SCHEEP
BERICHTEN
Rendez-vous
PANDA
r
PRIEGELTJES GROTE REIS
w
Hf
Acht bandieten met knuppels
beroven zes postbeambten
met het verleden
De ruiterlijke, romentisthe en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
en de Dienomaat
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 21 DECEMBER 1961
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door J
CLEMENS
45)
Zonder Iets te zeggen maakte lk
een buiging en ging. Achter mij hoor-
die ik Schlochtauer luidruchtig
snuiven. Het kionk teleurgesteld.
Met zeer gemengde gevoelens liep
ik langs de Prinz-Friedrich-Karl-
Ufer. Het was al middag. De zon
zette aires in goud en zilver.
Ik leek wel gek. Misschien zou een
relatie met dat meisje, ook al zou ze
slechts van vriendschappelijk aard
geweest zijn, een kans geboden heb
ben. Ongetwijfeld stond er achter
haar een behoorlijke, solide rijkdom.
Een Berlijnse gardeluitenant krijgt
in de loop van de jaren een onfeil
baar instinct voor zulke dingen. De
kleine oude heer, die er uitzag als
een kruising tussen een chevalier de
l'industrie en een succesvol jockey,
was ongetwijfeld haar vader.
Waarom eigenlijk niet, jij ezel van
een Kaspar Godeysen? Dat is im
mers al lang een meer en meer ge
bruikelijke weg geworden. Maar niet
voor mij, dacht de andere Kaspar
Godeysen. Ik mag een bankroetier
zijn, een verkwister en iemand die
zijn eigen leven verknoeit, maar een
ander bedriegen.
Dat pure, goede schepseltje daar
achter mij verdiende een andere
man als Kaspar Godeysen.
Ineens stond het mij duidelijk voor
de geest, dat mij onverhoeds en Juist
op het ogenblik van mijn diepste
val, iets overkomen was, wat ik voor
onmogelijk had gehouden voor heel
mijn verder leven.
Ik was verliefd en naast de droom
en de rijkdom, die Nikoline heette,
stond levensgroot de gestalte van een
andere vrouw.
Een vrouw, van wie ik niets an
ders gezien had, dan twee heel in
nige, heel vrolijke, maar ook erg
schuwe ogen, een ijle stem en een
enkel woord, dat slechts uit de diep
te van een goedaardige en grootmoe
dige ziel kon opwellen.
Zonder dat ik het wist, was lk weer
blijven staan.
Beneden mij op de kade tussen de
Alsen- en de Friedrich-Karl-brug
was het druk van leven en lawaai.
De nieuwe kranen rinkelden, de
stoommachines stampten opgewekt,
balen en kisten zweefden door de
lucht en boven de torenhoog bela
den sleperswagens hing een bijna
tastbare wolk van lichte teergeur
en van de reuk van water, heet me
taal en warme mannenlichamen en
kolenrook. De rode schoorstenen van
de Hamburgse sleepboot kleurden
vrolijk tussen alles in en het was
alsof ik de zeewind rook, die er gis
teren nog omheen gestreken had en
waar in zij spoedig weer zouden
koersen. De zon kaatste blikkerend
terug van het water en alles brulde
en daverde van levenslust en schep
pingsdrang.
Ik wendde mi) af. Mijn ogen de
den pijn. Dat kwam misschien van
de zon; mogelijk ook van het kijken
naar dit goede werkzame, overvloei
ende leven.
De koepel van het rijksdaggebouw
stond in een gouden gloed.
Machtig en scherp staken de bron
zen ruiters op de torens af tegen de
stralende hemel boven de hoofdstad
van het Duitse keizerrijk. Trots en
waarschuwend stonden zij daar, ge
wapende machten ieder ogenblik ge
reed om het tomeloze leven daar be
neden te beschermen.
Dat moest men als een symbool
van zijn eigen bestaan opvatten,
dacht ik, maar pieker nu maar lie
ver niet erover, Kaspar Godeysen,
hoe het symbool van Je bestaan er
zou moeten uitzien. Ik was ineens
van zo'n hevige afkeer vervuld, dat
ik het liefst direct op de plaats een
eind aan alles gemaakt had.
Waarom eigenlijk niet? Ik zat zo
vreselijk diep in de knoei, dat het
laatste orde stellen op zaken zelfs
geen zin meer had. Met loden schre
den liep ik verder. Het correcte groe
ten van de manschappen uit de ka
zerne van Moabit, die op middagver
lof de stad Instroomden, maakte op
mij de indruk alsof ik voor de gek
gehouden werd. Het was haast niet
om uit te houden.
Thuis in de linker la van de
schrijftafel lag een pistool met zwa
re loop. Het was een Bayard uit de
Pieperfabrieken van Herstal. Ik had
het in een speelse bui gekocht ter-
wille van de naam en ook omdat het
kaliber 9 millimeter, nogal veelbelo
vend was voor een zakpistool.
Ik grijnsde, het moet een vrese
lijke en pijnlijke grimas geweest zijn,
die ik maakte, want een wachtmees
ter van de veldartillerie uit de Per-
leberger Strasse keek mij verschrikt
aan.
Bayard! Mijn eerste, werkelijke
vriend en nu ook mijn laatste. Maar
deze laatste was bijna even onbere
kenbaar als ik zelf. Omwille van het
zwakkere kaliber, hadden de con
structeurs van de Bayard alle on
derdelen, die de ruststand moesten
handhaven te zwak gebouwd.
zy sleten zeer snel en daardoor kon
het wel gebeuren, dat het wapen al
afging, als men alleen al maar de
pal omlegde.
Ik grijnsde nog erger. Misschien
school ook daarin een lotsbestemming
meer in bijzonderheden uitgewerkt.
Een ongeluk met dit onberekenbare
wapen zou heel aannemelijk zijn;
dat zou het officierenkorps dank
baar willen erkennen.
Thuis wachtte echter niet alleen
het merkwaardige pistool Bayard op
mij, maar ook de magister Gabriël
Zeisig. Toen hU mijn pet en hand
schoenen van mij overnam, leek het
mU alsof er op zijn gezicht een loe
rende en afwachtende uitdrukking
lag. Wij waren zo op elkaar inge
steld, dat wij elkander over en weer
vaak als gedachtenlezers voorkwa
men.
Overigens, dacht ik, toen ik in een
toestand van verslagen onverschil-
I ligheid voor mijn grote venster ging
I staan, dat op Krollopera uitzag, het
I is volkomen natuurlijk, dat hij in
spanning verkeert. HU weet alles van
die wissel af en ook wat er van de
prolongatie afhangt. Hopeiyk infor
meert hy niet naar Fenris.
Ik wilde liever niet gedwongen
worden, magister Gabriël iets wys
te maken, maar ineens begreep ik,
dat dit wel moeiiyk te vermyden
was. MUn volgende en laatste uren
konden niets anders zUn dan één
enkele leugen.
Wat een afscheid! dacht ik ver
bitterd. Allen, die mU werkeiyk toe-
j§ gedaan zün, moet ik teleurstellen,
beliegen en bedriegen. Fenris en ma
gister Zeisig en ook mijn kleine Lotte.
Zeisig kwam met de Hennessyfles en
met mUn lievelingsglas aandragen.
Het was het ouderwetse robUnglas
met de erin geslepen Jachthond, het
geschenk van Nikoline.
Nikoline! Nee, niet denken, niet
denken. Niet meer dromen, niet meer
overwegen, niets meer doen en niet
meer beslissen.
Het volgende ogenblik nam Zeisig
weer eens een beslissing in myn
plaats: „De officier van gezondheid
heeft opgebeld".
Ik keek verwezen op. Ik had er
helemaal niet meer aan gedacht, dat
ik bij het ryden immers een kwetsuur
had opgelopen. „De luitenant moet
onmiddeliyk naar bed gaan. De dok
ter vond, dat het goed zou zijn, als
hij de regiments-commandant zou
kunnen rapporteren, dat hy luite
nant Godeysen in bed had aange
troffen. Als ik de dokter goed be
grepen heb, heeft de luitenant die
wens ook te kennen gegeven".
Willoos liet ik mU in bed vallen.
Toen ik weer wakker werd, stroom
de er met de laatste geur van de se-
ringen en de eerste lindelucht een
zachte, blauwe schemering mUn ka
mer binnen.
Lottida zat bU myn bed. Als een
kind, dat wakker wordt, tastte ik
naar haar hand. Toen zU zich over
mij heenboog en my kuste, zag ik
een ver verwyderd, vreemd gezicht
met twee warme, bruine ogen. Lot
tida had blauwe ogen als een vrouw
tje van Meissner porselein.
Van de kant van de Krollopera
kwamen zwevende walsklanken. Lot
tida begon, met haar kleine, hoge
geisha-stem te zingen:
Komm tanz mit mir
ins Himmelreich hinein.
De wals der dorpskinderen van Kal
man. Wat een heeriyk, pittig ritme.
Als zomerwind in lichte vrouwenha
ren, als wapperende rokken
't Leven was mooi; 'tmyne was
voorby.
Een automaat zei iets, niet ik:
„Dat is nu onze laatste avond,
Lottida".
ZU zei niets. Het leek nu ineens
razend snel duister te worden en de
23-69. Enige tijd nadat het experiment met de karakterover
brenging gelukt was. zaten Panda en Professor Kalker tegenover
elkaar in de eetkamer van laatstgenoemde, terwijl Jolliepop en
de Dienomaat op onberispelijke wijze het diner serveerden. De
eetkamer, die door de verstrooide geleerde slechts zelden ge
bruikt werd. was enigszins mufmaar beide bedienden waren er
in geslaagd, de tafel een correct aanzien te geven en in korte tijd
een smakelijk maal te bereiden. Panda was dit soort bediening
van folliepop nu langzamerhand wel gewend, maar de Professor
keek enigszins onbehaaglijk, en dat werd er niet beter op toen
Panda grinnikend zei. ..Wat ziet u er typisch uit. Professor Kal-
kerl" „Hm! Wat? Ja! Hoogst merkwaardig." snoof de uitvinder
..Mijn Dienomaat heeft Ineens heel vreemde driften gekregen.
Padma! Ik moest ineens in een badkuip heel nat. hoogst merk
waardig! En dan allerlei kleren die ongemakkelijk zitten, en nu
weer al dit eten, terwijl ik bij een kapje brood en koude koffie
mijn aantekeningen had willen nakijken. Ik weet niet of
maar wat zei ik? Aantekeningen! Waar zijn mijn aanteke
ningen? Dat ding heeft mijn waardevolle aantekeningen wegge
nomen! Ik kan niet zonder mijn aantekeningen! Ze moeten in het
laboratorium zijn!" En de verontruste geleerde verbrak de mooie
orde van de maaltijd door onverhoeds op te springen dit tot
het onverholen misnoegen van de volmaakte bedienden.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
j
71-72. De volgende morgen klopte professor Wiedemors op de
deur van Priegeltje s huisje.
„Hé. luilakkom eens voor de dag!" zei hij. Even bleef het
stil. Toen verscheen het kleine kereltje, vrolijk lachend in de ope
ning.
„Goeiemorgen. Priegeltje! lachte de professor. Weet je wel. dat
je op het ogenblik het meest beroemde mannetje van het hele land
bent?
Nee. dat wist Priegeltje niet. en hij begreep het ook niet. Maar
de professor wist het heel goed en hij was er erg tevreden over.
De geleerdendie hem eerst uitgelachen hadden, moesten nu toch
toegeven, dat hij de waarheid gesproken had en een grote ont
dekking had gedaan.
En daar was zijn reis toch om begonnen.
geur van de linden was niet alleen
zoet en vervuld van verlangen, maar
ook smarteiyk. Onverdraagiyk pyn-
ïyk.
Er scheen wel een eeuwigheid te
zUn, toen zy eindeiyk antwoordde:
„Nu is het dus zo ver, Barry!"
ZU had ergens eens ontdekt, dat ik
in de kring van myn kameraden Par
ry genoemd werd als afkorting van
Kaspar. Sommigen spraken het zelf
op zUn Engels uit. Maar Lottida
maakte er Barry van, en dat verleidde
mij er steeds toe, my gevleid te voe
len als een St.-Bernhardshond of
Newfoundlander.
Als Lottida ,3arry" zei, kwam ik
mezelf als een toonbeeld van trouw
en geiykmoedigheid voor.
Wat een leugen! Kon ze het maar
laten, Barry te zeggen. Vandaag ge
loof ik er helemaal niet tegen te
kunnen.
Iets dergelyks schoot mU door het
hoofd, maar Lottida maakte het my
niet gemakkeiyk.
„Ik heb immers altyd geweten,
Barry, dat het eens zou komen.
Ga Je trouwen?
„Nee, Lottida".
„Overgeplaatst
„Ja Lottida".
.Arme, Barry. Natuuriyk linie
regiment en misschien zelfs naar
West-Pruisen. Of Achter-Pomme-
ren?"
Daar ik niets zei, vorste zy ver
der.
„Dus Oost-Pruisen. Heel erg. Heb
Je dan zoveel domme streken uitge
haald Barry'tje?"
Ondanks myn sombere stemming
moest ik even lachen. Lottida speel-
do het steeds kaar, mU af te leiden.
Misschien was dat by haar een
mengsel van kinderiyke ondeugend
heid en Beriynse geestigheid.
„Ik vrees het wel, Lottida. En ik
weet nog niet, waar ik heenga".
zy bleef zwijgen. By Kroll speel
den ze nog steeds de zonnige Kal-
manwals. Er kon dus nog niet zoveel
tUd verstreken zUn. Vreemd, hoe men
zich daarin kon vergissen.
Een merkwaardig betrekkei Uk ding
het leven. Zo kwamen me bUvoor-
beeld de paar uren, die ik nu nog
te leven had, als een eeuwigheid
voor.
Ik verbeeldde my, dat Lottida een
beetje moeiiyk ademde. Zou zy dan
toch.
Maar zU was immers een Beriyns
meisje. Zoiets dat alleen maar hier
tussen asfalt en de Brandenburgse
dennebossen opgroeien kan: veel ge
voel, een hart en een gezond ver
stand.
3arry'tje, laten we vandaag nog
eens prettig samen uitgaan".
Waarom niet, dacht ik. als ik een
geschikt burgerpakje uitzoek.
Toch was ik een beetje teleurge
steld. Ik had verwacht, dat zy zou
zeggen: „Laten we nu vandaag als
Derde overval in één iveek in Londen
(Van onze Londense correspondent)
Nadat een dag tevoren bandie
ten zich in de Londense City
meester hadden gemaakt van
een bedrag van 200.000 gul
den, sloeg gisteren een uit
acht gemaskerde mannen be
staande bende zijn slag in
Westminster. vlakbij het
parlementsgebouw. De ban
dieten deden een verrassende
aanval op postbeambten en
ontkwamen met minstens
200.000 gulden aan contan
ten, postwissels en postzegels.
Dit was de derde gron
dig georganiseerde Londense
roofoverval in één week.
Schreeuwend en met knuppels
Uaeren staven boven hun hoofd
zwaaiend, stormden de aanvallers
op zes postambtenaren af. Deze wa
ren even tevoren met een postauto
op de binnenplaats van een depót
der posterijen aangekomen. De
hekken achter hen waren na hun
aankomst gegrendeld maar de
bende was door een andere ingang
naar binnengesneld.
Alles speelde zich bliksemsnel af. Er
onstond een gevecht met de post
mannen. Drie hunner werden door
knuppelslagen geveld, zy moesten
later naar een ziekenhuis worden
afscheid alleen maar bU elkaar biy-
ven. Hier, by jou, en zonder men
sen.
Maar zU wilde uitgaan.
Ik kon niet nalaten te denken: Zo
zijn ze nu! Willen profiteren zolang
het kan. Wie weet, wanneer de vol
gende komt
Dat dacht ik werkeiyk. Het was
niet te geloven, hoe afgedwaald en
verward ik was. Queiss had wel ge-
lUk, alleen myn paarden waren nog
echt aan my, en van de officier was
alleen de uniform echt. En zelfs dat
was niet eens hlemaal in orde want
de kraag was ruim een centimeter
te hoog, het blauwe te zilverig en het
rood van de revers te fel.
Ik moest proestend lachen, toen ik
het kostuum uit de kast haalde. En
gels maatwerk, via de post besteld.
Het nieuwste van het nieuwste voor
de echte Lebemann. Praktisch was
het ding niets anders dan middel
matige confectie, maar men kon er
mee opsnijden: myn Engels kostuum
van Curzon Brothers in Londen.
(Wordt vervolgd)
„De Gids" bestaat
125 jaar
Het algemeen cultureel maandblad
De Gids zal 1 januari a.s. zijn 125ste
jaargang in gaan. In 1837 door Pot
gieter opgericht, doorstond het de
stormen van twee wereldoorlogen en
diverse crises in de boezem der
redactie.
De bekendste hiervan was wel die
van 1865, waarby Busken Huet en
Potgieter, diens partij kiezende, uit
traden na de publikatie van Huet6
kritiek „een avond aan het hof" en
zUn artikel tegen Thorbecke, die veel
aanstoot gaven.
Thans zal De Gids wederom een
redactiewyziging ondergaan. De
nieuwe redactie zal worden gevormd
door Prof. dr. A. de Froe, Ed Hoornik
en Bert Voeten. Zy zal worden by-
gestaan door de secretaris van de
redactie K. Lekkerkerker en een raad
van redactie, bestaande uit Anton
van Duinkerken, prof. dr. E. J. DUk-
sterhuis, prof. dr. B. A. van Gro
ningen. Karei Jonckheere, Emmy vain
Lokhorst en mr. H. Schadee. Het
tydschrift zal worden uitgegeven door
de stichting De Gids.
Meer aandacht zal de gids voort
aan wijden aan de politiek. De
maandelijkse kroniek van de buiten
landse politiek zal worden geschreven
door dr. A. L. Constandse, terwyi
ae binnenlandse politiek door dr. E.
van Raalte zal worden behandeld.
Het februari-nummer zal gewyd wor
den aan de Spaanse schrijver Miguel
de Unanumo, wiens sterfdag, een
kwart eeuw geleden, herdacht wordt.
gebracht. Enkele van de aanvallers
forceerden de deuren van de post
auto en grepen de rode zakken
met bankpapier en andere gelds
waarden. De bende ontsnapte in
een stationcar.
Het bandietisme in Engeland en
vooral in Londen heeft dit jaar een
recordomvang aangenomen. De to
tale by roofovervallen en inbraken
gemaakte buit. bestaande uit oon-
tanten, cheques, juwelen, zilver en
andere ontvreemde goederen, be
droeg niet minder dan 15 miljoen
pond (150 miljoen gulden) tegen
12 miljoen pond in 1960.
Extra verontrustend is dat de daders
van de grootste en brutaalste roof
overvallen in Londen, mèt hun buit
onvindbaar blyven. Zij beschik
ken over een meesterlijke organi
satie. waartegen de politie niet op
gewassen blykt te zijn.
Opsporingsambtenaren van PTT,
hebben in samenwerking met de Rijks
politie van Nieuwlande en de districts
recherche van Assen, de klandestlene
zender „Zuidooster", ook nachtzwer
ver" genaamd, opgespoord en in be
slag genomen. Daarby is proces-verbaal
opgemaakt tegen een 44-Jarlge grond
werker. Op dezelfde dag ondergingen
nog twee klandestlene zenders hetzelf
de lot. waarby proces-verbaal werd op
gemaakt tegen. 25-Jarlge landarbeider
te Nieuwlande en een landarbeider te
Coevorden.
Posities Nederlandse
schepen
Adonis 19 op 220 m W Ouetsant
Adriaantje Elisabeth 19 te Amsterdam
Advent 19 v Hamina n T
Aeneas 19 v Faro te Amsterdam
Aurdenhout 19 v Genua n Napels
Ahoy 19 v Kristlnehamn n T
Akkrumdyk 19 v Tacoma n San Fran-
Aiamak 19 op 690 m ZZO K. Race
Albert V 17 v Cobh te Londen
Albert Willem 20 te Gent
Aiborta 18 v Skoghall te Groningen
Albion 19 v Rotterdam n Londen
Albireo 18 op 400 m WNW Flnlsterre
Aibiusserdyk 19 v P. Everglades n
New Orleans
Alclilba 19 op 500 m WZW Asoren
Aicor W 19 te Charlestown
Aictta Johanna p 19 Flnlsterrs
Alge 17 v Belfast te Dover
Aigenlb 19 op 167 m NNO Flnlsterre
Algorab 19 v Ilheos n Bahla
Alhena 19 op 140 m NNW Lissabon
All Damhot 19 op rede Bayonne
Alja V p 19 Brunsb. n Roermond
Alkaid 19 v Liverpool n Antw.
Alkes 17 v Khorramshar te Aban
Ainidyk 20 nm te Las Palmas verw.
Alnte 18 v Antwerpen te Dublin
Alnati 19 260 m ZZO St. Vincent KV
Alnitak 19 v Rotterdam n Hamburg
Aiuilra 20 v Rio Janeiro te Santos
Ambulant 20 te Cadiz verwacht
Amnion 19 v La Guaira n Guanta
Amix-nan p 19 Khorya Morya eil.
Amstcldyk 20 te Rotterdam
AniNtelhoek 19 400 m Z Chagros eil.
Anisteisluis 19 240 m W Azoren
Anistelstroom 19 v Amst. n Leith
Aiiiyntas 19 v Haifa n Malta
Androineda 20 v Rott. te Goole
Andyk 19 v Galveston te Tampa
Angolakust p 19 Flnisterre uitreis
Annenkerk p 19 Algiers n Gibraltar
Annie F p 19 Brunsb. n Antwerpen
Antarctica p 20 Brunsb. n Londen
Applneedam 16 te Lelxoes
Appinuedyk 18 v N Orleans n Havre
Ardeas 19 v Catania n Brlndist
Ardito 20 te Grangemouth verwacht
Arciidskerk 20 v Port Said te Penang
Arcs 20 v Antwerpen te Rotterdam
Argonaut 19 v Milazzo n Salerno
Argus 20 v Hamina te Terborg
Arizona 20 v Genua te Anzio verw.
Arkeldyk 18 v Havana n Houston
Arnedyk 20 v Rott n P. Everglades
Aapera 19 v Antw. te Ipswich
Asterope 19 op 450 m NW Azoren
Astra 19 v Par n Gent
Atlantic 20 te Workington
Atlantis 19 v Rott. te Bhlstol
Atlas 20 v Malaga te Antwerpen
Attis 19 v Paramaribo n Curacao
Audacia 20 nog te Londen
Averdyk 19 v Amst. n Bremen
Baarn p 19 Ouessant n Rotterdam
Ball 20 v Colombo te Djibouti
Baiong 20 v Duinkerken te Rott.
Baltic 20 v Rott. te Antwerpen
Banguai 18 v Ozamis te Talcahuano
Barcadsz 19 v Kristlansand a Nor-
reeundoy
Batavier 1. 19 te Klnge Lynn
Batjan 20 v Antw. te Amsterdam
Bennekom 20 v Hamburg te Antw.
Beppie 19 v Londen te Antwerpen
Bern 19 v Hayle n Belfast
Beveeler 20 te Boston verwacht
Blak 90 oen 33 u. te Rott. verwacht
Bianca p 19 Cherbourg n Par
Binnenhaven 21 te Casabl&nca verw.
Birmingham 21 te Rotterdam verw.
Btsoaya 19 v Rotterdam n Dublin
Bloemgracht 19 v Kotka n Amst.
Boesemalngel 19 te Plymouth
Bolssevaln 17 te Buenos Aires
Boraflde 19 100 m NO Firth of Forth
Bonlta 19 90 m NO K. Graclas a Dloa
Borneo 19 op 130 m W Kreta
Bosco 20 nog te Galle
Bram 20 V St Malo te Portsmouth
Brandarls p 17 Lizard n Newross
Breda 19 op 780 m ZW Azoren
Brinda 19 v Grangemouth n Rott.
Brittenburg 20 te Rott. verwacht
L*i>iiuirs xu ic v.iiiiuuoi
Calchas p 19 Brunsb. n Antwerpen
Camerounkust 18 v Takoradl n Free
town
Camphuya 18 v Basrah te Khorram
shar
Caprl 20 v Rotterdam n Aarhuus
Carmen 19 v Londen n Yarmouth
Carnlsseslngel 20 v Malta n
Casana 20 te Londen verwacht
Cotell 20 v Boston te Rott. verwacht
Catharlna 20 v Ventspis te Antw.
CharU 19 v Mlragoane n Port au
Prince
Cocelnelle p 19 de Casquets
Coda p 19 01 and n Stockholm
Congokust 9 75 m NW Port Etlenne
(«■•tact 19 te Amsterdam (verb.)
Corale 20 v Par n Antwerpen
Cornelia B S, 20 te Savona verwacht
Crescendo 20 v Londen te Amst.
Daicrdyk 19 v Swansea n Curacao
Delfborg 19 v Hul n
Delfdük 19 v Fredrlksund te Ipswich
Delft 20 v P. Cabello te Guanta
Delfzijl 17 v Bremen te Londen
Democraat 20 te Putterahoek
Denzo p 19 Vllsslngen n Engeland
Deo Duce 19 v Genua n Lesqulneaux
Diana V 20 te Montrose venvacht
Diet 19 v Amsterdam te Rotterdam
Diligentia p 19 Ouessant n Antw.
Dlnkel 20 v Ipswich te Antwerpen
Dinkelstroom 19 te Amsterdam
Dita Smits 18 v Zaandam n Londen
Dollard p 20 Hotenau n Gent
Donceborg 19 v St. Heller n T
Duivelend 19 v Delfzijl n Stettin
Eagle 19 v Londen te Antwerpen
Echo 19 op 355 m ZO Monrovia
Eddyitone p 17 Dover n Cork
Eemland 20 te Rlo Grande
Eems p 19 Borkum n Newport
Ecimborg 18 te Hudlksvall
Et-mshnrn 16 te Preston
Eemstroom 20 v Amst te VUssingen
Egbert Wagenborg p 19 Kiel n Skut-
skar
Elisabeth Roorda 20 te Amst. ven*
Ell< woutsdijk 20 te Rott verwacht
Engellna p 19 Brunsb. n Hengelo
E rasmussingel 19 te Whitehaven
Export 2, 90 te Londen verwacht
Fiduda 2, 20 te Boaton
Fiona p 30 Vliss. n Harllngen
Flvel p 19 Brunsb. n Newcastle
FiveUtad 19 v La Nouvelle n Casa
blanca
Ftevo 19 v Rotterdam te Bilbao
Flevoland 20 te Boston verwacht
Flcrea 19 v Norrkoplng n Jet ter een
Forto 19 v Delfzijl te Itzehoe
Frans van Seumeren 20 te Londen
Frans W 20 v Par te Den Helder
Frejo p 20 Ouessant n Gyon
Frcma 18 te Rochester
Friesland SSM 23 te Rotterdam vervr.
Frisla 20 te Freneker verwacht
Gaasterland SSM 20 te Rott. verwacht
Gabonkust 19 v Bremen te Hamburg
Geertje Bulsman 19 v Amst. n Alexan
dra
Geertruld Margaretha p 20 Holtenau
Geestdlep 20 te Maassluis
Gtestdljk 20 te Boaton verwacht
Geestland 19 v Preston te Barbados
Gerd 19 v Amsterdam n Londen
Gerry S 17 v Dublin te Barry
Gersom p 19 Borkum n Littlehampton
Gcziena Hendrlka 18 te Glasgow
Glessenkerk 20 v Chittagong te Cal
cutta
Gooiland 20 v Sao Francisco n Para-
nagua
Gouweborg 18 v Fur n Colchester
Got westroom 19 v Swansea n Amst
Gi»tia 19 v Rotterdam n Delftijl
Gre 19 te Kwaadmechelen
Grcbbcjtroom 19 v Amst. n Huil
Greta p 19 Dover n Aalborg
- - - m NW Fremantle
n Rotterdam
Had 8 2. 19 v Rott n Immlngham
Hnskerland 19 v Harllngen n Goole
Hector 19 op 200 m NO Flnisterre
Heemraadsingel 21 te Rott. verw.
Helrmar H 19 v Ipswich te Goole
Helvetia 20 v Rott te Wormerveer
Helvetia S 20 v Par te Amsterdam
Hcnsy J 18 v Antw. te Gloucester
Horny T 20 te Kings Lynn
Hcarlette B 18 te HuU
Hersllia 19 op 235 m N Azoren
Hestla 19 v Rotterdam n Hamburg
Hilversum 19 op 350 m NO Bermuda
Hlrde 19 v Amsterdam n Londen
Holland (Hl 17 te Liverpool
Holwierde p 20 Esblerg n Dordrecht
Hcntestroom 17 te Huil
Hoogland 22 v Stettin te Rott. verw.
Houtman 20 v Belra te Kaapstad
Hunzeborg 20 v Amst n Delfzijl
Hydra 19 op 600 m NO Azoren
Iberia p 19 Gibraltar n Wlsmar
Ida Pleter 20 te Bayonne verwacht
Ipswich Pioneer 20 te Ipswich verw
Isis 19 op 180 m NNW Finlsterre
Isola 18 te Southampton
Jaarstrnom p 17 Lizard n 7
Jacob Teekman 16 v Kalmar n Hamina
Jan Herman p 19 Wight n Liverpool
Jan Krcuraer 19 te Rotterdam
Jantje Epplena 20 te Yarmouth
Java 19 op 300 m ZO Madras
Jagersfontein 19 410 m NO St. Helena
Jcnjo 20 v Jakobstnd te Deventer
Johan van Oldenbaiuevelt 20 v Wel-
ttngton n Auckland
Johanna (P) 19 v Galway n Malta
Johannes (V) 21 te Rott. verwacht
John M ZO V Rott. te Amsterdam
John V 19 V Amsterdam n Londen
Jonet 19 v Londen te Rotterdam
Jongkind 19 te Shoreham
Joseph Frering p 19 Red Cape
Jozef Swenden 19 te Antwerpen
Julia Mary 19 f Amst. n Londen
Juno 19 v Skoghall n Brldgewater
Jupiter 19 v Zweden te Amsterdam
Jurjen da Vries 20 te Rotterdam
Jutland p 20 Dover n Lorlent
Kart mat a 16 v Lyttellton n Bluff
Katendrecht 20 om 19 uur te Hoek
van Holland verwacht
Kleine Beer 20 te Genua
Klooaterdyk 19 v Antw, te Londen
Koblnoor 90 te Hamburg
Konny M 90 te Stavanger
Kreeft 19 v Rott, n Pto. Ordaz
Kreon 19 V Paramaribo n Amst.
Ladon 19 op 250 m WZW Ouessant
Lawak 19 op 110 m WZW Kreta
Les 20 v Kasko te Ysselmonde
I.eiderkerk 19 v Bremen n Hamburg
Lekhaven p 19 Flnlsterre n Rott.
Leonidae 19 v Amst. n Hamburg
Leuvehaven 19 te Aarhuus
Ltbelle p 19 Goeree n Kopenhagen
I.lberlakust 19 v Hamburg te Amst.
Liberty 20 te Antwerpen verwacht
Libra 19 v Belfast n Antwerpen
Llei p 19 Wight n Genus
Lintburg verm. 20 v Cristobal n Car
tagena
Lindesingel 20 v Algiers n Rotterdam
Llngeborg 19 v Bohus n 7
LlngedUk 17 te Waterford
Llngestroom 19 te Londen
Lombok 18 v San Francisco n Los
Angsles
Looiersgracht 20 V Abo te Kotka
Loosdrerht verm. 20 v Colombo n
Madras
Loppersum 20 v Havre te Houston
Louise 19 V Malmo n 7
Mass 19 v Zlerlkzee n Engeland
Maas Lloyd 19 280 m N Socotra
Maasdam 21 te Southampton verw.
Moaskade 20 v Kopenhagen n Odense
n Amsterdam
n Newcastle
Maria W 20 te Rotterdam n Ipswich
Marie Christine 20 te Rotterdam
7M-ian 20 te Londen verwacht
TOfcenshoek 19 v Amst. te Perth
Martini 19 v Drogheda n 7
Mascotte 19 te Bayonne
Mataram 16 v Balboa te Chlmbote
Matthew p 20 Kiel Stralsund
Meerd recht 23 te Norfolk verwacht
Mcgrez N 19 140 m NO K. VUlano
Meidoorn 20 v Lissabon te Antw.
Meldoornslngel 20 te Newburgh verw.
Mentor 20 v Lattskls te AlcxandrlC
Mercurlus 16 v Marseille n Spaarndam
Meres N 19 v Montevideo n Parana-
Metweborg 19 v Ipswich n Delfzijl
Merwehaven verm. 21 v Casablanca n
Essaoulra
Midas 19 v Mostaganem n Barcelona
Mldsland 19 v Rotterdam n Leith
Mies 19 v Poole n Genua
Minos p 19 Kiel n Helsinki
Mlntska N 20 te Nantes verwacht
Mithras 19 v Savona n Genua
Moerdijk 20 v Felixstowe te Rott.
Molenkerk 21 te Port Said verwacht
Monica 19 v Swansea te Gloucester
Morag IT v Kilkeel te Bristol
Mount Everest 20 te Workington verw.
Nanny 19 v Ronneby n 7
Nanusa 19 op rede Calabar
Nassauhaven 18 te Kopenhagen
Nederland 19 v Perth n 7
Keeltje Broere 19 75 m NW Bergen
Nestor 19 op 180 m O Gibraltar
Nlenwe Tonge 19 1260 m WZW Ma
deira
Meuwland 21 te Rotterdam verwacht
Nike 20 v Ipswich te Rotterdam
Nimrod 19 v Stettin te Harllngen
Noordam 19 op 680 m W Scilly
Noorderhaven 19 v Rott. n Hull
N'oordkaap 19 v Kotka te Helsinki
Noordster 20 te Kwaadmechelen
Noordwyk 20 v Monrovia te IJmulden
Noordzee 19 v Hamburg n Londen
Nolo* 20 v Kopenhagen n Gothenburg
Neve Zembla 19 te IJmulden
Nusakan 21 te Manchester verwacht
N'Uenburgh 19 te Rotterdam
otdekerk 20 v Amst. te Rotterdam
Ossendrecht 20 te Norfolk
Oosterdicp 19 v Amst. n DelfzUl
Oostkerk 19 v Aden te Suez
Oranje (P) 20 te Rochester verwacht
Oranjefontein 19 v Port Elizabeth n
Kaapstad
Osiris 19 op 1700 m NO Paramaribo n
Bilbao
Ossendrecht 19 410 m NO Bermuda
Palamedes 19 v Buenaventura n Bal
boa
Faloma 19 v Hull n Grangemouth
Pavonls 19 v Swansea te Amsterdam
Peperkust 21 om 6 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Pcrgo 20 te Bridlington
Pericles 19 op 180 m ZW Azoren
PMletas p 19 Ouessant n Rotterdam
Plal 19 v Fremlngton te Temeuzen
Pleter S 20 v Rotterdam n Swansea
Plato 19 v La Pallce te Amsterdam
roiarls 18 v Lugnvlk te Groningen
Prins Alexander 20 v Hamburg n Rott.
Prins Bernhard 17 te Dublin
Prins Caslmir 19 v Havre n Hallfax
Prins der Nederlanden 20 te Barbados
Prins Fred. Hendrik 19 te Rott.
Prins tv. v. Oranje 19 te Bremen
Prins Willem 2. 2" te Rotterdam
Prins Willem 4. 19 120 m O Malta
Prinses Irene 20 te Rotterdam
Prinses Irene (S) 20 te Boston
Prinses Margriet 20 te Antwerpen
Progress 19 v Karlstad n 7
Prosperity p 17 Gibraltar
Pygmalion 19 450 m W "inlsterro
KadJa 19 v Zanzibar te Mombasa
Rana 18 v Helsinki te Burghead
Randfontein 19 v Amst. n Bremen
Reggeborg 19 te Rotterdam
Reglna 19 v Aberdeen te Scarboro
Rembrandt p 19 Kaap Vlll&no
Rempang 20 v Rotterdam te Genua
Rene 20 v Portsmouth te Londen
Renovatie 19 te Stugeund
Repeto 19 v Londen te Delfzijl
Res Nova 90 te Kalundborg
Rex 90 v Londen te Dordrecht
Rlouw 20 v Belfast te Bremen
Robox 19 v Hamina n Kasko
Rochab p 19 Malta n Ceuta
Roebiah 19 v Vlisslngen te Amst.
Roelof de Winter 16 v St. Malo n Par
Roerdomp 19 v Sk arak ar n 7
Rotterdam 20 v New York n Kingston
Rottum 18 v Amsterdam n Londen
Rr.zenburgh 19 te Amsterdam en 21 te
Rotterdam verwacht
Ruby 20 v Londen te Amsterdam
Rijnborg p 19 Brunsb. n Londen
Ryndam 19 op 300 m W L&ndsend
Rijnstroom 19 v Amst. n Londen
Saba p 19 Kalznarsund n Karlshamn
Saloum 19 v Caen te Duinkerken
Samarinda 18 v Kobe te Yokohama
Sappcmeer 19 te Waterford
Schte Lloyd verm. 20 v Londen n
Havre
Schieborg 19 v Delfzijl te Bohus
Schiedyk 19 op 500 m O Kaap RaOe
Schouten 17 v Hobart te Geelong
Sea Wyf 19 v Antw. te Yarmouth
Seine Lloyd p 19 Kreta
Senegalkust 19 nog rede Accra
Seven Seas 21 te Wellington verw.
Sheratan 20 te Port Talbot verwacht
Slberoet 18 v Rangoon te Penang
Siblgo 17 v Labuan te Bangkok
Sllvaplana 20 te Antwerpen
Skadl 19 v Molfetta n Sfax
Slamat 21 te Marseille verwacht
Sloterdyk 20 430 m ZW Cocos eil.
Sloterkerk 19 1080 m NW Fremantle
Socrates 21 te Vaparaiso verwacht
Solon 19 op 520 m WZW Azoren
SonJa D 20 v Kotka te Antwerpen
Sonsbeek 18 te Southampton
Spolesto 18 v Rott. te Dublin
Spoorslngel 20 te Barrow
St. Annaiand 21 te Rotterdam verw.
Stad Alkmaar p 19 K. St. Vincent
Stad Dordrecht p 19 K. St. Vincent
Stad Maassluis p 19 Cadiz
Stad Maastricht 19 140 m NW Port
Etlenne
stad Utrecht 20 v Genua n Vltorla
Steenbergen 19 v Hamburg n Bremen
Stentor p 19 Phillppeville n Hamburg
Stephanie 19 v Brltonferry n Londen
Steven 20 v Rotterdam te Amsterdam
Straat Clarence 17 te Singapore
Straat Clement p 20 K. Howe n Mel
bourne
Straat Rlo 19 500 m ZZO Ceylon
Straat Torres 19 rede Lagos
Straat van Dlemen 19 680 m WNW
Kaapstad n Rlo Janeiro
Straat Soenda 18 te Port Kembla
Strype p 20 Scilly n Glasgow
Scbra 19 550 m NO Belem
Tacana p 18 K. Catoche n Houston
Tanny 19 v Rotterdam n Grimsby
Tara* p 19 Lissabon n Malta
Tegelberg 19 v Durban n Mauritius
Tcmar 19 v Rochester te Antwerpen
Texel 19 op rede Nagoya
Thaletas 19 v Cadiz te Genua
Themis 19 op 150 m Z Havana n Ma-
racaibo
Theodora 19 v Rott. n Delfzijl
Theron 20 te Ciudad Bolivar
Thiircdrecht 19 180 m ON O Lag Pal
mas
Tide 18 v Wllh.haven te Northfleel
Tlmo 20 v Valdemarsvik te Rott.
Tjsmme p 19 de Casquets n Londen
Tjikampek 17 v Singapore n Penang
Tjimantik 16 v Manilla te Hongkong
Tjlpondok 17 v Belra n L. Marques
Tjlsadane 17 v Kobe n Okinawa
Tjitarum 21 te Lyttelton verwacht
Tjoba 18 V Antwerpen te Londen
Togokust 19 v Amst. n Hamburg
Trlto 18 v Rotterdam te Dublin
Trompenburg!) 19 te Duinkerken
Tubal 21 te Malta vernacht
Tweelingen 19 v Vigo te Rotterdam
Urkerslngal 20 v Leith op de Tyne
Ursa Minor 19 v Rott. te Delfzijl
Van (loon 18 te Port Swettenham
Van Neck 14 v Sandakan n Suva
Van Itlebeeck 20 te Mukalla
Vechtborg 19 v Umea n 7
Veendam p 20 Goeree n Delfzijl
Vermecrslngcl 21 te La PalHee verw
Vest» (B) p 19 Lizard n Amsterdam
Victory 20 v Poole te Rotterdam
Voco 10 v Puntarenas n San Juan
vijgendam 20 v Shoreham ta Antw.
Waalborg 19 v Amst. te IJmulden
Waibalong 21 te DJeddah verwacht
Walenburgh 1» v Jersey n Bordeaux
Waverstroom 30 te Ameterdam verw.
Weltevreden 20 v Aden te Suez
Westerdok 19 v Londen te Rotterdam
Westersingel ZO te Barry verwacht
Whltrun 19 v Dordrecht n Londen
Wlekenburgh 20 v Famagusta n Va
lencia
Willem Buys 19 140 m N Azoren
Wlllemljn 90 v Savona te Londen
Wodan 19 V Rotterdam n Emden
Wonoglrt 19 210 m Z SL Helena
Ysel 20 V Antwerpen te Havre
Zaanborg 19 v Pur n Oolcheater
Zaankerk p 19 Guardaful n Fremantle
Zaanstroom 17 v Amst. te Bristol
Zeehaan 1* v Riga n He Iain g borg
Zeeland IB v Mcna te Kowelt
/.osma 19 v Ilheos n Antwerpen
Zulderkerk 30 v Duinkerken te Antw
Zuidpool p 19 Understen n Blyth
Zus 19 v Dublin n Genua
Zwyndrecht 19 400 m ZZW Acapulco
Tank vaart
Ablda 19 op 900 m N Azoren
Acila 19 v Sundsvall te Schledmn
Acieon 20 op 180 m NO Maslrah
Alkmaar 19 op 230 m N Socotra
Ameland 19 op 300 m ZW Azoren
Atys 19 op 180 m ZW Bombov
R-rcndrccht 22 te Port Said VI
Burl S. Watson 19 160 m N Bengl
Caltex Arnhem 19 70 m O Malta
Caltex Delft 19 v Vlzagapatam naar
Calcutta
Caltex Eindhoven p 19 Muscat
Celtex Madrid p 19 Maslrah
ighazl
Caltex Naples 19 240 m NO L. Marquee
Caltex The Hague 10 920 m ZO Vl
zagapatam
Camilla 19 op 740 m W St Helena
Ciaulla 19 op 136 m NO Paramaribo
Cities Service Valley Forge 19 v Suei
n Mena al Ahmadl
Crsnla 19 v Punta Cardon n d Mersey
Dorestad 19 150 m ZO Kaap Santa
Marta Grande
Fsso Nederland 19 600 m O Bermuda
Lsso Rotterdam p 19 Porto Rlco
Foiest Hilt p 20 Malta
Forest Lake p 19 Little Quoin
Kaap Hoorn 19 166 m ZZO Nantucke
Kntrlysla 19 op 230 m Z Recife
Keizerswaard 20 te Liverpool
Kelletla 1» op 400 m NNW Lissabon
Khosiella p 19 Portland Bill
Koningswaard 19 570 m ZW Azoren
Koplonella 19 op 900 m ZW Azoren
Koratla 20 v Stanlow te Curacao
Eaetham-Tranmere-Heysham
Liberty Bell 21 te Port Said verw
Maureen 20 op 900 m ONO Bermuda
Mohamed Reza Shah 19 100 m NO
Massawah
Munttoren 19 op 720 m ONO Aden
Mydrecht 93 te Fao verwacht
Naess Llon 19 125 m NNO Port Sudan
Necss Tlger 19 te Banlas
Ondlna 19 op 110 m W Ouessant
Pendrecht 19 op 370 m ZZW Lagos
PMl'ne 20 op 430 m ZZO Cevlon
Phlltppla p 19 Vigo n Port Said
Foimerend p 19 de Azoren n Curacao
Rcz* Shah The Great p 19 Bougie
Scberpendrecht 20 te Genua
Sepia 19 op 310 m NO Belra
Statue of Liberty p 19 Lissabon 26 te
Port Seld verwacht
Sunetta 20 v Rott te Karlshamn
Tahama 19 190 m ONO Kaap Padoran
Vasum 19 op 90 m ZZO Manranlllo
Vldena 19 op 500 m ZW Azoren
Vlieland 19 235 m ONO Sao Lulz
W'ocnsdrecht p 19 Cyprus 24 te Gi
braltar verwacht 29 te Bremen verw
Zafra 20 op 190 m WNW Alexandrld
Zarla p 19 Lissabon n Tranmere
Zeesleepvaart
n Rag al
Gele Zee 17 te Renfrew
Hum her met 3 bakken 14 te Sanrtheads
Noordzee 18 te Marsa el Breza
Oost/ce 17 v Burutu n Dakar
linde Zee 18 v Trinidad n r.ir.,-.
Schelde mei drtlttcndcr en
IS 300 m ZZW Bermuda
O Aten nWl 3 18 325 m
iï met ..Salerno Bay"
18
