Rendez-vous
PANDA
Zuivel make zich los
uit landbouwpolitiek
SCHEEPS
BERICHTEN
r
met het eerleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
en de Dienomaat
PRIEGEITJES GROTE REIS
Exportmoeilijkheden stijgen
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 10 JANUARI 1962
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door
CLEMENS LAAR
59)
„Ik heb ook geslapen", zei Jurgen
Godeysen zachtjes en duidelijk, hoe
wel men horen kon, dat hy kracht
had moeten verzamelen, om die zin
uit te spreken. Dr. Gunthermann
lachte en zei vergenoegd:
„Het was tenminste een ontroe
rend tafereel dat ik hier aantrof.
Een moderne Walthari en Hildegunt.
Alleen rustte het hoofd van de ge
wonde held niet in de schoot van Hil
degunt, het tegendeel was eerder
waar. Jullie hebben heerlijk gesla
pen, om niet te zeggen samen ge
slapen.'
„Nee, heus. Een eclatant geval van
compromittering. Jonge man en jon
ge vrouw slapen samen en worden
daarbij betrapt. Wat zal uw arme
moeder daar wel van zeggen, jonge
dame?" „Toe houdt u alstublieft op".
„Maar als ik er nu plezier in heb.
En mijnheer Godeysen ook, is 't niet?
En daarvoor misschien nog meer,
nietwaar, mijnheer Godeysen?"
Jurgen Godeysen scheen de opzet
telijk ruwe uitlatingen van Gunther
mann niet op te merken. Het klonk
bijna dromerig, toen hij met moeite
en langzaam zei: „Dat. dat is erg
grof uitgedrukt, dokter. Plezier heb
ben Plezier hebben Het was
juist mooi. Ik ik geloof, dat
ik niet meer zo goed geslapen heb
sinds ik een kind was. Zo mooi ge
slapen. Als als op een wolk."
Nikoline keek hem ineens verrast
en met grote ogen aan. Het was,
alsof hij haar blik voelde en hem
verkeerd uitlegde: „Neemt u me
alstublieft niet kwalijk, juffrouw Ni
koline".
Nikoline bracht haar haren een
beetje in orde. „Hoe laat mag het
wel zijn?" Gunthermann begon
zachtjes te lachen:
„Nou, daar zult u van opkijken.
Het loopt tegen de morgen. Even
over zessen en dat wil zeggen", hij
keek ernstig en scherp naar Jurgen
Godeysen. „dat ik nog een en ander
te doen heb. Ik wil voor professor
Kleinau alles in gereedheid brengen,
zodat er naderhand geen tijd onno
dig verloren gaat. Röntgenopnamen
en zo U weet. Godeysen, wie pro
fessor Kleinau is?" „Ik veronderstel",
zei Jurgen Godeysen. en zijn stem
klonk onveranderd „dat het de spe
cialist is, die mij moet opereren."
„Juist, jongen. Over drie uren is het
zo ver. Zo zeiden ze dat immers bij
jullie in de troep, is 't niet?"
„Ongeveer", antwoordde Jurgen
Godeysen na een pauze. Het kwam
Nikoline voor, dat er tegenzin in zijn
stem doorklonk. Gunthermann mar
cheerde naar de deur, maar toen
riep Jurgen Godeysen hem terug:
„Een ogenblikje, dokter. Ik ik
wil weten, hoe het met me gesteld is".
I Gunthermann bleef aarzelend staan.
„Juffrouw... juffrouw Nikoline
kan misschien zolang. „Nee, Jur
gen Godeysen, ik blijf hier", ver
klaarde Nikoline vastbesloten en al
leen Gunthermann, die haar een
snelle blik toewierp, scheen de zachte
trilling in haar stem te hebben be
merkt. „Ik blijf hier. want ik
vindik vind, dat ik daar een
beetje recht op heb."
Gunthermann liep terug tot bij
het bed. Zijn brilleglazen fonkelden
i-n het licht van de staande sche
merlamp. Nikoline kon daardoor niet
zijn ogen zien, toen hy nuchter en
opgewekt zei: „Het is ook nergens
voor nodig, dat zy weggaat. Boven
dien heeft zij er zeer zeker recht op
hier te blyven. Zelfs heel veel recht.
Het is namelijk zo goed met u, beste
jc-ngen, als men zelfs met de beste
wil van de wereld niet zou hebben
durven verwachten."
„U U mag me niets wijsma
ken, dokter." „Kijk, kijk, Godeysen.
Dat vindt u ineens belangrijk. Daar
mee heeft u zichzelf eigenlijk al ant
woord gegeven. Overigens maak ik
mij-n patiënten, tenminste die in deze
inrichting liggen, nooit iets wijs. Ik
zou het gevoel hebben, dat ik hen
daarmee beledigde. U kunt er zich
dus op verlaten, dat ik de waarheid
zeg."
„Heb heb ik een kans?" Niko
line hield de adem in. Zij keek ang
stig en onderzoekend toe en het
kwam haar voor, alsof het gezicht
van dr. Gunthermann samentrok.
Het leek onder baar ogen smaller en
kleiner te worden.
Kleinau is een genie en u hebt
een kans. Meer weet ik ook niet. Meer
weten we jammer genoeg in zulke
gevallen geen van allen. Voor de
operatie kan ik een zekere garantie
geven, maar het gevarencomplex, het
complex van dingen die werkelijk
dreigend zijn berust bij u irt de tyd
voor en na de operatie
Het was hem aan te zien, dat hij
moeite deed een eenvoudige, maar
ook overtuigende verklaring te vin
den: „Kijk Godeysen, bij u is het zo,
dat in zekere zin wat allerfijnste en
allerteerste zenuwstrengen zich ver
weren tegen een afsnoering tegen
een vorm van afgeknepen te wor
den. Dat proces duurt al enige tijd
en het is in de loop van de laatste
uren in 'n tamelijk beslissend sta
dium gekomen. Dat is dus het sta
dium voor de operatie. Deze fijne
en zo belangrijke zenuwstrengen be
horen tot het vegetarieve zenuwstel
sel. Daarvan weten wij in de genees
kunde nog minder dan van iets an
ders. De wetenschap heeft de jongste
tyd alleen zoveel ervan begrepen,
dat dit vegetatieve zenuwstelsel on
derhevig is aan de invloed van de
persoonlijkheid, veel sterker dan men
tot nu toe in de officiële wetenschap
heeft aangenomen. Hoe dat komt, daar
kan men alleen hypotheses over op
stellen: men kan gissen en tasten
Bij u is het nu zo, dat de verde
digingskracht, ja, ik zou haast willen
zeggen, de wil om te functioneren
die is bijna identiek met de levenswil
van het hele organisme gesterkt
of geremd kon worden. Tot nu toe
hebt u om zo te zeggen uw dappere,
kleine zenuwknopen in de steek ge
laten. Maar nu komt het mij voor,
dat daar een verandering in gekomen
I is. Het was bijna een vertwijfelde
B poging, maar
g „Maar?"
g Dr. Gunthermann aarzelde even.
1 Toen zei hij beslist:
m „Maar ik geloof dat zij geslaagd is.
Anders behoorde u nu feitelijk blauw
p rood en rochelend in uw bed te lig-
g gen en ik zou met een heel bataljon
1 i van assistenten en met allerlei zwaar
p geschut, zoals zuurstofapparaten en
p ademhalingtoestellen en zulke dingen
p om u heen staan dansen. In plaats
1 i daarvan echter ligt u tamelijk vreed-
p zaam hier en vertelt mij een beetje
P dromerig, hoe mooi het is bij een
p I vrouw te slapen. Met uw verlof, jon-
gedame". Nikoline Pratt keek hem
p I met opengesperde ogen aan. Zy wist
dat zy iets om het even wat. zeg
gen moest, wilde zij het volgende
ogenblik niet in e enonbedaarlijk ge
lach en gesnik uitbarsten. Tegelij
kertijd schoot haar door het hoofd:
lieve help Ik ben verliefd ge
worden op Jurgen Godeysen
of op Kaspar.
En verliefd is ook niet het juiste
woord. Misschien hou ik al wel van
hem. Of ik weet, dat ik het doen
zal. Is dat nu zo voor mij wegge
legd geweest, of is het alleen maar
hysterie? Zou het morgen of overmor
gen weer heel anders zijn als alles om
mij heen weer zijn gewone gang
gaat of
Toen hoorde zij Gunthermann
weer:
„Ja, zo is het, beste jongen. Meer
kan geen mens u zeggen. Misschien
blijkt na de operatie, dat de verde
digingskracht en het uithoudingsver
mogen van de aangevallen zenuwcel
len uitgeput zijn. Misschien duurt
de strijd nog lange tijd voor u. Mis
schien wint u in een handomdraaien,
misschien
„Nee", riep Nikoline uit.
Maar Gunthermann deed alsof hij
het niet gehoord had:
„Ik ben dadelyk weer terug".
Toen de deur zich ongewoon zacht
jes achter hem gesloten had, bleef
er een plotselinge stilte en leegte
het vertrek hangen. Daar lag
nog geen meter van haar de man,
van wie zij een seconde geleden nog
gedacht had, dat zij van hem hield,
maar toch voelde Nikoline Pratt, zich
op dit ogenblik verschrikkelijk een
zaam. Het was alsof zij geheel al
leen op de wereld stond.
Dan echter kwam de stem van Jur
gen Godeysen en het was alsof een
arm haar uit een duistere verte terug
haalde naar een vertroostend en hel
der heden. Zij begreep nu ook plot
seling, wat het geweest was, dat haar
in de kille vreselyke leegte gestoten
had. Die woorden van Gunthermann
die onbegrijpelijk brutale en dat
was blijkbaar een mannelijke ma
nier om het ondenkbare uit te spre
ken en als het ware op te roepen.
Het was de dood zelf, die hij gewenkt
had en onverschillig weer had terzij
de geschoven. Maar hij was dichtbij
Vervolgverhaal voor de kleintjes
99100. Dat was me daar opeens een herrie in het dorpje
De Kakoewoebimi stonden in een dichte kring om Priegeltje heen
en alle lachten en riepen ze door elkaar.
Maar ja ze waren ook blij verrast nu ze daar hun mak
kertje gezond en wel terug zagen: ze hadden niet anders gedacht
dan dat hij voor altijd door die blanke reuzen was weggehaald!
Priegeltje had het druk. Hij stond vrolijk lachend midden N de
kring en vertelde allerlei wonderlijke dingen: wat hij allemaal had
gezien en meegemaakt in die verre wereld der blanke reuzen.
De Kakoewoebimi luisterden met open monden. En achter de
struiken keken professor Wiedemors en doctor Kanebit lachend
toe
3769. De agent Bolslag hield niet van lange metten, en dus
bracht hij spoedig Jolliepop en Panda het bureel binnen, waar de
dienstdoende brigadier Sipkes met een enkele blik vaststelde dat
er een goede slag geslagen was. Bolslag sprak op de beheerste
toon van iemand, die zijn plicht heeft gedaan: ..Ik rapporteer een
gekke geleerde als arrestant, met een losse getuige.'' Bij de aldus
omschrevenen viel die opmerking in slechte aarde. ..Men is ge
griefd. gekwetst, en diep beledigd!" riep de bediende veront
waardigd. ..Men is noch gek. noch geleerd! Men acht beide kwa
lificaties grievend, kwetsend en beledigend en zal een vervolging
instellen tegen de politie. U zult hier meer van horen!"
De ordehandhavers wierpen elkaar een blik toe. die duidelijker
dan woorden zei. dat ze hem geestelijk zeer gestoord achtten.
Maar Panda, door hun onverzettelijkheid tot wanhoop gebrachtr
sprak ernstig: „Het is een misverstand! De échte geleerde is er
vandoor, en Jolliepop heeft niets gedaan die heeft alleen maar
zijn dromen en verlangens aan een machine doorgegeven, en die
machine loopt nu vrij rond! Die moet u gauw gaan vangen, want
die is gevaarlijk!" ..Mijnheer hier heeft ook een tik te pakken,"
meende Brigadier Sipkes. „Ik zeg dat het komt van teveel naar
de téév^é kijken."
Nu dat weten wij wel beter! De machine doolde ongehin
derd door de nachtvervuld van sterke aandriften: en de sterkste
daarvan was op dit moment honger. Zo kwam het. dat hij zijn
machinale schreden naar een benzine-pomp wendde. „Voer!
Schaften!" gromde de Dienomaat in zichzelf. „Souper!"
geweest, al was het slechts voor de
duur van één seconde merkbaar.
Zij zocht redding in een onberede
neerde uitval van woed$.
„Hoe kon Gunthermann zo iets
zeggen".
Jurgen Godeysen lachte en Nikoli
ne vond dat nu al iets vanzelfspre
kend. Er was op een onbeschrijflijke
manier iets veranderd in de stem
ming, in de atmosfeer. Nu was hij de
gene, die over kracht en wil beschikte
Hij, die, nog niet zo lang geleden, zo
hopeloos overgegevene, de kwijnende
geweest was.
„Och, dat is de methode van Gun
thermann. Ik heb een zetje nodig".
„Maar toch niet maar toch niet
op zo'n manier".
Jurgen Godeysen zei niets en glim
lachte. Plotseling merkte hij ernstig
op:
„U hebt zeker niet veel van de oorlog
gemerkt, is 't niet? Ik bedoel, bom
men en vernietiging en verlies en
zo?"
Nikoline, die opgesprongen was,
ging stilletjes naast hem zitten. Hun
ogen ontmoetten ^elkaar, toen zij zei:
„Mijn vader is aan het oostfront ge
vallen. Hij was niet eens zo jong
meer. Hij had de eerste wereldoorlog
al meegemaakt
„Maar wat?"
„Ik wilde zeggen, dat hij zo opge
wekt en goed was. Pas toen hij weg
was, bemerkten moeder en ik. hoe
wij eigenlijk alleen door hem en als
door zijn hand geleefd hadden
Aanvankelijk waren wij als vreem
den voor elkaar. En toen, toen het
bericht kwam, dat hij was gesneu
veld Het valt gewoon niet te
beschrijven, hoe dat is, als men iets
verliest, waar men werkelijk van ge
houden heeft. Ik weet wel, dat mil
joenen mensen -dat hebben moeten
dragen, maar maar vaak zeg ik
ook tegen mij zelf, dat het niet altyd
hetzelfde is. Het gaat er ook om,
hoe erg men van iemand gehouden
heeft en
Zy zweeg, want zij zag in de ogen
van Jurgen Godeysen weer die na
meloze, kinderlyke droefheid opko
men. Plotseling sloeg hy de ogen
neer. Nikoline moest zich voorover
buigen, om zijn gefluister te kunnen
verstaan.
„Neem me niet kwalyk, Nikoline
„Ik ik kon dat natuurlyk niet
weten. Ik weet immers helemaal niets
van u. En myn vraag was ook anders
gesteld. Ik ik kan het niet zo
precies onder worden brengen. Dat
kan misschien niemand. Zelfs een
dichter niet Maar ik wilde zeg
gen, u hebt niet van zo dichtby met
de dood geleefd, zoals wij soldaten,
die in de oorlog geweest zyn en ten
slotte miljoenen andere mensen,
vrouwen en kinderen en oude men
sen en
,,De zuivel moet zich losmaken uit de langzamerhand verstik
kende omarming door de landbouwpolitiek, die niet alleen nadelig
is voor de industrie, moor ook voor de veehouderij". Zo besloot
vanmorgen in Den Haag ir. B. van Dam. voorzitter van het Pro-
duktschap voor Zuivel, de kritiek in zijn nieuwjaarsrede op ,,De
gevaarlijke en onjuiste weg, die de overheid heeft ingeslagen bij
het zuivelbeleid".
De heer Van Dam sprak er zijn
bezorgdheid over uit, dat de gezonde
zuivelindustrie ten onrechte als nood-
lydend wordt beschouwd, niet in de
laatste plaats door de manier waarop
de veehoudery aan een redelijk in
komen wordt geholpen. „Het is be
treurenswaardig dat uit het verkozen
systeem een onderwaardering voor
de zuivelindustrie is geboren, maar
ernstiger is dat de overheid zelf in
het slop der verwarring is geraakt",
zei de heer Van Dam. Hy
illustreerde dit met het feit dat „het
inleveringssysteem en de verreken-
prys van hoekstenen voor een eco
nomisch verantwoord zuivelbeleid zijn
gedenatureerd tot de zuivelsector
steeds meer in zijn bewegingen be
lemmerende instrumenten om de
budgettaire consequenties van de land
bouwpolitiek te limiteren". Dit is
volgens de voorzitter van het pro-
duktschap onjuist omdat de zuivel
industrie in feite geen deel heeft aan
de verplichtingen van de overheid je
gens de melkveehouders. „Toch sug-
Advertentle
Verkoudheidsbacillen
zijn als de dood voor
Dit doosje betekent:
protektie tegen infektie
iijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
„Nee, dat heb ik natuurlyk niet".
„Ziet u, Nikoline Ik heb daar
dikwijls over nagedacht. Ik ik
dacht zo, dat de ergste nood van de
wereld misschien het gebrek aan le
vensmoed van de mensen is. Veel te
veel mensen hebben jaar in jaar uit
eigenlyk in de hel geleefd".
Het was hem aan te zien, hoe
moeilijk hem het spreken viel, maar
Nikoline wist ook. dat zy hem nu
niet mocht onderbreken. „Werkelyk
men heeft als in een onderwereld
geleefdDat is een vorm van be
staan, waarin iedere dag nauwelijks
nog vervuld is van dingen, die het
leven aangaan, maar waar uitslui
tend dood en vernietiging zy-n.
«Wordt vervolgd)
-gereren de gedragingen van de over-
I heid" aldus de heer Van Dam, „dat
de zuivelindustrie voor een belang-
I rijk deel verantwoordelijk is voor de
j consequenties van deze verplichtin-
I gen". Hij hoopt dat door een schei-
I ding van melkveehouderij en indus-
I trie in de beleidssfeer de moeilyk-
heden beter kunnen worden geloka
liseerd.
Ten aanzien van 1962 vreest de
heer Van Dam eenzelfde beeld als in
1961: een stygende melkproduktie
met toenemende exportmoeilykheden.
Ten aanzien van een toekomstig
internationaal zuivel (EEG)-beleid
sprak de heer Van Dam bezorgd over
het feit dat daartoe nog maar nau-
welyks de eerste stappen zijn gezet.
Hij meent dat in de toekomst dit
beleid daardoor te haastig zal worden
voorbereid.
Nadat de heer Van Dam had voor-
-speld dat de stijgende melkproduktie
in 1966 tot een hoogte van bijna
8 miljoen ton (nu 7 miljoen) zal
zijn gestegen, bepleitte hij een „ver
dedigende" en vergrote exportmarkt,
waarbij gelegenheidsmogeiykheden
volledig moeten worden benut. In
het binnenland moet het verbruik
worden opgevoerd, terwijl voorraden
kunnen worden gebruikt voor hulp
programma's voor onontwikkelde ge
bieden.
MR. R. M. NEUERBURG
Ambassadeur in Caracas
Mr. R. M. Neuerburg, ambtenaar
van de buitenlandse dienst der twee
de klasse is benoemd tot Harer Ma-
jesteits buitengewoon en gevolmach
tigd ambassadeur te Caraca (Vene
zuela).
CIJFERS
g Het vorig jaar verbruikten de 1
H zuivelfabrieken 6,15 miljoen ton
als grondstof van de tofcue
melkproduktie van bijna 7 mil-
joen ton, d.i. by na 2% meer dan
in 1960. Het belangrykste pro-
dukt, kaas. bereikte een prod uk-
tie van 203.000 ton. waarvan
108.000 ton werd geëxporteerd.
De export van traditionele kaas
H verminderde met 5000 ton. j
fr De vervaardiging van gecon-
denseerde melk bereikte een
record van 400.000 ton, by ge-
H lykblyvende export. De produk- n
tie van melkpoeder daalde met
H 6000 ton tot 102.000 ton.
De produktie van boter daalde 1
H met 3000 ton tot 96.500 ton, 1
H waarvan er wekeiyks gemiddeld
H 1 100 ton in het binnenland
H werd afgezet. De omzet van
consumptiemelk daalde met 1%
H tot 1.600.000 ton Hierbij wordt
H aangetekend dat de achteruit-
m gans wellicht tot staan is ge-
komen. Het hoofdeiyk gebruik m
H (inclusief koffiemelk omgere-
kend tot consumptiemelk) daal-
s de met 2,3 kg tot 192 kg per
H jaar.
iiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
A-proef in Nevada
De verenigde Staten hebben giste
ren een atoomlading van geringe
kraoht in de woestyn van Nevada tot
ontploffing gebracht De ontploffing
die niet sterker was dan 20.000 ton
TNT, was ondergronds.
De Amerikaanse commissie voor
atoomenergie die deze proef bekend
maakte, heeft verder geen byzonder-
heden meegedeeld. Het was de ne
gende proef van de huidige reeks.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 8 v Aqaba n Aden
Abhokerk 8 te Lorenzo Marque*
Adara 10 te Norfolk verwacht
Adara (v. d. V.) 5 te Skarrehage
Adine 8 v Guernsey n Antwerpen
Adm. Nelson 8 v Rott. n Nakskov
Adonis 8 v Aruba n Sta. Marta
Adriaantje Elisabeth 8 te Emden
Aerdcnhout 6 te Avonmouth
Agamemnon 5 v Demerara te Mobile
Akkrumdyk 8 240 m WNW G van
Tehuantepec
Atamak 8 op 180 m O Ras Fartak
Albion 7 v Rotterdam te Londen
Alblasserdyk 8 120 m NO Bermuda
Alca 8 v Malmo n Bremen
Aldahl 8 270 m NNO SI. Pauls Rocks
Aldebaran 8 v Hamburg n Gent
Alderd L p 8 Umuiden n Karlshamn
Algol p 8 Mozambique n Zanzibar
Algorab 9 v Antw. te Rotterdam
Almdyk 8 te East London
Ainitak 8 180 m Z Kaap Verd. ell.
Alpha 8 v Antwerpen n Lowestoft
Alphacca 8 v Antw. te Rotterdam
Alphard 9 v Trinidad te Fortaleza
Alnherat 6 v New York n Panama
City
AlwakI 8 op 210 m OZO Sicilië
Amazone p 8 Lissabon n Genua
Ambulant p 8 Ouessant n Palermo
AnuTskork 9 v Amst. te KfTapstad
Amigo 7 v Dublin te Liverpool
Amsteldyk 9 om 18 uur te Rotterdam
verwacht
Amstclmolon 8 540 m ZO Tokyo
Amyntn» 9 v Rott. te Amsterdam
Andyk 9 v Antw. te Rotterdam
Anholt 9 v Rott. te Amsterdam
Ank T 9 v Londen te Gyon
Anne Herfurth p 8 Lowestoft o Beng-
nazl
Antarctica p 8 Landsend uitreis
An Hope 9 v Antw te Vllssingen
Applngednm p 8 Wight n Ltsabon
Areas 8 v Algiers te Barcelona
Ardeas 8 140 m NO Kaap Villano
Argo 8 v Amst. te Temeuzen
Argonaut 8 v Cagliari te Boston
Argos 8 op 60 m ZW Zante
Arkeldyk 8 op 500 m Z K. Hatteras
Arneb 8 v Hamburg te Rotterdam
Amedyk 7 v New Orleans te Mobile
Arnhem 4 v Casablanca n Marseille
Arnoudspolder 8 te Lissabon
Artemis 8 v C.nnalves n <""ap Haltlen
Ask 9 v Stockholm te Amsterdam
Atlantis 8 te Port Talbot
Attis p 8 Landsend n Gent
Aurlgea G 6 v Runcorn n Belfast
Averdyk 9 v Antw. te Amsterdam
Axeldyk 9 v Bremen te Hamburg
Batong 8 v Havre te Genua
Banceal 8 v Cristobal n Curacao
Bantam n 8 K. St. Vincent n Genua
Bat'an 8 130 m ZW Corns ell. n Pa
peete
Bengalen 5 te Los Angeles
Bennekom 8 op 600 m NO Guadeloupe
Bettv Jcan 9 te WhltsUble verwacht
Blerum 6 v Rotterdam te Cork
Binnenhaven 9 v Liverpool n Duin
kerken
Blntang p 8 Malta n Immingham
Biitar 9 v Melbourne te Aden
Bloemgracht 9 v Rott. te Kotka
Boezcmsingel p 9 Sandettie n Newmss
Bonanza 6 v Barry n Arklow
Bornrif p 9 Kiel n Norrkoplng
Bosco 8 te Khorramshar
Bovenkerk 9 v Port Said te Alexandrië
Breda 8 v Pto. Cabello n Amuaybaai
Brlnlo 7 v Delfzijl te Aarhuus
Briltenburgh 7 te Middlesbro
Cadans 9 v Rotterdam n Londen
Caland 8 v Gdynia te Antwerpen
('nmerounkiist 9 v Bilbao te Antw.
Canada 9 v Urltonferry te Amst
Capri p 8 Borkum n Londen
Carasso 4 v Freetown n Abidjan
CüYcboka p 9 Newarp LS n Hamburg
arlaco H v Kingston n Pto Cnrtez
Carnlsseslngel 9 dw. Ouessant
f astor 9 v Izmir te Antwerpen
Cathnrlna p 8 Borkum n Stugsund
Catharina W 8 te Vllssingen
Catharlnapolder 8 v Assab n Knor-
ramshar
('ere* 8 v Pisco n Callao
Charis 5 v New York n Port de Palx
Cheetah 8 v Casablanca te Kenltra
f'hlron 8 op 170 m ZZW Ouessant
Cocctnelle 9 «e Dieppe verwacht
Coenraad K p 8 Hoburg n Ronehamn
Colette 8 v Tunis te Napels
('nngokust 8 v Bremen n Hamburg
Cornelia B 1 p 8 Start Point n Rot?
Dahomeykust 9 v Havre n Rotterdam
Dnierdyk 8 250 m ZZO K. v Tehuan
tepec
Daniel 9 v Amst. n Dahouet
Delfborg 9 v Fur te Colchester
Helft 8 op 100 m ZZW Azoren
Delta 9 v Amsterdam n Horsens
Delfzijl 9 te Vlaardlngen
Deo Duce p 8 Ostende n Rouaan
Dicky p 8 Terschelling n Heroen
Dldo 8 v Amsterdam te Struer
Dlemerdyk 8 500 m OZO K Race n
Londen
Dlnkelstroom 8 v Amst. n Wisbech
Dlntelborg 8 te Swansea
Diogenes 8 op 520 m NO Sombrero
Dollard 9 v Kopenhagen te Stettin
Drente 8 v Tunis te Genua
Drenthe 8 v Rldhamdock te Londen
Driebergen 8 te La Rochelle
Dulvclnnd 8 te Grangemouth
Eemland 8 600 m Z St. Vincent KV
Eems 10 te Antwerpen verwacht
Eemsborg 8 v Bohus te Skutskai
Eenhoorn 9 v Piraeus te Chalkis
Egbert Wagenborg p 8 Brunsb n Antw
Elisabeth 8 v Arklow te Rotterdan
Eljo 9 v Cork te Vlaardlngen
Ellewoutsdijk 5 v Belfast n Westpor'
Elsa 7 v Delfzijl te Karskar
Emmapolder 8 v Massawah n Tangs
Emmy S 9 v Amst. n Newcastle
Engellna Broere 9 te Dordrecht
Eos 9 te Alexandrië verwacht
Erasmus 8 v Hamburg n Brussel
Escaut 8 v Rouaan n Parijs
Eyo S 6 v Ipswich te Yarmou'h
Farel a v Amst n Gothenburg
Fiat p 9 FinlsteiTe n Lissabon
Fiducia 9 te Fossdyke verwacht
Fiducie 2. 9 te Maassluis
Fivelborg 8 »e Domsjo
Floret 10 v Antw. te Bremen verw.
Forto 7 v Itzehoe te Delfzijl
Franclna 8 v Delfzijl te Aarhuu*
Frans W 9 v Skoghall te Amst.
i-ra>izo 9 v Huil ie Amsterdam
Frejo 8 v Rotterdam n Rochefort
Frida Blokzijl 6 v Runcorn n hellast
Frlgro p 8 Skagerrak n Porsgrunn
Gaasterdyk 9 v Rott. te Antwerpen
Gahonkust 8 v Freetown n Lagos
Carnet 9 v Antw. te Rotterdam
Garonne 6 v Manchester n Rouaan
Gccstdnm 8 te Maassluis
Geestdicp 9 v Maassluis te Boston
Geestland 8 345 m WZW Finlslerre
Cipeststar 8 1000 m ZW' Azoren
Gecststroom 9 te Maassluis
Gcfle p 9 Borkum n Rotterdam
Gersom 6 te Workington
Glory 8 v Hamburg te Rotterdam
Gooiland 8 330 m ZW Teneriffe
Goote 9 te Liverpool verwacht
Gouwestroom 9 te Londen
Craveland 8 150 m N 8' 'Ms Rocks
Gronltas 7 v Cardiff te Par
Grootp Beer 9 te Napels verwacht
Gruno 8 v Roterdam n Dover
Harm 7 v Yarmouth te Bremen
Haskerland 8 v Goole n Harllngco
(lathor 8 v Izmir te Antw. (verb
Hebe Nobel 6 te Londen
llcctor 9 v LImassoi te lskenderur.
Hpcuba 8 OP 400 m WZW Bermuda
Helen 6 v Rotterdam te Exmoutn
Helena 8 v Antwerpen te Curacao
Hendrik Holwerda 6 te Middlesbro
llenja 8 v Amsterdam te Zaandam
Henrica Thckla p 9 Brunsb n hup-'
Hcnrictte B 8 v Par te Amst.
Hestia h op 350 m WZW Ouessan'
Hilversum 8 v Amst ie Bremen
Hoc Vinces 8 v Londen n Treoor»
Holland 8 v Beira n Queltmane
Hollands Diep 8 520 m ZO Hawaii
Hollands Dnln 8 500 m ZO ^hlknk'
Hoogczand 9 te Avonmouth
Hoogvliet 8 v Rott. n Grlmsbv
Houtman 9 v Teina te Abidjan
Huybergen 9 te Dagenham
Hydra 7 v Balboa n Arlca
Ida D 9 v Par n Gothenburg
Ida Pleter 9 v Ba.vonne te dam.w
Imke 8 v Alexandrië te Beyroeth
Insp. Mcllcma 10 te Malaga verwacht
Irene p 9 Vllssingen n Londen
Isis (V) 7 v Brugge te Londen
Ivoorkust 9 te Porto Ambolm
Izalco 7 v Cristobal n Mobile
Jaarstroom 9 te Rouaan
Jagersfontein 8 te Durban
Japara 9 v P. Elizabeth te Kaapstad
Jason 8 540 m NW Kaap Verd. ell.
ova 10 te Chalna verwacht
Jell 9 te Bridlington verwaent
Jenjo 7 v IJmuiden te Landskrona
Julian van Dldenbarnevelt 10 te Mo
bourne verwacht
Johanna (P) p 8 K. VlUano
Jonan 8 v Hlrsthals n Avonmnutf
Jongkind 8 te Ellesmere Port
Jozina 8 v Hamburg n Lubeck
Julia Anna 9 te Terneuzen
June Antw -SllgO p 7 Lizard
Juptler 6 v Bavonne n Fedair
Jura 8 v Antw te Vllssingen
Jurjen dc Vries 7 te Bayonne
Juvalta 8 v Amst. n Heisin guur»
Karachi 9 v Jesselton te Ilo Ho
Kastanjesingel 9 te Bayonne
Katendrecbt 9 v Londen te Marseille
Katsedyk 8 te Brownsville
Keizersgracht p 8 Bomholm
Kerkedyk 7 te Baltimore
Keyser 7 v Barcelona te Runcorn
Klonsterdyk 6 v Rolt. te Bermuda
Konny M 9 v Amst te Rotterdam
Kontikl p 7 Kiel n Karlshamn
Kreeft 8 op 1148 m ZW Azoren
Kreon 9 v Antwerpen n Rotterdam
Ladon 4 v Demerara n Amsterdam
l-aca 8 v Londen n Piraeus
Laura p 8 Flnlsterre n Rouaan
Lea 6 v Hull n Kopenhagen
Leendert Broere p 8 Visby 1 Dordt
Leliegracht 9 te Helsinki
Leopuldskerk 9 19ti m NNO Flnlsterre
Lcuvehaven 9 te Kopenhagen verw
Libcriakust 6 te Abidjan
l.ihcrtas 9 v Delfzijl te Amsterdam
Liberty 9 v Rott. n Grangemouth
Lien p 8 Texel n Wfhltehaven
Llfana 8 v Oran n Amsterdam
Lindesingel 9 te Southampton
Llngeborg 6 v Penzance te Truro
Llreco 7 v Delfzijl te Bohus
Lizard 5 v Londonderry te Wld"ess
Lombok 8 op 440 m ONO Paramaribo
Looiersgracht 9 te Helsinki
Loppersum 8 v Mobile n Jacksonville
Ludo p 8 Brunsb. n Drogheda
Lijnbaan 6 te Liverpool
Ltjnbaansgracht 10 te Amst verwacht
Maanbergen 9 te Belfast
Maas 8 v Hamburg n Londen
Maasdam 8 v Lissabon n Southampton
Maillson Lloyd 8 700 m ZO Formosa
Magas p 9 Carthagena n Savona
Makhum 8 v Antw. te Vlissingen
Manto 9 v Amsterdam te Bremen
Marathon 8 600 m NO Paramaribo n
Amsterdam
Marcella 9 v Londen te Zwtjndrecht
Marco Polo 7 v Delfzijl te Sll»e
Margriet L p 7 Lizard n
Maria W 9 v Scarboro n Rotterdam
Marian H 9 te Londen verwacht
Marian Maria 6 te Montevideo
Marianne 9 te Helslngborg
Marie Christine 7 te Gruvon
Marjan 6 v Rotterdam te Londen
Markab 9 v Rott. n Tenertffe
Marne Lloyd verm. <9 v Wellington n
Lyttelton
Martcnshock 7 te Nakskov
Mar wit 6 v Runcorn n Londonderry
Mascotte 9 v Bromboro te Bremen
Mataram 8 op 1250 m OZO Honolulu
Medusa 6 v Cork te Swansea
Meerkerk 8 v Syracuse n Port Said
Mees Cremer 8 v Kopenhagen vaar
Wismar
Meeuw 8 v Antw. te Vllssingen
Meidoorn 9 v Antw. te Rotterdam
Meltskerk 9 v Tanga te Mombasa
Memnon 8 v Maracalbo n P Cnt>ei><
Menje 6 v Belfast te Liverpool
Mentor 9 v Bremen n Amsterdam
Meres N 7 300 m Z Kaap Verd. eli
Mervvede 8 v Rott. te Antwerpen
Merwehaven p 8 Kaap Villano
Mouse p 8 Landsend n Rouaan
Mies 8 v Sete n Preston
Minerva 2. 6 v Londen n
Minns *mst-Alw> p 8 Fehmarn
Mirzam N 9 te Rouaan verwacht
Mithras p 8 Ouessant n Genua
Mltropa 8 180 m ZW K St. Vincent
Modjokerto 8 op 280 m NO Singapore
Molenkerk p 8 Ouessant n Antw.
Mount Everest 8 v Arendal naar
sneerness
Muphrid N 9 v Rott. te Boucau
Musi Lloyd 9 te Antwerpen
Musketier 8 v Swansea te Boulogne
Myra 8 v Sharpness te Telgnmoulb
Naerebout 8 190 m ZW Ouessant
Nanusa 8 450 m NNO Las Palmas
Xashira 6 v New York n Asuncion
Nautic 8 v Neath n Amsterdam
Neder-Elbe 7 1300 m Zo Hawaï!
Neder-Waal p 8 Daedalus
Neder-Wcscr 9 te Djibouti
Nederland iO te Rotterdam verwacht
N'eerlandla 6 te Liverpool
Nero 8 v Herakllon te Kalamakl
Nestor 8 v Rotterdam te Amsterdam
Niagara 7 v Gent te Stockholm
Nias 7 v Freetown n Amsterdam
Nieuwland 8 te Kings Lynn
Nlsse p 8 Texel n Kalmar
Njord 8 v Gothenburg te Rotterdam
Noordkaap p 8 Dover n Horsens
Noordster p 1 Holtenau n Deventer
Xourdvvyk 8 v Las Palmas n IJmuiden
Noordzee 9 v Londen te Hamburg
Nore p 9 Kiel n Stockholm
Nnrinda 8 v Barbados n Trinidad
Oberon 8 v La Gualra n P. Cabello
Oceaan Malmo-Gefle p 9 Bomholm
Oldckt-rk 9 v Genua te Port Said
Olivier v. Noort 7 te Par
Oosterburgb 8 te Stockholm
Ontmnrsum s op 800 m O Hawaii
Oranje <P) 6 v Ipswich n Londen
Oranjeborg 7 v Delfzijl te Sarpsborg
Oranjefontein 9 te Antwerpen
Oranjestad 8 300 m ZW Lissabon n
Plymouth
Osiris o 8 Vllssingen n Ptc k Pltre
Overysel 9 te Porto Amelia
Pacific 9 v Nantes te Antwerpen
Palamedes 9 v Havre te Rotterdam
Pallas p 6 Gibraltar n Rotterdam
Paloma 8 100 m ZW Lister n Rott
Parihenon 8 v La Gualra n P Cabello
Patrla 10 v Aarhuus te Rott verw
Patricia 8 v Antwerpen n Galwav
Pergo 9 v Rott. n Colchester
Peter 8 v Rotterdam n Rendsburg
Planclus 8 v Wismar te Londen
Plato 8 v Ailcanie te Malaga
Polneiana 8 te Bermuda
Polaris 6 v Caen te Par
Poseidot. 8 op 700 m W Ouessant
Prins Bcrnhnrd p 8 Sandettie n Ham
burg
Prins ('aslmlr 5 te St. John
Prins Frederlk Willem 8 op rede Va
lencia
Prins Willem 2. 9 te Port Said
Prins Willem 4. 8 190 m Z Flnlsterre
Prins Willem 5. 9 te Glbratar
Prinses Irene 6 te Vera Cruz
Prinses Irene (S) p 8 Ouessant
Prinses Margriet p 8 de Azoren
Radja 9 v Llvorno te Genua
Rnndfnnteln 9 te Las Palmas
Realta 8 v Rouaan n Rotterdam
Regina 8 v Middlesbro te Aalborg
Rempanx 8 op 100 m ZO Maslrah
Renovatie 6 v Colchester n Brernei
Rcx 7 v Dordrecht te Londen
Ria p 9 St Nazatre n Quimper
Rinl 6 v Delfzijl te Londen
Rlouvv d 8 Gibraltar n Marseille
Rochab 10 te Havanna verwacht
Roeblnh 8 v Antw. n Amsterdam
Roelof Buisman 9 t( Rott. verwacht
Roelof Jan 0 v Swansea n Rouaan
Rnepat 9 v Bremen te Antwerpen
Roerdomp 8 te Karlshamn
Roggeveen 8 510 m ZZW Kaap St.
Mary n Sydney
Rotterdam 8 op 450 m N Pto. Rlco
Ryndam 8 op 800 m ONO Kaap Race
RUsbergen 9 v Barcelona naar Ca
sablanca
Salatlga 8 3100 m WZW Tehuantepec
Saloum 8 190 m Z Pt. Etlenne n
Sambas 9 v Pnompenh te Singapore
Sanana 7 v Haiphong n Pnompenh
Sandenburgh 8 v Gent n Stockholm
Sarpedon 8 v Curacao n Barranquilla
Schelde Lloyd 8 te Nagoya
Scheldestroom 8 te Antwerpen
Schle Lloyd 8 600 m WNW Galapagos
ell.
Schledyk 9 v Antw. te Rotterdam
Seruoskerk 8 550 m ZZO Monrovia
Sheratan verm. 9 v Amst. n Rott,
Silvretta p 9 Terschelling n Trelleoorg
Simonskcrk 9 v Marseille te Antw.
Slnon 8 op 350 m ZW Bermuda
Slrlus S 9 te Vejle verwacht
Skagerrak p 8 Dungeness n Gloucester
Slamat 9 v Djeddah te Djibouti
Sliedrecht 8 op 820 m NO Bermuda
Sloterdyk 8 v New York te Antw.
Socrates 8 v Callao te Guayaquil
Soestdyk 9 nm te Philadelphia
Solon 8 v Antw te Amsterdam
SommeNdyk 8 v Rott te Hamburg
Sonja D 8 v Kalundborg n Kopenhagen
Spes 8 v IJmuiden te Amsterdam
Spes Major p 9 Ameland n Hamburg
Sporonla p 8 Brunsb. n Avonmouth
St. Annaland 8 te Grangemouth
St. Walburg 8 v Hamburg n Boston
Stad Amsterdam 8 330 m NNO Vltorla
Stad Gouda 8 170 m ZW Madeira
Stad Maassluis 8 te Melllla
Stad Maastricht 8 170 m NNO Kaap
Villano
Stad Rotterdam 9 te Rotterdam
Statenlaan 8 v Rotterdam n Dublin
Stella Marls p 7 Holtenau n f
Slentor Rntt Malta p 8 Wight
Straat Balt 8 1080 m VV Kaapstad
Straat Cumberland 9 te Zanzibar
Straat Johore 7 v Singapore n Bris
bane
Straat Madura 8 930 m WNW ell. Am
sterdam
Straat Rlo 6 te Kobe
Straat Soenda 9 v Perth n Bunburry
Straat Torres 9 te Walvisbaai
Strabn 8 v Santander te Lelxoe*
Streefkerk 8 280 m OZO Okinawa n
Hongkong
Strype 9 v Waterford n Shoreham
Sumatra 9 v Tripoli te Beyrouth
Tablan 8 op 115 m No Durban
Tamo 8 op 180 m Z Cochin
Taras 8 v Tripol! n Sfax
Tasmanle 8 v Antwerpen n St Brleux
Taurus 9 In Penzance Bay schuilen
Tegelberg 8 v Singapore n Hongkong
Tetamon 8 op 580 m NNW Barbados
Thallo 8 v Dublin te Rotterdam
Theano p 8 Landsend n Dublin
Theron 8 op 160 m Guadeloupe
Theml* 8 v Wagenlneer n Moengo
Tlnda 7 v Aarhuus te Stettin
Titaa 8 v Hamburg te Grangemouth
Tjlmenteng S op 450 m ZW aMurltlUS
TJUadane p 8 Sabang n Mauritius
TJItarum 9 te Auckland te Melbourne
Tjlwangl 5 v Brisbane te Yokkalchl
Towa p 8 Madeira a Rio Janeiro
Trigon p 9 Kiel n Kopenhagen
Trim 7 v Oporto te Setubal
Trtto a v Havre te Amsterdam
Triton 8 op 160 m Z Pto Rlco
Trompenburgb 8 te Aberdeen
Truus p 7 Dover n Newport IOW
Tubal p 8 K. Villano n Dieppe
Twee Gebroeders 9 te Rotterdam
Tweelingen 8 v Vigo n Rotterdam
Unden 8 v Gothenburg te Londen
Urkersingel 10 te Bordeaux verwacnt
Ursa Minor 7 ie Kopenhagen
Valiant 6 v Londen te Hull
Van der lianen 8 700 m O Seychellen
Van Noort 9 te Port Swettenham
Van Spibergen 8 400 m ZO Ceylon
Vnn Waerwyck 8 645 m NO Mauritius
Vanessa 8 v Delfzijl te Sarpsborg
Veritas 10 nm te Hamburg verwacht
Vinga 6 v Delfzijl n Lelth
Viscount 9 v Rott. n Aberdeen
Vliestroom 8 v Liverpool te Amst
Voorwaarts 8 v Rotterdam n Lubecs
Vrede 9 v Londen te Antwerpen
Walenburgh 9 te Rotterdam
Waterland 8 v Amsterdam n Brake
Wedlooper p 9 Borkum n Amsterdam
Weltevreden 9 v Marseille n Barce
lona
Westerdam 9 v Rott. te New York
Westkust 7 v Kings Lynn te Londen
irkeniiurgh 6 te Liverpool
Wiebold Bohmer 8 v Algiers near
SevlUa
Willem Fortuin 7 te Avonmouth
Willem Ruys 10 te Port Said verw.
wniemsiad 9 te Paramaribo
Willemijn 6 v Hamburg te Goole
Wilpo 6 v Zaandam te Middlesbro
Wilmarsum 8 380 m WNW Flnlsterre
Wodan 8 v Leixoes n Kirkcaldy
Wonosarl 8 720 m WNW Fremantle
Wuta 8 v Amsterdam te Umuiden
Wljmers 9 om 19 u. te Rott. verwacht
Yscl 9 v Antwerpen te Rotterdam
Ysselbogr p 9 Kiel n Ystad
Zaanborg 8 v Methil te Grangemouth
Zaandijk 5 v Kopenhagen te Aalborg
Zaankerk 9 v Adelaide te Melbourne
Zeehond 7 v Londen te Delfzijl
Zonnekerk 9 v Antw. n Rotterdam
Zosniu 9 v Las Palmaa te Antwerpen
Zulderkerk 9 v Bremen te Hafnburg
Zuiderzee 6 v Immlngham te Boston
Zus 9 te La Nouvelle verwacht
Zwaluw 6 v Hansweert te Rochester
Zwyndrecht 10 te Yokohama verwacht
Tankvaart
A bids 8 op 170 m WNW Natal
Alcll* 8 op 130 m Z Azoren
Acmaea p 8 Scllly n Trinidad
Acteon 8 v Dar es Salaam n Abadan
Alkmaar 8 op 680 m ZZW Azoren
Ameland p 8 Cork n Heysham
Area 8 op 850 m NO Belem
Atys S 60 m NW Goa 12 te Madras
verwacht
Itarendrerht 9 220 m ZO Port Sudan
Ruxsuni 8 op 315 m N Pto. Rico
Caltex Amhem 8 180 m ZZO The.
Brothers
Caltex Delft 8 280 m ZO Ras al Hadd
Caltex DeifzUI 5 v Kopenhagen n
Brunsbuttel
laitex Kindhoven p 8 Khorya Morya
Caltex Gorlnchem 8 v Rott. n Freae-
ricla
Caltex Madrid 9 te Rotterdam
Caltex Naples p 8 Ras al Hadd n
Mena at Ahmadt
Caltex Rotterdam p 8 Ouessant
Caltex The Hague S 110 m NW
Alexandrië n Stockholm
Camitia 8 op 720 m ZW Azoren
Cinulia 8 op 120 m W Gibraltar
Cities Service Valley Forge 8 ISO m
W. Kreta
CTadle of Liberty p 8 Aruba n "lo
Janeiro
Crania 5 v P. Cardon te Stanlow
Dorestad p 8 Natal n Curacao
Esso Nederland 8 750 m NO Saba
Esso Rotterdam 8 1100 m OZO Ber
muda
Forest Hill 8 200 m O Malta
Forest Lake p 8 Perlm
Forest Town 8 150 m ZZW Maslrah
Johannes Frans 11 te Ilo verwacht
Kaap Hoorn 8 60 m NNO Curacao
Kabylla 8 100 m WNW Kaap St. Vin
cent 12 te Dakar verwacht
Kalydon verm. 9 v Turku n Curacao
Kara 9 v Pta. Cardon te Boston
Katelysla 8 op 480 m Z Recife 22 te
Rotterdam verwacht
Kelletla 8 op 240 m ZW Azoren
Koningsuaard 9 te Puerto Miranda
kopinneiia 8 v P. Miranda te Havre
Koratla 8 750 m WNW Kaap Verd
eil. 13 te Curacao verwacht
Korenla U te Perth Amboj verwacht
Korovina 8 v Newcastle n Geelong
Kosicia 14 te Curacao verwacht
Kyllx 8 op 100 m NO Azoren
Liberty Bell 8 v Port Said n Havre
Maureen 8 v Londen te Hamburg
Milra 7 v Curacao te Trinidad
Moordrecht 8 v Augusta te Wadifelran
Munttoren 8 op 170 m ZZW Ouessant
Naess Commander 8 100 m Z Ras al
Hadd
Naess Tiger 8 te Casablanca
Ondina 9 70 m ZW Khorya Morya 13
te Suez verwacht
Papemlrccht p 8 Syracuse n Rostock
Pendrccht 8 op 80 m N Algiers
P. G. Thiilln 8 60 m WZW Arica
Phlildora 8 v Rott. te Port Said
Plillln™ 7 v Mena te Singapore
Philippia p 8 Maslrah n Suez
purmerend 8 op 400 m NO Curacao
Rossuni 8 v Guayanllla n
Seheipwyk 6 te Liverpool
Siatuo of Liberty p 8 Perlm
Taliama 8 op 200 m NNW Guardaful
Tamara 8 op 330 m NO Socotra
a «urn 8 op 150 m WZW Brest
Viana n 9 Gibraltar 12 te Tranmere
verwacht
Videna 8 op 250 m NO Guadeloupe
Vlvlpara 8 v Amst (e Port Said
Vlieland 8 v Pta. Cardon te Rott.
W. Alton Jones 3 1000 m W Landsend
Westertoren p 8 de Azoren n Rott.
Woensdrecht 8 130 m NW Gibraltar
Zafra 8 v Mena a! Ahmadl te Suez
Zaria 8 540 m NNO Barbados 14 te
Las Palmas verwacht
Zeesleepvaart
Elbe 6 te Bahrein
Loire 8 te St. Nazalre
Mississippi 6 v Bahrein n Port Said
Foolzea 7 v Dover n Dartmouth
