De Zes deden nieuwe stap
naar een verenigd Europa
Auto vliegt uit de bocht:
3 jonge mensen gedood
Zeegevecht bij
Nieuw-Guinea
V akboiicbbestuiir der s:
„Veel te regelen"
Euromarkt gaat nu
haar tweede fase in
Trein grijpt te snel
opgereden bestelauto
NA TWEEHONDERD UUR TO IN BRUSSEL
WEERBERICHT
Tien jaar voor
spion in Israël
Weer slachtoffers van verkeer
Ambtenaren willen gezinnen
nu reeds laten evacueren
Verkiezingen
in Finland
(Sue/ ^ïlïe
teuws
Opgericht 1 maart 1860
MAANDAG 15 JANUARI 19S2
No. 30553
'5!
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: E. A E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
7.50 per kwartaal; f 2.55 per maand; f 0.59 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
(Van onze Brusselse correspondent)
In Brussel is gisteren een nieuwe stap gezet op de glibberige
weg naar een Verenigd Europa. Na tweehonderd uur touwtrek
ken besloot de ministerraad van de Europese Economische
Gemeenschap (de EEG, Euromarkt, de „Zes") om even na vijf
uur in de vroege ochtend over te gaan tot „de tweede fase".
Helemaal definitief is het besluit nog niet: het Franse kabinet zou
er vandaag zijn goedkeuring aan moeten geven, maar men ver
wachtte geen bezwaren van betekenis meer.
Zowel minister De Pous als zijn collega Marijnen die beiden
van het begin van de „marathonzitting" af de vergaderingen had
den bijgewoond verklaarden na afloop, dat de verkregen
resultaten voor Nederland „stellig niet onbevredigend" zijn. Het
ging er namelijk om, uiteenlopende landbouwsystemen naar elkaar
toe te brengen. Onze landgenoot dr. Mansholt oud-minister
van Landbouw en „de geestelijke vader" van het landbouwbeleid
in de EEG, voor wie deze gang van zaken een persoonlijk succes
genoemd mag worden wee? erop, dat nog nooit in één land tot
stand gekomen is wat thans voor alle zes tegelijk is bereikt: het
vaststellen van alle verordeningen van een marktorganisatie voor
landbouwprodukten.
snappingsclausule (maatregelen van
een lid-staat indien het gemeen
schappelijk landbouwbelei zou leiden
tot een ernstige verstoring van de
markt door overvoering)de gemeen
schappelijke financiële verantwoorde
lijkheid, de prijs toenadering en de
duur van de voorbereidende periode
van het gemeenschappelijk beleid.
Zaterdagnacht trokken de ministers
zich met hun naaste medewerkers
terug in een geheime zitting om een
package deal" (samenstel van rege
lingen) te behandelen. Tegen vijf uur
konden de plannen genade vinden in
de ogen van alle zes aangesloten lan
den: Frankrijk, West-Duitsland, Ita
lië, Nederland, België en Luxem
burg).
Grote politieke
betekenis, zegt
minister De Pous
Minister De Pous legde de nadruk
op de grote politieke betekenis
van liet akkoord, vooral met het oog
op de onderhandelingen over de toe
treding van Engeland tot de EEG,
die op 18 januari in Brussel zullen
worden voortgezet.
De oplossing van het landbouw
vraagstuk, waaraan drie weken on
afgebroken was gewerkt, werd in de
loop van zaterdagnacht gevonden
door een Frans-Duits compromis.
Van Franse zijde werden concessies
gedaan op het gebied van de finan
ciering van het gemeenschappelijk
landbouwbeleid, de Duitse delegatie
moest genoegen nemen met een ont
snappingsclausule, die vele weken
lang onaanvaardbaar voor de rege
ring in Bonn was genoemd. Het grote
verschil tussen de eerste en de nu
aanvaarde tweede fase die met
terugwerkende kracht per 1 januari
j.l. in werking zal treden is hierin
gelegen, dat in de komende periode
over een aantal belangrijke zaken
zal kunnen worden beslist bij twee
derde meerderheid van stemmen en
niet meer alleen met eenstemmigheid.
Tot op de laatste dag van de con
ferentie, die zaterdagochtend om
9 uur begon en zondagochtend ein
digde en daarmee de langste is
uit de geschiedenis van de EEG-
ministerraad bleven vier punten
een akkoord in de weg staan: de ont-
Indonesische vrouwen als
vrijwilligsters
Via Radio-Djakarta is vandaag be
kendgemaakt. dat een oproep is ge
richt tot alle Indonesische vrouwen
zich op te geven als vrijwilligsters
„voor de strjjd om de bevrijding van
West-Irian". Het werkcomité van het
Indonesische vrouwencongres heeft
op een tijdens dit weekeinde gehou
den vergadering een desbetreffende
resolutie aangenomen. Ter uitvoering
van deze resolutie is een programma
opgesteld dat o.m. inhoudt kleding-
voorziening, de inrichting van open
bare keukens en verlening van „Rode
Kruis"-hulp.
Generaal-majoor Soeharto is van
daag uit Djakarta naar zijn hoofd
kwartier in Makassar vertrokken. Hij
werd vergezeld door hoge functiona
rissen van land-, zee en luchtstrijd
krachten. Ook generaal-majoor
Ahmed Janl hoofd van de „opera
tionele staf voor de bevrijding van
West-Irian", zal naar Zuid-Celebes
vertrekken
President Soekarno heeft vanmor
gen een vergadering van zijn kern
kabinet gelei'd in het „Merdeka"-
paleis te Djakarta over „middelen tot
verbetering van het staatsapparaat".
Kolonel Joesoef, de commandant van
Zuid-Celebes bracht tijdens de bij
eenkomst verslag uit over het onder
zoek naar aanleiding van de mislukte
aanslag op Soekarno.
MEER BEWOLKING
tot
De Bilt verwacht van heden,
morgenavond
Toenemende bewolking met mor
gen enige regen of motregen. Hogere
temperaturen Tot krachtig en langs
de kust tot hard of stormachtig toe
nemende zuidwestelijke wind.
(Opgemaakt te 11-15 uur)
16 januari
Zon op: 8.42 uur; onder: 16.57 uur.
Maan op: 13.22 uur; onder 3.17 uur.
Hoogwater te Katwijk te 12.02 uur,
laagwater te 7.31 en 20.03 uur.
Dit blad bestaat uit 10 pagina's.
De voormalige Israëlische luite
nant-kolonel Israël Bar is zondag
wegens spionage tot tien jaar gevan
genisstraf veroordeeld. Hij wordt be
schuldigd van het geven van inlich
tingen aan een agent van een vreem
de mogendheid. De rechters waren
van oordeel, dat Bar niet had ge
handeld uit winstbejag maar uit de
overtuiging dat hij „banden kon
smeden die voor belang van het land
waren". De naam van het betrokken
communistische land werd niet be
kendgemaakt.
De rechtszitting, die op 25 juni vo
rig jaar is. begonnen, werd groten
deels achter gesloten deuren gehou
den. Bar werd schuldig bevonden
aan drie van de zeven ten laste ge
legde punten. Hij deelde mee in ho
ger beroep te zullen gaan.
De in Wenen geboren Bar is een
van Israëls leidende militaire des
kundigen. Hij was verbonden aan
het ministerie van Defensie en on
derhield contacten met Westeuropese
militaire leiders.
Zo is dus thans besloten de tweede
fase in te gaan. Daar de overgang
van de tweede naar de derde fase
automatisch is (als is een jaar uitstel
mogelijk) zal het in het minst gun
stige geval nu nog 9 jaar duren tot
het ogenblik, waarop de gemeen
schappelijke markt volkomen zal zijn.
De totale verlaging van de tarieven
zal thans met ingang van 15 jan. a.s.
40 procent worden. Begin februari
komt de ministerraad weer bijeen en
dan kan worden besloten of er nog
een extra versnelling van 10 procent
zal worden toegepast, zodat dan de
oorspronkelijke tarieven met de helft
zullen zijn verlaagd.
Toen het resultaat eenmaal bekend
was, ontstond er een ren van jour
nalisten en fotografen naar de ver
gaderzaal.
Twee grappenmakers zetten de
luchtalarm-sirene van het gebouw in
werking om op deze manier het oude
jaar van de eerste periode van de
EEG uit te luiden. Ministers en des
kundigen, die nog niet zolang tevoren
elkander met de felste argumenten
hadden bestreden, schudden handen
en klopten elkander op de schouders.
De kopstukken, zoals dr. Mansholt
en dr. Lahr (die de vergadering had
gepresideerd) moesten voor de micro
foons en camera's van radio en te
levisie hun woordje spreken.
Tot zover onze Brusselse corres
pondent.
Slot op pag. 2
Drie jonge mensen zijn zater
dagavond laat op de Rijksweg
Leeuwarden-Groningen om het
leven gekomen, toen de auto,
waarin zij zaten, tussen de dor
pen Buitenpost en Twijzel met
grote snelheid uit de bocht en
tegen een boom vloog.
De auto werd bestuurd door
de 26-jarige ongehuwde onder
wijzer Boksma uit Leeuwarden.
Hij was op weg naar Drogeham
om zijn nichtjes, de 17-jarige
tweelingzusje Antje en Beitske
Boksma, thuis te brengen. De
politie vermoedt, dat de onder
wijzer onderweg zijn auto
meteen gekeerd heeft, toen hij
de vader van de meisjes langs
zag schieten. De jongeman zou
toen snel achter diens wagen
zijn aangegaan. Waarschijnlijk
heeft hij de snelheid toen zo
hoog opgevoerd, dat hij in de
bocht de macht over het stuur
heeft verloren en tegen de boom
terecht kwam. Beide meisjes
de enige kinderen uit het gezin
Boksma werden door de ver
schrikkelijke botsing uit de auto
geslingerd. De bestuurder kwam
onder de totaal vernielde wagen
terecht. Alle drie overleden ter
plaatse.
Te snel
weg
De bekende filmster van Ne
derlandse origine Linda Chris
tian vertoeft thans in ons land
voor besprekingen met de Ne-
aerlandse Film Produktie Maal
schappij. De filmster gefotogra
feerd in Scheveningen.
Op de met knipperlicht beveiligde
overweg in Boxte! in de spoorlijn tus
sen Boxtel en Den Bosch zijn zater
dag twee mensen om het leven ge
komen. Zij waren de 41-jarige J. M.
van Haaren en de 40-jarige J. H. Ver
voort, beiden uit Boxtel. Zij zaten in
een bestelauto, die op de overweg
door de sneltrein MaastrichtAm
sterdam werd gegrepen. De auto had
gestopt voor het rode licht, maar was
opgereden, nadat een trein was ge
passeerd. Waarschijnlijk heeft de be
stuurder er niet op gelet, dat het rode
licht was blijven branden, zodat de
auto enige seconden later werd ge
grepen door de sneltrein, die van de
andere kant kwam. Zowel de heer
Van Haaren vader van vier kin
deren als de heer Vervoort, die drie
kinderen achterlaat, was op slag
dood. De auto werd totaal vernield.
Vast op overweg
Beter verging het een 48-jarige
Arnhemmer, die zaterdagnacht met
zijn auto op de onbewaakte overweg
inde spoorlijn Apeldoorn-Amersfoort
in het verlengde van de Laan van
Orden bleef steken. Wat de man ook
deed, hij kon zijn auto niet meer van
de rails krijgen. Terwijl hij wegliep
om in de nabijheid hulp te halen,
werd zijn wagen gegrepen door een
goederentrein en vernield. Weinige
ogenblikken later daverde een tweede
trein, uit tegenovergestelde richting
komende, tegen en over de wrakstuk
ken. Maar er deden zich gelukkig
geen persoonlijke ongelukken voor.
Alleen had het treinverkeer daar bij
na twee uur vertraging. En van de
auto was vanzelfsprekend bar weinig
meer over.
Meer cloden
Helaas was niet overal de afloop
van ongevallen zo gelukkig. In diverse
gevallen was de dood ermee gemoeid.
Op de Haarlemmerdijk te Amster
dam is in de nacht van zaterdag op
zondag de 42-jarige F. Majoor uit de
hoofdstad die volgens getuigen
plotseling de ryweg overstak door
een bestelauto overreden. De man
overleed later in het ziekenhuis.
Plotseling oversteken van de rijweg
was ook de oorzaak van het dodelijk
ongeval, dat de 72-jarige mevrouw V
Pulles gisteravond in Utrecht over
kwam. Waarschijnlijk heeft zij door
de paraplu de personenauto, waar
door zij werd aangereden, niet zien
aankomen.
De 55-jarige motorrijder A. Th. F.
van de Pavert uit Amsterdam is za
terdagavond in het ziekenhuis over
leden aan de gevolgen van een onge
luk, dat hem 's middags op de Johan
Huzingalaan was overkomen. Hij was
daar in botsing gekomen met een
auto, waaraan hij geen voorrang ver
leende.
De motorrijder A. J. A. de Bruyn
uit Tilburg is zaterdagnacht om
streeks kwart over twee op de Rijks
weg TilburgBreda van de rijweg
geraakt. Na 45 meter door de berm
te hebben gereden, botste hij tegen
een boom, waarbij een passerende
automobilist hem later levenloos
vond. Het slachtoffer was 23 jaar en
ongehuwd. Over de oorzaak is niets
bekend.
De 38-jarige nachtportier H. van
der Zee uit Rotterdam is zaterdag
nacht in het Dijkzigt-ziekenhuis over
leden tan de gevolgen van een val,
die hij 's ochtends vroeg met zijn
bromfiets had gemaakt op de West
kruiskade. Hij was daar met zijn
brommer tegen een hond gereden.
Onder auspiciën van het Vete
ranen Legioen Nederland is aan
het Kon. Militair Invalidenhuis
Bronbeek in Arnhem een schil
derij aangeboden van wijlen ge
neraal S. H. Spoor, dat een
plaats heeft gekregen in het ere-
museum van Bronbeek. De we
duwe van de generaal, mevr. S.
H. Spoor-Dijkema was naar
Arnhem gekomen om het schil
derij van de hand van Theo
Swagemaker te onthullen.
Omstreeks 21.30 uur hedenavond plaatselijke tijd hebben
patrouilleerende Nederlandse oorlogsschepen een aantal Indo
nesische motortorpedoboten ontdekt in de Nederlandse wateren
ten zuiden van het Boeroe-gebergte aan de zuidkust van Ned-
Nieuw-Guinea.
De boten lagen koers naar de zuidkust van Ned. Nieuw-Guinea.
De Nederlandse oorlogsschepen openden het vuur op de Indone
sische vaartuigen. Tot nu toe is één der Indonesische boten in
brand geschoten.
Wostok kan een
H-bom vervoeren
De Russische ruimtevaarder Titov
die een bezoek brengt aan Indonesië,
heeft in een lezing voor studenten te
Soerabaja gezegd, dat het ruimte
vaartuig waarmee hij verleden jaar
zeventien keer rond de aarde is ge
cirkeld een waterstofbom kan ver-
Bezorgdheid over Nieuw-Guinea
Vol verwachting over de resultaten die zij hopen te boeken tijdens de
komende besprekingen met de regering, zijn zaterdagmiddag twee vakbonds
bestuurders uit Nieuw-Guinea op Schiphol aangekomen: mr. J. H. G. Boek
raad, voorzitter van de afdeling Nieuw-Guinea van de Algemene R.-K.
Ambtenaren Vereniging (Arka), en mr. L. O. A. Moll, vice-voorzitter van
het Christelijk Werknemersverbond in Nieuw-Guinea (CWNG).
„Op Nieuw-Guinea leeft het gevoel dat dit gebiedsdeel de inzet vormt
van een pokerspelletje tussen Nederland en Indonesië", zei mr. Moll. „De
regering heeft ons beiden thans uitgenodigd naar Nederland te komen en
het is logisch, dat wij grote verwachtingen koesteren. De regering zou ons
niet naar Nederland hebben laten komen als zij niet van plan was een
goede regeling voor de ambtenaren te treffen".
Volgens de beide vakbondsbestuur- schepen en het is de vraag of in zo'n
ders valt er heel wat te regelen, b.v.
een snelle en efficiënte evacuatie
van Nederlanders in geval van oor
log, een goede wachtgeldregeling als
men eenmaal terug is in Nederland,
een redelijke vergoeding voor even
tuele schade, kortom allerlei garan
ties en waarborgen, die de Neder
landse ambtenaren op Nieuw-Gui
nea het veilige gevoel kunnen geven,
dat zij thans volgens beide heren
bitter missen.
„Er wordt van 's ochtends vroeg tot
's avonds laat naar de berichten van
diverse radiostations geluisterd", ver
telde mr. Boekraad, „want de span
ning is groot. Wjj willen niet defai
tistisch lijken, maar we houden er
toch allemaal rekening mee, dat er
binnen een jaar voor ons geen plaats
meer op Nieuw-Guinea zal zijn.
Daarover bestaat uiteraard bezorgd
heid. Men is nerveus. Men weet niet
wat de toekomst inhoudt."
„Over het algemeen ls men er van
overtuigd, dat er een verandering op
til is, waarschijnlijk op korte ter
mijn", voegde mr. Moll er aan toe,
„en daarom zouden de ambtenaren
reeds nu hun gezinnen naar Neder
land willen evacueren, maar dat
mag niet van het gouvernement,
d.w.z het heeft er geen geld voor. Je
moet het dus zelf bekostigen en dat
kan haast niemand. Bovendien ach
ten wij dat niet redelijk. Als straks
het Nederlands bestuur over Nieuw-
Guinea wordt opgeheven, zullen de
meeste ambtenaren immers ook met
hun gezinnen worden gerepatrieerd
en dan wel op kosten van de re
gering Waarom zou daaraan nu riet
al kunnen worden begonnen? Dat ga
ik de regering thans in overweging
geven."
Ook bestaat er ongerustheid over
de geringe evacuatie-mogelijkheden
in geval van een Indonesische aan-
'val. „Er zijn slechts enkele KPM-
geval het vliegveld van Biak voor ci-
viel luchtverkeer in gebruik zal blij
ven. Hoe moeten dan de 2800 ambte
naren met hun gezinnen in veiligheid
worden gebracht?" zo vroeg mr. MoII
zich af.
De beide vakbondsbestuurders ver
wachten dat zij enkele weken in ons
land zullen blijven.
Tekort aan voedsel
en drinkwater in
rampgebied in Peru
Zondagochtend zijn levensmidde
len uitgeworpen boven het door de
aardverschuiving getroffen gebied in
Peru, waar gebrek aan voedsel be
staat en men door het tekort aan
zuiver drinkwater reeds een geval
van tyfus heeft geconstateerd.
Totnutoe zijn ruim tweehonderd
doden geborgen. Met het water van
de rivier Santa worden de stoffe
lijke resten van vele slachtoffers
uit het rampgebied aangevoerd.
De lawine van woensdag heeft een
meer doen ontstaan van een half
miljoen vierkante meter dat thans
door de dijk dreigt te breken die
bij de ramp is gevormd. De door
braak zou kunnen leiden tot nieuwe
lawines. Boeren die in de omgeving
van het getroffen gebied wonen, wil
len uit vrees voor een herhaling van
de ramp de streek verlaten en stel
len daardoor de autoriteiten voor
nieuwe problemen
De Nederlandse speurhond Roy
Roland heeft zaterdag in het ramp
gebied gezocht naar slachtoffers.
Men acht het op de plaats van de
ramp echter twijfelachtig of de
hond veel succes zal hebben.
In Finland worden vandaag
presidentsverkiezingen gehouden.
Premier Miettunen heeft gister
avond een beroep gedaan op de
kiezers in massa hun stem uit te
brengen. De stemlokalen zijn van
daag en morgen geopend.
De 2.750.000 stemgerechtigden moe
ten de 300 leden van het kiescollege
kiezen, dat op 15 februari een nieuwe
president, met een ambtstermijn van
zes jaar, zal aanwijzen.
De verkiezingsuitslagen worden
dinsdag te middernacht verwacht.
Er zijn vier kandidaten voor het
presidentschap, doch men is alge
meen van mening, dat de huidige
president, Kekkonen, met ruime
meerderheid zal worden herkozen.
President Kekkoner wordt ge
steund door de Agrarische Partij, de
liberale Finse Volkspartij, de Zweed
se Volkspartij (van de Zweedstalige
minderheid) en de conservatieven. De
andere kandidaten zijn de communist
Paavo Aitio, de sociaal-democraat
Rafael Paasio en Emil Skog van de
sociaaldemocratische oppositie, die
een eigen socialistische party heeft
gesticht.
De „Friesland" naar
Nieuw-Guinea
Hr. Ms. onderzeeboot jager „Fries
land" zal in het kader van de nor
male aflossingen in de tweede helft
van februari naar Ned. Nieuw-
Guinea vertrekken, aldus de Marine-
voorlichtingsdienst.
Uit het Leidsch Dagblad van
17 Januari 1862:
Onze regering onderzoekt
de mogelijkheid eener „vesti
ging" op Nieuw-Guinea, en
heeft tot voorbereiding daar
van enige personen van Ba
tavia vrijen overtogt der
waarts en eenige tegemoet
koming in hun levensonder
houd toegezegd om enige be
schaving te brengen onder de
kustbewoners.
De Oostenrijkse generaal
Benedik noodigt eiken dag bij
zich aan den disch een kapi
tein, een luitenant, een on
derofficier en een soldaat en
laat steeds den laatsten
plaats tegenover zich nemen