1962
VOORSCHOTEN
RIJNSBURG
NIEUW HUIS
NIEUW INTERIEUR
KATWIJK AAN DEN RIJN
ZALIG NIEUWJAAR
VALKENBURG
BENTHUIZEN
VOORHOUT
M. W. MEYER
v. d. Mey
Rijnsburgerweg 152
H. BINNENDIJK
A. NOORT
C. FRANCKEN
MLAj6/LXXjL^~^-jGXX'TS(jL^~G/l/bSG/t/t *-
Autospuit Inr. „Bylibo"
J. BOXMAN
L. Dijkman
H. Schooneveldt Zn.
J. Rol Zn.
FREEKS SNACKBAR
„SUCCES"
A. v. d. Vijver
voorspoedig 1902
J. v. Kralingen
C. Bedeker
KEES WIJSMAN
W.H.J. JU ZONEN-Voorscholen
J.v.d. Meer
Miltenburg Snack-car
Schrama veevoeders Voorscholen
H. Kadé
E. H.v. GALEN
Joh. Durieux
A. Verhoog
N. HAASNOOT
J. de WINTER
Fa. PEET
G. VREEBURG
P. LANGE
P. v. d. Gugten
J. MINNEE
J. FLOOR
A. v. d. BERG
Fa. Koelewijn
J. P. v. d. Nagel
D. M. v. d. Gugten
p'aiioilimMMIIIIIIIIilllfNIIIHII
Fa. F. H. M. VAN SCHIE ZONEN
I. C. OOSTERIAAN
LEIMUIDEN
i. van der MEER
A. POST
Breestraat Botermarkt
KOBUS v. d. BOSCH
M. G. RENSINK
M. Zonneveld
G. POS
P.Bregman&Zn.
J. 8REGMAN Czn.
„DE SPAR" Broekweg 8
C. 0UWERSL00T
G. BREMMER
D. BOL
M.J. DE JONG
BIERMAN'!
H. Dysselbloem
C. MOOT Kzn
PLAATWERKERIJ
Leidseweg 402 Telefoon Leiden 24003
wenst clientèle en vrienden een VOORSPOEDIG 1962.
timmer-, metsel-, aannemersbedrijf
Voorschoten
wenst clientèle, vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Levensmiddelenbedrijf
LEIDSEWEG 248,
wenst zijn geachte clientèle
een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
BRA NDSTOFFENHANDEL
EN EXPEDITIE
Van Kempenstraat 29,
Voorschoten,
wenst zijn cliënten en
vrienden een gelukkig 1962.
Dankende voor hetgeen we
ln 1961 gehad hebben, bevelen
wij ons weer aan voor 1962.
Voorspoedig nieuwjaar
toegewenst.
Telefoon 2628
Schoenhandel - Schoenbedrijf
Schoolstraat 23, Voorschoten
STOFFENBEDRIJF
SCHOOLSTRAAT 16
wenst zijn geachte cliënten
een voorspoedig nieuwjaar.
GUSSENHOVEN,
brood-, koek- en
banketbakkerij,
VOORSTRAAT 6,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1962.
wenst al zijn clientèle een
VOORSPOEDIG 1962.
metsel- en aannemersbedrijf
wenst cliënten en vrienden een
VOORSPOEDIG 1962
Oegstgeesterweg 57, Rijnsburg
GARAGEBEDRIJF
wenst U een
TULPENSTRAAT 23,
agent Leldsch Dagblad,
wenst U een
GELUKKIG 1962.
Melkhandel en
levensmiddelenbedrljf
D. A. v. d. MEY Zn.,
Tulpenstraat 18,
wenst alle clientèle, vrienden
en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
en BEDIENDE
herenkapper - Rijnsburg
wensen hun geachte clientèle
een
gelukkig en gezegend
nieuwjaar toe.
melk- en zuivelprodukten
Moleneind S - Tel. 3712
wenst alle clientèle, vrienden
en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
J. J. JONGEDIJK,
wenst zijn geachte clientèle
en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Sigarenmagazijn 't Hoekje,
Noordeinde 29.
D. KROMHOUT
Kanaalstraat 38, tel. 2317
levensmiddelen, fijne vlees
waren en de beste kaassoor
ten, wenst zijn clientèle en
vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
JOH. TEN DONKELAAR
ZN.,
aardappelen, groenten en fruit
Brouwerstraat 124, telef. 3103
wenst clientèle, vrienden en
bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Meubeltransport Meubelbergplaats
Overzeeverpakking,
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Rijnsburg, 1 jan. 1962. Brouwerstraat 49
Een gelukkig nieuwjaar toe
gewenst aan clientèle, vrien
den en bekenden
KI. van Duin Zn.
vrachtrijder.
Vliet Z.Z. 16 Rijnsburg
Ijzerhandel
Fa. Zandbergen
VLIET N.Z. 41
wenst alle cliënten en
bekenden een
GELUKKIG 1962.
C. VAN BEEKUM
speelgoed en luxe
artikelen
VLIET Z.Z. 1A
M. h. g.
H. BOGAARDS
HERENWEG - Telefoon 2695
handel in gedistilleerd,
wijnen en likeuren, wenst
cliënten en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
M. v. d. HEUL, Vliet N.Z. 69
Rijnsburg, sigarenmagazijn,
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een voorspoedig
1962.
BAKKERIJ LEENHEER
Smidstraat 60
wenst U veel heil en zegen
in 1962.
A. N. Groenewegen
brood- en banketbakker,
Tapelaan 17 - Voorschoten
wenst zijn clientèle en
vrienden een zalig nieuwjaar.
DE VOORSCHOTENSE HARMONIEVERENIGING
BENVENUTO
wenst al haar leden, donateurs en begunstigers een
VOORSPOEDIG 1962 toe,
HET BESTUUR
Wij wensen al onze vrienden, klanten en kennissen een
VOORSPOEDIG EN GELUKKIG 1962
Technisch Installatiebureau
en loodgietersbedrljf
Fa. C. J. DE JONG
EN ZOON
Kerkstraat 52,
Katwijk aan den Rijn,
wenst alle cliënten en rela
ties een VOORSPOEDIG en
SUCCESVOL 1962.
GEBR. BERT EN NIC.
VAN DELFT
handel in groenten en fruit,
COMMANDEURSLAAN 21A,
OVERRUN 12
TELEFOON 2301,
wensen clientèle een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
JAC. VERDOES
Wassenaarseweg 2,
handel in melk, boter, kaas
en fijne vleeswaren, wenst
allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Zwaan's Sigarenmag.
„JULIANA"
Achterweg 3, Katwijk a. d. R.
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
N. KLEINE
Egmondstr. 3 - Katwljk-Rljn
schoenhandel en
reparatie-inrichting
wenst clientèle en bekenden
een GELUKKIG 1962.
Jac. Remmerswaal
en Zn.
Rijnstraat, Katwijk Rijn,
metselaar en sigarenmagazijn
wensen hun geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
C. MEYER,
handel in melk, boter, kaas,
en vleeswaren
Rijnstraat 25, Katwijk Rijn,
wenst zijn geachte clientèle
een Z. N.
Een GELUKKIG 1962 wordt
U toegewenst door
JONGENEEL'S
rijwiel- en motorbedrljf
Voorschoten - Telef. 2539
J. W. ZWETSLOOT
levensmiddelenbedrljf
Schoolstraat 30,
clientèle en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
P. DE GRAAF
SCHILLENBOER
Donklaan no. 8
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
J. VAN NIEROP
agenturen aardappelvezels
natte pulp- en ruwvoeder
handel,
Veurseweg 159 - Voorschoten
Telefoon 01717—2907
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
TAXIBEDRIJF
Prof. Zernickelaan 17,
VOORSCHOTEN,
wenst U een gelukkig en
voorspoedig 1962.
Schoolstraat 55 - Telefoon 3660
wenst zi|n cliënten een VOORSPOEDIG 1962.
Ook in 1962 zullen wij U weer met raad en daad
bijstaan bij het oplossen van Uw woonproblemen.
Ook het komende jaar kunt U in onze toonzalen, welke
wagenwijd voor U openstaan, de. nieuwste meubelen
van de meest vooraanstaande binnen-, en buiten
landse fabrikanten zowel modern als klassiek bezien
en„bezitten".
Wij en al onze medewerkers wensen U een voorspoedig
1962 toe.
Commandeurslaan 33,
Katwijk aan den Rijn
OLIEHANDEL,
/enst al zijn clientèle en
bekenden
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
Julianalaan 88
^paratie, rijwielen- en
bromfietsenhandel,
enst zijn clientèle en
kennissen een
GELUKKIG
NIEUWJAAR
OLIE- EN
KOLENHANDEL
Rijnstraat 50A - telefoon 2866
Katwjjk aan den Rijn
m. h. g.
brandstoffen- en oliehandel,
Molenweg 3,
telefoon 2980
wenst zijn clientèle en
bekenden een
voorspoedig 1962
Achterweg 8,
Katwijk aan den Rijn,
expeditie door geheel
Nederland van 5 tot 20 ton,
telefoon 2325,
wenst vrienden en bekenden
een
VOORSPOEDIG 1962.
Berkstraat 77 - Tel. 2346
KATWIJK AAN DEN RIJN,
agent Leidsch Dagblad en
Nezifo en Minerva Mij.
wenst clientèle een
VOORSPOEDIG 1962.
RIJNSTRAAT 59—60,
reparatie- en rijwielhandel
en speelgoederen,
wenst clientèle en vrienden
een gelukkig nieuwjaar.
vleeshouwerij,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR.
schoenhandel en
reparatie-inrichting
Bosplein 3, telef. 4402,
Grotesteeg 6, telef. 4515,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een Z.N.
Rijnstraat 65, telefoon 2798
manufacturen en
woninginrichting,
wenst clientèle en vrienden
GELUKKIG NIEUWJAAR,
expeditiebedrijf
Achterkerkweg 2,
Katwijk Rijn, telefoon 2237,
wenst vrienden, kennissen es
clientèle een
VOORSPOEDIG 1962.
uw huisschilder,
Noordwijkerweg 14, tel. 3634,
wenst clientèle en kennissen
een GELUKKIG 1962.
SMEDERIJ,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
Z. N.
BOEKHANDEL,
Achterweg 12, telefoon 2083
wenst u een
GELUKKIG NIEUWJAAR,
aardappel-, groente- en
fruithandel, Achterweg 5,
wenst clientèle en kennissen
een GELUKKIG 1962.
brood-, koek- en
banketbakker,
Telefoon 2930, Katwijk Rijn,
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
vleeshouwer en spekslager,
wenst alle clientèle
GELUKKIG NIEUWJAAR
Kerkstraat 9, telefoon 2187,
Katwijk Rijn.
Melk, boter, kans, eieren,
en vleeswaren,
Achterkerkweg 17,
Katwijk Rijn,
wenst al zijn clientèle
en vrienden een
GELUKKIG 1962.
AUTO-SNELDIENSTEN
KATWIJK - LEIDEN - DEN HAAG - ROTTERDAM
HOLLAND - TWENTE
Kantoor: Industrieweg - Katwijk, Telefoon 2465630
wenst clientèle een
ZALIG NIEUWJAAR
i||||IHilllllllllllOlllMiii||||i||||HI|||||||||{UI!!l!0||llll
WED. A. J. DE VOUW,
Uw adres voor sigaren en
sigaretten, wenst U een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Café „DE PAPELAAN"
eig. P. van Wissen
wenst zijn clientèle een
GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG 1962.
B. TH. MOURITS
groen tehandel,
Leidseweg 7,
Telefoon 2634,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
VAN BEMMELENS
OLIE- EN KOLENHANDEL
Donklaan 1,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
H. C. VAN LEEUWEN,
brood- en banketbakkerij
Bijdorpstraat 21,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
Z. N.
manufacturenhandel
SCHOOLSTRAAT 18,
wenst zijn cliënten een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
L. C. S. v. HAASTRECHT
Leidseweg 62,
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
C. GRUNDEKEN
slagerij - Voorstraat 12
wenst clientèle, vrienden en
bekenden Z. N.
A. DE GRAAF
behanger - stoffeerder
Schoolstraat 122 - Tel. 2475
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
M. SCKRAMA,
sigarenmagazijn,
Leidseweg 244 - Voorschoten
wenst vi lenden en
begunstigers een Z N.
Burgem. Bakhuizenlaan 37
handel in reparatie van
elektrische apparaten,,
wenst clientèle, vrienden
en bekenden een
VOORSPOEDIG 1962 toe.
Ook in 1962 zullen wU U
gaarne van dienst zijn met
ALLE VERZEKERINGEN.
Burgem. Bakhuizenlaan 70
WU wensen U een prettige
jaarwisseling en een voor
spoedig nieuwjaar.
Melkhandel KR. POST,
Goudenregenstraat 7.
C. v. d. KNIJF ZONEN
wensen een ieder een
voorspoedig
en gelukkig 1962.
WU wensen U een voorspoedig
jaar 1962.
Een warme ontvangst vinden
pantoffels, vachtlaarsjes,
bromfietslaarzen.
Voor groot en klein vindt U
een ruime keus!
Voor al uw schoenen naar
JAC. VOS, schoenhandel,
Dijk 17, Benthuizen.
Firma JOH. VOORWINDEN
EN ZN.
brandstoffenhandel.
Clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
1962 toegewenst.
K. VAN EEDEN—
PETERSMAN,
smederij, haarden, kachels,
wer t een ieder een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
F. BROUWER ZONEN
Kruiden:er - Benthuizen
clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
1962 toegewenst.
Wed. P. Oudesluis
wenst een ieder een
VOORSPOEDIG
EN GELUKKIG 1962.
A. GROENENDIJK
Zegwaartseweg 192
schoenmaker U,
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
D. P. VERHEUL
levensmiddelen
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een
VOORSPOEDIG 1962.
B. QUALM
MELKHANDEL,
wenst alle clientèle, vrienden
en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
P. DE VRIJ EN ZONEN
Intern. TransportbedrUf
Draineerbuizen en
Fouragehandel
Benthuizen - Tel. 01790-3604
en 3672
wensen hun geachte clientèle,
vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1962.
KERSBERGEN
schildersbedrUf
BENTHUIZEN
wenst een ieder
GELUKKIG 1962.
wenst zijn schillenklanten en
vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
manufacturen - meubelen
Dorpsstraat 94, Benthuizen,
wenst een ieder een
VOORSPOEDIG 1962.
BAKKERIJ
wenst al haar geachte clien
tèle. vrienden en bekenden
een voorspoedig 1962 toe.
W. de Ruiter Zn.
TRANSPORTBEDRIJF,
Dorpsstraat 196, Benthuizen,
wenst een leder een
GELUKKIG 1962.
Slagerij P. BUIJS
wenst een ieder een
VOORSPOEDIG EN
GELUKKIG 1962.
J. v. d. BIJL
brood- en banketbakkerij,
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een
VOORSPOEDIG 1962.
JAC. VIS
RIJWIELHANDEL
Clientèle, vrienden en beken
den een voorspoedig 1962
toegewenst.
GEBR. GRAPER
timmerlieden en aannemers,
wensen hun geachte clientèle
en vrienden een
VOORSPOEDIG 1962.
P. VERMEULEN
garagebedrUf en taxiverhuur
wenst geachte clientèle en
bekenden een
VOORSPOEDIG 1962.
Gebr. v. d. MEER
garagebedrgf,
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een
VOORSPOEDIG 1962.
Wed. C. v. d. DOOL
wenst een ieder een
VOORSPOEDIG en
GELUKKIG 1962.
Een voorspoedig nieuwjaar
toegewenst aan clientèle,
vrienden en bekenden.
Dorpsstraat 153, Benthuizen.
Clientèle, vrienden en
bekenden een
gelukkig jaar toegewenst.
C. DE RUITER
vee- en goederenvervoer
Gr. v. Bloisstr. 1, Benthuizen
groentehandel,
wensen alle clientèle, vrienden
en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
J. W. BOSKAMP
landbouwwerktuigen, huis
houd. artikelen hiarden ei
kachels, gasfornuizen en buta-
houd. artikelen, haarden
vrienden een
VOORSPOEDIG 1962.
Molenstraat 11, Benthuizen
agent Rijnstreek-editie,
wenst U een
VOORSPOEDIG 1962.
wenst familie, vrienden en geachte clientèle
EEN VOORSPOEDIG 1962.
H.C.R. „Iri het Wapen van Valkenburg"
Hoofdstraat 13, Valkenburg (Z.-H.)
VOORSPOEDIG 1962. W. STREEF
A. DE MONYE
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
TELEFOON 2454
wenst allen een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Levensmiddelenbedrijf
A. OOSTERLEE,
Markveld,
wenst U en de Uwen een
VOORSPOEDIG 1962.
M. VAN TOL,
Hoofdstraat 117 - Tel. 2274
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1962.
Een gelukkig en voorspoed!}
1962 toegewenst door
v. d. SPEK
textiel-woninginrichting.
G. OOMS
AANNEMERSBEDRIJF
Hoofdstraat 42,
VALKENBURG (Z.-H.)
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een
VOORSPOEDIG 1962
Hoofdstraat 86, Valkenburg
agent Leidsch Dagblad,
wenst U een
VOORSPOEDIG 1962.
G. DE WIT Zn.,
brandstoffenhandel
huisbrand-, olie- en gas
wensen u allen, clientèle,
familie en kennissen een
g. n. Burg. Lotsystr. 36
HERENKAPPER
wenst U een
VOORSPOEDIG 1962.
P. DE VRIES
groente- fruit-, aardappel
en conservenhandel
Broekweg 3, Valkenburg Z.-H.
m. g. Tel. 3715
A. OOSTERLEE,
melk- en zuivelprodukten
Hoofdstraat 1 - Telef. 3020
wenst U een
GELUKKIG 1962.
C. VAN TOL,
varkenshandel
rund-, kalfs- en varkens-
slagerij, specialiteit in fUne
worstsoorten
wenst allen een g. n.
Broekweg 2 - Telef. 2685
FIRMA v. STEIN
smederü en huishoudelijke
artikelen
wenst u in alle opzichten een
voorspoedig nieuwjaar.
T. C. Ammerlaan
HERESTRAAT 112
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Romeneijstraat 6, Voorhout
agent Leidsch Dagblad,
wenst U een
VOORSPOEDIG 1962.
E. P. Spierenburg
schoenhandel en
reparatie-inrichting
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Fa. N. MEEUWENOORD
EN ZOON,
slager, Boerhaavestraat,
wenst clientèle en bekenden
een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Alle vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR.
A. KLAAR
HERESTRAAT 67.
Levensmiddelenbedrljf
DE SPAR
HERESTRAAT 34
GELUKKIG NIEUWJAAR.
BEN WERKHOVEN
melk, zuivel en
fijne vleeswaren,
wenst clientèle en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
AUTOMOBIELBEDRIJF
DAF-dealer
wenst al zijn cliënten een
zalig en gelukkig 1962.
Brood- en banketbakker
wenst al zjjn clientèle en
kennissen een
VOORSPOEDIG 1962.
Oranje Vereniging
Bestuur en commissarissen
wensen hun leden een
voorspoedig nieuwjaar.
Wim v. d. Holst
HERESTRAAT 44
wenst clientèle en
bekenden Z. N.
Alle vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
BERN. v. VELZEN
SLAGER.
BRANDSTOFFENHANDEL
Rjjnsburgcrweg 24 - Voorhout
wenst clientèle en bekenden
een gelukkig en
voorspoedig!962.
KAPSALON
GE PETERS
wenst clientèle en vrienden
een gelukkig nieuwjaar.
Levensmiddelenbedrijf
PIET VAN KAMPEÜ
wenst clientèle en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
Firma Noordermeef
HERESTRAAT 23
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
KOOS VLASVELD
rjjwielen, motoren
VOORHOUT
wenst cliënten en vrienden
een G. N.
