 22 op 1000 m NO Paramaribo
Labotas p 22 Oporto n Rotterdam
Ladon 23 v Paramaribo te Amst.
Laertes 22 v Birkenhead te Rott.
Laura 22 in G. v. Blscaje n Fedala
Lcendert Broere 23 te Billingnam
Lelderkerk p 22 Kreta n Port Said
Lekhaven p 22 Den Helder n Santos
Leonard T 21 te Kopenhagen
Llbclle 22 op rede Yarmouth
Liberie 20 v Londen n
Liberty 23 v Dover te Rott verwacht
Libra p 23 Lundy eil. n Rotterdam
Lien 20 te Liverpool
Lifana p 22 Beachy Head n Se villa
Lindcsingel 22 te Ipswich
Lingeborg 21 te Kragero
Lizard 20 v Cork te Swansea
Lombok 22 v Kaapstad n Port Eliza
beth
f.oppersum 22 750 m WZW Ouessant^
Lubox 22 v Genua n Marina dl Carrara
Ludo 20 v EUesmere n Kopenhagen
Lumey 20 v Porsgrunn n
Lutterlcork 23 le Suez verwacht
Maarsbcrgcn 23 te Belfast
Maosborg 22 v Finland te Zaandam
Maashaven 22 200 m ONO Recife
Maaskerk 23 v Marseille n Genua
Madison Lloyd 22 330 m NO Formosa
Madjoe p 22 Oporto n Londen
Majorca 19 te Lissabon
Marathon 22 v Hamburg n Antwerpen
Marco Polo 19 te Kings Lynn
Marconi 20 v Stockholm te Hamtna
Mare Novum 20 v Londen n f
Margriet L p 22 Ouessant uitreis
Maria W 22 v Boston n Newport
Mar'20 v Ronne te Stettin
Marie Sophie 21 te Antwerpen
Markab 19 v Las Palmas n Piraeus
Markclo 23 v Antw. te Vlissingen
Marne p 20 Lizard n Havre
Maroh 22 350 m NNW Moria passage
Martenshoek 23 te Scarboro verwacht
Martha 20 v Avonmouth
Maruit 20 te Londonderry
Mascotte 22 op rede Cowes
Meidoorn 22 v Havre ie Londen
Meike 19 v Suez n Massawah
Mellskerk 23 v Aden le Suez verw.
Mentor 22 v Malta n Piraeus
Mercuxius H 20 te Lelxoe:
Meres N 23 v Vltorla le Antwerpetl
Merweborg 20 v Delfzijl n flohua
Merwede 22 v Dakar n Bathursl
Mcrw ehavcn 23 v Kenitra n Duinker
ken
Meuse 20 v Rouaan te Liverpool
Mlrach N 20 te Casablanca
Mlrfak N 19 te Leixoes
Mirzam N 19 v Casablanca n Rouaan
Mississippi Lloyd 22 200 m NO Azoren
Mithras 22 v Napels n Gibraltar
ModJokerto 22 90 m O Port Sudan
Monica 20 v Swansea n Par
Morag 21 v Partington n Buncrana
Mount Everest 22 160 m O Pentland
Firth
Muphrid N 23 v Llvorno n Syracuse
Musketier 20 v Perth op de Tyne
Mynlas p 22 K. de Gata n Algiers
Nanny 23 te Londen verwacht
Narwal 20 v Kopenhagen te Sklve
Nassauborg 22 v Antw. te Vlljslngon
Nassauhnvcn 23 te Rotterdam
Nautlc 21 v Londen te Antwerpen
Necton 25 te Avonmouth verwacht
Neder-Lbro p 22 Gibraltar
Neiler-Kems 23 te Shanghai
Nelly 22 In Falmouth Bay
Nestor 22 op 180 m ZO Alalta
Nieuwe Tonge d 22 Jamaica
Nike 21 v Goole te Grimsby
Nina 19 te Fort de France
Njord 23 te Delfzijl verwacht
Noordam 23 v Rott, te New York
Noorderhaven 22 ten anker Yarmouth
Noordkaap p 22 Wight n Galway
Noordzee 20 v Hamburg te Londen
Notos 22 v Rhodos te Catania
Nusakan 22 v Newport n Glasgow
N' ushaba 19 v Rosario n Parana
Nykerk 22 op 385 m Z Suez
Oberon 23 v Demerara te Trinidad
Oldckerk 23 v Suez te Penang
Oleander 18 v Bermuda n Jacksonville
Oranje 22 1010 m ONO Marquesas eil.
Osiris 23 v Antw. te Pte. k Pitre
Ossendrecht 23 te Norfolk
Pacific p 22 Barfleur n Antwerpen
Parkhaven 22 v Rott te Bremen
Pavonls 22 v Swansea te Amsterdam
Pegasus p 22 Brunsb. n Londen
Peperkust p 22 Monrovia n .Lagoi
Pergo 23 v Umulden n Poole
I'ericlea 22 v Matarani te Tncopllla
Pcrrcgaux 23 v Nantes te Rotterdam
Peter 22 v Hamburg n Londonderry
Phccda 23 v Saffl te Rouaan
Phtdlas 22 v Hnmburg n Amsterdam
Phiietas o 19 Gibraltar n Rott.
Pirola 22 v Aberdeen n
Flanclus 22 v Kopenhagen te Stralaund
Polnclana 19 v New York n Bermuda
Pniydorus 23 v Port Said n Liverpool
Prins Alexander 22 576 m W Haifa
Prins Caslmlr 23 om 17 uur te Hoek
van Holland verwacht
Prins Man rits 22 v Havre n Halifax
Prins W. G. Fred. 22 50 m NNW La
Coruna
Prins v. Oranje 22 600 m O Kaap
Race
Prins Willem 5, 22 v Famagusta n
Tel Avlv
Pygmalion p 22 Ouessant n Tunis
Radja D 22 Flnisterre n Antwerp^
Raki 22 op 150 m N Benghazi
Randfonleln 23 le Port Elizabeth
Regina 31 to Mlddlesbro
Regina Ida p 22 Oporto n Felixstowe
Rembrandt 31 te Cagllari
Renovatie 22 te Stockholm
Rlnl 21 v Londen te Delfzijl
Roeblah 22 v Amsterdam Ie Genua
Roelof Bulsman 22 in Oslofjord
Roelof Holwerda 22 v Scarboro naar
Bremen
Ruepat 23 v Londen te Havre
Roland 21 op rede Margate schuilen
Rondo 22 v L. Marques te Durban
Rose 22 v Neath te Amsterdam
Rudolf J 22 v Neath te Amsterdam
Ryndam 22 op 900 m W Landsend
Rynkerk 23 v Amsterdam n Londen
Halatlga 21 v Valparaiso n Callao
Hatoum 22 v Bordeaux te Duinkerken
kandenburgh 22 v Aberdeen n Rott.
Santa Lucia 23 te Caronte verwacht
Snrpedon 22 v Port au Prince n St.
Marc
Saturnus 20 v Cardiff te Par
Scheldeborg 22 v Umulden te Ystad
Scheldestroom 22 te Amsterdam
Schiedyk 22 v New York n Boston
Sea Wyf 22 v Antwerpen n Engeland
Soneunkiist 22 120 m W Llssnhon
Senior 21 v Malmo te Stettin
Sheratan 23 te Bordeaux (gaat naar
Toulon)
Rlhlgo 23 v Singapore te Sydney
Sllvaplana 22 v Antw. n Kopenhagen
Slnon 22 v Curacao n Cartagena
Sirrah 22 130 m Z Kaap Verd. ell.
Slledrecht 22 op 340 m O Bermuda
Slolerdyk p 22 Wight n New York
Sloterkerk 22 v Hamburg n Bremen
Socrates 22 op 730 m WZW Azoren
Snestdyk 22 op 180 m ZZO K Race
Solent 21 v Newhaven te Swansea
Solon 22 op 800 rn NO Guadeloupe
Sommelsdyk 22 op 240 m Z K Race
Speranza 23 v Liverpool te Hamburg
Spes Major 22 v Montrose n t
Spolanda 20 te Bayonne
Sporonla 23 v Southampton n Bilbao
Stad Amsterdam 22 275 m ZW Ma
deira
Stad Den Haag 22 170 m O SL Vin
cent
Stad Dordrecht p 22 Malaga
Stad Gouda 22 160 m NNO Flnisterre
Stad Haarlem 22 120 m Z Dakar
Stad Kampen 22 v Rio Janeiro n Vlto-
rla
Stad Maassluis 23 te Rotterdam
Stad Rotterdam p 23 Kaap Vlllano
Stad Utrecht 22 100 m ZZO Madeira
Statendam 23 v Trinidad te Curacao
Steenbergen 23 te Ejordeaux (gaat naar
Hamburg)
Steenkerk 23 v Suez te Djibouti
Stentor 22 v Mykones n Iskenderun
Straat Bali 22 230 m ZZW Dlego
Garcia
Slrnat Clement 19 v Durban n L Mar
ques
straat Malakka 22 550 m ZZW Perth
Stront Mozambique 22 1140 m OZO
Santos
streefkerk 22 v Aden n Aqaba
Supertor Trader 23 te Schevenlngen
SwHt 22 v Gothenburg n Hamburg
Tabtan 23 op 350 m ZZW Ceylon
Tacana 22 v Pto Barrios n Houston
Tagrl 22 v Harlingen n Brunsbuttel
Tsmo 22 op 180 m OZO Malta
Tasmnnie 19 v Belfast n Lissabon
Taurus 20 v Terneuzen te Antwerpen
Tegelberg 22 v Osaka n N'agoya
Tempo D 20 v Gefle n
Teun 21 te Torbay schuilen
Texel (S) 21 v Rott. te Londen
Tbaletas p 22 Kreta n Famagusta
Themia 22 op 150 m NO Azoren
Theron 22 v Bremen n Amsterdam
Tide 20 v Skagen n Liverpool
Tilly 21 v Zaandam te Gooie
TJItarum 22 520 m ZO Huiiandla
Togokust 22 v Freetown te Abidjan
Trlanca p 22 Goeree n Plymouth
Trlto 23 v Havre te Amat. verwacht
Triton 22 v Sto Domingo n Haiti
Trompenburgh 21 te Kings Lynn
Truui 23 v Amat. te Perth verwacht
Tuko 10 v Halmstad te Exmouth
Twin 22 op rede Margate n Rott.
Ubbcrgen 24 te Amsterdam Verwacht
Unden 23 v Rott. te Gent verwacht
Urkerslngel 24 te Partington v-
Utrecht 23 v Singapore te Cochin
Van dor Hagen 23 te Matadl
Van Hcemskerck p 22 Kaap Palmas
n Lagos
Van Spilbergen 24 te Hongkong verw
Van Waerwyok 22 v Reunion n Kaap
stad
Vanguard 23 te Rochester verwacht
Vechtstroom 21 te Cardiff
Veendam 20 v Lelth n Kopenhagen
Velox 20 v. d. Tyne te Avonmouth
Vlod 19 v Skoghall te Brldgewater
Voco p 22 Swan ell n Cristobal
Volharding 23 te Lelxoee verwacht
Vrede 20 v Middleabro n Plymouth
Walbalong 23 v Beyrouth te Fama
gusta
Walcnburgb 23 te La Palllce
Waterland 23 v Hamburg n Amst.
Waverstroom p 22 Wight uitreis
Wega 23 v Caen te Lelth verwacht
Wcstcrsingel p 22 Lizard n Dundalk
Wexford 20 v Boston te Zaandam
Wilja 20 v Rotterdam te Esbjerg
Willem Barendsz 19 te Port Talbot
\1 Ui-'instak 22 110 m O Barbados
Willi Bohmer 23 v Marseille naar
Valencia
Wilpo 21 v Bilbao te Bayonne
Wlm 2, 22 v Haugesund te Calais
Wonoglrl 20 te Dar es Salaam
Wonosobo 23 te Suez venvacht
Wuta 20 v. <L Tyne te Mlddlesbro
Ysel p 23 K. Gris Nez n Rotterdam
•he ellan
Landen
Zeehond 22 v Delfzijl to Lelth
Zeemeeuw 22 te Brunsbuttel
/-uiderkerk 22 v Lissabon n Las Pal
mas
Zulderkrula 23 v Amst n Sydney
Zuidpool 22 op rede Brest
Zus 22 v Bala n Monopoll
Tankvaart
Aolla 22 op 350 m NO St. Maarten
Actcon 30 te Lor. Marques verwacht
Alkmaar 22 v Providence n Curacao
Ameland 22 120 m OZO Madeira
Atys 29 te Abadan verwacht
Itarondrecht 23 650 m W Azoren
Caltex Amsterdam p 22 Mozambique
Caltex Arnhem p 22 Malta
Caltex Eindhoven 23 te Suez verwacht
Caltex Leiden 23 le Bangkok
Caltex .Madrid p 22 Kreta n Rott
l altex Naples 22 170 m NW Alexan
drië n
Caltex Rotterdam 22 600 m NO Gua
deloupe
Caltex Utrecht 23 te Bahrein verwacht
Camilla 20 te Stanlow daarna Curacao
Cinulia p 22 Aden n Bombay
Cradle of Liberty 22 220 m Z Recife
n Maracaibo
Crania 23 v Rotterdam te Stanlow
Duixeudrcchi 22 240 m N Flnisterre
Essu Amsterdam p 22 K. de Gata
Esso Nederland 22 4uo m NNO Azoren
Esso Rotterdam p 22 Malta
Forest lliil 23 te Antwerpen
Forest Lake 23 le Banias verwacht
Forest Town 22 v Abadan n B Mashur
Gulf Kalian 22 130 m ZW Ouessant
Jacob erolme 20 le Burnslde
Johannes Frails 22 90 m NW Pisco
Kabylia 22 557 m NW Kaapstad 26 te
Durban verwacht
Kalydon 22 670 m NO Martinique
Kara 24 te Groton verwacht daarna
Pta. Cardon
Kelletia 22 op 830 m WNW Azoren
liermla 20 v stanlow 1 febr. te Cura
cao verwacht
Khasiella 22 2ni) m WNW Flnisterre
25 om 6 uur vm te Rotterdam verw.
Koningswaurd 22 360 m W Bermuda
Kopionelln 22 op 200 m NO Guade
loupe
Koreuia 21 op 350 m NW Pto. Rico
Korovina 21 te New Plymouth daarna
Geelong-Melbourne-Sydney Brlsbane-
Townsville—Cairns
Krrbsla 20 te Shellhaven daarna Isle
of Gr.iin-Oran-Aglers-Phlllppevllle-
Tripoli-Berre
Kryptos 22 te Puerto Miranda
Kyllx 21 te Gothenburg daarna RotL
Mitra 24 te Stanlow verwacht
Mohann d Re/a Shah 23 te Port Said
Naess i ummander 22 175 m W Kreta
n Fawley
Naess Lion p 22 Perlm n Mena
Ondina p 22 Oporto n Fawley
Fend recht 22 670 m NW SL Pauls
Rocks
P. o. Thulin 22 400 m WZW Bermuda
n Puerto la Cruz
Phiiidora p 22 Khorya Morya 27 te
Suez verwacht
Pbillne p 22 Muscat 28 te Suez verw.
Philippia 22 77 _m Z Kreta n Fawley
Ras Far tak
Rossom 22 te Arnuaybaal
Schelpwyk 23 v Thameshaven te RotL
Sepia p 22 Kreta 3u ie Rolt. verw.
statue Of Liberty p 22 Kreta
Suneita 25 om' 1 uur vm te Hoek van
Holland verwacht
Taliama p 22 Vluu n Liverpool
Vasum p 23 Port Sudan n Mena
Vlana 23 v Trnnmere te Port Said
Videna p 22 Knap SL Vincent 28 te
Port Said verwacht
Vivlpara 22 lSn ni NW Guardaful 26
te Suez verwacht
Westertoren 22 op 780 m ZW Azoren
Wleldrecht 22 90 m NW Flnisterre
Woensdrerlit 22 op 85 m N Lissabon
Zafrs p 23 Algiers 27 te Port Said
verwacht
Zaria 22 350 m WZW Kaap Verdische
eilanden 27 te Curacao verwacht
Zeesleepvaart
.Mis
Krd
?t ruiger 23 te Pointe
id .riiiiippia" 22 77 m
r m lay
.lUaimar Wessel" 23 te
Umulden
Titan met „Hjaltnar Wessel'
IJmulden
Zeeland 22 nog te Be-muda
23 te
