HEINZ® Sandwich Spread
Vrijdagprijzen zijn speciale prijzen
Tristamiers zijn alleen gelukkig
wanneer zij aan zee kunnen zijn
DOUWE EGBERTS
Misschien plek voor hen aan
de rotsige Engelse westkust
5'
Het feest begint bij het „hapje vooraf".
Maak 't extra feestelijk met
PlffitiH nmiitiimiliiw
[sandwich MJ^f
spread M\ui
57
VARtBTXES,
SLEUTELTJES
.ANGEBODEN
dtovcrhuur 7.. chauffeur.
1 wage us. 9-pers. busjes,
j. Citroëns, Opeis, Taunus
>ncars. uitsluitend 1961
llen, tegen scherp con
tend© winterprljzen.
aar. Goejestraat 34 .tel.
Garage Hoge Rijndijk 4.
15259.
lixer en koffiemolen, sa-
van 55.00 nu voor 29.75
ai 127 V.). Mixt allerlei
Jlce gerechten, maalt no-
ponen. suiker enz. (Zo
de voorraad steekt). Het
lehuis, Haarlemmerstraat
165 B.
(thoekles, bergmeubelen,
in. tafels, wandmeubelen,
prekken bijzettafels, pan-
feken. schrijfbureaus, keu-
fels. keukenkrukken enz.
»nz. Vraagt prijs. Voor-
Houthandel, Lange Mare
iel. 22017. Lelden,
rrespondentie Nederlands
^ndelskennls. Opl. Assoc.
aktexamens. Kon. Erk.
mschool, Plantsoen 65.
■^558.
kt dak mastieken, lekvry
1 en repar., tegen de
e prijzen. Jac. Stouten,
1875, Schelpenkade 23.
11751.
ito huren? Garage W. C.
Kerkhof. Narmstraat 1 a.
a, tel. 25555, heeft nieuwe
1 voor U staan. Ook voor
I
l bruidsparen. Uw brulds-
wordt le klas verzorgd
het gespecialiseerde
[autobedrijf. Zeemanlaan
Dir. De Jong. Tel. 23055.
auto's. Keuze uit:
zilvergrijs of witte
coupé.
Heren regeneoat
sportief model met
raglanmouwen
ruitvoerlng. 'DrlslP
dus waterafstotend
en vlekwerend.
Kleur: beige.
'Excelsior'
grammofoonplaten
3 3 toeren, 25 cm.o.a.
SymphonieOrchester
Berlin in: Brande-
burger Concert
No. 3 in G-dur.
Ter kennismaking
OH 75 Parterre C
1e etage Maarsmansst +J
ALLEEN GELDIG VRIJDAG 15 DEC. A.S.
Kinderlaarsjes
met echte vacht
gevoerd,Donker bruin
leder met poro-rub-
berzool. 25
M-ten 22-23 O.
24-27 7.50
28-31 8.50
32-36 9.50
Parterre
16-delig garnituur
met philipslampjes
koopt U voor een
sfeervol verlichte
kerstboom. Kaars
model helder. In 120
of220volt. iL 95
Met Oa
gekleurde 7.
lampjes
Pare -Maarsmansst
Frituurpan
van glanzend
geschuurd alumi
nium. Handig hoog
model met antl-
spatrand. Kompleet
met zwaar vertinde
draadinzet en koud-
blijvende steel.
20 cm. 50
3e etage «3 a
Grof gebreid*
italiaanse sport-
pullover
van zuiverwol
Fully fashioned. In
2 modellen nl.
•V-hals of rolkraag.
Keuze uit 3 modieu
ze kleuren.
1e etage
Van maandag 18 december tot zaterdag 23 december zijn onze magazijnen tot 6 uur 's avonds
DIVERSEN
Wonintrruil. Aangeboden
mooi bovenhuis, bevat huiska
mer. 3 slaapkamers, bergka-
mer. keuken, huur f 8.55. Ge
vraagd, benedenhuis met 3 of
4 slaapkamers met tuin. Te
vens aangeboden 4 fauteuil
tjes met kloostertafel en boe
kenkast. t. e. a. b. Brieven bur.
van dit blad no. 4747 k.
B Postzegelverzamelaars. Onze
rondzenddienst draalt op volle
toeren. Reeds honderden deel
nemers. Is U er reeds bij? Geen
contributie, geen kosten, wel
korting. Vraagt Inlichtingen:
Van Leeuwens Postzegelhan-
del Lokhorststraat (Pieters-
kerkigTacbt)
Wie heeft Peter gezien,
cyperse gecastreerde kater,
weggelopen uit nieuw tehuis,
omg. v. Assendelftstr., Oegst-
feest. Goede beloning. Telef.
0678. Telef. 24295.
0 Baha'l WerelUgeloof. Ge-
sprekavond, te houden in café
restaurant ..Gulden Vlies",
Breestraat 125. Leiden, op
donderdag 14 december 1961,
aanvang om 8.15 uur. Onder
werp „De huidige sociale
vraagstukken in de wereld".
Toegang vrfj.
L.F.C. opgelet. Grote kerst
kaart- en sjoelwedstrijd, om
prachtpryzen. op maandag a.s.
Geef U zo spoeaig mogelijk op
bij de Supporters-commissie
B WU verstrekken U het to
taalbedrag voor de aanschaf
van Uw t.v., radio, bandrecor
der. wasmachine enz., tegen
een redelijke rente. Voor leder
een zonder borg. Brieven Post
box 173. Lelden.
EB Woningruil. Aangeboden
een bej.woning. In Noord, voor
een heel hul6 met 3 slaapka
mers en liefst woningbouw.
Br. bur. v. d. blad no. 4889 k.
B Jongeman, 41 Jaar, zoekt
kennismaking met Jonge da
me of weduwe. 2 kinderen
geen bezwaar. Brieven, liefst
met foto .op erewoord terug.
Br. bur. v. d. blad no. 4809 k.
Dierenvrienden! Wie kan
my helpen, tegen vergoeding,
aan tyd. adres voor lieve hond.
Br. bür. v. d. blad no. 4879 k.
Tarief „SLEUTELTJES"
120 woorden f 1.
130 woorden f 1.50
(een woord hoogstens 12 let
ters). Bewijsnummer fO.10
extra. Toezending nummer-
brieven f 0.20 meer.
„Sleuteltjes" worden behou
dens gebrek aan plaatsruimte
dagelijks opgenomen.
(Van onze Londense correspondent Arnold D. Lissauer)
(III, slot)
De schoollessen van de kinderen der vluchtelingen uit Tristan
la Cunha gaan normaal door, want hun Engelse lerares, miss
lennett, is meegekomen. Zij wordt bovendien geassisteerd door
fciss Downer, die op Tristan les heeft gegeven, maar enkele jaren
jeleden naar Engeland terugkeerde.
Ook twee ouders werden op de school toegelaten. Zij hadden
legen jaar geleden hun dochtertje Valerie, die toen zes was, naar
ingeland gestuurd om hier te worden opgevoed, opdat zij later als
ferpleegster naar Tristan zou kunnen terugkeren. Valerie is hen
hans geestelijk zo ver over het hoofd gegroeid, dat zij besloten
ïveneens hun kennis meer te ontwikkelen.
Er was al weinig
weidegrond op
Tristan da Cunha
De oudste der Tristanners is een
Harige vrouw en de jongste is de
maanden oude Margareth Green.
|j werd vier dagen voordat de vul-
lan begon te werken geboren en in
pt officiële register staat zu te boek
Is „de laatste van de Tristanners".
Bernard Repetto, een jonggetrouw-
t eilander, had juist zijn nieuwe
nis gebouwd toen de vulkaan ont-
lakte. De Tristanners bouwden
pn huizen altijd gezamenlijk. Zy
fstelden hun hout in Zuid-Afrika
P vrienden en familieleden hielpen
hi handje. Voor hun moeite kregen
li drie maaltijden per dag.
Wat nu? Niemand weet het nog.
1 ding staat vast. De Tristanners
i alleen gelukkig wanneer zy aan
e zijn. Want hun leven is ondenk-
Mir zonder het geruis van de zee
hun oren, tussen de herfstbruine
guvels, voelen zij zich beklemd,
pij missen het wijde uitzicht zo
zeggen zij mistroostig,
r was sprake van om de Tristan-
ïrs een nieuw leven te laten begin-
fh op de Shetland-eilanden. Het is
pr echter te kil en te armoedig. De
phots schapenboertjes vinden er
luwelijks een bestaan. Misschien
er ergens een plek voor hen wor-
gevonden aan de rotsachtige En-
se westkust, hoewel het ook daar
pnomisch niet erg rooskleurig is.
Als in Engeland
|Met het klimaat kunnen de eilan-
P het best vinden. Zij waren ge-
fpd aan stromen en ruwe zeeën,
fcen en mist. De vulkaan was voor
grootste gedeelte v.in het jaar in
fvels gehuld. Warmte en koude wis
sen elkaar af. Het aantal werke-
f mooie zonnige dagen was gering,
t zoe's in Engeland
Een typische aardige jongen
vna Tristan da Cunha: Derek
Rogers.
De Tristanners klagen niet en zijn
dankbaar dat zy bij elkaar kunnen
zijn, al is het in een ongezellig kaal
legerkamp, waar de gezinnen door
ziekenhuisschermen van elkaar 'ge
scheiden zijn. Het is begrypelyk, dat
zij naar een eigen huisje verlangen.
Maar hen opnieuw afzonderen van
de buitenwereld zou onmogelijk en
verkeerd zyn. Trouwens, het feit dat
zy thans uitzwermen naar hun werk
in naburige plaatsen en voor het
eerst in aanraking komen met an
deren dan Tristanners, betekent in
beginsel reeds een verbreking van
traditionele banden.
Zij hadden zich Engeland op
grond van eigen ervaring veel klei
ner voorgesteld.
Michael Repetto zegt: „Ik zie meer
bomen en ruimte Jan Ik verwacht
te
Het beste zou zijn, dat de jonge
ren en eveneens de ouderen als
groepen bijeen blijven. Het betekent
voor hen de grootste veiligheid.
De onderwijzeres miss Downer
merkt op: „De tegenslag welke Tri
stan getroffen heeft is misschien nog
een zegen geweest. Want er was te
weinig weidegrond voor het talrijke
vee. Emigratie was \oor velen reeds
een dringende noadzaak geworden!"
In een chaotische wereld
De verantwoordeiykheid van dege
nen, die de Tristanners pogen te hel
pen is groot. Terwijl er reeds men
sen op het noordeiyk halfrond zyn
die de verschrikkingen van deze tyd
trachten te ontlopen door een goed
heenkomen te zoeken op een en-
zaam zuidelijk eiland, juist zoals
Tristan, komen de rustige Tristan
ners plotseling terecht in een chaoti
sche, verscheurde wereld, welke hun
wel technische wonderen kan bie
den, maar jaloers is op de zielsvrede
welke de eilanders tot nu toe heb
ben gekend.
Zo ervaren ook ds. Jewell en zyn
echtgenote het, die pas in februari
de „beschaving" achter zich lieten.
Er is een fonds geopend en het En
gelse volk helpt maar er zal nog heel
wat moeten gebeuren voordat dit on
gewone. door de natuur en nu
eens niet door de mens opgewor
pen vluchtelingenprobleem zal zyn
opgelost.
Unieke hofmakerij
Een huwelyk begint op Tristan ge-
woonlyk niet voor net 21ste jaar. het
geen niet te verwonderen is, daar er
gewoonlijk veel tyd gemoeid is met
de hofmakerij. Het is cc-n unieke ge
woonte. welke thans zo goed als ze
ker zal uitsterven.
Wanneer een jongeman vaak
nog een kind van 13 het oog laat
vallen op een meisje, brengt hy
haar een cadeautje In tegenwoordig
heid van haar gehele gezin. Het
pakje, dat hy heeft meegenomen,
wordt echter voorlopig niet geopend!
Bovendien, wanneer er twee of
drie meisjes in het gezin zijn, Is het
vaak niet duldelyk op wie hu ver
liefd is. De jongen woidt aan tafel
genodigd en dit gaat avond aan
avond door. Totdat het meisje, dat
blijkbaar de uitverkorene is, op zijn
volhardend streven reageert en een
paar witte sokken voor hem breit.
Zowel het aantal kleuren als het
aantal „ringen" op de sokken geeft
dan aan hoeveel zy van de jongen
houdt!
Indien de boodschap, die de sokken
hem brengen, bevredigend uitvalt,
maakt hy voor het meisje een paar
moccasins van osseleer.
Daarop zegt zy dan tot hem: „Ik
zal je kleren wassen". Dit is het te
ken dat zij formeel verloofd zyn.
Op Tristan was ook een kleine bi
bliotheek. maar romans bezat deze
niet, omdat het merendeel der bevol
king deze te moeilijk vindt. Een
pienter meisje zegt tegen me: „Maar
ik wil juist romans lezen".
Zy krygt nu de kans. „En wat
wil je worden?"
„Winkeljuffrouw",
„Heb je er weieens naar verlangd
Tristan te verlaten?"
„Ja, ik wilde andere landen zien,
maar niet om er te biyven. Ik vond
het zo heerlyk op Tristan, dat ik
daar alleen maar zou willen wonen",
zegt ze op verdrietige toon. Zy was
de enige die openbiyk blyf gaf van
heimwee al betekent ook voor haar
het nieuwe bestaan een avontuur.
Godsvertrouwen
Zo voelen de meeste jongeren het.
Voor de kinderen en de zeer oude
mensen, die alles gemakkelyk aan
vaarden, lyken bij al de tragiek de
problemen niet zo groot.
Voor de kleine groep lan personen
rond de 60 jaar, die weinig of niets
meer kunnen aanpakken en niet
oud genoeg zyn om zich mymerend
by de toestand neer te leggen, zyn
de dingen niet zo eenvoudig.
Zy hopen eens weer naar Tristan
terug te keren
Wy vroegen hen of ze bang waren
geweest toen de vulkaan begon te
werken.
Daarvan was geen sprake. Zy be
zitten een volledig vertrouwen in
God en voelen zich volkomen be
schermd.
Meer bezoeken aan
vermakelijkheden
Blykens door het Centraal Bureau
voor de Statistiek gepubliceerde cy-
fers over het bezoek aan vermake
lijkheidsinstellingen is het aantal be
zoeken toegenomen van 99,9 miljoen
in 1959 tot 102 min. In 1960. Na de
dalende lyn, die sinds 1956 in het
bezoek viel waar te nemen, is er thans
weer een zy het een geringe
stijging. Deze doet zich ook voor by
het bioscoopbezoek. Het bezoek aan
beroepstoneel en concerten daaren
tegen bleef afnemen.
In de vier westelijke provincies te
zamen was de toeneming groter dan
voor Nederland als geheel. Het aan
tal bezoeken steeg hier van 58,4 mil
joen in 1959 tot 61,8 miljoen ln 1960.
Noodloze of Wandelnylont
30 Denier
Inde nieuwste modetinten.
Uitstekende pasvorm.
2 paar voor 4% 85
Parterre JL%
Leuk mandje
waarin riet en
geschild kastanje
hout op originele
wijze verwerkt zijn.
Kunstlederen deksel
en touw hengsel. In
meerdere kleuren.
VROOM
geopend.
Zuiver wollen
meisjespullover
In 2 kleuren o.a.
marine-wit, rood-wit
Met dubbele effen
col en manchetten.
Leeftijd 4-12 jaar
4 jaar
KI.it.p.m.--. J5
1e etage |Ui
Gaine
van zeer sterk
powernet lastex.
Dubbel kanten voor
pand. In taille extra
verstevigd, waardoor
opkruipen uitge
sloten. In wit.
DREESMANN
Een kerstset
verhoogt de stemming aan
Uw kerstdiner. Het bevat
een tafellaken, loper,
6 servetten en 2 kerst
klokken
Part. Maarsmansst |a
Juist met de feestdagen, als het binnen goed en gezellig is en de
fijne geur van het, met extra zorg gezette, kopje koffie of
thee bijdraagt tot die prettige, feestelijke sfeer, dan wordt er in
alle rust dubbel genoten van al wat de vertrouwde naam
Douwe Egberts draagt!
Het heerlijk-pittige aroma van Douwe Egberts koffie, de fijne
opwekkende geur en smaak van Pickwick thee worden in
deze dagen extra geproefd, gekeurd en.... gewaardeerd. Zij dragen
veel bij tot de goede, huiselijke feeststemming.
