LATSJERÏNA, EEN DER
BEROEMDSTE DANSERESSEN
In Monliiiein wordt
gezoclit naar
schat
Laatste nieuws
Diamanten
en gouden
serviezen
Wat zal er met Nassau-kapel
in Brussel gaan gebeuren?
Hoogste kunst is die van
het gedanste verhaal
Tuiiihouwverenigmg Wassenaar
bestaat een halve eeuw
BEURS VAN AMSTERDAM
LWDSCH DAGBLAD VRIJDAG 12 JANUARI 1962
Fran;oise Sagan in het
huwelijk getreden
De France-Soir meldt, dat de
Franse schrijfster Fran^oise Sagan
maandag in het geheim in het hu
welijk is getreden met de 31-jarige
pottenbakker Bob Westhoff. Het hu
welijk werd voltrokken in Barneville,
in Normandië. Na een expositie van
Westhoffs werk in Parijs zal het
echtpaar naar de V.S. vertrekken.
POGING TOT DOODSLAG
Wegens poging tot dooslag is
gistermiddag een 27-jarige koopman
uit Den Haag in verzekering gesteld.
Hij heeft de 50-jarige J. M. van
den Berg uit de Haagse Herman Cos-
terstraat met. zijn auto een eind-
weegs meegesleurd na een ruzie om
een kleine aanrijding. Toen de heer
Van den Berg tenslotte van de tree
plank van de auto viel sloeg hij met
het hoofd tegen de straat. Een
scheurtje in de schedel was het ge-
Medische Diensten
Leiderdorp Dokter M. P. Hen-
nink, Mauritssingel 166, tel. 33686.
Oegstgeest Dokter J. B. Hugen-
holtz, tel. 20390.
Voorschoten Dokter Tonino,
Voorstraat 23, tel. 2493. En dokter
Abarbanel. Chopinlaan 32. tel. 3875
voor eigen patiënten). Wijkverple
ging: Gezondheidscentrum, tel. 2177.
Warmond Dokter Bots, Voor
hout. tel. 02532-7393. Wijkverpleging:
zuster Muilerman. Herenweg 57, War
mond. tel. 01711-879 of 206.
Wassenaar Dokter H. W. Plink,
Lange Kerkdam 66. tel. 2075. En dok
ter J. H. Jaarsma, Wittenburgerweg
106, tel. 9676. Wassenaarse Apotheek,
Schouwweg 32, tel. 2402.
volg. maar hij wilde er niet voor in
het ziekenhuis worden opgenomen en
ging op eigen risico naar huis. De
verdachte heeft zich gistermiddag uit
eigen beweging bij de politie ge
meld.
Bij de grens tussen Birma en Thailand
handhaafden zij hun contacten met
oud-officiercn van het keizerlijke le
ger. In Tokio hoorden zij opnieuw
Architecten van internationale naam
zullen binnenkort advies uitbrengen
België aan zogeheten monumentale
ingangen pleegt te produceren, hoopt
vurig dat de kapel ter plaatse zal
worden gehandhaafd. Anderzijds is,
wat reeds van de nieuwe bibliotheek
is gebouwd, zó streng en eenvoudig,
doch sierlijk en praktisch van opzet,
dat het te betreuren zou aUn een der-
gelijk geheel te belasten met een go-
bare Werken heeft besloten, dat de tisch geval, dat evengoed steen voor
Belgische regering enige architecten steen kan worden gedemonteerd en
van internationale faam zal uitnodi- elders opgebouwd,
gen een advies uit te brengen over
Heemschut tegen
verplaatsing
(Van onze Brusselse correspondent)
De Belgische minister van Open-
het al of niet ter plaatse behouden
van de Brusselse Nassau-kapel. Deze
ligt tegen een van de flanken van
de Kunstberg binnen het gebied,
waarop het Albertineum, dat huis
vesting zal bieden aan de Ko
ninklijke Bibliotheek en het Prenten
kabinet. Ongeveer de helft van het
nieuwe gebouw is reeds gereed en
men heeft de panden, o.a. die van
het Museum voor moderne kunst,
welke het overige van het terrein in
namen. gesloopt.
De St.-Joris-kapel of Nassau-kapel.
eens een onderdeel van het oude hof,
waar de voorouders van Koningin
Juliana zetelden, heeft men totnutoe
behouden Het is een bijzonder mooie
gotische kapel, voor welke men in de
negentiende eeuw een minder fraaie
gevel in neo-gotische stijl heeft ge
bouwd. Aanvankelijk was besloten,
t de kapel „in situ'" gehandhaafd
van de legendarische schat "in de zoy blijven. Daarna heeft men over-
Meinbala-bergen en in Rangoen i ^cge? ^em een aantal meters naar
werd er tenslotte een firma opgezet, i b&neden te laten glijden.
(Bijzondere correnspond.entie)
Het was een internationale balletsensatie toen in oktober 1958
bekend werd, dat Ludmilla Tsjerina haar contract met de Parijse
opera had verbroken. Dat was kort voor de première van het
met spanning verwachte ballet „Atlantide" van Serge Lifar.
Velen meenden dat dit een onberaden stap was van een der
beroemdste danseressen van onze tijd. Ludmilla Tsjerina bleef
desondanks bij haar besluit. Op de dag van de première danste
de onbekende Claude Bessy uit New York de hoofdrol met
groot succes. Maar zij slaagde er niet in om Parijs te veroveren.
De Parijzenaars waren te zeer verbonden met hun lieveling „La
Tsjerina" en zij zijn haar trouw gebleven ook nadat zij brak met
de Opera en zich zelfstandig maakte met een eigen ballet. Maar
hoe kwam het tot deze breuk?
De grote botsing kwam op een ok
toberdag in 1958 toen La Tsjerina in
haar balletkostuum van een repe
titie een belangrijke directiebespre
king verstoorde. „De opera brengt
ballet in zijn meest volmaakte
vorm" protesteerde zij, „dit is een
kostuum voor een nachtclub!" „Het
publiek eist moderne aankleding"
protesteerde de directeur, „ons suc
ces hangt af van wat het publiek
zegt!"
Maar Ludmilla was niet te kal
meren. Zij weigerde haar op
vattingen aan te passen aan
die van de Operadirectie. „Is dat
uw laatste woord, madame?" zei de
directeur. „Over tien dagen is de
première" zei Ludmilla, „tijd genoeg
om over een ander kostuum na te
denken. Ik voor mij hoef niet meer
na te denkenDe di
recteur haalde de schouders op.
Ongetwijfeld meende hij dat het
een nieuwe gril was van La Tsjeri
na en dat deze zich wel twee maal
zou bedenken alvorens haar voorde
lige contract met de beroemde Pa
rijse opera te verbreken. Maar hij
vergiste zich: Ludmilla bleef op haar
standpunt staan. Toen de directeur
niet toegaf, verscheurde zij haar
contract en stuurde de stukken per
aangetekende post aan de- directeur,
die daaruit kon opmaken, dat hij
de beste danseres ter wereld had
verloren. Directeur Romain lachte
en stak een nieuwe sigaret op, maar
ondertussen moest hij zich afvra
gen hoe hij aan een nieuwe pri
ma ballerina kwam. Hij had toen
nog negen dagen en hy rookte vele
sigaretten voordat hij op een enigs
zins behoorlijke wijze voor de dag
kon komen voor een zo kritisch
publiek als de Parijzenaars, wier
smaak on het gebied van ballet
beslissend is voor de smaak van
de wereld. En die op zijn beurt
weer van invloed is op de interna
tionale uitwisseling, de deviezenin-
komsten en daarmee de staatssub
sidies
Zes uur achtereen
oefenen
Als de directie van de Parijse
opera al had gemeend dat
La Tsjerina op haar besluit
terug zou keren, vergiste zij zich.
Ludmilla reisde naar Londen om
een balletfilm voor de televisie te
maken en na haar terugkeer ging
het gerucht dat zij een eigen ballet
groep wilde stichten. Met gloeiende
ijver wierp Ludmilla Tsjerina zich
op de nieuwe taak. waar zij einde
lijk al haar capaciteiten kon ont
plooien. Zij hoefde ook niet bang
te zijn, want zij weet niet alleen
alles van de balletkunst af, maar
zij is ook choreografe, schilderes,
actrice en componiste. Toen in
maart 1959 de première van haar
ballet plaats had in het Sarah Bern-
hard-theater in Parijs, liet zij haar
troep niet alleen dansen, maar ook
spreken. Zij wist een moedige com
binatie te maken uit vele keuzen en
nam als componist Mikis Theido-
rakis, een jonge Griek, dien in
Parijs algemeen wordt genoemd als
„de Strawinski van de toekomst".
De ontvangst in Parijs was matig,
maar in Londen, Amerika en Rus
land, was haar ballet een succes.
In Moskou overhandigde zij
Chroesjtsjow een tekening van
eigen hand. Het was een schets
uit het ballet „De Vuurvogel" van
Igor Strawinsky. Een componist
die op de Russische zwarte lijst
staat. Chroesjtsjow nam de tekening
met een zuur zoete glimlach aan,
maar huldigde aan het souper La
Tsjerina als „De vijfde schoonste
vrouw ter wereld", zonder te ont
hullen wie de andere vier schoon
heden wel waren
Ludmilla Tsjerina heet officieel
Monique Tsjemerzine en werd in
oktober 1925 in Parijs geboren.
Haar vader was Avenir Tsjemerzi
ne, een witrussische officier, die
ook ingenieur en uitvinder was.
De moeder was een Francaise van
bijzondere charme en schoonheid,
die een zwak had voor het oude
Rusland en die haar dochter naar
de „keizerlijke Balletschool" in St.
Julien des Pauvres stuurde.
Daar leerde het kind op drie
jarige leeftijd al de harde discipli
ne van het oude Russische ballet.
Vjjf jaar later bezocht de Russi
sche prima ballerina Preobrajesnka
deze school en zei van Ludmilla:
„Geef mij dat kind, ik maak van
haar een prima ballerina, waar de
hele wereld over spreekt!" Nog
altijd is La Tsjerina vol bewonde
ring voor deze vrouw, die haar de
harde beginselen leerde van de kei
zerlijke balletschool, een discipline
die zij haar eigen leerlingen steeds
weer bijbrengt. „Alles wat ik ben,
heb ik aan haar te danken", zegt
La Tsjerina, „vooral die zes uur
oefenen aan de barre per dag on
verschillig of daarna zes uur film
opnamen of zes uur televisie vol
gen
De paus als
scheidsrechter
Dudmilla begon haar carrière op
twaalfjarige leeftijd in het
„Ballet de la Jeunesse"; op
vijftienjarige leeftijd was zij eerste
solodanseres van het Ballet de Mon
te Carlo. Met haar prestatie als Ju
lia in het ballet „Romeo en Julia"
van Tsjaikowski verwierf zij inter-
,,La Tsjerina"de dochter van
een Russische officier en van een
F rangaise, is een van de weinige
vrouwen ter wereld, die de al
machtige directie van de Parijse
Opera durfde trotseren. Zij is
tegenwoordig een van de groot
ste danseuses ter wereld, eenn
vrouw aan wie het hedendaagse
ballet zeer veel te danken heeft.
nationale bijval. In 1946 trad zij
in het huwelijk met de eerste bal
letdanser van Serge Lifar, Edmond
Audran, een balletkunstenaar zon
der weerga. Toen haar man vier
jaar later bij een auto-ongeval
het leven verloor, was zij ontroost
baar. Eerst zeven jaar later her
trouwde zij met de Franse indus-
trieël Raymond Roi, een grote
vriend van het ballet, die alleen
de filmarbeid van zijn vrouw niet
kan waarderen. Hij is van mening,
dat zij met ballet én film meer doet
dan zij kan. In één film heeft zij
honderd paar balletschoentjes ver
sleten en dat is meer dan vier jaar
ballet op tournée vergen.
Ludmilla Tsjerina is een van de
weinige ballerina's, die ondanks alle
filmroem een echte ballerina is ge
bleven. In de verfilming van „Hof-
manns vertellingen" was zij onge
twijfeld het beste wat ooit op bal
letschoentjes voor de filmcamera
te zien is geweest. In een film van
de „Fledermaus" was zij een mis
lukking, niet omdat zij niet goed
danste, maar omdat zij niet kan
zingen. De zang werd naderhand
in de film gemonteerd en was
geen succes, want die pasten niet
bij haar danskunst.
Ltsondanks is La Tsjerina van
esdondanks is La Tsjerina van
succes naar succes gedanst,
twijfel en haar kunnen eveneens.
Maar desondanks geraakt zij wel
eens in opspraak, een opspraak
welke zy doorgaans handig weet te
ontwijken. Claude Debussy heeft
eens een opera gemaakt over de
heilige Sebastiaan. Daarin zou zij
de hoofdrol spelen. De Franse op
voeringen verliepen goed. Maar
waar het om ging waren de Itali
aanse vertoningen. Tegen haar op
treden als de H. Sebastiaan werden
n.l. van kerkelijke zijde bezwaren
naar voren gebracht. Toen weigerde
La Tsjerina te dansen. De Italiaan-
resident Gronchi kwam ver-
In de buurt van de Birmese
j stad Moulmein, dichtbij de grens
met Thailand, maakt men jacht
op een verborgen schat, die de
Japanners er in oorlogstijd zou
hebben achtergelaten. De ge
ruchten, dat er een schat zou zijn,
begonnen de ronde te doen kort
nadat het verslagen Japanse
j leger uit de oerwouden van
I Zuidoost-Azië de moeizame
thuisreis aanvaardde.
De Japanse strijdkrachten keerden
I met vrijwel lege handen terug, on
danks beschuldigingen van Birmese i
zijde, dat zij in de drie jaar, dat zij
Birma bezet hadden gehouden, het
land van vrijwel al zijn goud, dia
manten en andere kostbaarheden
hadden beroofd. Er is wellicht iets in
J Japan terecht gekomen, maar veel
'was dat niet. Merkwaardigerwijs is
er In Birma zelf ook niets terugge
vonden.
Kort na de oorlog begonnen
„schatgravers" zich er dus het hoofd
over te breken, waar de Japanners
hun geroofde kostbaarheden hadden
verborgen. Daarbij werd de meeste
aandacht geschonken aan een ver
haal, dat de bewoners van Moulmein
vertelden.
Men zei, dat er een „schatkelder"
bestond in de Meinbala-bergen, op
ruim dertig kilometer afstand van
de stad en zei dat de schat, die in die
bergen begraven lag, uit ruwe dia
manten bestond, gouden serviezen en
staven en een grote hoeveelheid edel
stenen.
Het verhaal deed de ronde, dat de
Japanners, ongeveer ten tijde van
de capitulatie, ter plaatse arbeiders
recruteerden en ergens in de ber
gen een diepe tunnel lieten graven.
Daar zou de schat toen verborgen
zjjn. Toen de tunnel gereed was.
aldus de inwoners van Moulmein,
schoten de Japanners al die arbei
ders dood om te voorkomen, dat het
geheim zou uitlekken. Tenslotte
werd het bewuste gebied omgeven
door landmijnen.
Na afloop van de oorlog begonnen
Birmanen Japan weer te bezoeken.
Vele hooggeplaatste Birmanen had
den tijdens de oorlog met de Japan
ners gecollaboreerd en ook daarna
Meinbala Treasure Co. genaamd, met
het doel de kostbaarheden te vinden.
Men begon te graven en ontdekte
inderdaad de opening van een met
gewapend beton aangelegde tunnel.
De mannen drongen in deze tunnel
door en kwamen al spoedig terecht in
ee^ wirwar van zijtunnels. Voordat
men nog iets ontdekt had. was het
kleine kapitaaltje van de maatschap
pij verslonden.
Thans is een nieuwe maatschappij
gestart, ditmaal met meer geld ach
ter zich. Men gaat als het ware het
nuttige met het aangename vereni
gen door in de eerste plaats het berg
gebied te exploreren met het oog op
tin en wolfram en bovendien naar
de schat te zoeken.
De stad Moulmein ligt bij het eind
punt van de beruchte Birma-Siam
„dodenspoorweg", die door geallieerde
krijgsgevangenen voor de Japanners
werd aangelegd.
zodat hij
beter ken worden opsenomen in het
geheel. Hij ligt namelijk juist op de
plaats, waar de architecten een wat
zij noemen; monumentale ingang
vocr de bibliotheek hadden ontwor
pen Tegen dat verplaatsen bestaan
bezwaren van da heemschutters, die
vrezen dat de zaal die verplaatsing
niet zal overleven. Zij verklaarden er
zich. ook uit historische overwe
gingen. tegen Daartegen voeren an
deren aan. dat het niet mogelijk is
de kapel ter plaatse te handhaven
zonder het. nieuwe gebouw een hin
derlijke erfenis uit vroeger tijd mee
te geven Kwadp tongen die er in
zulke eevallen altijd ziin. beweren
ook. dat men de kapel thans zo een
zaam temidden van het hellende
terrein heeft, laten staan, in de ver
wachting dat een kleine grondver
schuiving alles wel zal „oplossen".
Een internationaal forum van ar
chitecten 7*1 thans advies gaan uit
brengen. HR. die weet wa* men in
,Laat de Paus eerst maar
se presi
geefs. J
zeggen of hij er bezwaar tegen
heeft" zei zij. „zolang weiger ik de
H. Sebastiaan te dansen
Zij keerde terug naar Parijs, waar
zij nieuwe triomfen oogst in een
gesproken Russisch ballet op Franse
muziek. „Ik dien de hoogste kunst
welke bestaat" zegt zy. „die van
het gedanste verhaal. Als mijn dan
seurs en danseuses soms spreken,
dan is het alleen maar om méér
vrienden te werven voor de hoog
ste kunstvorm, die ik ken: het
ballet!"
WARMOND
Steeds Vooruit 2 neemt
de eliding
Door met 64 van ATTC 5 te win
nen, is Steeds Vooruit II erin ge
slaagd in de afdeling de leiding te
nemen.
De verdere uitslagen luiden: Steeds
Vuituit IIISlagvaardig II 37;
Steeds Vooruit I (dames)—Torüdo II
4—6; Steeds Vooruit I (junioren)
Play Fair II 91.
Het programma voor 15 januari
luidt: (thuis) Steeds Vooruit INKF
II (heren). Steed6 Vooruit II— TCS
III.
30500
30500
30500
Wi) verzoeken onze abon
nees in Leiden, die een keer
de krant niet ontvangen,
vóór 7 uur n.m. (zaterdags
tussen 4 en 6 uur)
no. 30500
te bellen, waarna ons blad
alsnog wordt bezorgd.
Voor de buitengemeenten
wordt voorzover de agent
schappen telefonisch bereik
baar zijn, elke klacht onmid
dellijk doorgegeven.
Bel vooral niet onze in de
telefoongids vermelde kan
toornummers voor Admin.
of Red.', want deze kunnen
U niet helpen.
30500 30500 30500
VOORSCHOTEN
De „Actie 10x10" heeft een dans
avond op het programma staan voor
zaterdag 20 januari, 's avonds 8 uur,
in het Cultureel Centrum te Voor
schoten. De opbrengst komt ten goe
de aan het landelijk comité. Tot nu
toe is in Voorschoten f 200 bijeenge
bracht. De dansmuziek zal worden
verzorgd door het „Palermo Quintet".
By de Raiffeisenbank te Voor
schoten is de 5 miljoen gulden aan
spaargelden bereikt en reeds over
schreden. De inlegger, die de 5 mil
joen volmaakte wacht een aardige
verrassing. Dinsdagavond zal hem
deze verrrassing door burgemeester
De Kool worden uitgereikt in het
bankgebouw aan de Kon. Juli&na-
laan.
Vandaag herdenkt de Tuinbouwver
eniging Wassenaar en omstreken het
vijftigjarig bestaan. Het was in jan.
1912 een groep van ruim dertig tuin
bazen en tuinknechts, die de vereni
ging oprichtte, waarin men elkaar
geregeld zou ontmoeten om te luiste
ren naar deskundige sprekers, om
eigen ervaringen met anderen uit te
wisselen, om excursies en tentoon
stellingen en maandelykse prijsvra
gen te organiseren.
Tentoonstellingen
Dat alles behoort nog steeds tot het
vaste programma van de nu vijftig
jarige vereniging. Alleen het organi
seren van tentoonstellingen is een
moeilijker onderdeel geworden nu er
nog maar betrekkelijk weinig buiten
plaatsen zijn met eigen kwekeryen
en kassen.
In de jaren twintig en dertig ge
noot Wassenaar echter een grote re
putatie op dit gebied. Lange tyd heb
ben er zelfs twee tuinbouwverenigin-
gen naast elkaar bestaan, die eigen
lijk precies hetzelfde werk deden: in
1927 werd n.l. een plaatselijke afde
ling gesticht van de Kon. Maatschap
pij voor Tuinbouw en Plantkunde, die
zich alleen hierin van de reeds be
staande Tuinbouwvereniging onder
scheidde. dat ook z.g. liefhebbers lid
konden zijn, niet-vakmensen dus met
liefhebberij in tuinieren.
Ook deze vereniging organiseerde
maandelijkse ledensamenkomsten en
excursies en tentoonstellingen en
nam bovendien het initiatief tot het
organiseren van tuinenkeuringen.
De Tuinbouwvereniging had intus
sen in 1926 de oprichting van een
Floraliavereniging bevorderd, een ver
eniging, die zich in het bijzonder
richtte en nog steeds richt tot
de jeugd.
In 1928 ontstond er tussen de twee
verenigingen al een zekere vorm van
samenwerking op het gebied van cur
sussen aan jongere vakgenoten.
Moederdag
Overigens waren er ook wel eens
wrijvingspunten tussen de twee orga
nisaties, in 1927 b.v. over de organi
satie van de Moederdag. Het
hoofdbestuur van de Kon. Mjj. voor
Tuinbouw en Plantkunde had als da
tum voor de moederdag bepaald de
20e mei. De Tuinbouwvereniging was
het daar niet mee eens, omdat dit
een ongeschikte datum was in ver
band met de aanwezige bloemen. Er
werd een vergadering belegd met de
plaatselijke middenstandsorganisaties
en de bloemisten en het resultaat was
dat op 7 juli nogmaals een Wasse
naarse moederdag georganiseerd werd
De bloemenwinkeliers zouden er
voor zorgen, dat zjj al voor 15 cent
een aardig boeketje bloemen „voor
moeder" konden leveren
Fusie
In 1939 werd door vertegenwoordi
gers van beide verenigingen serieus
gesproken over een fusie en in begin
januari 1940 kwam deze samensmel
ting tot stand. Besloten werd de
naam en de oprichtingsdaum
van de oudste vereniging, de Tuin
bouwvereniging Wassenaar en om
streken te handhaven en daaraan
toe te voegen „afdeling van de Ko
ninklijke Maatschappij voor Tuin
bouw en Plantkunde". Zo is het ge
bleven tot nu toe.
Bestuur
Voorzitter van de nu jubilerende
vereniging is de heer P. Zegwaard,
een van de „veteranen" op tuinbouw
gebied in Wassenaar. Reeds in 1924.
kort nadat hij tot tuinbaas op de bui
tenplaats „Meyland" van de heer O.
F. Weise was aangesteld, trad hy tot
het bestuur van de Tuinbouwvereni
ging toe. Secretaris C. van Vulpen
heeft eveneens een lange ruim
dertigjarige staat van dienst in het
verenigingsleven. Ere-voorzitter van
de vereniging is de heer C. van Drent
die nog tot de oprichters van de oude
tuinbouwverenignig behoort. Ook
onder de leden van verdienste be
vindt zich nog een van de oprichters:
de heer J. A. Hilhorst. De twee an
dere leden van verdiensten zyn de
heer A. H. Aartsen, die lange tijd
tuinbaas was op de buitenplaats „De
Vrije Bliek" van Jhr. Sandberg en
mevr. A. C. Muller-Idzerda, in heel
het land bekend als schrijfster van
boeken en tijdschriften-artikelen over
verzorging van planten.
Het gouden jubileum zal heden
avond in café van der Zalm worden
herdacht op een feestelijke samen
komst, waarop ook de beschermheer,
burgemeester mr. W. J. Geertsema
aanwezig zal zijn.
Uw correspondent is chauvinist ge
noeg om te veronderstellen dat zo'n
historisch bouwwerk een verrijking
zal kunnen zijn voor een door oor
logsgeweld getroffen Nederlandse
havenstad!
BEURSO VERZICHT
Internationale waarden
merendeels vast
Amsterdam, 12 Januari
De laatste dag van deze beursweek
heeft een vaste stemming te zien ge
geven voor het merendeel van de in
ternationale waarden. De zeer gun
stige tendentie van gisteren voor
Unilever werd vanmiddag verder
voortgezet. Dit fonds mocht wederom
rekenen op buitenlandse vraag. De
stemming voor deze stukken werd ge
stimuleerd door de belangstelling van
Amerikaanse zijde. Gisteren noteer
den Unilevers in Wall Street opnieuw
een dollar hoger. President Kenne
dy's rede tot het Amerikaanse Con
gres bracht, na lagere koersen, een
gunstige draai in de markt. Het op
timisme aldaar leidde spoedig tot
koersverbete ringen.
Na een opening op f 186 60 daalde
Unilever op het Damrak tot f 185.40.
Onmiddellijk daarna stuwde de Ame
rikaanse vraag de orijs op tot f 187.50,
tegen een voorgaande slotpr(js van
f 182, een omrekeningsbasis. Philips
gaf. na de zwakke stemming van de
beide voorgaande beursdagen, een
krachtig koersherstel van 13 punten
te zien tot 981. Ook voor dit fonds
had het buitenland belangstelling.
Kon. Olies verbeterden circa 70 cent
tot f 122.20. Aku's stegen byna drie
punten tot 386%. Hoogovens stelden
teleur door twee punten lager te ope
nen op 747. Dit verlies werd later op
de middag geheel weggewerkt.
Vergeleken met de slotkoers van
vorige week daalde Philip» deze
beursweek circa elf punten. Aku's
tien en Hoogovens ruim 20 punten
lager. Kon. Olie verloor f2.50. Uni
levers hadden een gunstige week met
een stijging van bijna f 4.50. De In
ternationale waarden sloten vanmid
dag op vrijwel het hoogste punt van
de dag. De handel was door elkaar
kalm.
In de Scheepvaarthoek lagen aan
delen Kon. Boot aangeboden in de
markt waardoor een koersverlies ont
stond van circa drie punten tot 187.
De overige Scheepvaartwaarden lagen
iets gemakkelijker in de markt. Cul
tures verwaarloosd. Staatsfondsen
praktisch onveranderd.
Ook in de lokale afdelingen bleef
de handel zeer gering.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 12 januari
Londen 10.12%—10.12*4New York
3.60' 3.60%; Montreal 3.44';
3.44%; Parys 73 49—73.54; Brussel
7.23%7.24; Frankfort 9018—90.23;
Stockholm 69.86-69.73; Zürich 83.40%
83.45%; Milaan 58.03%—58 08% Ko
penhagen 52.33—52.38; Oslo 50 51—
50.56; Wenen 13.94%—13.95%Lissa
bon 12.62—12.63%.
Vrijdag 12 januari
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned '58 4%
102%
102%
Ned '59 4%
102%
10211
Ned '60-1 4%
102%
102%
Ned '60 II 4%
102%
102%
Ned '59 4%
101%
101%
Ned '60 4%
101%
101%
Ned. '61 4%
101A
101%
Ned. '53 3%
97 %B
97%
Ned Gb obi. 3%
82
Ned '47 3%.
93
921!
Ned '51 3%
99
99B
Ned '53 I-II 3%
95%
951!
Ned '56 3%
95%
95%
Ned '48 3%
91%
91%
Ned. bel cert. 3y4
88,°«GB
Ned. '50 I-II 3%
91%
91%
Ned. '54 I-II 3y4
911!
911!
Ned. '55 I 3%
9111
91%
Ned. '55 II 3%
93%
93%
Ned. "37 3
92%GB
92%
Ned. G.b obi '46 3
92%GL
92%GL
Ned dol In '47 3
90%
90%
Ned Inv cert. 3
99%
99%
Ned. 62-64 3
99H
100GL
Indië '37 3
99%
99%
Indië *37 A 3
94%
94%
Ned. won. b.l. '57 6
109
109
Ned. w. b.l. *58 4%
102
101%
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 I 2%
A'dam '56 I 2%
A'dam '56 II 2%
A'dam '56 UI 2%
Eindhoven '54
Enschede '54 2%
Den Haag '52 1 2%
Idem n 2%
R'dam '52 I 2%
Idem II 2%
Idem '57 2%
Utrecht '52 2%
Z.-Holl. 1957 2%
Zuid-Holl. '59 2%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
Ver. HVA-mij.
AK.U
Deli Mij eert.
Hoogovens eert.
Philips gem bez
Unilever cert.
Dordtse Petr565%
Kon P (50 k f20)
Holl. Amer. lijn
Java China Pak.
KI Al
Kon. Ned. St.boot
Kon. Paket Mij
Stoom. My. Ned.
Niev. Goudr eert.
v. Ommeren eert.
Kon. Rott. Lloyd
N. Scheepv Unie
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.l en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3
idem 48 (3%)
R'dam '52-1 (4%)
id. -37 I-n (3%)
Z.-Holl '55 4%
Bankwezen
Bb N.Gem 58 5%
id. NWB'52 <4y4>
BVG rspbr f 500
BVG rspbr '52
Industr. Obligaties
Philips Doll. '51
113%
113%
128%
127% GB
383
386%
145.20
146.50
749
749
967%
891
182.20
187.20
565%
570
121.50
122.—
149%
148%
148
147%
63
63 50
189%
187%
151%
150%
160%
161%
151%
151%
341
341%
148
147
151%
151%
96%
96%
96%
100%
102%
96%
96%
100
105 iV
104%
100,°4
196
196
142%
142%
89%
90%
Vorige Slotkoers
koers
v. heden
104%
84%
84%
84%
84%
89%
89%
82
82%
85
95B
94%
94 %B
95%B
96%
93%
93B
94B
94
94
90%
90%
10411
104%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletinstellingen
Robeco
Amst. Bank
Cultuurbank
Holl. Bank U eert.
Ned. Handelmy.
Rott. Bank
Twentsche Bank
Senembah
247.50
399%
34%
213
345
398%
340
411
248.50
400
34%
210%
345
398
338
412
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Berkel's Pat
Borsumij - Wehry
Calvè Delft eert.
ElectralasmiJ
K. Pap. v. Gelder
K. Ned. Grofsm.
Holl. Constructie
Ing. bur. v. BuiiJ.
Intematio
Int. Kunstst. Ind.
v. Kemp en Beg.
Leidse Wolspjij
Müller en Co N.B.
Ned. Kabelfabr.
Philips pref
Rott. Droogd. Mij.
Sikkens Groep
Ver. Touwfabr.
Walvisvaart
Wemink's Betmij
Wilton Feijenoord
v. Wijk - Heringa
Zaalberg
Mijnbouw en petroleum
Biliton 2de r484
Kon. Petr. (f20) 122.30
Amerik. fondsen
Canad. Pacific R
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
General Motors
Kennecott
Republic Steel
Shell Oil
Union Pacific
Un. States Steel
708
712
291
295%
79
78%
905
912
357
354
358
175
175
430
430
211
210%
197
197%
80
81
139L
137L
546%
452%
461
569
572
294%
293
536%
540
900
900
373
372
98
99
194%
282
282%
95L
94L
141B
141 %B
26%
26%
83%
82 jV
511!
51%
43
43%
54
54%
54%
54%
84%
85%exd
58%
85%
37%
58%
33%
33Bexd.
76%
77
