Presenteer Philip Morris
Jaar van vertraagde
wel vaar ts-stij ging
Mevrouw Wijsmuller-Meijer als
„kerstmannetje" naar Suriname
vSter van Bethlehem" flonkert
in koninklijk paleis op de Dam
Welvaarts-spreiding
was echter groter
KON. GEZIN VIERT KERSTFEEST MET PERSONEEL
Prins Bernhard waarschuwt:
steeds minder arbeidsvreugde
Nederlander
viel uit trein
Steun voor zieken in de West
Spanning tussen lonen en prijzen
Verscherpte concurrentie in
het verband der E.E.G.
Met inboedels
madonnabeeld
ziekenauto en
op reis gegaan
Drink
Boeanda en Oeroendi krijgen
grootst mogelijke" autonomie
we
Ruil
van spionnen
tegen generaals
RIJ VERKEER:
LEIDSCH DAGBLAD - ZATERDAG 23 DECEMBER 1961
The cigarette of Quality and Prestige
(Van onze Amsterdamse i verdienen om ons te doen beseffen
correspondent) ,,loe ondankbaar wij zijn, hoe hoog-
moedig en overmoedig we zyn gewor-
Terwijl het verkeer rond de Dam den door de erote technische ontivlk-
te Amsterdam gistere,, tegen hel J™1™?.!?
avondspitsuur zijn grootste drukte
bereikte, steeg in de 350 jabr oude
Burgerzaal van het Koninklijk Palijs
een ijl gezang op. „Stille nacht,
heilige nachtzongen de kleuters,
die in het lekenspel „De Ster van
Bethlehem" van Martinus Nijhoff
met flakkerende kaarsjes in de
hand de dorpelingen van Bethlehem
uitbeelden. Een van de hoogtepun
ten van de kerstviering van het
Koninklijk gezin met het gezamen
lijk personeel. Het was de eerste
maal, dat alle vier Prinsessen een
rol in het kerstspel vertolkten.
Een intiem gebeuren, deze kerst
viering, waarbij slechts enkele
journalisten aanwezig mochten zijn.
Men had ons verzocht het kerstspel
niet met beroepsmatig kritische ogen
te bekijken. Desondanks kunnen wy
riet nalaten te zeggen diep getrof
fen te zyn door de voortreffelijke
voordracht van Prinses Beatrix. Een
stuk persoonlijkheid met- prachtige
dictie. En de rol van Eva was zeer
moeilijk. Trouwens ook Prinses Irene
was als een van de drie waakenge-
len een belangrijke speelrol toever
trouwd, waarin zy opviel met een
uitstekende stembeheersing. En zelfs
de kleine Prinses Marijke wist met
haa1- zware stem een aardig typetje
te creëren van een dorpsvrouwtje.
Prinses Margriet tenslotte speelde
een hartveroverende Maria. De ove
rige rollen werden voor het meren
deel door studenten vervuld, waarbij
de Herodus-vertolking van Nico ter
Linden tot de sterkste behoorde. Aan
de kostumering was de grootste zorg
besteed, evenals aan de belichting,
die maar liefst- uit 17 spotlights be
stond.
Welkomstwoord
Om vier uur begon het kerstfeest
ki de stijlvolle, door twee 6 meter
hoge kerstbomen geflankeerde Bur
gerzaal. waarin 900 mensen dicht op
een gepakt zaten, met een kort wel
komstwoord door Prins Bernhard. Na
de samenzang, die werd begeleid door
de Kon. Militaire Kapel onder leiding
van majoor R. van Yperen, las de
Koningin, die gekleed was in een
paarsblauwe robe, Lucas 2 vers 1—21
voor.
Prins Bernhard, die deze maal de
kersttoespraak hield, baseerde zich
hierin op het verschijnsel dat in de
tegenwoordige tijd het recht op ar
beid als zoiets vanzelfsprekends
wordt aanvaard en het vinden van
werk zó weinig problemen met zich
meebrengt, dat werken meestal niet
meer als een zegen wordt beschouwd,
maar als een juk. „Het is een feit,
dat het vrij willen zijn op zaterdag,
het in ieder geval dan niet „moeten"
werken, bij tamelijk veel mensen een
soort obsessie is geworden, die mij
een beetje verontrust", aldus de
Prins.
Als ik zeg wtf, dan zeg ik dat be
wust ik bedoel wy allemaal, u
allen en ik".
De kerstbijeenkomst werd besloten
met een kopje chocolademelk, waar
van er talloze door de Koningin wer-
In het Paleis op de Dam
reikte ook Prinses Beatrix gis
teren kerstgeschenken uit tijdens
het feest, dat gegeven werd voor
het personeel van de Koninklijke
Paleizen.
den ingeschonken in de galerij van
de Burgerzaal. Kort daarop troffen
wij de Prins druk bezig met- het uit
reiken van de kerstpakketten, waar
bij er vele vergezeld gingen van een
vriendelijk woord.
Omstreeks half zeven vertrokken
de honderden personeelsleden ia ne
gentien autobussen naar huis, te we
ten Soestdijk, het Loo of Den Haag. rechtbank.
Gistermiddag is de 45-.1arige heer
J. Jellema uit Bloemendaal tussen
Karlsruhe en Durlach uit een rij
dende trein gevallen. Hij is met een
hersenschudding, schaafwonden en
ontvellingen aan armen en benen op
genomen in een ziekenhuis te Karls
ruhe. Zijn echtgenote en drie kinde
ren, die in dezelfde trein zaten, had
den niets van het ongeval gemerkt.
De heer Jellema heeft bij het ver
laten van het toilet door het slin
geren van de 'train mogelijk met zijn
schouder het niet goed gesloten por-
t-er aangeraakt, waardoor dit open
vloog.
Hij Is directeur van een jongens-
irternaat in Bloemendaal en was
rr.et zijn gezin onderweg naar St-
Mortte voor een wintersportvakantie.
Bezwaarschrift van
irsr. Walkate afgewezen
(Van onze Haagse correspondent)
De Haagse rechtbank heeft het
bezwaarschrift van mr. J. A. Walka
te, directie-secretaris van de Kon.
Hoogovens te IJmulden, met betrek
king tot de tegen hem uitgebrachte
dagvaarding wegens meineed in de
schrootaffaire afgewezen. De recht
bank heeft de zaak verwezen naar
de strafkamer.
Zoals bekend, is de heer Walkate
directeur vaa de schrootverenigings-
kas van de Europese Kolen- en Staal
gemeenschap geweest. De Haagse
schroothandelaar L. Worms heeft, te
gen hem een aanklacht wegens mein
eed ingediend.
Inmiddels staat het nog allerminst
vast of dit meineedproces inderdaad
voor de Haagse rechtbank zal ko
men. want er kan hoger beroep en
zelfs cassatie aangetekend worden
tegen de raadkamerbeslissing van de
rechtbank.
Verwacht mag worden dat er in
derdaad appèl zal worden aangete
kend tegen de beslissing van de
(Van onze financiële medewerker)
Het economisch wereldbeeld, waarover rèeds tegen het eind van 1960 de
schaduw viel van een overspannen hoogconjunctuur, is in het jaar dat
thans ten einde spoedt, niet verhelderd. De in de tweede helft van 1960
ingetreden recessie in de V.S. moge dan zijn overwonnen, ook daar heeft
de nationale economie haar problemen behouden, terwijl zij in West-
Europa eerder groter dan kleiner zijn geworden. Weliswaar kan van een
conjunctuuromslag niet worden gesproken, maar het tempo van de
conjunctuurontwikkeling heeft zich verder vertraagd en het zyn zeker
geen gemakkelijke vraagstukken, waarvoor men zich bij de komende
jaarswisseling geplaatst ziet. Het streven naar een grotere spreiding van
de welvaart over alle groepen van de bevolking, waarvan de billijkheid
niet kan worden betwist, is vermoedelijk niet een van de minst belangrijke
oorzaken van de tijdelijke recessie in de V.S. en heeft er ook in ons wereld
deel toe geleid dat er tussen lonen en prijzen spanningen zijn ontstaan,
die voor de naaste toekomst een situatie van grote onzekerheid hebben
geschapen.
Werken
Na gewezen te hebben op de uit
spraak in het Boek Prediker van het
Oude Testament „Zoet is de slaap van
hem die werkt", vervolgde de Prins
glimlachend: „Er zullen wel mensen
zijn, die denken: hij heeft, gemakke
lijk praten, want hy doet zelf alleen
maai prettige dingen; bij hém is er
eigenlijk geen sprake van „werk".
Wat dit betreft, wil ik alleen zeggen,
dat ik dankbaar ben, dat, wat ik
beschouw als mijn „werk", voor mij
een behoefte en een vreugde is en dat
een werkeloze zaterdag voor mij een
straf zou zijn! Ik weet trouwens, dat
er veel mensen zijn, die er evenzo
ever denken, waarbij ik nog niet wil
praten over onze huismoeders, die het
idee van een vrije zaterdag
voor haarzelf alleen maar grap
pig zullen vinden". En even later:
„De wei-kweek moet worden verkort,
het aantal werkuren vei-kleind, het
loon verhoogd en daarbij wordt ver
wacht, dat de welvaart even groot
blijft, maar eigenlijk wil men dat hy
nog groter wordt. Onafhankelijk van
wat men geeft, wenst men steeds
meer te ontvangen. Men accepteert
AOW en AWW als vanzelfsprekend
en vindt dat allemaal nog lang niet
mooi genoeg. Men kan niet leven
zonder televisie een radio is van-
zell sprekend auto, bromfiets en ik
weet niet wat nog meer".
Hoogmoed
De Prins veronderstelde, dat wij
misschien wel een zondvloed of de
een of andere verschrikkelijke plaag
(Van onze A'damse correspondent)
Met het KN SM-mailschip „Wil
lemstad" is gisteren uit Amster
dam naar Suriname vertrokken
mevrouw G. Wijsmuller—Meijer
- voor vrienden „Tante Truus" -,
die meermalen van zich heeft
doen spreken vanwege haar on
navolgbare prestaties op sociaal
en maatschappelijk terreinde
zelfde die in de oorlog tiendui
zend joodse kinderen van joden
vervolger Eichmann wist los te
praten.
In de bagage van mevrouw Wijs
muller bevinden zich o.a. twintig
inboedels voor huisjes van patiënten
van de longkliniek te Paramaribo,
een madonnabeeld voor de kapel van
het ziekenhuis van Paramaribo, een
drinkwaterzuiveringsinstailatie voor
het hospitaal van de Evangelische
Broedergemeenschap op het Stoel
manseiland en een ziekenauto voor
het hospitaal te Kabel, dat moet wij
ken voor het Brokopondo-stuwmeer
en door de nieuwe, maar afgelegen
vestigingsplaats behoefte heeft aan
een ambulance.
De bemoeienis van mevrouw
Wijsmuller met Suriname dateert uit
de "eerste na-oorlogse jaren, toen zij
een der opi-ichtsters was van het
Wilhelminafonds ter bestryding van
de tbc in Suriname", welke ziekte in
de oorlog daar door militairen was
overgebracht, zy was ook de
centrale figuur van de grote rijst-
actie in 1948, toea Suriname de ex
port van ryst naar Venezuela ver
loor en mevi-ouw Wijsmuller schepen
voor ryst naar Nederland liet komen
en dit voedsel voor twee gulden per
kilo aan de man bracht. Deze actie
leverde f800.000,- op, welk bedrag
financiële basis werd van het Wil-
helmkiafonds. Hiervan werd o.a. de
inrichting gefinancierd van de long
kliniek in Paramaribo, die in 1952 is
geopend.
Nazorg
De nazorg van de tbc-patiënten
gaf problemen, die konden worden
verlicht door de bouw van twintig
huisjes, voor lopende patiënten. De
ze gebouwtjes zijn inmiddels verre
zen dankzij een gift die de Koningin
heeft gedaan. Voor de inrichting
zergde het Wilhelminafonds en dat
wil eigenlijk zeggen mevrouw Wys-
muller, die ons gisteren vertelde: „Bij
de opening van de huishoudbeurs
liep ik met minister Klompé langs de
stands. Opeens zei een bekende groot
handelaar: Mevrouw Wijsmuller, ik
vind u een lief mens". Ik zei hem:
„Mijnheer die uitspraak kost u dui
zend gulden", want ik dacht aan de
Inrichting van de huisjes. Zo ben lk
toen van stand tot stand gegaan.
Scms kreeg ik artikelen cadeau,
soms een belangrijke reductie. Bij de
opening van de RAI-autotentoonstel-
ling kwam jonkheer Van Lennep op
ml; toe. „Tante Truus", zei hij, ik
vraag me af wat jy hier komt vra
gen". Ik was helemaal niet vaa plan
Iets te vragen, maar toen zag ik
mijnheer Pon, die zo'n mooie zieken
auto had geëxposeerd. Tja, die heb
ik toen meteen maar gevraagd. Prins
Bernhard stond erbij, en zei toen la
chend: „Als ik vanavond thuis kom,
zal lk mijn vrouw vertellen, dat
iemand een auto op de RAI heeft
losgepraat, dan weet zy wel wie ik
bedoel
Oude kennis
De opening van de huisjes in
Paramaribo heeft op 7 januari plaats
l Gisteren werd aan boord van
I de Willemstad een ziekenauto
gehesen, die volgeladen was met
medicamenten en medische in
strumenten. Dit was een van de
geschenken, waarmee mevrouw
Wijsmuller gisteren met de Wil
lemstad naar Suriname is ver
trokken.
door de Surinaamse minister van
Sociale Zaken, de lieer E. Ensberg.
„Ik zie er wel wat tegenop", aldus
mevrouw Wijsmuller. „Tien jaar ge-
lecien, bij de opening van de long
kliniek, stond er een grote, zware
man achter mij, die zich niet aan
mij had voorgesteld. Toen hij de op
merking maakte: „Het zal wel wat
goeds wezen wat we uit Holland heb
ben gekregen", draalde lk my ver
ontwaardigd om, greep de man beet
en gooide hem met zijn 250 pond ge
wicht op een van de ziekenhuisbed
den om hem te bewyzen, dat de kwa
liteit goed genoeg was om hem te
dragen. Later hoorde ik dat hy de
minister van Justie was. En laat nou
die miaister van Justitie nu minister
van Sociale Zaken zijn
Op 14 Januari zal mevrouw Wys-
muller een paar dagen naar Cara
cas gaan. „Waarom? het gekke is.
dac er altijd een revolutie komt als
ik in Caracas ben. Dat vind ik zo
opwindend. Ik ben zo benieuwd of
iemaad me daar wil vermoorden. De
vorige maal wilde men mij alleen
maar emmers water over myn hoofd
gooien".
Een merkwaarldge vtouw, me
vrouw Wijsmuller, die in Amsterdam
talloze functies bekleedt, waaronder
dat van gemeenteraadslid. Een las
tige vrouw, die menige minister of
andere autoriteit doet schrikken als
zy binnenstapt, omdat zy overal
waar zy komt haar eisen stelt en
gunsten afdwingt. Maar ook een
vrouw, die nog nooit iets voor zich
zelf heeft gevraagd!
Reeds bij de jaarswisseling 1960/61
waren er geruchten over een deva
luatie van de dollar of een revaluatie
van de Duitse Mark. doordat West-
Europa onder leiding van West-
Duitsland in economisch opzicht de
V.S. dreigde te overvleugelen. De
Duitse Mark deed opgeld, de Ameri
kaanse dollar zag haar positie op de
valutamarkt door grote goudafvloei
ingen ondergraven en grote interna
tionale kapitaalverschuivingen wa
ren aan de orde van de dag. Mede
als gevolg van de activiteiten van het
Internationaal Monetair Fonds en de
Wereldbank konden in het afgelopen
jaar toch doeltreffende maatregelen
worden getroffen tot herstel van het
verbroken evenwicht, al kan helaas
niet worden gezegd dat de valuta-
onrust geheel is verdwenen. West-
Europa, door de Marshallhulp van de
V.S. op de been geholpen, heeft
op haar beurt aan dat land de hel
pende hand geboden door vervroegde
aflossing van schulden en leningen
op korte termijn, terwijl ook de re
valuatie van de Duitse Mark, zij het
in eerste instantie bedoeld als een
maatregel tot vermindering van de
spanningen in het bJinnenland, aan
de valuta- en concurrentiepositie
van de V.S. ten goede is gekomen.
Oellarprobleeïïi
Maar ook nu blijft het tekort op
de betalingsbalans in de V.S. een
probleem van de eerste orde, een
probleem dat niet alleen de V.S.
geldt, maar ook voor de Europese
inden van dominerend belang Is,
mdat het in feite het probleem van
e dollar is, die als de sleutelvalutn
oor een groot deel van de wereld
an worden beschouwd. Dr. Kohn-
imm heeft er onlangs op gewezen
'at heel het monetaire huis ineen
alt als de dollar zou devalueren en
het is daarom voor 1962 ongetwijfeld
een belangrijk lichtpunt dat deze
maand in Parijs een nieuwe club
van de tien toonaangevende landen
in het Westen in opgericht, die zich
ten doel stelt het I.M.F. by te staan
bij de verdediging van de valuta's
in de vrye wereld, waartoe een af
zonderlijk fonds van 6 miljard dol
lar zal worden gevormd, dat ter be
schikking staat van het I.M.F. welke
zelf over 15 miljard dollar beschikt.
Het is duidelijk dat een dergelyke
oplossing alleen tijdelijk kan zijn, als
niet tegelijkertijd elk land en ook de
V.S. intern naar een evenwicht tus
sen inkomsten en uitgaven streeft.
De grote moeilijkheid voor dit land
is dat het tekort op de betalingsba
lans niet in de laatste plaats een ge
volg is van de steun aan onontwik
kelde gebieden, die in politiek op
zicht min of meer noodzakelijk is,
maar economisch tot dusver nog wei
nig effect heeft opgeleverd. Men kan
nu eenmaal niet blazen en het meel
in de mond houden en steun aan
derden zal daarom doorgaans met
een beperking van eigen uitgaven
moeten gepaard gaan.
Deze beperking is voor de V.S. geen
kleine opgaaf, niet slechts omdat de
defensie-uitgaven blijven stygen,
maar ook omdat de drang naar
loonsverhogingen aanhoudt. Het iet
wat vreemde verschijnsel doet zich
thans in de V.S. voor dat de toene
mende staalproduktie en staalverko
pen voor een deel gevolg zijn van de
vrees voor stakingen als medio 1962
de loonovereenkomsten met de staal-
arbeiders moeten worden vernieuwd.
Betekent dit een nieuwe loonsverho
ging, gelijk algemeen wordt ver
wacht, dan slaat zulks uiteraard op
andere bedryfssectoren terug en
hoewel als bekend het persoonlijk in
komen van de werknemers in de V.S.
niet onbelangrijk hoger ligt dan in
Europa zal men in 1962 vermoedelijk
opnieuw met het probleem van de
interne welvaartssprelding worden
geconfronteerd.
Vooruitgang
Handelsverkeer
Wat de economische verhouding
van de V.S. tot het buitenland be
treft, deze is in de loop van 1961
opnieuw In sterke mate beïnvloed
door de aaneensluiting van de West-
Europese landen in EEG en EVA,
waardoor ons werelddeel zijn econo
mische zelfstandigheid aanmerkelijk
heeft vers' .kt.
Sinds de laatste jaren is de onder
linge handel van de EEG landen
voortdurend toegenomen ten nadele
van de Amerikaanse export naar
Europa, trouwens ook van die naar
andere landen, zij het ook dat deze
zich in de loop van 1961 heeft kun
nen herstellen.
De vooruitgang van het handels
verkeer in de EEG is echter spec
taculair. Gedurende de eerste negen
maanden van het afgelopen jaar
heeft dit verkeer een bedrag van
ruim 8% miljard dollar bereikt, dat is
16 meer dan in dezelfde periode
van I960, terwyl voorts de im- en
export uit en naar de landen buiten
de EEG met 5 is gestegen. De toe
nadering van Engeland tot de EEG,
zomede de voortgaande verlaging
van de blnnentarieven voor de EEG-
landen betekenen voor de V.S. een
verdere verzwaring van de concur
rentiestrijd en hebben de regering
reeds tot het zoeken van aansluiting
bij de EEG genoopt. Kennedy's stre
ven naar verlaging van enige in
voerrechten stuit echter op grote
tegenstand omdat veie industrieën
bijv. de olle-industric zich door
hoge invoertarieven beschermd we
ten. Uit de moeilijkheden, welke de
KLM ondervindt blykt wel hoezeer
het protectionisme ln de V.S. nog al
tijd hoogtij viert.
Gevaar voor inflatie
In Europa is het welvaartspeil ook
in het afgelopen jaar verder ge
stegen, maar niettemin blijft ook hier
de welvaartespreiding het nagenoeg
allesbeheersende vraagstuk. Terwijl
met name In West-Duitsland en in
ons land de produktiestijging is ver-
vertraagd door een schaarste aan
personeel, nemen de particuliere be
stedingen nog voortdurend toe,
waardoor op de prUzen een opwaart
se druk wordt uitgeoefend, die het
gevaar voor inflatie meebrengt en
waartegen de regeringen derhalve
scherp gekant blijven. Als bekend
was de revaluatie van de Duitse
Mark in maart 1961 bedoeld als een
middel om de door de hoogconjunc
tuur opgeroepen spanningen te ver
minderen, waarin men slechts ten
dele is geslaagd, evenals zulks in ons
land het geval is. In elk geval blijkt
het dat de drang naar een verdere
verhoging van lonen en salarissen er
niet door is gestuit, omdat de reva
luatie niet tot een verlaging van de
j kosten van levensonderhoud heeft
I geleid. V/el staat vast dat de con
currentiepositie wat de export be
treft, door de revaluatie is verzwakt,
waarvan de nadelen voor ons land
vermoedelijk groter zijn dan die van
V/est-Duitsland, terwijl voorts de on
derlinge concurrentie tussen de EEG
landen als gevolg van de verlaagde
invoertarieven wordt versterkt.
Onzekerheid
In zoverre hiermee het ideaal van
een grote Europese economische ge
meenschap wordt nagestreefd, kan
dit verschijnsel worden toegejuicht,
maar welke van de landen hierbjj
tenslotte het meest gebaat zal zijn,
blyft vooreerst een open vraag. In
elk geval zullen alle Europese landen
men ziet dit thans ook duidelyk
in Engeland (concentratie van be
drijven) —er op uit moeten zijn
voor hun export de meest gunstige
voorwaarden te scheppen, waarbij
het probleem van de beoogde wel
vaartsspreiding uiteraard een zeer
belangrijk knelpunt is. Want in de
loop van 1961 is immers reeds ge
bleken dat de toeneming van de in
dustriële produktivlteit bij de styging
van de bedrijfskosten is achterge
bleven en de bestedingen ln sterkere
mate zijn gestegen dan de produktie.
Met deze niet onbedenkelijke situa
tie gaan we ook ten onzent het
nieuwe jaar in en de onzekere hou
ding, waarvan de Amsterdamse ef
fectenbeurs, wat de aandelenmarkt
betreft, de laatste tijd blRk geeft, is
daarvan een gevolg.
Hierover echter de volgende week.
Ariiertentle
voor mansen üie kwaliteit verlangen I
België heeft de gebieden Roëanda
en Oeroendi die het namens de V.N.
beheert, de grootst mogelijke auto
nomie verleend die verenigbaar is
met de verantwoordelijkheden welke
de beherende mogendheid nog
draagt.
Dit is gisteren bekendgemaakt in
een communiqué dat in Brussel is
uitgegeven na besprekingen waaraan
werd deelgenomen door Paul-Henri
Spaak, minister van Buitenlandse
Zaken van België, Antoine Kayban-
da, president en premier van Oeran-
da, en Pierre Ngendandumwe, vice-
premier van Oeroendi.
De autonomie houdt de uitoefening
I van alle bevoegdheden ln welke
tevoren by de beherende mogendheid
berustten, behalve die welke betrek-
i king hebben op de buitenlandse
betrekkingen, de defensie, de bin
nenlandse orde en het financiële
j beheer. De regeringen van beide
I cebieclen zullen echter zoveel moge-
I lijk bij de uitoefening van deze voor
België gereserveerde bevoegdheden
worden betrokken.
De nieuwe regeling treedt 1 Januari
a.s in werking. Roeanda een repu
bliek, en Oeroendi, een koninkrijk,
hebben reeds de belofte gekreeen dr t
zij later in 1962 volledig zelfbescu-
rend zullen worden. Zij maakten
eerder deel uit van Duits Oost-
Afrika. Het bestuur werd ln 1919 aan
België overgedragen.
West-Duitsland heeft metTsjecho-
Slowakije twee veroordeelde Tsje- j
chische spionnen tegen drie voor
malige Duitse generaals. die in
Tsjecho-Slowakije tot levenslang wa
ren veroordeeld, uitgewisseld. Dit
heeft een woordvoerder van het
Westduitse ministerie van Buiten
landse- Zaken gisteren bekendge
maakt. De uitwisseling geschiedde
woensdag bij Waldhaus (Beieren)
aan de grens tussen West-Duitsland
en Tsjecho-Slowakije. De generaais
zyn Ernst Hitzegard (73 jaar), de
71-jarige Rudolf Toussaint en de 67-
Jarlge Richard Schmidt.
De twee Tsjeohoslowaken waren
Ernst Lange die dit jaar tot 5 Jaar
en Franz Aiunann. die tot zes jaar
gevangenisstraf waren veroordeeld, z
PORTEFEUILLE MET
F. 10.000 GESTOLEN
Gisternacht heeft een 35-Jarige
koopman uit Sittard by de Amster
damse politie aangifte gedaan dat
iuit z^n °P Herengracht gepar-
Geef vrye doorgang aan voetgan keerde auto zyn portefeuille met ca
gers op zebrapaden. Sla niet mei f 10.000 is gestolen. Een tochtraampje
grote snelheid een hoek om. Direct en het dashboardkastje waren ver-
om die hoek kan een zebrapad liggen broken.
