LALAU
kip,ixi.o-^jcuu/r.S(ja^seit-
FERD. CANDIDO en zonen
V. d. Meer's
K. CRAMA ZOON
Fa. J. N. Boufer Zoon
Fa. W. den Dubbelden
Fa. K. DE BOER ZOON
v. GROENINGEN ZOOM
P. F. SMIT ZN.
:l
„1)e verfion"
automatiek
„centrum"
(pëira
J. BEURSE
Bruidsreportages
Kinderreportages
Technische kleurenreportages
Diners
Party's
Gezellige avonden
OLVAST
Schildersbedrijf
SM IT'S verfhandel
„DE POST"
0. C. Hanenburg
Lasinrichting - Autogene Metaalbewerking
DE VOGEL
H. CRAMA
RODENBURG - VAN DER MEEL
N.V. Olie- en Huisbrandcentrale
rPRIN5 HENDRIK'
BUURMAN'S
F. REYNEVELD
FRANS BONNET
Jawa Dealer
Technisch Bureau JAC. ABSPOEL
J. A, L. RENIER
Autoverhuur „TIP TOP"
GELUKKIG 1962
SPECIAALZAAK A. VERHOOG
Café-Restaurant „De Kleine Burcht"
GELUKKIG NIEUWJAAR
E. L. klucht- en
revuegezelschap
GARAGE BRUGGEMAN
W. F. v. PUTTEN
VOORSPOEDIG 1962
FAM. F. TEGELAAR
C. WINKEL
GARAGE JONGELEEN
levensmiddelenbed. 5
M. Steeneveld
V. G. CANCIAN ZONEN -B
TERRAZZO- EN GRANIETBEDRIJF:
DA COSTASTRAAT 91 - LEIDEN
TELEFOON 22068
WERKPLAATS:
VLIETWEG 8 - ZOETERWOUDE
Aardappelhandel
DAMESKAPSALON
L. van Tongeren
A.v.d.Ouweelen
Zoon
Ph. van LOEF
BIERMAN'S
D. VERBOON zuivel- en levensmiddelenbedrijf
A. Oerlemans
Aannemersbedrijf - Oegstgeest
Scheepsslagerij
G. C. v. Houten Zn:
W. L. Griensven
Herms. de Roode
Brandstoffenhandel
W. YINK ZOON
Meubelstoffeerders
M. JVIEI WKKRK
M. Hanekamp
Café-Slijterij „DE KROON"
J. van LEEUWEN
LEIDS HARM. GEZ.
wens zijn donateurs een
VOORSPOEDIG 1962.
GLAS- EN
VERFHANDEL
HOGEWOERD 75
g n. TEL. 26621
KOREVAARSTRAAT 7
wenst haar clientèle een
VOORSPOEDIG 1962.
De Kempenaerstraat achter no. 47Oegstgeest, telef. 23319
Levering en reparatie van: HAARDEN, KACHELS, FORNUI
ZEN, HEKWERKEN. TUINGEREEDSCHAPPEN.
Omschakeling van centrale verwarminginst. van kolen- op
oliestook.
WIJ WENSEN U EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
KLEERMAKER
OUDE VEST 119
STOFFEERDERIJ
COMPLETE WONINGINRICHTING
KAISERSTRAAT 7 - TELEFOON 25305 G. N.
WÜ wensen al onze afnemers een VOORSPOEDIG 1962
en spreken de hoop uit, dat ook in het komende jaar de
hechte band tussen klant en afnemer zal blijven bestaan.
Juliana van Stolberghof 27,
Leiden
Telefoon A. de Groot 34075 (b.g.g. 21173).
Uw leverancier van KRISTALHELDERE PETROLEUM en
HUISBRANDOLIE met een tot de top opgevoerd warmte-
rendement.
Ook in T962 voor 't fotograferen van Uw
en het ontwikkelen van films staat
foto
APOTHEKERSDIJK 27 LEIDEN
TELEFOON 20308
voor U klaar
G. N.
Fa. J. W. Driessen en Zoon
Duivenvoordestraat 22
oegstgeest - tel. 20248
verhuizingen en expeditie
wenst clientèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Al onze cliënten en vrienden
een voorspoedig 1962
SCHLAGWEIN,
jumpers, blouses, rokken,
handschoenen, sjaals en
kousen.
Ilaarl.straat 83 - Tel. 22286
KAPPERSBEDRIJF
J. MUUSSE Sr.
Groenesteeg 13 b. d. Hooigr.
wenst zijn geachte clientèle
een gelukkig nieuwjaar.
SIGARENMAGAZIJN
Kempenaerstr. 25, tel. 21357
wenst haar clientèle een
VOORSPOEDIG 1962.
Fa. W. Bekooy Zn.
stukadoors, beton- en
emaille bedrijf
HAARLEMMERSTR. 184 A,
wenst haar clientèle een
VOORSPOEDIG 1962.
BLOEMENMAGAZIJN
Kempenaerstr. 28, Oegstgeest
g. n. Telef. 23387
HOGEWOERD 79 - Tel. 20608
m. g. Leiden, 1 jan. 1962
Een voorspoedig 1962
gewenst door
LEVENDAAL 132, LEIDEN.
Rijwielhandel „Noordeinde",
G. VAN DAM, Noordeinde 11
wenst vrienden en clientèle
een voorspoedig 1962.
Korevaarstraat 16
wenst zijn geachte clientèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
TERRAZZO EN CEMENTESTRICH VLOEREN
Evertsenstraat 7181 - Tel. 3271724676 - Leiden
VOORSPOEDIG 1962
CONSUMPTIETENT
„SPORT",
wenst sportvrienden en
cliënten een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
W. LEUERING.
ADMINISTRATIEKANTOOR
Koninginnelaan 11 Leiden - Telefoon 21657
wenst haar clientèle een GELUKKIG NIEUWJAAR.
Eigenaar: J. J. DEKKER
St.-AAGTENSTRAAT 14 - LEI
TELEFOON 0 1710—25709
wenst al zijn cliënten en toekomstige cliënten een
VOORSPOEDIG 1962
LEVENDAAL 98
LEIDEN
complete woninginr.
wenst geachte clientèle
in lederen- en regenkleding
Haarlemmerstraat 57-61 t.o. Rex Bioscoop
Leiden - Telefoon 2057826221
wenst zijn clientèle een gelukkig 1962
Zalenverhuurinrichfring
nieuwe rijn 19 - telefoon 24711
Wij wensen onze bekenden, begunstigers en besturen van
verenigingen een
Ook al uw feestavonden en bruiloften in 1962 gegeven in „DE
kleine burcht" worden voor U een groot succes en een
waar genoegen. n. W. WENNEKERS
wenst leden, donateurs en
zusterverenigingen
een
VOORSPOEDIG 1962.
HET BESTUUR.
^SCHOÓ*
Wij wensen U een
ZALIG NIEUWJAAR.
FRANS GODDIJN
Madoerastraat 29 of
Garenmarkt 5,
Telefoon 34430 - Leiden
Morsweg
P f-
SLAGERIJ
DE ROODE Jr.
Tel. 23174
Wij wensen alle cliënten en bekenden een
voorspoedig en gelukkig nieuwjaar.
LISSERDIJK 544—546
Wij staan ook het nieuwe jaar gaarne voor
U klaar.
wenst zijn geachte clientèle,
een gelukkig nieuwjaar.
Café
De Drie Haringen
Middelst.gracht 63 - tel. 25284
H. J. TRAP
aanleg en onderhoud van
tuinen.
Herenstraat 119 - Tel. 30306
wenst zijn geachte clientèle
een voorspoedig 1962
Clientèle, vrienden en beken
den wensen wij een
VOORSPOEDIG 1962.
A. DE WIT S
Handelshuis
I Oude Vest 111 - Tel. 25328
Wij wensen al onze bekenden
en cliënten een
LAMMERMARKT 29
Wij wensen cliënten, vrienden
en kennissen een
VOORSPOEDIG 1962
2e Groenesteeg 40
St.-Jacobsgracht 1016
Telefoon 21560 - Leiden
G. N.
Noordeinde 35 s
wenst clientèle,
vrienden en bekenden
een
voorspoedig 1962
sigarenhandel
steenstraat 43
m. h. g.
ES
G. N. I
Reisbureau
Stadhuisplein
wenst U een
gelukkig en voorspoedig 1962
Vil. H. VAN LEEUWEN
METSELAAR
UTRECHTSE VEER 5 - v. d. WAALSSTR. 53
TEL. 21321 - LEIDEN - TEL. 30278
A. ZANDVLIET jr. - HAVEN 26 - TELEFOON 24501-2270»
wenst zyn clientèle en vrienden
TBP* GELUKKIG NIEUWJAAR
Loodgietersbedrijf - Erk. Gas- en Waterfitter
MELCH. TREUBLAAN 41 - LEIDEN - TEL. 319
MORSWEG 30 - LEIDEN - TELEFOON 213121
wenst zijn geachte clientèle, zowel dames als heren, een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Kappersbedrijf L. VAN TONGEREN
LEVENDAAL 104 - LEIDEN - TELEF. 23612
Rijksstraatweg 709 - WASSENAAR - Tel. 8316
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllM
',2
Wij wensen U een zeer
GELUKKIG
en
VOORSPOEDIG 1962
Hooigracht 106
Leiden
Jacob Catslaan 99.
wenst geachte clientèle
G. N.
AUTOMOBIELBEDRIJF
Simca-dealer
wenst al zijn cliënten
een ZALIG en
GELUKKIG 1962.
Café J. VAN LEEUWEN
Beestenmarkt 4,
vrienden en bekenden een
5. n.
Wij wensen al onze vrienden, zakenrelaties en clientèle
EEN VOORSPOEDIG EN GELUKKIG NIEUWJAAR.
DA COSTASTRAAT 2 - LEIDEN
TIMMER- EN AANNEMERSBEDRIJF
wenst haar geachte clientèle een
VOORSPOEDIG 1962.
v.h. BUIJKX
SCHOENENMAGAZIJN
wenst allen een
voorspoedig NIEUWJAAR,
Haarlemmerstraat 140,
hoek Janvossensteeg.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
wenst al haar clientèle en relaties een
GELUKKIG 1962.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Middenhavenstraat 80 - IJmuiden - Tel. 5866
wenst reders, schippers en opvarenden een
GEZEGEND EN VOORSPOEDIG 1962.
Morsstr. 34 en Trompstr. 18
LEIDEN
Telefoon 24044
Aardappelen, groente- en
fruithandel,
wensen hun clientèle, vrien
den en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
LOODGIETERSBEDRIJF
OEGSTGEEST
De Kempenaerstraat 3,
Telefoon 22552
g. n.
Bloemenmagazijn „FLORA"
H. BLANSJAAR
wenst clientèle en bekenden
VOORSPOEDIG 1962.
Haarlemmerstraat 231
Telefoon 21291 - Leiden
oegstgeest
gespecialiseerd in alle soorten
gewassen en gesneden groenten.
HAARLEMMERSTRAAT 74 G. N,
BRANDSTOFFEN - OLIEHANDEL
Geversstraat 9 Telefoon i
OEGSTGEEST
gelukkig nieuwjaar.
Cathrijnestr. 5a Leiden - Tel. 25622
wenst zijn geachte clientèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
PETROLEUM - HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
SCHOONMAAKARTIKELEN,
wenst vrienden, bekenden en clientèle een
GEZEGEND 1962.
HANSENSTR. 121 - LEIDEN - TELEFOON 2671
HAVENKADE 5A
OUDE RIJN 76
TELEFOON 24053
TELEFOON 32803
OUDE RIIN 67 hoek Middelstegr. - Tel. 32803
wenst U een in alle opzichten voorspoedig 1962. ook
in het NIEUWE JAAR tevreden cliënten, door zorg
vuldige uitvoering van nieuwe opdrachten,
Nieuwe Rijn 56
wenst zyn geachte clientèle, vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
voorheen Fa VAN DAM
Groothandel in koek, biscuits, chocolade en
suikerwerken.
OUDE RIJN 86 - LEIDEN - TELEFOON 24$
WENST U EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
