Hans Richter-Haaser
boeiend in Beethoven
Vlieland
Vijf
OPRUIMING
Boeren-Leidse is nog
steeds onovertroffen
een
sonates in
grootse vertolking
Bijzondere Kunstkringavond
BULTHUIS, Botermarkt 23
Stikker polst
Adenauer over
de NAVO
Aardbeving in
DALMATIE
Ook wij ruimen op
FOTO-opruiming
Jan Wolfslag N.V.l
Koude in VS:
116 doden
Gunstig jaar
voor tuinbouw
Opgericht 1 maart 1860
Vrijdag 12 januari 1962
Tweede blad no. 30551
De exact en logisch bouwende
Richter-Haaser doorgrondt Beetho
ven tot in de kern. Zuiver en groot
is zijn kunstenaarschap, voornaam en
beheerst zijn spel, dat constant van
een hooggestemde bezieling getuigt.
Wellicht zou men hem een zekere
nuchterheid kunnen verwijten. Doch
hij bewaart zijn gehoor tenminste
voor excessen. Helder is de belich
ting, gehouden in een eenvoud, welke
het kenmerk van het ware is. Op
deze wijze voorgedragen worden deze
sonates tot boeiende belevenissen,
geen moment verslapt de aandacht
De Duitse pianist Hans Richter-Haaser, in luttele jaren in ons
land vermaand geworden door zijn Mozart- en Schubertvertolkin-
gen, bevestigde op het derde Kunstkringconcert glorieus zijn enor
me veelzijdigheid in een geheel aan Beethoven gewijd programma.
En wel 'in vijf van diens onvergankelijke schat van 32 sonates, ge
schreven tussen de jaren 1795-1822.
Ook daarin betoonde Richter-Haaser zich een grootmeester",
zowel technisch als geestelijk.
Het valt te begrijpen dat de reputatie van deze pianist in zó kor
te tijd zó hoge vlucht nam!
Beethoven, als scheppende im
provisator eenmaal „Wenens
grootste klavierspeler" vond in
Richter-Haaser een congeniaal
herschepper. Men kon zich met
enige fantasie, indenken Beetho
ven zélf aan de vleugel te horen.
Stoer en mannelijk in zijn spel,
zonder overdreven romantische
gevoeligheden, superieur zijn
klare aanslag.
Men heeft in deze vijf sonates een
groot deel van Beethovens enorme
ontwikkelingsgang kunnen volgen.
Tot aan die laatste wonderbaarlijke
schepping, de Sonate no 32 in c kl. t.
op. 111 toe. Daarin openbaart Beet
hoven zijn „grote" stijl, ook in de
„Missa Solemnis" of laatste kwartet
ten herkenbaar. Met als uiterlijke te
kenen het veelvuldig optreden van de
variatie, de voorliefde voor gefigu
reerde vormen en als innerlijke teke
nen: beschouwing, berusting, begrip,
uitgroeiend tot wonderen van boven
aardse schoonheid.
De inzet was aan de nog sterk
onder Mozartinvloed staande „Pa-
thétique" (No 8, in c kl. t., op. 13),
waarin toch1 echter ook reeds de
„grote" Beethoven spreekt (Grave).
Het verheven Andante van de hier
op gespeelde sterk autobiografische
„Pastorale" (no 15, in D gr. t. op. 28)
was lange tijd Beethovens lievelings
stuk. De D durkleur was zorgvuldig
gekozen. Licht en zon breken door, in
het Allegro vinden zij de volledige
verwezenlijking.
De welhaast orkestraal gedachte
„Appassionata" (no 23, in f kl. t.,
op. 57) is voorbeeld van het gewel
dige kunnen van de middelste Beet
hoven. Zij klonk verbijsterend ma
gistraal, gloed- en temperamentvol,
vol uitdrukkingskracht.
Na de pauze de Sonate No 27 in
e kl. t.: sterk contrast tot het voor
gaande, mild en innig. Naar Beet
hovens eigen woord schildering van
de liefdegevoelens van graaf Moritz
Lichnowsky, aan wie het werk is op
gedragen. Poëtische bloem, waarin
getuigd wordt van het „Ich liebe dich
so wie du mich". Vreemd haar te
ontdekken temidden van de monu
mentale toppen van Beethovens laat
ste periode.
En dan tot besluit de reeds ge
noemde Sonate op. 111: wonderbaar
lijke zwanezang, waarin de „idee"
overheerst. Bezonkenheid en bespie
gelende wijsheid zyn kenmerkend, de
laaiende stormen zijn overwonnen. Na
de humor van het Scherzo de haast
onspeelbare Arietta en als finale een
Adagio, waarin het geluksgevoel do
mineert.
van de toehoorder, die er verheffend
mee geconfronteerd wordt. De
eeuwigheidswaarde van deze Beetho
ven spreekt met overtuigende kracht:
de mensen mogen nóg zo veranderen,
deze muzikale taal blijft rotsvast ver
ankerd en doet iedere onzekerheid
als sneeuw voor de zon versmelten.
Vanzelfsprekend dwongen deze
grootse vertolkingen de hoogste be
wondering af. Na de ovaties was de
blijkbaar totaal onvermoeibare Rich
ter-Haaser en dat wil wat zeggen
na zulk een inspannende opgave!
gul met zijn toegiften: het Rondo
op. 51 no 1 en twee Scherzi vormden
het definitieve besluit van deze bij
zondere avond. Ook in deze toegiften
schonk de pianist het hoogste van
zyn formidabel kunnen.
Met recht mag hij van nu af aan
ook tot de grote Beethovenvertolkers
gerekend worden!
In een wankele aardse wereld
wordt een concert als dit als een ge
schenk uit hogere regionen dankbaar
ontvangen!
H.
Advertentie
VAST TAPIJT: Bouclé van 13.90 nu 9.95
Super Bouclé, van 17.90 nu 13.90
SMYRNA KARPETTEN: 200 x 300 van 225.— nu 168.—
225 x 315 van 285.nu 198.
HONDERDEN COUPONS LINOLEUM - VITRAGE - LOPER -
GORDIJNSTOF.
NU KOOPJES HALEN BIJ
Boete van f2000
voor vriendeiitlienst
Een handelaar in radio- en t.v.-
toestellen te Leiden, verkocht regel
matig toestellen, zonder dat hij de
vereiste 20 aanbetaling vorderde.
„Het was zo moeilijk. In mijn zaak
komen vaste klanten, het zijn haast
je vrienden", zo betoogde de hande
laar.
„Best mogelijk, maar op die ma
nier dupeert u andere handelaren,
die zich wel aan de voorschriften
houden", zo merkte de officier van
Justitie bij de Haagse politierechter
op, die de handelingen van verdach
te ernstig vond. Ongeveer 50 van
het totaal aantal verkochte toestellen
werd zonder aanbetaling verkocht.
„Blijkbaar heeft verdachte volko
men maling aan de wet", zov er-
onderstelde de Officier. Op dit feit
staat 2 jaar gevangenisstraf en een
bedrag van f. 25.000 boete als ma
ximum".
Zoveel wilde de officier niet eisen
doch hij waarschuwde wel dat het
een volgende keer ernstiger zou aflo
pen. Thans luidde de eis f. 3.000
boete subs. 3 weken hechtenis. De
rechter hield er rekening mee, dat
sinds het procesverbaal is opgemaakt
verdachte zijn praktijken absoluut
heeft gestopt.
Daarom deed hij f. 1.000 van de eis
af en legde f. 2.000 boete of 3 we
ken hechtenis op.
Hans Richter-Haaser
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Catharlna Maria, dr van A. N. van
Berkel en F. van der Zwet; Maria, dr
van T. Offenberg en A. M. de Vries;
Cornelia Emerentina Maria, dr van A.
H. van Dijk en J. C. M. Molenkamp;
Helena Elisabeth Grietje, dr van S.
Wels en D. Veldhuis; Ronald John,
zn van H. C. Braggaar en G. E. Goor;
Jacobus, zn van J. Passchler en J. H.
Harsten; Guy Gérard, zn van F. F. J.
Drijkoningen en G. E. M. -Hoveijn;
Theodorus Hendrlkus, zn van T. H. v.
d. Nieuwendijk en J. M. E. Distelvelt;
Petra Jannetje, dr van P. Leugering
en R. de Roode; Caroline, dr van G.
Gressie en J. Bakker; Christina Hen-
drika Gerarda Maria, dr van A. P. M.
van Lier en G'. W. C. Staats.
GETROUWD
A. G. J. Schipper en H. de Leen; J.
J. Philips en E. Cavé; J. Erades en M.
J. Ligtvoet; J. D. van Leeuwen en A.
de Boer; J. A. Koelemeijer en C. Mar-
tijn.
OVÉRLEDEN
L. Vaas, 81 Jr, e.v. P. Buurman; C.
de Vreugd, 39 Jr, man; A. G. Noort,
66 jr. vrouw; A. J. Bronmeijer, 63 jr,
w.v. Q. H. Huijsmans; P. Vis, 6 maan
den, zoon.
Advertentie
Zoekt U moderne of klassieke
modellen
gouden verlovingsringen
v. d. WATER, Haarl.straat 207,
heeft het. Zeer grote keuze.
Op het graveren kunt u wachten
Officiële publikatie
KIEZERSREGISTER
De Burgemeester van Lelden brengt
ter openbare kennis, dat van heden af
een leder kosteloos inlichtingen uit
het kiezersreglster kan verkrijgen,
waaruit hij kan opmaken, of hij zelf
of een ander daarin al dan niet of
niet behoorlijk is opgenomen.
Lelden, 12 Januari 1962.
De Burgemeester voornoemd,
u F. H. VAN KINSCHOT.
Jaarlijkse keuring
De jaarlijkse keuring van Boeren- Leidse kaas werd gehouden
in de Kleine Burcht. Voor de keuring van dit speciale zuivelpro-
dukt bestond weer grote belangstelling, niet alleen van de zijde
van de producenten. De keuring, onder leiding van de heer ir.
D. Rozeboom, werd voor de kaashandel uitgevoerd door de heren
A. Stoorvogel en P. v. d. Sterre, met als arbiters de heer K. Adema
zuiveltechnisch adviseur van de Vereniging en de heer J. Nussel-
der van het' Rijkszuivelconsulentschap. Ir. B. M. Krol van het
Rijkszuivelstation, ir. A. Schroder, Rijkszuivelconsulent, de heer
J. Schouten, Landbouwleraar B.D. en de heer J. H. v. d. Kloot,
namens de VEBO, woonden de keuring bij.
Hoog gemiddelde
(Van onze correspondent in Bonn)
Mr. D. U. Stikker, secretaris-gene
raal van de NAVO, bracht gisteren
een bezoek aan Bondskanselier Ade
nauer. Lange tijd spraken beide
staatslieden onder vier ogen met el
kaar, naar verluidt vooral over de
plannen tot omvorming van de
NAVO tot een vierde atoommacht.
Zoals bekend is Stikker een voor
stander van de spoedige verwezen
lijking van deze plannen. De West-
duitse minister van Defensie,
Strauss, is dat ook, maar deze is min
der ingenome-n met de ideeën van
Stikker hoe het gemeenschappelijke
commando van de 15 landen over
de kernwapens in de praktijk eruit
moet zien .Strauss zoekt naar een
eenvoudiger formule dan de betrek
kelijk gecompliceerde die Stikker
voorstaat.
Tijdens een diner gisteravond hield
Adenauer een rede, waarin hij wees
op het stijgende belang van de
NAVO, nu de Verenigde Naties in
een crisis zijn geraakt. Deze crisis
heeft de Franse president De Gaulle
al twee jaar geleden voorspeld, aldus
de kanselier.
In Berlijn is de speciale afgezant
van president Kennedy, generaal
Clay, na een bezoek aan Washin-
ton weer op zijn post teruggekeerd.
Er bestaat volmaakte eensgezindheid
binnen de Amerikaanse militaire en
politieke leiding, over de gedragslijn
die moet worden gevolgd als in er-
lijn een kritieke situatie ontstaat-, al
dus Clay. De generaal zei zeer ver
heugd te zijn, over de vastberaden
heid in Amerika om de onafhanke
lijkheid en vrijheid van West-Ber-
lijn te verdedigen. Van tijd tot tijd
zal Clay voortaan naar Washington
vliegen om persoonlijk de Ameri
kaanse president over Berlijn voor te
lichten.
Het gemiddelde aantal punten was
weer hoog en bedroeg 89.4 van de
maximaal te behalen 100. De kwali
teit van een van onze oudste natio
nale produkten blijft gehandhaafd op
een hoog peil. De volgende inzenders
kwamen in aanmerking voor een
prijs: J. A. v. d. Hust, Oud-Ade 97
pnt., wisselbeker; P. van Ruiten, De
Kaag 96 pnt., medaille; J. P. v. d.
Hulst, Oud-Ade 94 pt.; A.Th.Straat
hof, Rijpwetering 92 pnt.; M. J.
Heemskerk Rijpwetering 90 pnt.; Th.
J. Heemskerk, Oud-Ade 89 pt.; wed.
M. van Steen,Stompwijk 87 pt.; Th.
Warmerdam, Warmond 87 pnt.; N.P.
Heemskerk, Oud-Ade 86 pnt.
De prijzen bestonden voornamelijk
uit benodigdheden voor het zelfka-
zersbedrijf.
Van alle inzendingen werd 88% in
de eerste soort en 12% in de tweede
soort geplaatst, zpdat het algemeen
resultaat van de jaarlijkse steekproef
zeer bevredigend was.
De voorzitter, de heer J. P. v. d.
Hulst, kon dit 's avonds meedelen aan
leden en genodigden bij de opening
van de druk bezochte zuivelavond.
Hij sprak een woord van welkom tot
allen en speciaal tot de heren dr. H.
van Ginkel, directeur Rijkszuivelsta
tion en de heer M. Weima, directeur
Markt- en Havendienst. De heer ir.
D. Rozeboom sprak zijn voldoening
uit over de bereikte resultaten en de
marktprijzen, die voor deze speciale
kaassoort kunnen worden verkregen.
De heer K. Adema gaf een toelich
ting op de keuring en adviezen naar
aanleiding van enkele geconstateerde
afwijkingen. Het ligt verder in de
bedoeling in het komende kaasseizoen
de verschild ide aan het kaasmaken
verbonden werkzaamheden ter plaat
se op de bedrijven te bezien en zo
mogelijk te vereenvoudigen.
Lustrum
Na de prijsuitreiking werd in ver
band met de viering van het ze
vende lustrum de leiding overgedra
gen aan de leden van de regelings
commissie, de heren Th. Heemskerk
en N. P. Heemskerk. De heer Weima
sprak mede namens de VEBO, woor
den van waardering en gaf bij de
gelukwensen voor alle kaasbereiders
een aandenken aan de VEBO 1961.
Namens de kaashandel deelde de
heer L. van Vliet mee, dat de Boeren
Leidse het nog heel goed doet en een
niet te evenaren produkt is waarvoor
een hoge prys kan worden bedongen.
In de jubileumviering werden betrok
ken de heren P. F. Vergeer (reeds
25 jaar secretaris) en de heer K.
Adema naar aanleiding van de ge
durende vele jaren gegeven adviezen.
Beiden ontvingen een blijk van waar
dering, n.l. een scheerapparaat en een
fototoestel.
Onder leiding van de heer B.
Augustinus bleef men nog geruime
tijd gezellig bijeen, terwijl de avond
werd opgeluisterd met goochelen,
zang en muziek.
Het Joegoslavische vissersdorp Pod-
gora, aan de Dalmatische kust, is
gisterochtend vroeg door een krach
tige aardbeving getroffen. Eén per
soon werd gedood, velen werden ge
wond. In nabijgelegen kustplaatsjes
verliet de gehele bevolking de zwaar
beschadigde huizen. Schepen van de
Joegoslavische marine begonnen da
delijk met de evacuatie van de ang
stige bevolking.
Zondag en maandag hadden zich
reeds aardbevingen in deze contreien
voorgedaan, waardoor twee mensen
werden gedood en tien gewond. Vier
honderd gezinnen werden dakloos.
Gisteravond deden zich nieuwe schok
ken voor. In Makarska, nabij Podgo-
ra, waren nadien nog maar twee
honderd mensen achtergebleven. De
3800 anderen hadden de vlucht, geno
men. Volgens de jongste berichten
zijn zes dorpen in de omgeving van
Makarska geheel verwoest. Ook in
de Joegoslavische hoofdstad Belgra
do en verder in Serajewo, Zagreb,
Ljoebljana en Titograd werden de
schokken gevoeld. Schade werd daar
niet aangericht.
Reisfaciliteiten
voor nabestaanden
Met ingang van 1 januari is een
bepaling van kracht geworden be
treffende reisfaciliteiten voor nabe
staanden van in Duitse gevangen
schap overleden gedeporteerde bur
gers. Voor een bezoek door deze na
bestaanden aan in de Duitse bonds
republiek gelegen begraaf- of gedenk
plaatsen heeft West-Duitsland zich
verplicht gesteld voor maximaal dui
zend nabestaanden per jaar de kos
ten te dragen van de heen- en terug
reis op de trajecten van de Duitse
Bondsspoorwegen.
Als reisdoel komen in aanmerking
de erevelden te Bremen, Hamburg
Lubeck, Hannover, Osnabruck, Düs-
seldorf en Frankfort aan de Main.
Ook komen in aanmerking de binnen
de Bondsrepubliek gelegen begraaf
plaatsen, waar zich graven van de in
gevangenschap overleden Nederlandse
burgers bevinden, wier stoffelijke
overschotten door verschillende oor
zaken niet naar elders konden wor
den overgebracht, alsmede de ge
denkplaatsen bij vroegere concentra
tiekampen en onderafdelingen hier
van.
De „Oorlogsgravenstichting", die
met de praktische uitvoering van de
ze bepaling is belast, heeft besloten
deze regeling voorlopig te laten gel
den voor ouders, pleegouders, wedu
wen, hertrouwde weduwen, kindei-en
(eventueel met echtgenote of echt
genoot) en broers en zusters (even
tueel met echtgenote of echtgenoot)
van de overledenen. De regeling is
voorlopig beperkt tot een totaal van
twee personen per jaar. Het bezoek
aan de Duitse begraaf- of gedenk
plaatsen kan individueeg geschieden
en, indien hiervoor voldoende belang
stelling bestaat, ook in groepsreizen
Het voorlopige programma voor deze
groepsreizen luidt: 4,5 en 6 juni
bezoek aan het Nederlandse ereveld
te Bremen en op 25, 26 en 27 juni
bezoek aan het Nederlandse ere
veld te Hamburg.
Advertentie
Laotische prinsen
naar Genève
Het communistisch-Chinese pers
bureau „Nieuw-China" meldt, dat
Prins Soevanoevong, de leider der
communistisch gezinde Laotiaanse
beweging der Pathet Lao, de Brits-
Russische uitnodiging heeft aan
vaard om zich naar Genève te bege
ven, teneinde te pogen aldaar tot
overeenstemming te komen met de
twee andere prinselijke leiders van
Laos, de rechtse Boen Oem en de tot
neutralisme geneigde Soevanna Poe
ma. Boen Oem en Soevanna Poema
hadden reeds toegezegd de reis naar
Genève te zullen maken.
De afvaardigingen van Engeland
en de Sowjet-Unie naar de conferen
tie te Genève over Laos hadden de
drie prinselijke leiders van dit land
vrijdag j.l. uitgenodigd naar Genève
te komen, om te proberen het aldaar
eens te worden over de vorming van
een coalitieregering.
De radio-omroep der Pathet Lao
verklaarde gisteren dat Prins Soe
vanoevong uiting heeft gegeven aan
zijn voldoening en dankbaarheid over
het streven der beide voorzitters van
de conferentie Groot Brittannië
en de Sowjet-Unie om tot een
vreedzame oplossing van het vraag-
stuk-Laos te komen.
NIEUW-GUINEA-RAAD
22 JANUARI BIJEEN
De voorzitter van de Nieuw-Gui-
nea-raad, mr. J. H. F. Sollewijn
Gelpke, heeft na zijn terugkeer uit
Nederland te Hollandia medegedeeld,
dat de Nieuw-Guinea-raad op 22
januari in Pleno in het openbaar zal
bijeenkomen. Zoals bekend, zal de
raad vóór 5 april aan de Nederlandse
regering advies moeten uitbrengen,
wanneer en op welke wijze de raad
overdracht der soevereiniteit wense
lijk acht. Staatssecretaris mr. Th.
Bot heeft het vorige jaar. bij de in
stallatie, de Nieuw-Guinea-raad iflt-
genodigd, hierover te adviseren.
Advertentie
VOGELKOOIEN
VOER- en DRINKBAKKEN
HONDENARTIKELEN
BLOEMPOTTEN
TUINGEREEDSCHAP
en nog veel meer
KOMT U EVEN KIJKEN?
voor dier en tuin
NIEUWE RIJN 50
Advertentie
IMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
1 ONZE GROTE j
=j begint zaterdagmorgen 9 uur.
Ongelooflijke koopjes op ge-
bied van kleinbeeldcamera's,
filmcamera's, lenzen, pro-
jectieschermen, albums,
enz., enz.
ZIET ONZE ETALAGES
FOTO-CINÉ
Haarlemmerstraat 102, tel. 32778
Breestraat 123, telefoon 21851.
NIEUW PADVINDERS
TROEPHUIS.
Ter gelegenheid van de opening van
het nieuwe troephuis aan de Korte
Vliet houdt de Waingunga-groep
morgen in Den Burcht een feest
avond. Medewerking verleent de
N.P.G.-band „Trozinah". Ook wordt
de padvindersklucht „En nu een yell
voor de A.P.L." opgevoerd.
De baten van deze avond zijn be
stemd voor de aanschaffing van in
ventaris voor het nieuwe troephuis.
WERNINK'S BEDRIJVEN.
De directies van Wernink's Bedrij
ven hadden gisteren met gedeco
reerde gepensioneerden en het lei
dinggevend personeel een jaardiner.
Tijdens dit diner sprak de direc
teur van Wernink's Beton- en Aan
neming-Maatschappij N.V., de heer
ir. A. Sitsen, over de doelstelling van
het bedrijf en gaf een overzicht over
de gang van zaken in het afgelopen
jaar.
Wegblijven
kost geld
Een 26-jarige heftruckchauffeur
uit Leiden bleef zonder meer bü zijn
werkgever weg, die dat niet nam en
het Arbeidsbureau inschakelde. Doch
de man keerde op beveld aartoe, niet
naar de werkgever terug, zodat hij
bij de Haagse politierechter voor
moest komen.
De werkgever verklaarde dat ver
dachte was aangenomen om allerlei
werkjes te verrichten, doch dat hij
verkoos alleen maar op de heftruck te
zitten en daar was geen volle dag
werk voor. De officier eiste f 50 boe
te of 10 dagen hechtenis. De rech
ter vonniste conform.
Een kwekersknecht uit Voorhout
had zich aan hetzelfde vergrijp
schuldig gemaakt. Hij had op zekere
dag tegen een collega gezegd dat hij
's maandags niet meer terug zou ko
men omdat hij elders meer kon ver
dienen. Hoewel de patroon hem had
gewaai-schuwd, bleef de man plotse
ling weg, hoewel hij een contract
had getekend. Conform de eis werd
deze verdachte veroordeeld tot f 45
boete of 9 dagen hechtenis.
In de Verenigde Staten blijft het
bijzonder koud. Alleen Florida en de
kust van Californië vormen een uit
zondering.
In 17 staten staat de thermometer
op 18 graden Celsius onder nul. In
Laramie (Wyoming) is het kwik zelfs
gedaald tot 40 graden.
Tot dusver zyn in de Verenigde
Staten op zijn minst 116 personen,
hetzij rechtstreeks tengevolge van de
koude of bij het sneeuwruimen en
het opduwen van „onwillige" auto's
door een hartaanval, om het leven
gekomen. Het aantal slachtoffers van
de laatste groep is 66.
Het hele noorden van Mexico is
door een koudegolf zo goed als afge
sneden van de rest van het land. In
Juarez, bij de Amerikaanse-Mexi-
caanse grens vriest het minstens 20
graden. In Vera Cruz zijn vijf men
sen van kou omgekomen en in Tam-
pico twee.
In het gebied van de Golf van
Mexico hebben windstoten van soms
200 km per uur aanzienlijke schade
veroorzaakt alsmede ontwrichting
van weg- en luchtverbindingen.
Menzies wil niet
geloven aan oorlog
De premier van Australië, R. G.
Menzies, heeft vandaag verklaard, dat
de Indonesische bedreigingen ten
aanzien van West-Papoea in strijd
zgn met de verzekeringen van Indo
nesië, waaraan in Australië grote
waarde werd toegekend. Menzies
legde deze verklaring af nada* het
kabinet gedurende twee dagen had
gesproken over de kwestie Nieuw-
Guinea. Hij voegde er aan toe, dat
Australië niet voetstoots wil aan
nemen, dat de Indonesische bedrei
gingen met een oorlog zullen worden
gevolgd door daden.
Hij zei verder: „E enoorlog in dit
deel van de wereld is volkomen on
nodig, want de deur staat wijd open
voor vrije onderhandelingen".
„Dit is niet de tijd voor oorlogs
zuchtige of buitensporige uitlatingen.
De Australische regering kan alleen
zeggen, dat zij haar vei-antwoordelijk-
heid kent voor de veiligheid van
Australië, zijn gebieden en zijn be
volking".
Op bet jaar 1961 mag de groente
en fruitsector met dankbaarheid
terugzien, zei de voorzitter van het
Produktschap voor Groenten en Fruit
de heer D. J. A. M. van Arcken, tij
dens zijn vanmiddag in Den Haag
uitgesproken nieuwjaarsrede.
Hij merkte op, dat in West-Europa
door gunstige conjuncturele omstan
digheden in het algemeen een koop
krachtige vraag naar de meeste pro
dukten werd uitgeoefend .De produk-
tie van open-grondsgroenten stijgt
niet en de produktiecapaciteit in de
fruitsector blijft ongeveer constant.
Bij het zachte fruit kost het veel
moeite de produktiecapaciteit goed in
stand te houden, b.v. door de dege
neratie van oude variëteiten aard
beien en de moeite en de tijd, die
nodig zijn om nieuwe tot stand te
brengen.
Voortgebracht werd ongeveer
1.400.000 ton groenten en 515.0Ö0 ton
fruit. Bij de groenten betekent dit
een stijging ten opzichte van 1960 met
ongeveer 6 procent en bij het fruit
een daling van circa 5 procent we-
gens een slechts matige oogst van ap-
pelen. Van de gehele produktie groen
ten werd ongeveer 45 procent geëx
porteerd en van het fruit circa 25
procent.
Aan het slot van zijn rede zei de
heer Van Arcken, dat het zijn stellige
overtuiging is dat het in de huidige
situatie voor de Nederlandse land
bouw beter zou zijn als er geen rege
ling voor een gemeenschappelijk tuin-
bouwbeleid tot stand zou kunnen
komen.
Aardgasvoorraad
bij Delfzijl overtreft
verre de raming
(Van onze correspondent)
De jongste onderzoekingen naar
de omvang va nde bij Delfzijl aange
boorde aardgasvoorraad hebben aan
getoond, dat deze het meervoudige
bedragen van de oorspronkelijk ge
raamde omvang. De voorraden blij
ken thans namelijk van dezelfde om
vang te zijn als die, welke zich be
vinden nabij HasSi R'inell in de Sa
hara, namelijk ruim 900 miljard ku
bieke meter. Dit komt neer op een
tegenwaarde van ruim 1 miljard ton
steenkool. In verband met een en
ander mag binnenkort een officiële
verklaring tegemoet gezien worden.
Zoals bekend, zullen de Shell, de
Esso en de Staatsmijnen gaan sa
menwerken bü de produktie van het
bij Delfzijl aanwezige aardgas. Terza
ke is reeds een commissie samen
gesteld, welke de minister van Econo
mische Zaken over de vorm van deze
samenwerking van advies zal dienen.
Hij was geen officier
der mariniers
Zoals uit Djakarta werd gemeld,
heeft een 35-jarige Nederlander zich
overgegeven „als vrijwilliger voor het
Indonesische leger om in Nieuw-Gui-
nea tegen de Nederlanders te vech
ten". Het zou een voormalig officier
der mariniers, J. van der Lugt, zijn.
Van de Marinevoorlichtingsdienst
wordt vernomen dat de betrokken
Nederlander in geen geval officier
der mariniers is geweest.
Thans wordt van de Marvo nader
vernomen dat er wel een ex-mari
nier eerste-klasse, tijdelijk sergeant
OVW, J. Ch. van der Lugt, bekend is.
Deze was voor zyn indiensttreding
kweker. Hij kwam in dienst als ma
rinier derde-klasse OVW op 20 juni
1945. Hij doorliep vervolgens de stan
den van marinier tweede en mari
nier eerste-klasse en de rangen van
tijdelijk korporaal en tijdelijk ser
geant. Hij diende by de mariniers
brigade in Soerabaja van maart 1946
tot januari 1948. Vervolgens kwam
hy voor 3 maanden in Nederland
Kerkelijk Leven
GEREF. KERKEN
Beroepen te Haren (Gron.) in ver
band met de overplaatsing van het
sanatorium „Beatrixoord" te Appel
scha naar Haren, L. Touwen, thans
geestelijk verzorger van „Beatrixoord"
te Appelscha.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Middelharnis en te
Scherpenlsse Chr. van Dam te Rotter
dam-Zuid te Artesia (Californië,
U.S_A.) A. Vergunst te Rotterdam-
Centrum.
Optrekken van
pensioenen
Vele geref. predikanten
hebben het moeilijk
De generale synode van de Geref.
Kerken heeft in haar donderdag te
Apeldoorn gehouden zitting zich be
zig gehouden met de kwestie der
emeriti-predikanten, predikant-we
zen en -weduwen. Rapporteur was ds.
D. van Enk te Veenendaal.
De synode verenigde zich met de
gewijzigde conclusie, nadat deputa-
teai en rappoi-terende commissie na
intern beraad elkaar in een gemeen
schappelijke conclusie hadden gevon
den. De synode besloot ook stappen
te doen in het belang van de emeri
tus-predikanten en predikants-wedu-
wen, die het financieel moeilijk heb
ben. Er zijn in de Geref. Kerken
48 emeritus-predikanten, die op een
minimumpensioen staan van f. 4500
114 predikantsweduwen met een mi
nimumpensioen van f. 3000. De sy
node besloot de stichting „Landelij
ke samenwerking" op te wekken zich
ernstig te bezinnen op de mogelijk
heid deze bedragen op te trekken res
pectievelijk tot f. 6000 voor predikan
ten en f. 4000 voor predikantswedu
wen. De synode hield zich ook be
zig met het zelfstandig worden van
de Geref. Kei-ken in Argentinië en
Brazilië. Zij besloot een commissie
van bijstand te benoemen. Er zullen
speciale overeenkomsten tussen de
Geref. Kerken in Nederland en die
in Zuid-Amerika worden ontworpen.
Beschuldigingen
O
van ds. Hasper
Tijdens de generale synode van de
Gereformeerde Kerken te Apeldoorn,
zyn gisteravond opnieuw aan de or
de gekomen de moeilijkheden rond
om de psalter Hasper. Er was een
verzoek binnengekomen van de par
ticuliere Synode van Brabant-Lim
burg, om zich in verbinding te stel
len met de Stichting Geestelyke Lie
deren, teneinde alsnog door samen-
spreking tot overeenstemming te ko
men en een oplossing tot stand te
brengen van de reeds jaren slepende
moeilijkheden.
De Brabantse afgevaardigden ds.
Visser en ds. W. de Graaf dienden
een tegenvoorstel in omdat de com
missie van oordeel was, aan het ver
zoek van Brabant-Limburg niet te
moeten voldoen.
Ds. Hasper heeft ernstige beschul
digingen aan het adres van de Ge
ref. Kerken geuit en deze ondermeer
van contractbreuk beschuldigd. Ook
zouden zij tegenover zijn werk on
recht hebben gepleegd.
In openbare zitting van gister
avond heeft de adjunct-scriba van
de Synode, ds. H. W. H. van Andel
uit Utrecht, op de meest nadrukke
lijke wijze deze beschuldigingen van
de hand gewezen. Ds. Van Andel ge
waagde zelfs van een „schandalig op
treden" van ds. Hasper tegenover de
Geref. Kerken. Uit zijn betoog bleek,
dat vele pogingen waren gedaan om
met ds. Hasper tot een minnelijke
schikking te komen die echter alle
zouden zijn afgestuit op de onwil
van ds. Hasper.
Niettemin besloot de snyode aan
het eind van het debat aan het mo-
deramen opdracht te geven de mo
gelijkheden af te tasten om ds. Has
per op de een of andere wijze finan
cieel tegemoet te komen. Niet, om
dat de Geref. Kerken van oordeel
zijn tegenover hem en zijn psalter
onrecht te hebben gepleegd, maar
uit waardering voor het vele werk,
dat by heeft verricht voor de ver
rijking van het kerkgezang.
De beide Brabantse afgevaardig-
dpi trokken hun voorstel in.
iiiiiiiiiiiiiiHBnn
VOETGANGERS:
Wilt U oversteken op een zebra
pad? U heeft daax voorrang, maar
sta eerst stil op het trottoir en kijk
uit of het rijverkeer U die voorrang
nog geven kan, dus tijdig kan rem
men zonder ongelxikken te veroor
zaken.
■■■■■■■■■■■■■■am
voor nadere opleiding. Op 15 juni
1949 werd hy op verzoek eervol uit
de dienst ontslagen (gedemobiliseerd
in Indonesië). Dit hield verband met
een door hem te aanvaarden burger-
betrekkiig by de suikerfabriek Wa-
toetoelis te Krian (ten zuiden van
ooerabaja).
