bij DE GRUYTER
lOOO
wëekredame
DE GRUYTER
en,EN
alleen
een
weken
•Toernooi
HOENSON
Hef Emaillehuis
Fa. M. Langezaal Zn.
Fa.C.D.Ligfvoef
Fa.J.de Nie&Zn.
fc.v.d.Ouweelen&Zn
Fa. A. Zwart
Fa. L. Oudshoorn
Tech. Bureau Koelman
*l
TEST-TIPS
ELKE WEEK
WINNARESSEN
Heet
HET 3e ZAKJE SOEP
NASI GORENG
MET VLEES
TOILETZEEP
3 stukken kopen
2 stukken betalen
Gestoomd gehakt
Lunchhap
Gebr. gehaktballen
Tarief „SLEUTELTJI
Nederlands meest verkochte
OLIEHAARD
V V met.de
ROCKET
WONDER KOLEN
die U nooit hóéft te ver
nieuwen!-
die enorm veel warmte
geven!
die net als bij een kolen
haard gezellig rood
gloeien!
die zonder het gebruik
van ruisende en kostbare
electriciteit verslinden
de ventilatoren, dezelf
de heerlijke vloer- en
stralingswarmte geven
als een kolenhaard!
en.... die U gegaran
deerd veel goedkoper
laten Btoken dan zelfs
met de beste kolenhaard!
Verwarm Uw huis in deze
tijd, waarin een goede hulp
in de huishouding een
steeds groter probleem
wordt, met de Hoenson
oliehaard. Dat doen im
mers reeds tienduizenden
verstandige huisvrouwen.
Alle zorgen van het kolen
sj ouwen, asla ledigen, stof
afnemen en de jaarlijks
terugkerende kolenop-
slagproblemenkuntU dan
voorgoed vergeten.
Wees dus verstandig en
vraag Uw handelaar niet
om een oliehaard, maar
uitdrukkelijk om de Hoen
son. Daarvan zijn er Im
mers tienduizenden tot
volle tevredenheid in ge
bruik. Laat U dus niets
„wijsmaken".
Alléén verkrijgbaar bij de
officiële Hoenson dealers.
Bespaart U zich dus de
moeite om bij andere han
delaren de Hoenson te be
stellen. Zij kunnen hem
toch niet leveren.
Haarlemmerstraat 165b,
telefoon 25791—25799
Sinds 1873
Stille Rün 3 - Telef. 26545
Kraaierstraat 10 - tel. 22356
Kort Rapenburg 10,
Noordeinde 54 - Tel. 20025
HET HAARDENADRES
HOOIGRACHT 106
TEL. 21069
Hooigracht 18 Tel. 23951
Voorstraat 51a53, Katwijk
Deutzslraat 6 - Oegstgeest
Tel. 26362
AANGEBODEN
Grote uitverkoop bij Pluym,
Hogewoerd; stoelen, fauteuils
99 cent, ameublement 4.99,
dressoir 4.99, kapokmatrassen
14.99. tafels vanaf 99 cent, dl-
vanbedden 4.99, rooks toe 1 met
kussens 1.99, loketkasten 9.99,
keukenkasten, bankstel, bank.
Engelse kinderwagen
kleine Etna kachel te koop of
te ruilen voor wandelwegen,
Merbis, Rijndijk naast no. 44,
Voorschoten.
2 divanbedden met blnnen-
veringmatraseen. Als nieuw.
Ook genegen te rullen voor
lits-Juiiieaus. Vijf Mellaan 57
Morris 1000 bestelwagen,
bouwjaar 1959, in zeer goede
staat, te koop aangeboden. Te
bevr.; Brouwerstraat 55, Rijns*
burg. tel. 01718 - 2653.
Witte trouwjapon (kort)
met toebehoren (maat 40) te
koop aangeboden. Te bevra
gen; Tramstraat 7, Katwijk a.
Zeè.
DAF 600, 10.000 km. gelo
pen, te koop, van particulier,
Rij n geesterstraatweg 88, Oegst
geest. tel. 31674.
Nette dame, 47 J.t zoekt bij
verdienste voor enige midda-
E,-n per week (geen werkster),
lefst in winkel. Brieven bur.
van dit blad no. 7781 k.
H.M.W. bromfiets, voor- en
achtervering, buddyseat, grote
tank, spotprijs f 85.Moet
keg Narmstraat 44, Lelden.
Ka 7 uur.
B Wegens vertrek herensport-
ets. als nieuw f 90. Philips
radio met 4 golfbanden, In
nieuwe staat, van f 398 voor
f85. Herenstraat 82.
Een h'aumann handnaal-
machLne, in prima 6Laat, met
garantie, f 65, Pfaff hand-
naaimachine. in prima staat,
biet garantie, f 55.
Herenstraat 23, Lelden. Tel.
32027.
5| Zit U met lege kamers? WU
-middelen. immerverhuur
kantoor C. F. Hansen, Rapen
burg 60, tel. 31786.
H Autoverhuur „Daf", f 6.p.
rlag. 6 ct. per km.
remmlnckstraat 26.
f| Wol - Wol - Wol - Wol -
oor wol Wollana. Haarlem
merstraat 196. Prachtsorte-
jring wol van 2.80 voor 1.98
p. 100 gram.
B Reparatie alle soorten meu-
len. Wij verzorgen ook Uw
ttofleerwerk. D. v. Smaalen.
Herengracht 83, tel. 25626.
p Alles voo» de baby. Baby-
tets, watten, gaasjes, alcohol,
boorwa^r, babvkrulken. bed-
keil. veiligheidsspelden, navel-
banden, babyzeep Drogisterij
•erhaave, Haarlemmerstr. 68.
I Idea.
10 uur autoryies voor f 47.50
Renault Dauphlne. Erkende
ds-Autorijscnool „Madi".
en. Telef. 24066.
.SN'
1
f i ,V;
v* - - *-.-*5,-ii' i
V AfyV X f l
Wat weet U van „betere waar?" En wat van gratis
kassabons voor 10% korting? Wat weet U van het
Snoepje van de Week, en van zélf extra verdienen
door te profiteren van alle weekaanbiedingen?
Kortom, wat weet U van De Gruyter?
12 weken lang kunt U met wat U eet en weet
forse prijzen winnen! Elke week 1000 prijzen van
'n volle maand gratis winkelen bij De Gruyter!
Maak het hokje vóór het juiste
antwoord zwart.
De slagzin zo aardig mogelijk
aanvullen.
Lees aandachtig De Gruyter's
Blad voor de Huisvrouw: daar
zijn heel wat goede antwoorden
uit te halen!
De testformulieren uiterlijk dins
dags in Uw De Gruyter-winkel
inleveren. Nagekomen inzendin
gen kunnen niet meer meedoen!
ledereen mag gratis meedoen
met De Gruyter's Nationale
„Betere Waar"-test!
Het eerste formulier hebt U
al gratis in de bus gekregen.
Mocht dat niet zo zijn, haal
dan onmiddellijk zo'n for
mulier in een van de 480
De .Gruyter-winkels!
De volgende 11 weken van
het Test-Tournooi ligt Uw gratis
testformulier in Uw De Gruyter-
winkel voor U klaar.
*Wfi
"AO**
WIN EEN
Reeds bij aankoop van f. 6,-
waarbij 2 zakjes soep
GRATIS
Kies uit Erwtensoep, Preisoep,
Ossestaartsoep of neem de
derdepotTomatensoepgratis.
Mk
Elk blik
VAN 210 VOOR 185cf.
t/z blik van llolOOct.
Kies uit:
Rody, Bloemenzeep,
Goudstreepzeep
II van F. 1.25
10ct GOEDKOPER
QyV BETERE
Cl ll
I WAAR
PROCENT
DE
GRUYTER
Deze weekreclames zijn uitsluitend geldig van 17 t/m 23 januari 1962
En altijd, iedere week, 1 0% korting, ook op de weekreclames.
620117
Krediet tot t 4000.voor
aankoop meubelen, woningtex
tiel. Vraagt gratie folder. Die-
Crete behandeling en zeer lage
afloeeingen Postbus 1083. Rot
terdam
Met een auto, gebuurd b(j
garage Tlp-Top geniet vol
op. Keuze uit Mercedes, Volks
wagen, Taunus en V.W.-busjes
"•..-Aagtenstraat 14. tel 25709.
Rijles In V.W. en D.A.F.,
nieuwste model, 's Woensdags
u. nam. verkeersles f 2 p. p.
Desgewenst worden de lessen
in ae moderne talen gegeven.
Kwak's Verkeersln6t o.l.v. oud-
examinator. Zoeterwoudse Sin
gel 104. Tel. 22803
„Morspoort". Specialiteit in
eethoekjes, grote sortering ta
fels en atoelen. Degelijke berg-
kasten vanaf f 69 Verschil
lende moderne bergmeubelen.
Morsstraat 58.
Voor goede rijlessen met
resultaat bij autorijschool T.
Klelln. Ufcr. Jaagpad 56 b, tel.
20667. Ook op dit adres luxe
autoverhuur
Echt doublé, 17 st. Anker,
önbr. veer. schokvrij, dames-
polshorloges hebben w(J al voor
37.50. Van de Water. Haarl.-
straat 207 De vakzaak, met
goede service en garantie Con-
ante verkoop. Uw voordeel.
Te koop nieuwe smoking,
maat 48, zeer voordelig. Te
bevr.; Kapteynetraat 69.
Fraaie Biedermeier bank,
kussenkast, kabinet, worteln.
bureau, chiffonnière, secre
taire, Gelderse broodkast, ge-
beeldh. schouw, ladenkasijes,
fauteuiltjes, mahonie tafels,
Perz. kleden, platte bulekachel,
petroleumlampen, koperen kro
nen, koper, tin. Ter wee, Hooi
gracht 8a
B Gaat U verhuizen? WM ver
zorgen het ophangen van Uw
lampen controleren en repa
reren Uw llchitleldlng Verzor-
?ing aanvraagformulieren licht
abrieken, ombouw elektr. ap
paraten. Verplaatsen televisie
en antenne. Wira Installateur,
Haar 1 straat 91, tel. 22456.
Reparatie van alle soorten
gasapparaten, geisers, fornui
zen, haarden enz. Ook aanleg
van complete Installaties.
Butaan- en propaangas.
Techn. L Bart hen, Leuven
straat 35, tel. 34829.
Messerschmltt '61, scooter-
mobll, z.g.a.n. voor rijbewijs A
of B-E. Kan gefinancierd wor
den. Medusastraat 18, Leiden.
Gemeub. kamer aangeboden
voor een verpleegster. 50 gld.
per maand. Centrum. Goede
stand. Brieven bur. van dilt
blad. onder no. 7690 k.
R Biedt zich aan meisje voor
huishouding, 10 Jaar, voor
Biedt zich aan hulp, om
een paar ochtenden of midda
gen levensmiddelen voor te
pakken. Brieven bur. v. d. blad
onder no. 7709 k.
Ford Prefect te koop in pri
ma staat. T.v., 53 cm. beeld, in
prachtmeubel. Ook genegen te
rullen. Klooster 10, achter Rex
Bioscoop.
Aangeboden box met vlon
der en een kinderstoel. Tussen
78 uur. Lammenschansweg
263.
Rijwielen. Prima melsjes-
JongensTijwiel, leeftijd 710 J.,
levens 2 damesrijwielen, merk
Locomotief en Empo. alles in
staat van nieuw en garantie.
Levendaal 47 tegenover St.-
Barbaraschool, Leiden.
P'
ilefoniete-(receptioniste) met
duidelijke stem, en gewend met
mensen om te gaan. Brieven
bur. van dit blad no. 7742 k.
Te koop stereo-radio, nieuw,
gesloten in doos. met volledige
tarantle, wegens omstanclighe-
en van f 645.voor f 335.
Br. bur. v. d. blad no. 7719 k.
Nonrdwijk opgelet. Donder-
aagmarkt. Grote opruiming.
Prachtige badlakens, frisse
kleuren, 1.50 m. lang. breed 88
cm., geen 3.98 maar 1.98. Trap
pelzakken 0.98. Herenflanellen
3.98. Zie borden. Japle.
Noordwijk opgelet. Donder-
agmarkt. Grote
dames- en herenondergoed 0
j - 0.69. dames-
5.50, leuke
tot 14 jaar 3.98
Zie borden. Japle.
Te koop aangeboden een
z.g.a.n. ktnoerflets, IR. van 4
tot 6 jaar. nieuwprijs f 72.50,
nu spotprijs f 37.50.
2e Looierstraat 7.
R Aangeboden Ileinkel scooter
prima staat. 1 ledaren da-
mesjas, m. 42, 3 helmen.
Korevaarstraal 47.
B Te koop een ronde tafel met
•F stoelen, plU6 bergmeubel en
bruidsjapon, maat 40.
J. Labor dus, woonboot „Uit en
Thuis", Utr. Veer. Lelden.
Aangeb. 2-pers. opklapbed,
-dellg matras, als nieuw, stoe
len, tafeltje, gaskomfoor, sche
merlamp. Moet weg. T.e.a.b.
Te zien: Roeme: Visscher-
straat 32 A. Leiden. Van 96
uur.
B Apoth.assistente (gehuwd),
biedt zich aan voor avond- en
nachtdienst, ln ruil voor
woonruimte. Brieven bur. v. d.
blad onder no. 14708 k.
9 Te koop Berin! M 21,
versn. In zeer goede staat, f 175
BronkhorstsLraat 30 A, Lelden.
Te koop een Agfa, 16 mm.
projector en drie films en res-
lamp. Nieuwe Rijn 19.
B Te koon een old-finlsh dres
soir en theemeubel, t.e.a.b.
Tesselschadestraat 13.
Te huur 1 zit- en slaapka
mer, voor 1 of 2 dames. b. b.
h.h. Centrum. Tel. aanwezig.
Per 1 februari. Brieven bur. v.
d. blad onder no. 7727 k.
BI Te koop aangeb. wringer en
ok. Te bevragen:
Burggravenlaan 47.
Chique bankstel, gekost
f 555. nu f 195, twee moderne
clubfauteuils met vier stoelen,
gekost f 435 nu f 115 dames-
en herenrijwiel, even gebruikt,
fekost f 225 nu f 65. Nieu wen-
urg, Hooigracht 55. (Geen
winkel)
Voor metsel- en onderhouds
werken. Het juiste adres sinds
1875. Ook buiten de stad. Jac
Stouten. Schelpenkade 23
Lelden Tel 21751
B Nieuwe auto's zonder ohauf-
ur. Volkswagen. Chevrolet.
Opel, Consul. V W. busjes, be-
P Te huur: klapstoelen, bak
fietsen en handwagens. M. J.
v. d. Reek. Oude Vest 169, tel.
25248.
S.G.A. plastic broekjes, nu
6anltlzed en lanollnehoudend.
f Autorijschool Allaart, Van
Hoffstraat 46 A Lelden, leert
U snel autorijden Telef 01710-
34823
P Voor nieuwe en gecoverde
banden: Tlp-Top garage, Sint-
Aagtenstraat 14, tel. 25709,
S| Ook IJ kunt In het bezit
omen van een klasse naaima
chine. Na le aanbetaling reeds
van f 5.per week. Komt U
eens praten bij: P. J. v. Steijn,
Nieuwe Rijn 46 B.
Doolakkers en naaimachi
nes een begrlpl Levenslange
gafantie en gratis service Geen
woorden maar daden. Lelden.
Leemansstraat 31. telef. 31324.
Alphen a/d. Rijn, Iepstraat 12.
telef. 3753
Financiering van Uw auto,
bromfiets, scooter en motorrij
wiel. Alle verzekeringen. Ass.
kantoor C. W. Betcke, Kanaal-
weg 11. Leiden, telef. 26785.
P Rotan schelpstoel vanaf
f13.50, tafels met 5 mm glas
plaat vanaf f 14. Rotanstuur-
mand met haken en hengsel,
grote maat f7 Loperkussens
voor elk model rotanstoel
Grote sortering rotanstoelen,
wiegen, mandwerk enz.
G. P. v. d. Vaart, Pleterskerk-
koorsteeg 24, tel. 30534.
B Voor 1 rijksdaalder per week
een prachtig modern 2-kleu-
rig 3-zlts bankstel f 196.
Zuiver wollen bekleding Ge
heel eigen werk In de nieuw
ste modellen. Jacoo v d Does
straat 106. Den Haag Telef
£jj „Roslne" geeft de hoogste
prds voor goud, zilver en ju
welen. Grote keuze in verlo
vingsringen, gouden, zilveren
en verzilverde artikelen. Het
adres voor alle reparaties en
uurwerken. Steenstraat 16. te-
foon 26854.
Onze zaak In de Kraaier
straat is overgeplaatst (met
Ingang van 20 nov.) Verkoop
van o-ize bekende rotanmeube
len etc. voortaan uitsluitend
Vijf Meiplein 96. Hachmer.
Tel 31500.
322675.
Alle motoronderdelen heert
motorsloperlj Cor Bolman.
Hekkelaan 223. Den Haag, tel.
600355.
SB l.eert D.A.F. ryden. Feller,
sneller. Inlichtingen bij Gebr
van Ulden. DA.F -dealer Ver-
damstraat 6. Tel. 23041
B Gulf smeerstatlon Serieuze
aandacht voor Uw kostbare
auto. Gulf Service. Verdam
straat 6.
Verhuur van nieuwe luxe
automobielen, o.a. Mercedes.
Opel, Simca. V.W. en D.A.F.
Blerman's Automobielbedrijf,
Oude Singel 66, Leiden, telef.
34430. Lelden.
B Goedkoop en vakkundig Uw
gouden en zllveTen sieraden
gerepareerd bij Tom Brinks,
Haar 1.straat 13, t/o. Voortman
cafétarla.
P Zig-zag naaimachines vanaf
r350.-, met 3 Jaar garantie en
gratis les aan huis, P, J. v.
Conversatie moderne talen,
voor beginners en gevorderden
Kon. Erk. Pitmanschool Plant
soen 65. telef. 22558
B Voor al Uw lompen, papier
en metalen naar P. Voorzaat.
Caecillastraat 49, hoek Lijt-
bethsteeg Telefoon 26574 WU
halen ook af
fRHhewijs? BondsrUsehool
endriks geeft U vlugge, vei
lige en goedkope lessen ln
de nieuwste Dauphlne 1962.
Lekstraat 55. tel. 33623.
A.s. bruidsparen w bruids
stoet wordt le klas verzorgd
door het gespecialiseerde
Trouwautobedrijf. Zeemanlaan
12 a. Dir De Jong Tel. 23055
7-per8. speciaal verwarmde
auto's. Keuze uit zwarte of
witte bruidecoupé.
B Hoest Uw kind? Nattcr-
mann's Melrosum Forte helpt,
lost taal slijm op. smaakt goed.
Flacon f 2.— bil elke drogist.
P Nieuwe auto's zonder chauf
feur Steeds de nieuwste mo
dellen. Ook Volkswagenbusjes.
Wlnterprljzen. Garage Werk
hoven. Maredljk 34 a. tel. 22300
- 32735.
B Bestelwagenverhuur. Nieuwe
V.W. bestelwagens, open en
gesloten. Scherpe prijzen. Lan
ge termijn spec .tarief. Geen-
Jaar. Goejestr. 34, tel. 30794.
J. v. d. Meer, Hoge Rijndijk 4 a
Tel. 25259.
B Zaanse Friese staart- en
stoelklokken, schippertje, mo
derne Junghans wand- en
schoorsteenklokken. koekoeks
klokken, keuken-- en kantoor-
klokken vindt U ln enorme
keuze bij; W. Brouwer, Horlo-
§er, Haarlemmerstraat 23. Tel.
2076. Lelden.
H V.W. de Luxe. Opeis Rekord
Ford Consul. Open en geslo
ten dek. Alle wagens met ra
dio. Internationale Wegen
wachtservice. Betere service.
Billijke prijzen. Autoverhuur
bedrijf „Souplesse". Veurseweg
14. voorschoten. Telef. 01717 -
2631.
B Rijschool Frans Go
geeft u een snelle
delige opleiding ln nleu
Ook theorielessen. V
straat 29. Garenmarkl
34430.
B Hardboard, zachtba
§elboard. brandvriJbon
paanderplaat en plu
enz. enz. Aan de plai!
maat gezaagd. Voordijl
handel. Lange Mare K
22017, Lelden.
P 50 gebruikte snelbü
alle merken en prijzen,
clering mogelijk. Teven»
len als nieuw, met gw
Tempo. Groenmarti
Schoolstraat 2, Den B
gTaxl bestellen. W- C.
erkhof bellen. Telef,
Tevens verhuur zonder
feur van nieuwe a
B Moderne mensen ffü
moderne stalen slaapW
grootste sortering led!
alvanbedden enz. vindt
De Kleine Winst, Haarll
straat 61, Leiden.
B He grootste keuze ib
loges; Omega. Alplns, I
en Junghans vindt
W. Brouwer, gedlpl.
maker. Haarlemmers®
Tel. 22076, Lelden.
120 woorden f 1.—
130 woorden f 1.50
een woord hoogstens 12 letters Bewijsnummers f 0.10
Toezending numinerbrieven 10.20 meer.
„Sleuteltjes" worden behoudens gebrek aan plaat*
dagelijks opgenomen.
