TIP VAN BOOTZ
-vous
met het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
PRIEGELTJES GROTE REIS
SM\»\ en de llienomtttii
uw 3-in-1 drank
LEIDSCH DAGBLAD - DONDERDAG 14 DECEMBER 1961
jor
L£MENS LAAR
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Maar toen er niets kwam, en zij
lleen maar meende te horen, dat de
ïan rustiger ademhaalde, begon zij
lees:
„Hoe dwaas het ook mag schenen:
iet liedje van Nikoline klonk weer
.1 mij op, toen ik voor de eerste
:eer na zo'n oneindig lange tijd weer
p het kazerneterrein stond. Ik voel-
fe me er niet thuis. Alles was mij
o vreemd geworden. Heel mijn vroe-
fere ik en heel mijn bestaan tot op
[at ogenblik, het scheen alles niets
aeer met mij uitstaande te hebben.
Niet dat mijn oude bestaan mij
egenstond. Het was mij enkel maar
reemd geworden en daardoor on-
jelooflijk onverschillig. Ik probeerde
ien goed soldaat te zijn, maar het
ukte niet. In de oorlog kan men zich
irtoe dwingen, aan die formule „een
;oed soldaat" te voldoen, maar niet
n vredestijd op het kazerneveld. Daar
can men alleen maar zijn, zoals de
voorschriften eisen dat men zijn zal
»n zelfs dat deed ik niet en kreeg
ik met de beste wil van de wereld
aiet klaar. Men kan nu eenmaal
niet iets zijn, wat men niet is, en
ip de lange duur kan men ook niet
Joen alsof.
De eerste maanden en jaren wa
ren niet de ergste. Ik probeerde de
tin te ontdekken van mijn dagelijk
se bezigheden, maar op de duur was
jat maar een armzalig resultaat. Het
«,-as altijd en eeuwig hetzelfde, tel
kens weer hetzelfde kunstmatige op
blazen van nietigheden tot dingen
van grote betekenis.
Het viel mij hoe langer hoe moei
lijker om in te zien, dat het een be
dreiging was van de heiligste dingen
yan het vaderland als de rekruut
Jansen zijn laarzen niet poetste zo-
bis het behoorde.
F In het begin was Queiss er nog en
flat was wel een goed houvast. De
generale staf, dat was iets, en al
Werd het mij ook noe langer hoe
duidelijker dat ik het toch in mijn
leven niet verder zou brengen dan
feen doodgewone kruier in het grote
gedoe van het leger, toch vend ik een
gekere troost in de gedachte, dat er
ergens nog wel iets meer verlangd
Werd, dan altijd maar weer hetzelfde
rand in dezelfde kar in eeuwig de-
fcelfde richting te kruien.
Toen werd Queiss ingedeeld bij een
divisie in Lotharingen en ik zou mis-
ichien, misleid door mijn jeugd en de
traditionele onnadenkenheid der
todeysens en door de drang om toe
geven aan iedere avontuurlijke
lokstem, al te vroeg naar de weer
licht gegaan zijn, als er niet nog dat
lied van Eryllgobragh geweest was
n Pat en ook zijn woorden.
Een ijl en tenslotte verstikt lachen
eed Nikoline Pratt ineen krimpen,
'erward keek zij op. Was dat Jur-
Igen Godeysen, die dat deed?
Een trek van dat leiijke lachje lag
inog om zijn lippen.
„Juist „Gentlemen ride". Wat een
lidioot overdreven, wat een aanstel
lerig woord".
„Maar toch was er een, die daar
voor sterven wilde".
„Dan blijft het niettemin hoog-
'moedig. Lieve help, wat een men
sen
Nikoline moest, een paar keren slik.
ken voor zij kon antwoorden:
„Juist, Jiirgen Godeysen, het laat
ste, wat u daar zegt, is juist. Wat
een mensen Echte, behoorlijke, goe
de mensen. En als u niet zo ver
schrikkelijk koppig was, en als u
maar niet telkens over het hoofd
v/ilde zien misschien, omdat u niet
beter geleerd en ervaren hebt maar
dat woord van die heren, die behoren
te rijden, dat hebt u helemaal niet
begrepen. Wel allerminst zoals zoals
mijn grootvader en zoals uw vader.
Ga eens na wat mijn grootvader ge
zegd heeft. Alle vragen die zich voor
doen in het leven in een ruiterlijke
geest oplossen! En dat betekent:
rechtvaardig oplossen. Als u ruiter
bent, behoort u toch te weten, dat
er op de eerste plaats rechtvaardig
heid bij komt kijken en dat een rui
ter onder geen enkele omstandigheid
zijn paard onrecht mag aandoen. Dat
hij, als hij geen uitweg meer ziet,
nog liever zichzelf onrecht moet
aandoen, dan een ander. Dit en nog
veel meer ligt er in die woorden ver
borgen, maar niet dat, wat u er in
meent te horen".
Hij gaf geen antwoord. Nikoline
staarde zonder iets Je zien, in het
schrift. Zij luisterde ditmaal zonder
angstige bezorgdheid en bijna met
vertrouwen en zekerheid. Zij voelde
een zekere onrust bij de man in het
bed. Zij wist dat Jurgen Godeysen
en wie weet hoeveel moeite hem
dat koste weer naar haar keek.
Neemt u me niet kwalijk, Niko
line. Misschien misschien heb ik
ongelijk" zy herademde. „Wat zou
ik kwalijk moeten nemen. Zal ik ver
der lezen?"
„Als als u niet te moe bent
Ik ik zou toch graag nog wat meer
willen horen
Nikoline Pratt moest zich goed
houden, om geen triomfantelijke
klank in haar woorden te leggen,
toen zij verder las: ,Toen ik inder
tijd weer bij O'Bannion in het rij
tuig stapte, wist ik, dat ik Nikoline
nooit meer zou weerzien. Ik wist ook,
dat er geen brief zou komen, niets
van alles wat op een uitwendige
band zou kunnen wijzen. Dat was
ook niet nodig. Ik had leren begrij
pen, dat zij verstandiger geweest was
en meer doorzicht getoond had dan
ik, toen zij zei, dat wij altijd bij el
kaar zouden zijn. Zij was een deel
van mij en van mijn bestaan en
diezelfde rol vervulde ik waarschijn
lijk ten opzichte van haar. Zij was
opgenomen in mij en mijn wezen,
of ik in haar onveranderlijke na
bijheid. Ik weet het niet. Er zijn
geen woorden voor zoiets.Maar
Pat kwam vaak naar Duitsland. Al
lereerst om er te Kuvcn. Hij zat in
een rolstoel met O'Bannion na
tuurlijk erachter. Later kreeg hij
krukken en tenslotte kwam hij zo
ver, dat hij met een stok kon lo
pen.
Patrick St. Ives, mijn vriend. Maar
daarvoor zijn geen woorden. Liefde
en vriendschap zijn dingen, die men
niet moet trachten te beschrijven.
Men kan alleen hun uitwerking aan
tonen. Het waren goede en zeer lang
nawerkende dagen en weken, als Pat
mij kwam opzoeken, of als wij el
kaar troffen in een der vele bad
plaatsen, die hij achtereenvolgens
moest bezoeken. Alleen de eerste mi
nuut spraken wij dan over Nikoline
en altijd was het slechts een zin,
die hij zei:
„Ik moet je het beste wensen. En
zij is opgewekt". Zo verliepen er ja
ren, eigenlijk een tijd van leegte. Ik
heb me er vaak over verbaasd, hoe
weinig een mensenleven feitelijk pa
rallel loopt met het verstrijken van
de tijd. Alles wat werkelijk beslis
send en vervullend is, wordt tot een
paar dagen teruggebracht en dan
loopt de weg jarenlang vermoeiend
door een en hetzelfde saaie land
schap.
Ja, zo was het met mij gesteld,
beste jongen en dat was overigens
ook niet zo erg, want onder tal van
andere dingen had mijn generatie
één ding op die van jullie voor: wij
konden tijd verspillen. Ons leven
kende ledigheid, en allemaal waren
wij in staat om te wachten zonder
opwinding en zonder kwaad te wor
den. Er waren nog zoveel aardige
dingen, die ons leven opsmukten.
Maar op zekere dag voelde ik mij
vreselijke eenzaam. Inplaats van Pa
trick kwam er een brief van pater
Quentin en die bevatte slecht, heel
slecht nieuws. Het was niet goed ge
gaan met al de geheime ondernemin
gen van Pat en tenslotte was hij
gaan vertwijfelen en nad zich volle
dig bij de Sinn-Feiners aangesloten.
Bij nacht en ontij had hij met Niko
line moeten vluchten en de Engelse
Kroon had zijn hele bezit in beslag
genomen. Er zaten vreemde heren op
Eryllgobragh. Van een of andere plek
ter wereld zou Patrick zich wel weer
bij mij melden
Vervolgverhaal voor de kleintjes
^Dh
59
59-60. De mededeling van professor Wiedemors bracht be
roering in de zaal. De geleerden keken ervan op en kuchten
terwijl enkele ongelovigen het hoofd schudden.
Hoe groot zei u, dat die dwergjes waren? vroeg een van de
heren.
Niet groter dan deze waterkaraf hier voor mei zei de pro
fessor.
Daar keken de geleerde heren helemaal van op. Dat was niet
te gelovenvonden ze; wie had ooit ter wereld zulke kleine man
netjes gezien?
Professor Wiedemors keek naar de zaal en glimlachte; hij
hoorde het ongelovige gemompel.
Ja, heren zei hij. Als iemand het mij verteld had, zou ik het
ook moeilijk geloofd hebben. Maar ik zal u bewijzen, dat ik de
waarheid vertel!
17-69. Vóórdat de bezorgde Jolliepop goed en wel begreep wat
er allemaal gebeurde, hadden Panda en professor Kalker hem al
met zachte drang op zijn plaats tegen de robot-ego-transformator
gedrukt. Panda sprak hem daarbij sussend en geruststellend toe,
en probeerde hem duidelijk te maken dat het allemaal héél inte
ressant ging worden en dat hij de wetenschap een grote dienst
bewees. Maar het was duidelijk, dat de bediende er nog helemaal
niet rustig op was. „Ver schoon hij als ik opmerk dat diteh
instrument een onrustig uiterlijk heeft!" pruttelde hij. Men
mag toch hopen dat men niet onderworpen zal worden aan een
schot naar de maan of iets anders bovenaards, dat nadelig voor
de gezondheid kan zijn?"
Hoogst merkwaardigglimlachte de professor. ,,Wees ge
rust, beste Bollietop wij zenden je niet uit vliegen integendeel,
mag ik wel zeggen. Je blijft heel stevig op je plaats." En met die
woorden haalde de uitvinder een schakelaar over. De uitwerking
van deze handeling liet niet op zich wachten; voordat Jolliepop
nog een verdere beweging had kunnen maken, sloot zich een aan
tal snoeren en banden om hem heen, zodat hij totaal machteloos
werd. „Het is maar voor eventjes!" riep Panda haastig, toen hij
een blik van ontstemming zag komen op het omgorde gelaat van
zijn trouwe dienaar.Deze geruststelling baatte echter niet meer,
want Jolliepop was al tot een zwaar besluit gekomen.
„Het zal stellig maar voor eventjes zijn", antwoordde hij plech
tig, „want aangezien deze behandeling verre buiten het terrein
van mijn verplichtingen ligt, moet ik de vrijheid nemen op staande
voet mijn ontslag aan te zeggen!"
Dat deed hij ook, maar er verliep
een lange, voor mij ie lange tijd, eer
het zo ver was. En toen er einde
lijk een brief van hem kwam, pakte
je moeder al het ondergoed voor mij
in mijn veldkoffer. liet was augus
tus van het rampzalige oorlogsjaar
1914.
Ja, jouw moeder, beste jongen!
Je hebt nu allerlei gehoord over
verschillende dingen en vooral over
vrouwen, die mijn hart deden ont
vlammen. Dat is goed om naar te
luisteren, en als men het alleen als
man hoort, dan neemt men het ook
met een glimlach, vrolijk en met be
grip op. Maar je oent ook zoon
Je zult echter al hebben ingezien,
dat al deze dingen van mijn leven
zich niet afspelden op het niveau
waarop jouw moeder stond en waar
op ik haar vond.
Behalve Nikoline, die meende, dat
zy slechts de droom van een andere
vrouw was
Daarmee heeft zij gelijk gehad en
ook weer niet. Dat durf ik zelfs nu
nog niet met zekerheid zeggen,
evenmin durf ik iets, dat alleen met
het hart valt te begrijpen, in ge
wone woorden te formuleren.
Indertijd, toen Nikoline en Pa
trick zo plotseling uit mijn leven ver
dwenen, voerde mijn weg mij rechte
streeks naar je moeder toe.
Aanvankelijk liep hij gevaarlijk
steil naar beneden en, dat mag je
eerlijk geloven, dat kwam niet door
de lichtvaardigheid of lichtzinnigheid
van de oude Kaspar, maar het kwam
hoofdzakelijk door mijn eenzaam
heid en door mijn dwaze eeuwige
onstuimigheid.
Op zekere dag nield ik het niet
langer meer uit, eeuwig een vreemde
ling in den vreemde te zijn. En
toen deed ik het. ergste, wat men in
dit leven doen kan. Ik wilde met ge
weld mijzelf en mijn bestaan vorm
geven.
Uiterlijk lijkt dit op vinden van
een bewuste levensvorm. Maar het is
iets anders, want het houdt geen re
kening met het bewustzijn van het
eigen ik en met de eigen, persoon
lijke wetten. Het zal je zeker verve
len, gemeenplaatsen van mij te ho
ren, die in jouw generatie iedere
oudere gymnasiast duidelijk zijn. Bij
ons was dit toen nog anders en dus
nam ik mij op zekere dag voor, pre
cies dat te zijn, wat mijn omgeving
van mij verwachtte. Op die manier
werd ik zo zeer Gardeofficier, dat
ik ik moet het wel zeggen
mijzelf en mijn leven zo exalteerde,
dat ik er niet ver meer vanaf was,
ZIEKENFONDSPREMIE
VOOR BEJAARDEN
Bij K.B. is voor 1962 de premie van
de ziekenfondsverzekering voor be
jaarden bepaald op f 1.01 per week
voor de ongehuwde verzekerden en
op f2.02 per week voor de gehuwde
verzekerden.
als een karikatuur uit Simplizissimus
te eindigen.
Het zag er slecht voor me uit, toen
de periode der verwarring begon.
HOOFDSTUK IV.
Op 7 mei 1912, midden in de eerste
grote steeplechase van het jaar, werd
ik overvallen door een paniek. Het
was een sort angst, die het effect
had van een plotseling optredende
pijn, alsof men uit de slaap werd
gewekt door een zweepslag. Potse-
ling had ik het gevoel dat ik voor een
catastrofe stond.
Niettemin had alles er een paar
seconden geleden nog heel gemoede
lijk en hoopvol uitgezien. Ik reed een
gemakkelijke overwinning naar huis,
ik had het beste renpaard van de
Duitse renbanen onder me, de zo
mer kwam en het licht achter de
witte stapelwolken lachte mij toe als
het hoogseizoen van mijn eigen le
ven. De verdraaid ingewikkelde re
kening van mijn bestaan leek te
kloppen en toch
Misschien is die seconde, die op
zichzelf onbelangrijk was, my daar
door zo goed bijgebleven, doordat ik
tussen twee galopsprongen van mijn
hengst het resultaat van een hele
levensperiode begreep.
Niet alleen, dat de hengst plotse
ling in de teugels hing en mij het
rennen scheen te bemoeilijken, maar
ik wist, dat dit moment meer bete
kende en eigenlijk niets met Fenris
uitstaande had.
Zijn sprongen werden korter en
onzuiver. Hij veranderde van cadans.
Ik voelde hoe hij gedeeltelijk ver
stijfde en wist ook, dat hij het vol
gende ogenblik zou proberen, my de
leiding uit handen te nemen.
Ik reageerde eveneens automatisch
zoals al duizendmaal in duizend
soortgelijke gevallen gebeurd was,
maar de kampioen vn de Duitse
renbanen sinds 1910, eerste luitenant
Kaspar Godeysen, was ineens een
knoeiende ruiter geworden. Hij was
zelfs niet eens meer een ruiter, want
hij was zijn paard niet meer het be
roemde tiende deel van een neconde
voor.
(Wordt vervolgd)
f6.15
voor uw aperitief
voor uw long-drink
voor uw cocktail
Noorse zeeman
door trein gedood
(Van onze correspondent)
Op het spoorwegemplacement
Noord te Rotterdam is gisteravond
een Noorse zeeman door een goede
rentrein overreden en gedood. Het
slachtoffer was de 19-jarige O. D. D.
Nilsen uit Sandar in Noorwegen, op
varende van het Noorse schip
„Radniy", dat in de Rotterdamse ha
ven lag.
Kort na 7 uur stapte de Noor van
het perron van station Noord af en
hield zich op bijzonder gevaarlijke
wijze tussen de rails op. Een beambte
van de Spoorwegen stuurde hem te
rug, maar even later liep Nilsen weer
tussen de rails. De beambte ging een
huisje binnen om de politie te bellen.
Juist toen hij het nummer had ge
draaid, gebeurde het. De zeeman was
op het spoor gekomen, waarop een
goederentrein aankwam. Hij werd
tegen de grond geworpen en was vrij
wel op slag dood.
Onveranderd
interimdividend AKU
De Algemene Kunstzijde Unie N.V.
in Arnhem keert - naar zy mede
deelt - over het boekjaar 1961 een
interimdividend van 4 (onveran
derd) op de gewone aandelen uit. De
datum van betaalbaarstelling zal op
de gebruikelijke wijze bekend worden
gemaakt.
(Het totale dividend over 1960 be
liep 17 7c in contanten plus een bo
nus van 5 7c in aandelen uit de agio-
reserve wegens het 50-jarig jubi
leum).
Internationale
kattententoonstelling
De 500 leden tellende Nederlandse
Vereniging van Fokkers en Liefheb
bers van Katten (Felikat) zal op zon
dag 17 december een internationale
kampioenschaptentoonstelling hou
den in het Kurhaus te Scheveningen.
250 dieren, waaronder inzendingen
uit Duitsland, Frankrijk, België en
Zwitserland, zullen door twee Zwit
serse, een Duitse en twee Nederland
se keurmeesters worden gekwalifi
ceerd naar type, vachtdikte, kleur
enz.
Koningin Juliana en Prins Bernhard
hebben voor de kampioen (e) een
bronzen legpenning beschikbaar ge
steld, aldus deelt het bestuur van
Felikat mee. De vereniging zelf looft
z.g. kwalificatieprijzen uit. De ten
toonstelling is alleen op 17 decem
ber van 10 tot 18 uur geopend.
Advertentie
Tiele visie
Posities Nederlandse
schepen
Aardcnburgh 13 te Antwerpen
Achilles 12 v Barbados te Antwerpen
Adara (v. d. V.) 12 v Soderhamn n
Hasselt
Admiralengracht 13 te Rotterdam
Adonis 12 v Bremen te Antwerpen
Ador 13 v Antw. te Harwich verwacht
Adrastus II v Kobe n .MaijllJa
Adriaantje Elisabeth 13 te Ipswich
Adrians 13 v Londen te Rotterdam
Aegis 12 v Carupano te Guantia
Aeneas 12 v Carthagena te Cadiz
Agamemnon 12 op 180 m NO Bahama
Ahoy 12 v Gothenburg n
Alaniak 9 te New York
Alberta 11 v Otterbacken te Skoghall
Albion 12 v Rotterdam n Londen
Albireo 12 op 680 m O Bermuda
Alca p 12 K. VUlano n Oran
Alcctas p 13 Kaap Bon n Algiers
Alehiba 13 v Livorno n New York
Alcor 12 v Rotterdam te Bremen
Aldabi 13 v Montevideo te B. Aires
Aldebaran p 13 Brunsb. n Londen
Algol 13 te Port Elizabeth
Algorab 13 v Santos te Rio Janeiro
Alhena 13 v Hamburg te Rotterdam
Ali S 13 te Terneuzen verwacht
Alioth 13 v Tampa te Philadelphia
Alkaid 13 v Montreal te Liverpool
Almdyk 12 v Antw. te Amsterdam
Alpliacca 15 om 8 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Alphard p 12 Jamaica n Houston
Alpherat 9 v New York n Tampa
Aludra 12 500 m Z Kaap Verdische ell.
Amazone 14 te Dundee verwacht
Ambulant 13 te Barcelona verwacht
Amnion 11 v New York n Curacao
Ampenan 12 v Suez te Djeddah
Amstrldyk 12 op 400 m NO Bermuda
Amstelhock 12 v Singapore n Durban
Amstelmolcn 12 v Cristobal n Osaka
Amstelsluls 12 v Rott. n New Orleans
Amstelstroom 12 v Amst. n Leith
Amstelveld 12 op 60 m NW Inagua
Amynlns 12 te Tel Avlv
Anda 12 70 m WZW Lister n Stavanger
Anna Brocre 13 V Klaipeda te Rott.
Anna Elisabeth 9 v La Nouvelle naar
Milazzo
Antje 10 te Grangemouth
Antonle Karei 12 v Hennosand n 7
Areas p 12 de Casquets n Rotterdam
Archimedes p 12 de Azoren n Antw.
Ardito 12 v .Antwerpen n Londen
Argonaut p 12 Kaap St. Vincent
Arizona 11 v Haifa te Napels
Arkeldyk 12 op 720 m O Bermuda
Arnedvk 13 v Bremen n Antwerpen
Arnoudspolder 12 v Rott n Lissabon
Arran p 12 de Weser n Groningen
Ask 13 v Amst. te Rott. verwacht
Atlantic 13 v Amst. te Londen
Atlantis p 12 Brunsb. n Bristol
Alias 12 v Alicante te Malaga
Attis 12 v Curacao te Demerara
Audacla p 12 Lissabon n Londen
Auriga G 13 te Rotterdam verwacht
Averdy'. 13 v Barcelona te Amitw.
Baarn 13 op 1100 m ZW Azoren
Bah T 12 v Skoghall te Marlestad
Ball 12 ten anker rede Colombo
Banda p 12 Gibraltar n Malta
Batavier 1. 12 te Kings Lynm
Batavier 3 p 12 He de Seine
Batian 13 te Bremerhnven
Batu 12 op 200 m NW Azoren
Beekbergen 15 te Londen verwaent
Bcllatrlx p 13 Havre n Casablanca
Bengkalis 12 v AUeppey te Tutlcorin
a.nintMiat ia v Freetown t* Abidjan
Bernard John p 12 Ouessant n Rott.
Bernisse 14 te Dieppe verwacht
Bevesicr 12 v Rotterdam n Boston
Bierum 13 te Runcorn verwacht
Bllllton 12 te Hongkong
Binnenhaven 13 te Duinkerken
Blltar 11 v Brisbane Ie Sydney
Boezemsingel p 12 Sandettie LS
Boissevain 9 Ie Rio Janeiro
Bonaire 10 v Stettin te Wisbech
Borculo p 12 Majorca n Spezla
Borelly p 12 Oregrund n Soderhamn
Borneo 12 op 780 m NNO Azoren
Bosco 13 v Colombo te Galle
Bram p 13 Alderney n Portsmouth
Brandaris 13 te Amsterdam verw.
Breda p 12 Scilly n Guanta
Brinda 10 v IJmulden te Londen
Brouwersgracht 12 v Kotka n Amst.
Calamare 13 v Charleston te Baltimore
Caland 15 te Aberdeen verwacht
Caprlcornus p 12 Brunsb. n Londen
Carasso 13 v Freetown n Monrovia
Carmen 12 v Duinkerken n Londen
Cartago 12 v Guayaquil n N. Orleans
Casana p 12 Kaap d'Antifer n Londen
Cascade p 12 Duneeness n Wexford
Castor 12 op 100 m OZO K. Spartivento
Castor (M) 12 v Amst n Helslngborg
Catharlna W 12 v Londen te Antw
Celebes p 12 K. VUlano n Marseille
Ceres 12 v Aruba n Cristobal
Chiron 12 v Paramaribo n Amst
Chrysant p 12 Brunsb. n Lithoyen
Concepcion 12 v Hamburg n Zeebrugge
Confid 11 v Delfzijl te Emden
Contact p 12 Utsire n Bergen
Corale 13 v Rott. n Portsmouth
Cornelia B 2 p 12 Ouessant uitreis
Corsica 12 v Karlstad te Groningen
Crescendo 12 v Gent te Antwerpen
Cresta 12 v Sauda te Dordrecht
Curacao 13 v Londen te Dordrecht
Da Capo 13 te Belfast verwacht
Daniel 13 te Wicklow verwacht
Daphnis p 12 Landsend uitreis
Delft 12 v Curacao te La Gualra
Delfzijl 12 v Hamburg n Bremen
Democraat 12 v Rott. n Boulogne
Denzo 12 v Delfzijl te Rotterdam
Deo Duce p 12 Ceuta n Genua
Diana V 10 v Antwerpen te Methil
Dianncl 14 te Delfzijl verwacht
Diet 13 v Belfast te Teignmouth
Dina 10 v IJmulden te Plymouth
Dlnkclstroom 13 te Amsterdam
Diogenes 13 v Caldera te Antofagas'a
Dita Smits 13 te Amsterdam verwacht
Dolfijn 13 te Amsterdam verwacht
Domburgh 8 v Londen te Casablanca
Doris 13 v Barbados te Trinidad
Douwe S 12 v Raumo n 7
Draco p 12 Brunsb. n Gdynia
Draka 12 v Mantyluoto n 7
Drie Gebroeders 12 te Harllngen
Driebergen 12 v Bilbao n Londen
Echo p 12 K. St. Vincent n Duroan
Eemshorn p 12 Vlieland n Preston
Eemstroom 13 te Vlissingen
Eenhoom 13 v Hamburg te Bremen
Eljo p 13 Holtenau n Vejle
Ella 12 v Rouaan te Delfzijl
Elshout 11 v Kotka n Shoreham
Embla 13 v Antwerpen te Stockholm
Emmy S 12 v Londen n Wismor
Energie 13 v Malmo te Rotterdam
Erasmussingel 13 te Bayonne
Euma-us 11 v P. Swettenham te Pe-
nang
Export 2, 12 v Rott. n Londen
Eyo S 10 v Belfast te Truro
Favoriet 13 v Hobro n T
Fiducla 13 te Londen verwacht
Flnlandla ld te Fishguard schuilei
Fiona p 12 Brunsb. n Bristol
Fivelborg 12 v Skoghall te Zaandam
Fivelslad 12 te Barcelona
Flevoland 12 v Rott. n Boston
Fortuna 11 v Zoutkamp te Abo
Fram 13 v Londen te Duinkerken
Franka 2 p 12 Texel n Karlstad
Frans Böhmcr p 12 Lissabon n Antw
Fravizo 12 v Takoradl te Las Palmas
Friesland SSM 13 ie Lmmlngham
Frlsia 10 te Harllngen
Gnasterdyk 12 22U m NNW Azoren
Gaasterland SSM 13 te Rotterdam
Garoet 12 te Port Elizabeth
Geertje Huisman 13 te Bremen
Geestdiep 13 v Maassluis te Boston
Geestland 12 op 260 m O Azoren
Gerststar 12 op 260 m NW Azoren
Gerd 12 v Amsterdam n Londen
Gersom 12 v Helsinki n Hamina
Geziena Hendrlka 12 nog te Sllgo
G'«r|a .Marls p 12 Dover n Port Tal
bot
Glory 13 v Hamburg te Rotterdam
Gootc 13 v Antw. te Liverpool
Gouwcstroom p 13 Wight uitreis
Gre 11 v Rouaan te Londen
Grooto Beer 14 te Fremantle verw.
Grootekerk 13 v Port Said te Genua
Grutto 13 v Londen n Rotterdam
Hado 13 v Rotterdam te Amsterdam
Haskerland 12 v Harllngen n Goole
Hathor p 12 Malta n Alexandrië
Hebe Nobel 11 te Grangemouth
Hector 13 v Rott. te Amsterdam
llcelsum 13 te Rotterdam verwacht
Heemraadsingel 11 te Fishguard
Hccrengracht p 13 Texel n Leningrad
Helcmar H 12 v Bayonne n Ipswich
Helena 13 v Hamburg n Brunsbuttel
Ilellcon 12 v Madeira n Curacao
llenja 12 v IJmuiden n Rochester
Hera 12 v Curacao n Cristobal
Hermes 13 te West Hartlepool
Hinde 12 v Amsterdam n Londen
Hnlendrecht 12 op 390 m NW Fi-
nisterre
Hollands Duin 12 v Balboa n Mojl
Hoogezond 13 te Stugsund
Hoogkerk 12 600 m ZW Christmas eil.
Hoogland p 13 Texel n Delfzijl
Horizon 12 v Vlissingen n Leeuwarden
Houtman (V) p 13 Dover n Genua
Hunter 11 v Colchester n Felixstowe
Hunzeborg 12 v Delfzijl te Halden
Huybcrgen 13 te Venermeer
Ma Jaeoha p 12 Start Point n Rott.
Ida Plctcr p 12 Lizard n La Palllce
Imke p 12 Kaap Vlllano n Rotterdam
Insp. Mellema 12 te Vannes
Intrepide 13 te Kopenhagen daarna
Stettin T
Ipswicb Pioneer 13 te Ipswich verw.
Irazu 12 120 m WNW Port au Prince
Isls (V) 11 v Londen n Brugge
Isola 12 v Aberdeen n Leith
Ivoorkust 12 v Abidjan n Douala
I/alco 13 v Guayaquil te Talara
Jaarstroom 11 te Manchester
Jakob Oorburg 12 v Hamburg n Lon
den
Jan 12 v Duinkerken te Ardrossan
Jan Kreumcr 13 te Maassluis
Jannie 13 v Londen te Rotterdam
Janny 12 v Terneuzen n Londen
Jantje Eppicna 13 te Londen
Javu 12 op 100 m NNO Bahrein
Jolian van Oldenbarnevelt 14 te Syd
ney verwacht
Johanna (B) 12 v Harllngen n Ottei-
backen
John V 10 v Antwerpen te Londen
Jonet 12 v Rott. n Londen
Joost p 12 Brunsbuttel n Gefte
Joseph Frerlng 12 130 m ZW Ouessant
Jozlna p 12 Ó9tende n Basse Indre
Julia Mary 12 v Amst. n Londen
Jupiter 13 te Kristinehamn
Jutland p 12 Gjedser n Klaipeda
Juvalta p 13 Vlieland n Lidkoping
Karachi 12 op 700 m WNW Mlnikoy
Kastanjesingel 12 v Newport n Par
Katendrecht 13 v Antw. te Hamburg
Kerkedyk 12 v Hamburg n Bremen
Kleldrecht 13 v Bombay te Suez
Kinderdyk 13 te Tampico
Kloosterdyk 12 v Rott. te Hamburg
Kohinoor 13 te Liverpool verwacht
Korendyk 12 op 400 m O K. Race
Kreeft 12 op 225 m NO Drontheim
Kroon 12 v Demerara te Wageningen
Kroonborg 12 v Hamina n 7
Labotas 13 v Aarhuus n Kopenhagen
Labrador 12 v Cuxhaven n Wismar
Ladnn 12 v Korsor n Antwerpen
Laertes 13 v Djibouti te Port Sudan
I.aga 13 v Sousse te Londen
Langkoeas 13 v Hamburg n Bremer
haven
La Paloma 13 v Rott. n Caen
I.awak p 12 Aden n Djibouti
Leon S p 12 K d'Antifer n Holtenau
Leendert Brocre 13 v Rott. n Londen
Lelderkerk 12 v Rott. te Antwerpen
Lekhaven 12 935 m Z Kaap Verd. ell.
Lelykerk p 12 Dover n Marseille
Lcuvehaven 15 te Gothenburg verw
Lbcrty 13 nm te Rotterdam verwacht
Libra p 12 Anvil Point n Belfast
Llrcco Par-Halmstad p 12 Kiel
Looiersgracht p 12 Kiel n Abo
Loppersnm 12 op 750 m WZW Azoren
Lucas Bols 2. 13 te Rott. verwacht
Luctor 10 v Amsterdam te Ipswich
Lulse Emllie 13 v Cuxhaven n Londen
Lukas M 10 v Vllsund n Scarboro
Maas 12 v Sheerness n 7
Maas Lloyd 13 v Port Said n Bombay
Maasdam 13 v New York n Rott.
Madison Lloyd 13 te Madang
Mado 2, 11 te Colchester
Madjoe 12 v Amst. n Southampton
Magas 12 v Genua n Livorno
Maluca p 12 Landsend n Rotterdam
Mant» p 13 Kiel n Odense
Marathon 13 v Amst n Paramaribo
Marcclla 13 v Kopenhagen n Rott
Mare Altum 16 te Dieppe verwach'
Mare Libcrum 10 te Kopenhagen
Maria VV 12 v Newport n Rotterdam
Marian H 13 v Londen te Pasajes
Marianne p 12 Kaap d'Antifer
Marjan 12 v Rotterdam n Londen
Markab (T) 12 v Karlsvlk n Groningen
Markelo p 12 Stavanger n Droback
Manie Lloyd 12 1020 m ONO Marque
sas ell.
Mars 12 v Oscarshamn n Ronnebv
Martenshock 12 te Amsterdam
Martinlstad p 12 Bornholm n Ümea
Mascotte 13 te Rotterdam verwacht
Matnram 12 v Havana te Cristobal
Matthew p 13 Kiel n Karlshamn
Medon 13 v Curacao te Barranqulila
Meerdrecht 12 op 250 m ZZW Lissabon
Mees Crcmer 10 te Plymouth
Meeuw 13 v Huil te Seaham verwacht
Meidoornsingel 12 v Bordeaux n Aber
deen
Melke p 12 Cephalonl n Venetië
Mellskerk 14 v d rede te Belra verw.
Moninon 12 v St. Lucia te St. Vincent
Mentor 13 v Mersin te Beyrouth
Mersey Llnyd 12 v Aden te Suez
Merwe Llnyd 9 v Singapore n Bangkok
Merweborg p 13 Brunsb. n Ipswich
Merwede p 12 Flnisterre n Rott.
Michel Swenden 12 v Par n 7
Mldsland 12 v Rotterdam n Leith
Mississippi Lloyd 12 1020 m ZW Aca-
pulco
Mithras p 12 Flnisterre n Ceuta
Mitropa p 12 K. Bon n Valencia
Molenkerk 12 op 530 m ZW Bombay
Mount Everest p 12 Gjedser n Dublin
Muiderkerk 12 op 130 m NW Djeddah
Muphrid N 12 v Sundsvall n Rott.
Musketier 12 v Blyth n Hamburg
Mutatie p 12 Landsend n Antwerpen
Mylady 12 op 50 m Z Nantucket
Mynlas 12 v Amsterdam n Savona
Nanny p 13 Kiel n Karlskrona
Narwal 13 v Rotterdam n Rostocx
Nashira 13 375 m NW Belem
Neder-Ebro 9 te Yokohama
Nedcr-Ecms p 12 Algiers
Nederland 12 v Londen n Duinkerken
Neeltje Broere 13 te Newcastle
Neerlandia 13 te Antwerpen
Nelly 13 v Rotterdam n Bremen
Nero 13 v Rott. n Tel Avlv
Nestor 13 v Izmir te Volos
Niagara p 12 Brunsb n Swansea
Nias 13 v Wlnmeba te Tema
Nieuwe Tonge p 12 Bona
Nieuwe Walerwec p 12 Cuxhaven n
Hasselt
Nimrod Par Stettin p 12 Kiel
Nike 13 v Boston te Antwerpen
Nomadisch p 13 Brunsb. n Groningen
Noorderlicht 13 v Rott. n Lidkoping
Noordster 12 v Skoghall te Deventer
Nore 13 v Rott. te Antwerpen
Norlnda 12 v Rott. te Hamburg
Nykerk p 12 K. St. Vineent n Rott.
Obcron 13 v Guanta te Trinidad
Onunenkerk 12 op 120 m ZW Ouessant
Oosterburgli 13 te Rotterdam
Ooslerdlep 13 te Rotterdam
Oostkerk 12 op 130 m ZW Mogadiscio
Oranje (P) 11 v Rott. n Queenboro
Oranjehorg p 12 Kiel n Skutskar
Ouwerkerk 13 v Adelaide te Melbourne
Pamlr 12 v Londen te Otterbacken
Panco 10 v Rotterdam te Goole
Peperkust 12 v Freetown n Rotterdam
Pergo 13 v Bridlington te Middlesbro
Pcrrcgaux 13 v Bordeaux n Middlesbro
Plctcr S 11 v Rotterdam te Swansea
Pieter Winsemius 9 te Genua
Pinta 12 v Trinidad n Georgetown
Polydorus 10 v Sandakan n Tawau
Poseidon 12 v Trinidad te Demerara
Primus 13 te Middlesbro verwacht
Prins Alexander p 12 Scilly
Prins Bernhard 13 te Londen
Prins Casimlr 13 te Hamburg
Prins Fred. Hendrik p 12 Scilly
Prins Fred Willem 12 v Londen naar
Glasgow
Prins Joh. W. Frlso p 12 K. St. Vincent
Prins Mnurlts 12 375 m ONO K. Race
Prins W. G. Fred, p 12 Kaap Vlllano
Trins Willem v. Oranje 12 te Rott.
Prins Willem 2, 12 te Hamburg
Prins Willem 3, 12 465 m WZW
Landsend
Prins Willem 4. 12 220 n NNO Ftnl-
Prins Willem 5, 12 450 m WNW Scilly
Prinses Margriet p 12 Belle Isle
Progres 12 v Lysekll te Falkeberg
Pygmalion 12 op 780 m WZW Azoren
Quo Vadls 13 te Middlesbro verw.
Raket 10 v Garston te Weotonpoimt
Kana 12 v Helsinki n
Itandfnntcin 13 te Amsterdam verw.
Iteglna 12 v Bremen n
Rema Le Legue-Luheck p 32 Kiel
Rcne 13 v Londen te Amsterdam
ltepeto 12 v Danzig te Londen
Rla 13 v Casablanca le Nantes verw.
Ridderkerk 12 v Amst. te Rotterdam
Riet 12 v Rotterdam a Kalmar
Rinl ïo v Delfzijl te Leith
Ritornel 14 te Amsterdam verwacht
Rocblah 12 op 190 m ZZW Ouessant
Roelof Buisman 13 te Antwerpen ver-
Kuclof Hnlwerda 13 te Ramsgate
Roepat 12 v Barcelona n Amsterdam
Roggeveen 9 v Accra te Takoradi
Rondo 13 op 160 m ONO Mogadiscio
Rotte 12 v Walvisbaai n Curacao
Rotterdam 12 v Kingston n Montsgo
Bay
Rozcnburgh 13 te Vesteras verwaent
Ruys 13 v Singapore te Hongkong
Ktlnborg 12 v Koidlng te Walkom
Ryndam 12 v Quebec n Southampton
Rynkerk p 12 K. St. Vincent n Antw.
Rijnstroom 13 v Amsterdam n Londen
Rljsbergen 12 te Venermeer
Saba p 12 Trelleborg n Vesteras
Sagitta 13 v Rott. te Antwerpen
Salatiga 13 v Calcutta te Penang
Saloum 13 v Dakar te Caen
Salvlnia 11 v Grangemouth te Amble
Samarlnda 12 v Victoria te Kobe
Sarpedon 12 v P. Ordaz te Jacksonville
Schelde Lloyd 12 te Aden
Scheldeborg 13 te Duinkerken
Schiedyk 12 nog ten anker Norfolk
Seine Lloyd 12 130 m NNO Massawah
Senegalkust 12 78 m W Monrovia
Siaoe 10 v Singapore n Brisbane
Slberoet 10 v Calcutta n Pnompenh
Siblgo 10 v Jesselton te Labuan
Sillndoeng 10 v Singapore n
Silvaplana 13 v Kopenhagen n Aarhuus
Silvrctta 13 v Antwerpen te Halmstad
Slnabang 11 v Newcastle te Sydney
Slnon 13 te Curacao verwacht
Sloterdyk 13 v Antw. te New York
Sloterkerk 12 v Sydney n Aden
Socrates 14 te Callao verwacht
Soestdyk 12 v Antw. te Rotterdam
Sonja B 13 v Kotka n Antwerpen
Sparta p 12 Kiel n Kopenhagen
Spe» 13 v Stettin te IJmuiden
Spes Major 11 v Kotka te Hamina
Spoorsingel 11 te Bayonne
Sporonla 13 v Fredericla te Stettin
St. Annaland 14 te Rott. verwacht
St. Walburg p 13 Kiel n Norrkoping
Stad Gouda p 12 Majorca
Stad Kampen 12 130 m O K. Hatteras
Stad Lelden p 12 Ouessant 14 te
Rotterdam verwacht
Stad Rotterdam p 13 Pantellarla
Stad Utrecht 12 te Genua
Stanislas 13 te Glasgow verwacht
Stecnwyk p 12 Ameland n Gdynia
Straat Ranka 13 te Mauritius
Straat Clarence 12 320 m ZZW North
West Cape
Straat Cook 10 te Melbourne
Straat Rlo 12 310 m OZO Lorenzo
Marques n Singapore
Straat Singapore 12 210 m OZO ell.
Amsterdam
Straat Soenda 12 te Dunedin
Strabo 13 v Rott. te Amsterdam
Sumatra 12 v New Orleans n Phila
delphia
Superior Trader 13 te Schevenlngen
Swift 13 v Esbjerg te Rouaan verw.
Tacana 12 te Plo. Matlas de Galvez
Tamo 12 op 400 m ZO Madras
Tanuy 13 v Rott. n Duinkerken
Tegelberg 13 te Port Elizabeth
Temar 13 v Amst. te Terneuzen
Teunlka 13 v Dieppe te Ipswich
Texel 12 op 500 m ZZO Okinawa
Thallo 13 v Rotterdam n Dublin
Theano p 12 Landsend n Dublin
Theodora 13 v Rott. n Amsterdam
Tide 12 v Halden n Oslo
Tlnda 11 v Venersborg n Amsterdam
Tjlbodas 12 op 280 m ONO Mahé
TJUiwoog d 12 K. V&rella a Hongkong
TJIluwah 11 v Kobe n Hongkong
Tjlmenteng p 12 Kaap St. Mary
Tjitarum 12 v Sydney n Dunedin
Trias Trader 12 te Rotterdam
Trigon p 13 Kiel n Kopenhagen
Trihill 11 v Malmo te Londen
Trlto 12 v Havre te Amsterdam
Triton 13 te Paramaribo
Trompenburgh 12 te Rotterdam
Truus 13 v Middelburg te IJmulden
Tubal 9 v Tripoli te Teneriffe
Twee Gebroeders 13 te Amsterdam
Tweelingen 12 v Rotterdam n Vlgo
Ubbergcn 13 v Amst. n Klaipeda
Inltas 13 v Poole te Rotterdam
Uranus 10 v Marseille te Haifa
Urkersingel p 12 Ouessant n Leith
Ursa Minor 13 v Bohus te Gruvoo
Utrecht 7 te Astoria
Valbella 10 v Dublin te Belfast
Valiant p 12 K. Villano n Toulon
Van Linschoten 12 v Cebu n Manilla
Van Neck 9 v Singapore n Suva
Van Spilbergen 12 400 m NW Lobito
Van Waerwyck 13 te Shanghai
Vanda 13 v Colchester te Rotterdam
Vanessa 12 v Amsterdam te Borg»
Vecndam p 12 Terschelling n Sout
hampton
Vcrmeerslngel 12 v Rott. n Bayonne
Vesta (S) p 13 Kiel n Stockholm
Victory 13 v Rotterdam n Poole
Vlod 13 v Raumo te Delfzijl
Vllst 12 op 750 m ONO Marquesas ell
Voorwaarts 12 v Gent n Kopenhagen
Vrede 12 v Amsterdam n Kirkcaldy
Vrij burgh p 13 Flnisterre utrets
Vijgendam 13 v Cardiff te Cork
Waibalong 13 op 320 m Z Guardaful
Waikelo 12 v Berbera 17 te Muscat
venvacht
Waiwerang 10 v Hongkong n Bangkok
•Walcheren 12 te Letterkenny
Walenburgh 13 te Rotterdam
Waterman 14 te Rotterdam verwacht
Weltevreden 12 220 m WNW Mlnikoy
Westkust 12 v Zweden te Zaandam
Wexford 12 v Zaandam n Boston
Whltsun 12 v Dordrecht n Londen
Wlckenburgh p 12 Gibraltar
Wllhelmine p 13 Kiel n Korsor
Willem Fortuin 13 te Rott. verwacht
Willem Ruys 12 te Port Everglades
Willemstad 12 v Meideira n Sout
hampton
Wlm 2 p 12 Llsta n Arendol
Wolanda 13 te Amsterdam verwacht
Woltersum p 12 Ouessant n Havre
Wonosarl 13 te Lissabon venvacht
W'onosobo 11 v Jesselton n Sandakan
Wubblcna 10 te Plymouth
Wuta 12 v Karlstad n Leerdam
Wijmers 12 v Rundvik te Groningen
Zoankerk 13 v Napels te Port Said
Zeehond 13 v Londen te DelfzUl
Zevenbergen 12 te Havre
Zosma 12 v Paranagua n Angra doe
Reis
Zuidpool lil v Hernosand te Wasa
Zwaluw p 13 Kiel n Kopenhagen
Zwyndrecht 12 250 m ZZW Kingston
Tankvaart
Ablda 12 v Thameshaven n Swansea-
Curacao
Aciia 12 v Ornskoldsvlk te Lulea
Aemaea 12 op 150 m ZW Las Palmas
Alkmaar 13 v Suez te Fao
Ameland 12 v Gothenburg n Curacao
Area 13 v Eastham te Swansea
Atys 12 150 m OZO Khorya Morya
Barendrecht p 12 Cherbourg n Genua
Caltev Arnhem 13 v Vlissingen n Port
S&id
Caltex Delft 12 250 m ZO Madra»
Caltex Delfzyi p 13 Brunsbuttel
Rotterdam
Caltex Eindhoven p 12 Ras Fartak
Caltex Gorinchem 12 v Kopenhagen I
Brunsbuttel
Caltex Madrid 12 te Port Said
Caltex Naples 13 60 m NO Socotr*
Caltex Rotterdam p 12 Bizerta
Caltex Utreelit 12 v Bahrein n Sue*
Camilla p 12 Kaap de Goede Hoof
30 te Curacao verwacht
Cradle of Liberty 14 te Santos verw,
Crania 12 op 720 m NO Guadeloupe
Dorestad p 12 Natal n B. Aires
Elizabeth Broere 12 te Havana
Esso Amsterdam p 12 Flnisterre
Esso Nederland 13 te Amuaybaai
Esso Rotterdam 12 300 m W Bermuda
Forest Lake p 12 Masirah n Abadan
Forest Town 12 135 m ONO Bahrein
Kaap Hoorn 12 240 m NW Plo Rlco
Kara 13 v P. Miranda te Gothenburg
Ratels sla p 12 Trinidad n B. Aires
Keizers»aard 12 550 m W Flnisterre
Keltetia verm. 14 v Invergordon n
Rotterdam
Kermia 12 te Curacao daarna New
York
Khasiella verm. 14 v Limhamn n
Rotterdam
Koning'.»aard 12 op 150 m N Texel
Kopioneiia 12 v Rouaan 23 te Curacao
verwacht
Korenia 12 v Groton n Phlladelphia-
Curacao
Korovina 18 te Mlrl verwacht
Kryptos 11 te Stanlow daarna Ar-
drossan-Curacao
Kyllx 12 op 300 m ZO New York
Liberty Bell verm. 13 v Brest n Port
Said
Maureen 12 te Jacksonville
Mitra 14 te Santander verwacht
Moordrecht 15 te Milazzo verwacht
Munttoren 12 175 m ZO Ras al Hadd
N'aess Lion p 12 Tunis n Port Said
Nuess Llger 12 60 m ZO Rhodog
undlna p 12 Bougie n Tranmere
Pendrecht 12 op 240 m ZZW Accra
Phllidora p 12 Mostaganem n Banlas
Phillne 12 580 m OZO Kaap Leeuwin
Piiiiippla 14 om 24 uur te Hoek van
Holland verwacht
Reza Shah the Great 12 150 m NNO
Massawah
Rossom 11 v Seven Islands n Caralbl-
sche Zee
Schelp» yk 13 te Hamburg
Sepia p 12 Muscat n Landsend
Sunetta 12 v Norrkoping n Rotterdam
Tamara 10 v Kobe te Mojl
Vlana 12 op 100 m ZZW Azoren
Vldcna p 12 Malta n Portland
Vlvipara p 12 Landsend n Amst
Vlieland 12 op 150 m Z Rio Grande
w. Alton Joiies 12 260 m NW Kaap
de Goede Hoop
Wieldrecbt 13 le Cartagena verw.
Woensdrechl 12 v Banlas n Mersin
Zafra p 12 Flnisterre n Port Said
Zaria 12 v Suez 21 te Tranmere verw.
Zeesleepvaart
Elbe met bak p 11 Malta
Humher met 3 bakken 11 300 m Z
Calcutta
Loire 13 v Calais te Maassluis
Mississippi 10 te Bahrein
Oceaan S v Miami n Maassluis
Oostzee 9 v Dakar te Burutu
Schelde met drilltender en nerkboot
9 v Miami n Kowelt
Tasman Zee 10 te Fayal
Witte Zee met 2 duwboten 11 75 m W
Massawah
Zwarte Zee 2. S te Boston
