CITAAT ZONDER KLINKERS
e Acht wegen door Kraalstad
4 „DRIELINGEN" GEZOCHT
KLRDVNMNNGLTTRD.MRWZMDR.DTLL
RCHTN, DVRDNDNBWRDKNNNWRDN, V
RTK MNTNGDNGKMNPL CHT.DRHLVKM
THT RCHTTTHT LVNNSLLNT. WNNRW DP
LCHT VRVLLNVNWRLDBRGRSCHP.
KERSTNUMMER
LEIDSCH DAGBLAD
.mil Hl Ml
Het is een merkwaardige kwestie, die algemene
verklaring van de rechten van de mens. Wanneer
men de zaak oppervlakkig bekijkt zou men zeggen,
dat alle mensen gelijk moesten zijn wanneer zij allen
zo gedetailleerd op dezelfde rechten aanspraak kun
nen maken, afgezien van de omstandigheden en de
plaats waarin zij verkeren. Niets is echter minder
waar. De mensen zijn niet gelijk en zullen het geluk
kig ook nooit worden.
Vorig jaar hebben wij U daarvan al een voorbeeld
gegeven door U de portretten van 99 gedelegeerden
bij de V.N. voor te zetten. Zij hadden wel veel trek
ken gemeen, en de hele portrettengalerij maakte
een wat eentonige indruk, maar op de keper be
schouwd bleken toch al deze figuurtjes van elkaar te
verschillen in een of ander opzicht. Nu ja, behalve
twee, die precies identiek waren, maar dat was juist
de puzzel, en dat waren bovendien twee afbeeldingen
van dezelfde man.
In wat groter verband blijkt echter, dat de mensen
toch wel zo aan elkaar gelijk zijn, dat iedereen zijn
dubbelganger heeft.
Hier hebben wij 103 ingezetenen van alle 103 bij
de V.N. aangesloten landen afgebeeld. Ook dit lijkt
weer een eentonig beeld, maar daar moet U zich toch
niet in vergissen.
Deze mannetjes verschillen in vele opzichten van
elkaar. Zo heeft de een geen hoofddeksel, terwijl de
ander zijn hoed schuin en weer een ander recht
draagt. Verder zijn er lieden met (op de tekening)
links gebogen arm en anderen met een rechter ge
bogen arm terwijl ook een deel stram met beide
armen recht loop als in een militaire parade. Eenzelf
de verschijnsel doet zich bij de benen voor: rechts ge
bogen, links gebogen of beide in een energieke draf
recht gestrekt. Tenslotte zijn er nog figuren die naar
rechts en anderen die naar links lopen. Dat heeft
niets met politieke gezindheid te maken, maar alleen
met het standpunt van waar uit de tekenaar deze lie
den gadesloeg en bovendien met ons verlangen om
het U eens lekker moeilijk te maken.
Er zijn dus enkele principiële verschillen: stand
van de hoed of het ontbreken van een hoofddeksel,
houding van de armen, houding van de benen en
richting van lopen. Verder zijn de figuurtjes (wan
neer de tekenaar zich goed van zijn werk heeft ge
kweten) volkomen gelijk.
De opmerkelijke puzzelaar (zo luidt deze vrien
delijke term) zal al spoedig in de gaten krijgen, dat
vrijwel alle poppetjes een volkomen gelijke dubbel
ganger, een tweeling hebben. Mm9tens twee poppe
tjes zijn telkens aan elkaar gelijk.
Maar er zijn ook .drielingen", dat wfl zeggen
figuurtjes die in alle genoemde kenmerken in een
stel van drie volkomen aan elkaar geftfk rijn.
Kunt U ons zeggen, hoeveel van die „drielingen"
wij hier getekend hebben, en ^ëlke groepjes van drie
dit zijn? Om U de omschrijving van de oplossing ge
makkelijk te maken hebben wij de figuurtjes genum
merd. U behoeft dus alleen de series van drie num
mers op te geven, die de ^drielingen" aanduiden.
Een uitspraak van Ghandi in een brief aan de
Unesco zegt iets over de tegenprestatie van rech
ten, die de mens zou kunnen doen gelden. Wij
geven hieronder dit citaat zonder de daarin voor
komende klinkers, de medeklinkers van da woor
den direct achter elkaar geschreven, an alleen
daartussen de benodigde leestekens. Kunt U dit
citaat reconstrueren?
Er zijn bepaalde landen, waar met de funda
mentele rechten en vrijheden van de mens wat
wonderlijk wordt omgesprongen. Zo zijn er landen
waar alle vrijheden en rechten aan alle rassen
worden gegeven onder het mom van apartheid of
rassenscheiding mits ze zich niet met elkaar be
moeien. De naam van een dergelijke politiek ver
schilt van werelddeel tot werelddeel.
In een van die landen ligt Kraalstad, een stad
die gebouwd is volgens een zeer regelmatig
patroon zoals U uit het wegenschema op bijgaande
tekening ziet. De naam Kraalstad schijnt ontleend
te zijn aan de ronde vorm van de „kraal", de
traditionele vorm van een woning van een bepaald
ras. Welk ras doet er niet toe, want deze puzzel
heeft maar liefst acht rassen nodig om het enigs
zins moeilijk te maken.
De overheid van Kraalstad had bepaald, dat de
kinderen van alle acht rassen aparte eigen scholen
moesten bezoeken. Dat betekende acht ras-scholen.
Die scholen mochten bovendien alleen maar een
hoofd hebben, dat van hetzelfde ras was als de
leerlingen. Dat betekende acht ras-schoolhoofden.
Maar om het nu helemaal „perfect" te maken
werd bovendien bepaald, dat de schoolhoofden
alleen maar van huis naar school mochten gaan
langs een zodanige weg, dat deze nergens het pad
van een ander schoolhoofd kruiste of ergens over
hetzelfde stukje straat liep.
Was het nu maar zo geweest, dat de dienst
woningen van de schoolhoofden naast de scholen
stonden, dan was er geen enkele moeilijkheid
geweest. Maar het ongelukkige toeval wilde, dat
de dienstwoningen en scholen nogal ver uit elkaar
lagen, en vrij willekeurig over Kraalstad verdeeld.
En toch, zo besloot de overheid, zullen alle rassen
de grootst mogelijke vrijheid genieten, dus mogen
ze nergens iets met elkaar te maken hebben want
dan zou er misschien iets zoals rassentegenstelling
kunnen ontstaan. En dat is onplezierig, nietwaar?
Er werd lange tijd gedokterd, en uiteindelijk
vond men een oplossing.
Kunt U dat ook, lezer? De scholen en dienst
woningen van de hoofden zijn als vierkantjes in
de ronde plantsoenen en Lebouwde blokken aan
gegeven, de wegen zijn wit. Schoolhoofd A moet
naar school A, schoolhoofd B narr B, en datzelfde
geldt voor alle letters tot en met H. Kunt U ver
bindingswegen tussen de overeenkomstige letters
uitstippelen zodat geen enkele weg een andere
kruist of door hetzelfde stukje straat loopt?
