SCH
BERICHTEN
PANDA
r
Rendezvous
met het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
en de Dienomaat
PRIEGELTJES GROTE REIS
RECHTS heeft van morgen af
in België absolute voorrang I
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 30 NOVEMBER 1961
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door
CLEMENS LAAR
27)
Crailsham was pas enkele maan'
den geleden uit de Soedan thuisge.
komen. Als aandenken had hij een
breed rood litteken van 'n sabelhouw
dwars over z'n gezicht mee naar huis
gebracht. Hoe hevig had ik hem om
dit teken van mannelijk gedrag be
nijd. Vandaag echter kwam het mij
simpel en ziekelijk dom voor.
Mijn ogen zochten Nikoline en
vonden haar niet. Bijna ledereen zat
al te paard. Onder de poort blafte en
huilde de meute. De zweep van de
houndsman moest telkens weer orde
brengen onder de troep.
Ik had nu al tamelijk veel Ierse
jachten meegemaakt, maar telkens
moest ik mij weer verwonderen over
de waakzame maar volkomen rust,
waarmee de paarden stonden. ZÏl
wisten precies wat er komen ging,
maar bij geen kon men Iets bemer
ken van opwinding, opshandig onge
duld of luimigheid.
Waar was Nikoline?
Ik zag alleen maar bekende doch
minder vertrouwde gezichten om mij
heen. Ergens moest toch het haar
van Nikoline opvallen.
Maar de enige kleur die ik zag,
was telkens het scharlakenrood van
Crailshams litteken.
De verschoten rode rokkostuums
van de ruiters waren dof en grauw
even grauw als hun hoeden.
Even kleurloos waren de masters,
de houndsman en de pikeurs, grauw
ook de Franse rijkostuums en drie
kante hoeden van de dames.
Ik had vrij gauw de Ierse Jacht-
zit aangeleerd. Er was niets doelma-
tigers voor defe paarden en voor dit
terrein. Tamelijk korte stijgbeugels,
los van het paard afgehouden onder
been en een diepe, naar achter ge
richte zit in het zadel. Daarbij een
manier om de teugels te hanteren,
die men volgens schoolse begrippen
gevierde teugels zou genoemd heb
ben.
Ik kwam plotseling tot de werke
lijkheid terug en merkte, dat mijn
paard onder mij zich bewoog. De
jacht begon en ik had niets gemerkt
van de openingsplechtigheid. Niets
van de begroeting door de master,
niets van het hoornsignaal der pi
keurs en niets van de algemene roep:
„Tally 'ho!"
Waar was Nikoline?
Door een platanenlaan reden wij
in de richting van een loodkleurige
helderheid. Daar moest ergens de zon
staan. De zon van gisteren en eer
gisteren en van e©n onbegrijpelijke
reeks van dagen vol diepe, innige
klank.
De pikeurs zwenkten naar links:
de honden werden losgemaakt. Een
hoornsignaal: Jacht vrij I
Van het jachtterrein voor ons was
niet veel te zien. Een donkere streep
weiland met een paar elzen. Daar
achter in de nevel ae blauwgrijze
schaduwvlekken van groter gewas.
De gevlekte meute verdween jan
kend in het kniehoge gras. Zij snuf
felden koppelsgewljs en zwermden
ver uit naar links en naar rechts.
Door het gras trokken zij diepe vo
ren, als het kielwater bfl een zeil
wedstrijd. Hier en daar dook een
wit-bruine snuffelende kop op.
Staartpunten sloegen als kleine slan
getjes heen en weer en de kletsnatte
oren flapten.
Het meest linkse koppel was op
een mooi stuk bruin verkleurd droog
gedeelte gekomen. Ik zag, hoe de
twee honden iets opjoegen. Een paar
fazanten vlogen weg. Zonder geluid
zochten de honden verder.
Het was een uitstekend geschoolde
meute. Foxen, beagles, Duitse brok
ken en Franse St.-Huberts door el-
In'gestrekte loop volgden de jagers
achter de honden. Plotseling gaf een
der brakken op de rechter vleugel ge
luid. Als op commando stonden alle
paarden stil. De halzen rekten zich,
de hoofden draaiden zich in de rich
ting van het geluid. Uit alle rich
tingen Joegen de nonden als bonte
ballen van een biljart naar rechts.
Sommige met lange sprongen, ande
re huppelend. Het zag er potsierlijk
uit, maar dat waren de oude, erva
ren tactici in de meute. Zij beproef
den de wind, die over het gras streek.
Het geluid van rechts groeide aan.
Geen twijfel meer, de honden had
den een spoor.
De master rukte zijn muts van
het hoofd, zwaaide ermee:
„Tally 'ho"
Eerst in draf en vervolgens in
lange galop reed het hele jachtveld
naar rechts. De grond dreunde.
Ik hield mijn ruin in. Met tegen
zin maar gehoorzaam liet hij het zich
welgevallen.
Dat de troep maar erop losstorm
de. Dat zij maar jaagden, jakker
den, struikelden, vielen, dat zij zich
maar Juichend in het gevaar zouden
storten, in de roes en de overmaat
van leven en rijden, met de dood
om het hardst rennen, dat zij maar
moordden of zich in de steengroe
ven van Crailsham lieten slingeren,
ik had daar geen deel meer aan. Zo
dra de Jagers ver genoeg verwijderd
waren, zou ik omkeren en ergens
aan de rand van een bos gaan zit
ten. Ik zou mij in het natte groen
laten zinken en dan moesten ze wel
weer terugkomen. Die melodie en de
woorden
Mijn teleurgestelde ruin hief zijn
hoofd op. Zijn oren richtten zich om
een geluid op te vangen. Een hoef
slag achter mij en toen
„Heb ik je toch te pakken, ruiter
tje".
„Nikoline. Wat wat is er ge
beurd?"
Zij had niet stilgehouden. Mijn
ruin nam de korte galop van haar
chestnut over. Naast elkaar vlogen
B wij een wereld in, die ineens niet
g meer sombergrijs, maar een en al
jg zilverglans was.
g „Wat was er, Nikoline?"
s „Wel, helemaal niets. Nina werd
onrustig. Toen heb ik haar eruit ge
nomen en ben bfj de platanen op de
jachtstoet blijven wachten".
Overvol van geluk lachte ik voor
mij heen. Dat was de domste en
meest wondermooie uitvlucht, die ik
ooit gehoord had. Een Iers jacht
paard. dat onrustig werd. En dan nog
wel een uit de fokkerij van Pat
Nikoline had willen afdachten, hoe
de jachtstoet werd samengesteld om
er zeker van te zijn de plaats naast
mij te kunnen innemen.
„Je bent een jokkebrok, Nikoline!"
„Ja, ruitertje, ja maar voor de
eerste keer, en nu moet ik het ook
blyven".
Wij waren het weiland overgesto
ken en voorbij een bosje gereden.
Twee kleine sloten en een schutting
hadden wij moeten overspringen,
maar onze dieren wart.n als het wa
re over die hindernissen heenge-
danst. Wij hadden er nauwelijks
iets van gemerkt.
De roes van een heerlijke zorge
loosheid had mij te pakken.
Zo te rijden, op zo een dag en met
zo een vrouw
En die vrouw was Nikoline en zij
hield van mij.
Voor ons lag mijlenver de bruin
rode leegte van afgegraasde wei
landen tot aan de steengroeven van
Crailsham. Als moddergrijze strepen,
hier en daar begroeid met vormeloze
struiken, strekten zich ver de hoge
stapels stenen uit. Heel in de verte
staken de krijtstrepen van berke-
stammen op de hoogte scherp af te
gen de donkere bosrand.
We hadden beiden onze paarden
tot staan gebracht.
„Dat klonk daarstraks zo merk
waardig, Nikoline
Zij wees vooruit. De zilveren nevel
had plaatsgemaakt voor een oker-
kleurige helderheid. Heie banen van
zonlicht vielen plotseling als houwen
met gouden zwaarden uit de hemel.
Vlak daarop was het. alsof ergens
in het heelal een geweldige fakkel
werd gezwaaid. De aarde golfde in
eens in een dronken kleurenspel.
Hoe woest, hoe elementair, hoe
overweldigend was alles in dit land!
Nikoline hield nog altyd haar
hand opgeheven.
„Hij heeft een kans".
„Wie?"
„De vos. Dat doet me plezier".
Vluchtig keek ik naar de hoogte.
Van de meute waren alieen nog klei
ne, witte, rode en bruine door elkaar
wriemelende punten te zien. Pas ver
daarachter volgde de jachtstoet. Men
reed keurig dicht bijeen. Ik keek er
569. Omdat het vakantie was, wist Panda zijn sombere bui
al spoedig weer te overwinnen; en toen er van beneden aange
name etensgeuren begonnen op te stijgen, liet hij zich dan ook
vrolijk van de trapleuning glijden om zich snel tegoed te gaan
doen. Uiteraard achtte de stipte bediende Jolliepop dit geen waar
dige wijze om af te dalen, en hij merkte dan ook eerbiedig op, dat
het wellicht aanbeveling zou verdienen een elektrische lift te doen
installeren, wanneer Panda de traptreden niet wenste te ge
bruiken. „Ach wat het gaat zo veel leuker!" riep Panda. „Geef
me nu liever maar eens een smakelijke hap." Zijn stemming werd
echter weer minder, toen Jolliepop hem in de correcte, maar een
zame eetkamer leidde en hem zijn plaats wees. „Wat een onge
zellige boel!" klaagde Panda. „Bah! Waarom kan ik niet gewoon
in de keuken even een bordje eten?"
Misschien mag men zo vrij zijn ons er op te wijzen, dat wij
een dienstvertrek als de keuken nimmer betreden." antwoordde
Jolliepop. „Men mag wellicht zelfs opmerken, dat bijvoorbeeld
Jonkheer Van Nehr tot Afgeblaesen niet eens van het bestaan
van een keuken op de hoogte was. Wèl had deze de goede ge
woonte. zich voor de maaltijd op passende wijze te kleden een
gebruik dat wij vanaf heden ook zullen volgen." En zo sprekend
bond hij Panda het stemmige zwarte dasje voor, dat op een deftig
diner gedragen moet worden.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
3536. Het leek wel of Priegeltje al wat bijtrok. Hij keek met
z'n pientere oogjes in het zwarte kopje schuin naar de banaan in
'octor Kanebit's hand. En ja, even later zat Priegeltje op het
tafelblad gehurkt, en zette zijn witte tandjes in een stuk banaan.
Mooi zo! zei de professor tevreden. Zie je welik dacht
wel, dat je verstandig zou zijn. Smaakt het?
Priegeltje zei nog niets, maar hij keek al niet boos meer. Terwijl
hij van het geurige banaanvlees smulde, kwam er een lachje op
zijn gezicht en hij knipoogde olijk naar de mannen.
- Mooi! zei doctor Kanebit. We zullen het best vinden met
elkaar!
zonder afgunst naar, zonder
dacht zelfs. Het was alsof een reus
achtige bonte doek, of een tapijt met
bloedvlekken, onweerhoudbaar tegen
de berg opgleed.
Nu en dan golfde het kleed. Dan
namen ze daarginds een sprong.
Zouden zij„Wat is er, Nikoline?"
„We gaan niet meer filosoferen rui
tertje, zoals laatst. Dat doen we
nooit meer, hè, ruitertje?"
Ik begreep, wat zij oedoelde, maar
het deed me geen pijn en het be
droefde mij niet. Ik kende geen ho
peloosheid, geen bitterneid of woede.
„Du bist doch da!" „We zullen ze
niet achterna rijden", zei Nikoline.
„Vandaag heb ik daar geen zin in.
Misschien wel nooit meer". „Dan
naar huis?" „Nee, .ve rijden naar
St.-Vitus Abbey. Dan gaan we in de
zon zitten, misschien zijn er nog van
die aardige kleine hagedissen". De
vervallen abdij van de heilige Veit
lag in onze onmiddellijke nabijheid
op een open plek in c-en klein eiken-
bos. We hielden alleoei van die plek.
De ruïnes waren dicht begroeid met
oeroude klimop en wilde wingerd.
Hoe dikwijls hadden wij niet op de
door de zon verwarmde stenen van
de voormalige kruisgang gezeten en
ons laten wiegen op de vreedzame
stilte in ons en om ons heen. Maar
vandaag was dat niet voor ons weg
gelegd. Eerst ijl en verwaaid, daar
na steeds duidelijker droeg de wind
de geluiden van de meute tot ons
over. Wij keken achter ons. Vlak voor
de hoogte had de vos een wending
gemaakt en nu joeg de jagerstroep
in een scherpe hoek weer langs de
flank van de heuvel beneden in on
ze richting. De zon had de laatste
nevel opgetrokkenhet landschap
was als een schilderij op glas. De
jagers kwamen adembenemend snel
naderbij. Potseling kon ik ook de
vos zien. Hij liep met korte, gespier
de sprongen. Het was een buitenge
woon groot dier met een korte staart
waarschijnlijk een wijfje. De jacht
ging zonder aarzelen in wilde vlucht
over een muur heen. Ik zag 'n paard
door de knieën zakken, toen het weer
op de grond neer kwam en over de
kop slaan. Vlak daarop nog een.
Een wirwar van slaande benen, ge
strekte nekken en hoofden. Lichte
paardebuiken, blikkerende hoeven,
onbeweeglijk de afgeworpen rode fi
guren Als een bont schouwspel
trok de jachtstoet rechts van ons
voorbij. De houndsman had zijn pet
verloren. Zijn zilvergrijze haren wap
perden als de pruik van een meisje.
Naast hem galoppeerde een appel
schimmel zonder ruiter. Het zadel
hing erbij. Een kapotte zadelriem i
sloeg tegen de flanken van het paard. I
Het tramverkeer behoudt zijn rechten
Waarschuwing van
de bisschoppen
Met ingang van morgen, vrijdag,
wordt in België de regel ..rechts
voorrang" van kracht. Al wekenlang
zijn de Belgische weggebruikers op
deze voor onze zuiderburen ingrijpen
de wijziging van de verkeerscode
voorbereid door uitgebreide campag
nes in ta-anten, tijdschriften, voor
radio en televisie. Verscheidene kran
ten hebben prijsvragen georganiseerd,
waarbij oplossingen moeten worden
gegeven voor afgebeelde verkeers
situaties, waarby uiteraard de nieuwe
regel moet worden toegepast.
Tot dusverre had in België al het
wegverkeer voorrang, dat reed in
straten met tramrails en op wegen
met gescheiden rijbanen. In de prak
tijk kwam dit er op neer. dat vrijwel
altijd voorrang werd gegeven aan
verkeer, dat op duidelijk grotere
wegen reed. Was dit alles voor de
Weer een muur. Een lichtgroene
driekante steek vloog door de lucht.
Op de voorgrond begon een appel
schimmel bij het afzetten te glijden,
verhief zich toen nog uit zijn stand
en kwam keurig over de hindernis
heen. De ruiter had de beugels ver
loren. Wij zagen ze v/ild heen en
weer zwaaien. Maar hij reed door,
zonder er met de voeten naar te
tasten. Dat was mister Alexander.
Zou hij nu ook aan Bruckner of
Reger denken?
„Tally 'ho! Tally *ho"!
Ik zag dit alles i:i een koele nuch
terheid voor mij gebeuren. Het was
telkens weer even onoegrijpelijk, hoe
die Ierse jachtpaarden met tempera
ment. en toch zonder enige heftig
heid liepen.
Zij sprongen met vreugdevolle
overgave en men kon als het ware
tot in alle bijzonderheden volgen,
hoe verstandig zij het terrein en iede
re hindernis taxeerden. Als men dit
zo in zijn geheel voor zich zag. had
men het gevoel .alsof een onzichtba
re regie hierachter schuilging.
(Wordt vervolgd)
Belgische weggebruikers de normaal
ste zaak van de wereld, voor buiten
landers leverde dit nog al eens moei
lijkheden op. De afgelopen Jaren
kwam het dan ook meer dan eens tot
processen.
Zich aanpassend aan de internatio
nale conventie zal met ingang van 1
december het verkeer van rechts
voorrang kragen, ongeacht of het
straten met tramrails of wegen met
gescheiden banen zjjn. Uiteraard ble
ven de met verkeersborden aangege
ven voorrangswegen bestaan. Ook het
tramverkeer zelf houdt voorrang.
Er bestaat nogal wat bezorgdheid
over de vraag, hoe snel de Belgische
automobilisten het ingeburgerde oude
gebruik kunnen yergeten en zich zul
len'kunnen aanpassen aan de nieuwe
regel. Zo hebben de Belgische bis
schoppen gisteren een gemeenschap
pelijke verklaring het licht doen zien.
waarin de gelovigen worden gewezen
op hun zedelijke verantwoordelijkheid
voor de veiligheid op de weg. „Elke
weggebruiker, die door overdreven
snelheid, roekeloosheid en veronacht
zaming van de verkeersregels een
ongeval veroorzaakt, dat de dood of
verwonding tot gevolg heeft, over
treedt het vijfde gebod van God: gij
zult niet doden", aldus de verklaring.
Het Franstalige humoristische blad
„Pan" waarschuwde zijn lezers op zijn
eigen wijze: een zogenaamde adver
tentie van een garagebedrijf kondigt
aan, dat „per 1 december onze werk
plaatsen overbelast zullen zijn"
Bond voor waterrecreatie
(Van onze Haagse correspondent)
In Den Haag is gistermiddag tij
dens een vergadering In Pulchri
Studio, opgericht de Bond voor alge
mene waterrecreatie. Het doel van
deze bond, die zichzelf graag als
overkoepelende bond van alle water-
recreatieorganisaties wil zien, is de
verbetering van de binnenwateren.
Daardoor zouden de ruim 100.000 ha
water in Nederland weer geschikt, of
beter geschikt, worden voor de
recreatie.
Hoe dat allemaal moet gaan is nog
niet geheel duidelijk: voorlopig heeft
BREESTRAAT 114 B
men voor ogen het tot stand brengen
van „een goede economisch verant
woorde en efficiente samenwerking
tussen de verschillende belangheb
benden en de betrokken organisaties
en instanties". Er moet een fonds
komen voor het uitvoeren van ver
beteringen en er moeten waterwach
ters komen, die verwaarloosd water
moeten signaleren. De Bond stelt
zich dan ten doel overleg te plegen
over de maatregelen, die moeten
worden getroffen om het water weer
geschikt te maken voor de recreatie.
Voorzitter tijdens de oprichtings
vergadering was de in de hengel
sportkringen bekende heer A. Dunne-
wind.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 27 te Melbourne
Aaltje 29 v Londen te Rotterdam
Aartlyk 28 op 530 m ZZO K. Race
Abbekerk 29 v Antw. te Amsterdam
Achilles 28 v Curacao n Barbados
Adara 28 v B. Aires n Rosarlo
Adara (v. d. V.) 28 v Rott. n Oxa--
losund
Adine 30 te Antwerpen verwacht
Adm. Nelson p 28 8cllly n Sables
d'Olonne
Adonis 28 op 150 m W Ouessant
Aeneas 28 V Famagusta te Tel Avlv
Acamemnon 29 v Curacao te Caracol
Albatros 28 v Rotterdam n Londen
Albert Willem p 28 Barfleur n Zee-
brugge
Alberta 28 v SkoghaU te Delfzijl
Albion 28 v Rotterdam n Londen
Alblasserdyk 29 om 21 uur te Hoek
van Holland venvacht
Alca 28 v Antw. te Rotterdam
Alcor p 29 Reachy Head
Aldabl 28 200 m NNO St. Pauls Rocks
Aletta Johanna p 28 Oland n Amst.
Aigenlb p 28 Miguelon n Liverpool
Algol 28 v Las Palmas n Kaapstad
Alhena 29 v Antw. te Rotterdam
AH Damhof p 29 Flnlsterre n Londen
All S 28 v Stettin n Shoreham
Al ja V 28 te Svendborg
Alme 28 v Tilbury te Temeuzen
Almkerk 28 375 m ZZW Cocos eil.
Alnati 28 90 m ZO Rlo Grande
Alnitak 28 170 m OZO St. Vincent KV
Alphacca 29 v Port Said n Genua
Alndra 28 v Hamburg te Rott.
Alwnkl 27 v Rangoon te Calcutta
Amigo 29 v Telgnraouth te Rott.
Amnion 28 v St. Maarten te Curacao
Ampenan 28 op 165 m W Azoren
Amstelmolen 28 op 450 m Z K Race
Amstelsluls 28 130 m ZZW Las Palmas
Amstelveld 28 510 m NNO Azoren
Amyntas p 29 Kaap Roca n Oran
Andyk p 28 Bahama n Houston
Ank T 28 v Delfzijl te Gefle
Ank Winsemius 2$ te Genua
Anne Christina 1 dec. te Las Palm*»
verwacht
Annrnkcrk 29 v Zanzibar te Tanza
Annie F 29 te Leixoes verwacht
Antarctica 28 v Rott. n Groningen
Antje 26 v Newhaven te Shoreham
Appingeiiyk 29 te Port Everglades
Arak 25 te Ellesmere Port
Area* 29 v Amst. te Gibraltar
Archimedes 29 te Buenaventura verw.
Arcturus 28 v Bayonne n Newhaven
Ardlto 27 v Bordeaux te Ipswich
Ares 28 op 470 m W Azoren
Argonaut 29 v Odda te IJmulden
Arkeldyk 29 v Hamburg te Antwerpen
Arnedyk 28 op 250 m W Sellly
Arnoudspolder 30 te Oporto verwacht
Arran Lemvig-Abo p 28 Ystad
Argon 29 v Rott. te Amsterdam
Asmldlske 24 te Rio Janeiro
Astemoe P 28 Majorca n H. Roads
Atlantic 27 v Amsterdam te Fowey
Atlantis 28 v Teignmouth te Abo
Auriga G 29 v Rott. te Antwerpen
Axeldyk 29 v Los Angeles te Balboa
Ralong 29 om 17 uur te Rott venv
Batavier 28 v Hamina te Kotka
Batavier 3 p 29 Kaap Espichel
Batjan p 28 Alicante n Lissabon
Han-can 28 op 120 m W Guardaful
Beekbergen p 28 lie de Seine
Bengalen 27 te Port Swettenham
Bennekom 28 ob 700 m ZW Azoren
Berkelborg 28 te Droback
Berkhout p 28 Sandhammern n Amst
Betty Jean 29 te Amsterdam
Bevesier 28 v Rott. n Boston
Bianca 29 v Amat. ta Rotterdam
Binnenhaven 30 te Kenitra v
Birmingham 29 te Rotterdam
Blicaya 28 v Dublin te Par
Blltar p 28 Kaap Howe n Sydney
Ronlta 28 op 270 m ZW Nicaragua
Bosco 1 dec. te Colombo verwacht
Bothnlaborg 29 te Mantyluoto
Breda 28 v Bremen te Hamburg
Brinio 28 v IJmulden n Rochester
Brlttenburgh 29 te Roterdam
Calamares 28 740 m WZW Azoren
Caland 28 v Drogheda n Partington
Capella p 28 Terschelling n Helsinki
Carrlllo 29 te New York
Cartazo p 28 Cuba n Baltimore
Casana p 28 K d'Antlfer n Ipswich
Cascade 27 v Antwerpen te Wexford
Castor 28 v Amsterdam n Tunis
Cathnrlna 28 v Ventspils n Kopenh.
Catharlna w 28 v St. Valery naar
Londen
Catharlnapolder 28 v Tanga n Ellatb
Chlron 28 830 m NO Paramaribo
Cocclnelle p 28 Ouessant uitreis
f'olyttn 28 op 270 m 7. K. Sable
Con Brio p 28 Esbjerg n Rotterdam
Con Zclo 28 v Ipswich te Rotterdam
Congokust 29 to Porto Amhnim
Corale 29 v Vlisslngen n Huil
Cornelia B 1 26 te Liverpool
Cornelia B 3 p 29 K. de Gata n Antw
Cornells Broers 28 v Dordt n Billlng-
ham
Corona 28 v Aalborg n T
Corsica 29 v Amsterdam n Fakse
Cumulus 29 v Amst. te Rotterdam
Da Capo 29 v Antw. te St. Malo
Dahomoykust 28 v Freetown n Lagos
Dalerdyk 28 v Bremen n Hamburg
Daniel 28 v Vannes n Casablanca
Daphnla 28 v Hogenas n Hamburg
Delft 28 op 600 m WNW Finisterre
Delfzlll 29 v Londen te Antw. verw
Deo Duco 27 v Aberdeen n Belfast
DIannel 28 v Leith te Goole
niet 27 v Newnor» n Par
Dillgentla p 28 Texel n Ventspils
Dlnkel 28 v Amsterdam te IJmulden
Dlta Smits 28 60 m W Kaap Roca
Dollard 28 v Burea te Londen
Dongeborg 28 v IJmulden te Domsjo
Don eed vk 28 op 450 m WNW Fl
nlsterre
Draka 28 v Londen n 7
Drie Gebroeders 29 te IJmulden
Driebergen 28 v Rott. te Dublin
Dulveland 28 te Amsterdam
Echo 28 240 m ZW Kaap St. Vincent
Eemtand 29 v Bahla te Rio Janeiro
Eemsbnrg 28 te Kristtnehamn
Eemsmond p 28 Brunsb n Antwerpen
Eemstroom 28 v Amsterdam n Leith
Eenhoorn 28 v Algiers n Rotterdam
Egbert S 29 v IJmulden n Little-
h amp ton
Elda 27 v Bremen te Londen
Elisabeth 29 te Leningrad
Elisabeth Roorda p 29 Kiel n Rostock
Eljo p 28 Ceuta n Pasajes
Ella p 29 Terschelling n Rouaan
Ellewoutsdijk 29 te Antwerpen
Elshout p 28 Texel n Falkeberg
Fmmapoldcr 29 te Djibouti verwach"
Energie 29 v Par te Amsterdam
Eos 28 v Mersln te Rhodos
Escaut 27 v Rouaan n Parits
Esma B 27 v Hamburg te Strood
Eumncus 28 v Kohe te Hongkong
Export 2. 29 v Rott. n Londen
Eyo S 28 v Gent n Wicklow
Fambo 28 v Rotterdam n Hamburg
Favoriet p 28 Brunsbuttel n Londen
Fedala p 29 Scllly n Las Palmas
Flducla 2, 28 te Middelharnls
Finlandia 29 v Rott. n Liverpool
I Flevoland 29 v Rott. n Boston
1 Flores verm 30 v Augustenburg n
Rotterdam
Forto 27 v Delfzijl n Itzehoe
Frejo 29 te Bayonne verwacht
Frcma 26 v Snodland te Londen
Friesland SSM 28 v Rott. n Swansea
Gaasterland 28 285 m NO Madeira
Gabonkust 28 op 250 m Z Dakar
Garnet 29 te Lorenzo Maroue»
Gazelle 29 v Rott. n Colchester
Geertje Buisman p 28 Tunis
Geertruid Margaretha 29 v Antw. n
Vtvstavarf
Geestdicp 28 te Maassluis
Geestdijk 29 te Boston verwacht
Geestland 28 550 m WZW Azoren
Gemma p 29 Vitorla n B Aires
Gerd 28 v Amsterdam n Londen
Gcrsom 29 v Londen tc Rotterdam
Gezlena Hendrika p 29 Wight
Glessenkerk 28 420 m ZZW Chitta-
gong
Globe 29 v Rott. te Amsterdam
Gouwestroom 29 te Amsterdam verw
Gramsbergcn 27 te Zandvoorde
Gweland 28 600 m ZW Kaap Verd.
eil.
Grcbbestroom 28 v Amst n Huil
Gronitas 29 v Rott. te Norwich
Gruno 28 v Goole te Rotterdam
Grutto 29 v Londen te Rotterdam
Harllngen p 28 Beachy Head n Gefle
Hasewint 27 te Lissabon
Ilaskcrland 29 te Harlingen
Hector 28 od 150 m NNO Flnlsterre
Heemskerk 29 v Port Said n Antw.
Heen vliet 28 150 m ZW Scilly
Helen 28 v Vlissingen n Kings Lynn I
Helena 28 op 500 m WZW Lanrtsend
Hetene 28 v Napels te Tarragona
Helieot! 28 v Hamburg n Antwerpen
Helvetia 29 te Newhaven verwacht
Hendrik B 28 te Stockholm
Hendrik Holwerda 26 te Par
Hcnja 28 v Amst. te IJmulden
Hcnrlca Thckla 29 te Gent
"era 28 np 570 m NO Azoren
Herman Buisman 28 v Rott. n New
haven
Hersii'a 28 v Kingston n Barahona
(verb.)
HesMn 28 op 210 m ZW Bermuda
Hinde 28 v Amsterdam n Londen
Hollands Dlep 28 470 m NO Azoren
Hollands Duin 28 480 m ZO Bermuda
Hoogezand 29 v Rochester te Gent
Hoogland p 29 de Humber n Grange
mouth
Hoogvliet 29 v Rotterdam n Dover
Horizon 27 v Horsens n 7
"nn'man 28 v Singapore n Bclra
Houtman (V) p 29 Brunsbuttel naar
Kings Lynn
Hulst p 26 Ouessant n Casablanca
Hunter 28 v Felixstowe te Rotterdam
Hunzeborg 28 v Sarpsborg n 7
Hunzestroom 29 te Amsterdam
Huybergen 29 te Venerbeer
Hydra 28 v Antwerpen n Hamburg
iherla 29 v Mnnfalcone n Durazzo
Ida D 28 V Londen te Antwerpen
Ida Pieter 28 te Santander
Idanel 28 v Vlisslngen n Felixstowe
Ipswich Pioneer 29 te Ipswich verw.
Irene 29 v Calais te Rotterdam
Jacob Teckman 28 te Amsterdam
Jan Brons p 28 Utkllppan n Helsinki
Jan Herman p 28 Kaap St. Vincent
Jan Kreumer 29 v Rott n Yarmouth
Jantje Eppiena 27 te Skutskar
Japara 28 od 120 m o Mogadiscio
Jato 28 v Kragero te Rotterdam
Jell 28 v Boston n Bremen
Jenjo. p 28 Borkum n Upsala
Johan lan Oldenbariievclt 29 260 m
OZO Diego Garcia
Joseph Frerlng d 28 Dakar
Jozef Swenden p 29 Sandettle n Li
merick
Jozina p 28 Noordhlnder LS
Julia Anna 29 te IJmulden
Julia Mary 29 v Amst. n Londen
June 27 v Londen n Dundee
Juno 27 v Bristol n Brldgewater
Kaap Falga p 28 Sandhammern naar
Amsterdam
Kamperdyk 29 v Antw. te Rotterdam
Karachi 28 v Genua n Port Said
Kaslmhar 25 v Sandakan n Sorong
Keizersveer 28 te Amsterdam
Kemphaan p 28 Cyprus n Constants
Kenneim-rland 28 v Porto Algre n Rlo
Grande
Kerkedyk 28 op 315 m Z K. Race
Keyser p 29 Ouessant n Avonmouth
Kleldrerht 25 v Karachi te Bombay
Kleine Beer p 29 K. St. Vincent naar
Plymouth
Kohinoor 28 v Antwerpen n
Kon. Juliana p 28 Noordhlnder naar
Hamburg
Korendyk 28 v New York te Boston
Kreon 28 op 300 m N Azoren
Kroonborg p 28 Kiel n Kotka
Kwiek 29 v Aalborg te Amsterdam
Labrador 28 v Ala n Amsterdam
Laertes 27 v Hongkong te Singapore
I.angkoeas d 28 Kreta n Napels
I.awak 28 op 80 m O Zambezi
Lean S 28 te Felixstowe
Lekhaven 29 te Bahla verwacht
Lemtterkerk 28 57 m ZO Monte Crlsto
Leonidas 28 v Kavalla n Istanbul
I.eopoldskerk 28 670 m ZZO Ryeka
Leto 28 op 510 m Z Halifax
l.lbrrlakust 28 v Havre te Rotterdam
Liberia* 27 v Ventspils n Rotterdam
Lien p 28 Sandettle n Varberg
Lies 28 v Kotka n Wisbech
Lifana 29 v Rott. te Amsterdam
Limburg 29 v Valparaiso n Arlca
Lindesingel 3 dec. te Haifa verwacht
Loosd recht 30 te Cochin verwacht
Louise 28 te Lidkoplng
Lubox 28 v Cuxhaven n Walkom
Lydia (W) 28 te Groningen
Maanbergen 28 te Belfast
Maas 28 v Aarhuus n 7
Maas Lloyd 28 280 m NNW Bermuda
Maaiborg 28 v Turku n 7
Maasdam 29 ten anker Wight
Maashaven 28 135 m ONO Vitorla
Manskade 29 te Bilbao verwacht z
Maasym N 27 v Glasgow n Rotterdam
Makkum 27 v Wasa te Rafso
Maluca p 28 Kaap Wrath n Dublin
Mania 28 v Antwerpen n Esbjerg
Marathon 29 v Amst te Rotterdam
Mnrcella 28 V Hull te Rotterdam
Mare Novum 28 v Fedala n Rott.
Margriet Anja p 28 Pentland Firth
Maria S 29 v Storugns n 7
Maria W 28 v Frederlksund n Poole
Marian H 29 v Casablanca te Wicklow
Marian Maria 28 140 m ZW Bermuda
Marlckerfc n 28 de Casnuct* n Genua
Marlscal Lopez p 29 Ouessant
Markab 28 v Rostock te Danzig
Markab (T) 28 v Dover n Svendborg
Mame Lloyd 28 110 m NW Azoren
Maron 28 v Trinidad n C. Bolivar
Martenshock 28 te Bollsta
Martini 28 v Par te Sarpsborg
Marva 28 v Las Palmas n Takoradi
Mascotte 29 te Gateshead
Matthew 28 te Vlaardlngen
Mcdon 29 v New York te Curacao
Medusa p 28 Drogden n Oxelosund
Meerdrccht 30 te Ryeka verwacht
Meerkerk 28 v Genua n Casablanca
Mees Cremer p 28 Lizard n Wismar
Meidoorn 29 v Antw. te Rotterdam
Memnon 28 OP 420 m NO Azoren
Menje 29 v Dover te Zaandam
Mcrcurlus H 27 te Manchester
Merwe Lloyd d 28 Ceylon
Mcrweborg 27 v Hadaund te Turku
Merwede 28 v Abidjan n Sassandra
Mouse 27 v Rouaan n ParUs
Midas 28 v Odense te Aalborg
Midsland 28 v Rotterdam n Leith
Mies 28 v Abo n Wisbech
Minns D 28 Gotland n Helsinki
Mlntaka N 29 te Nantes verwacht
Mirfak V 26 v Barcelona n Casablanca
Mi'sissippi Lloyd 28 100 m OZO Palau
ell.
Mithras p 28 Ouessant n Rotterdam
Mltropa 28 op 60 m NW Blzerta
ModJokerto 23 ISO m WNW Mtnikoy
Montferland 28 op rede Ilheos
MnliWkerk p 28 Majorca n Marseille
Munte 29 te Lubeck verwacht
Munhrld N 28 v Boston te Rotterdam
Myfem p 28 Sandettle n Stockholm
Mynlas 29 v Carthagena te Lissabon
Nanny 28 v Liverpool n t
Nannsa 28 nog op rede Monrovia
Nashira 28 te Rio Janeiro
Necton 25 v Rouaan te Boston
Neder-Eem* 29 v Bremerhaven n
Amsterdam
Neptunus 28 v Londen n d Tyne
Nero 28 v Valencia te Cadiz
Nestor 28 on 240 m ZZW Kreta
Vla* 28 v Freetown n Ahldlan
Noord 28 v Walkom te Londen
Noordster 28 te Kopenhagen
Noordwyk 28 v IJmulden n Monrovia
Noto* 28 v Delfzill te Amsterdam
Nusakan 26 v Hamina te Boston
Nushaba 28 op 100 m NW Saba
Oheron 29 v Mobile te Houston
oidekerk 28 v Cadiz te Antwerpen
Oleander 29 te Jacksonville
Ommenkerk 28 v Antw te Hamburg
Ooiterburgh 29 te Antwerpen
Oosterdiep p 28 de Kalmarsund
Oostkerk 29 te Dar es Salaam
Oranjefonteln 28 te Port Elizabeth
Ossend recht 28 op 470 m N Azoren
Overysel 28 550 m ZW Takoradi
Overysel (W> 29 te Rouaan
Palla* 28 v Barcelona te Genua
Pamlr 29 te Norwich verwacht
Pandora 29 v Londen te Amsterdam
Parkhaven 29 te Buenos Aires
Parthenon 28 op 560 m W Flristerrre
Pegnsus 29 v Rott. te Antwerpen
Peperkust 28 v Dnuala n P. Harcourt
Perleie* 28 v Amst. n Bremen
Phecda 25 v Marseille n Casablanca
Phidia* 29 v Rott. te Amsterdam
Pieter 8 p 29 Dungenes* n Rotterdam
Plnta 29 op rede Georgetown
Planelus p 28 Holtenau n 7
Polaris 26 v Temeuzen te Leith
Port Talbot 28 v Rott. n Havre
Poseidon 29 le Bermuda verwacht
Prins der Nederlanden 29 te Trinidad
Prins Maurlts verm 28 v Toronto n
Montreal
Prins Willem 3. 27 v Toronto n Mon
treal
Prins Willem 4. 28 v Rott n Hamburg
Pri-s Willem 5. 27 v Hamilton n Ha
vre
Progres 28 v Wasa te Zaandam
Rana 28 v Uddevalla te Kjoge
(tandfouteln 28 510 m O St. Helena
Realta 28 v Rouaan n Kopenhagen
Regina 28 v Kopenhagen te Stettin
Reliable 29 v Karlshamn te Londen
Rempang 28 v Steltm n Hamburg
Renovatie 28 v Hudiksvall n
Repcto 28 v Antwerpen n Aarhuus
Ria 28 v Bordeaux n Fedala
Ridderkerk p 28 Finisterre n Antw.
Rlfo An p 29 Kiel n Wismar
Rigel 29 v. d. Tyne te Rott. verwacht
Rlouw p 28 Malta n Belfast
Robox 29 v Hamina te Rotterdam
Roeblnh 28 op 250 m NW Kaapstad
Roelof Bulsman 26 te Middlesbro
Roelof Jan p 26 Lizard n MancheMer
Roerdomp 29 v Skoghall te Londen
Rondo 29 v Marseille n Genua
Rottum 27 v Honfleur te Newport
Rubato p 29 Dungenes» n Rostock
Ruby 27 v Rochester n Ostende
Rudolf J 28 v Patras n KLmolos
Ruys 28 540 m ZW Diego Garcia
Rijnstroom 28 v Amst. n Londen
Ryibergen 27 te Vonermeer
Saba p 28 Brunsb. n Rouaan
Salatlga 26 v Chalna te Calcutta
Saloum 29 v Dakar te Zlqulnchor
Sarprdon 28 v P. Cabello n Bonaire
Saturnus 27 te Liverpool
Scheldeborg p 28 Langesund n Strucr
Scheldestroom p 26 Lizard uitreis
Schlnkelstroom 28 v Amst. n Huil
Seine l.loyd 29 te Singapore
Serooskerk 28 op 100 m Z Kreta
Setas p 29 Vllss n Kopenhagen
Sheratan p 29 Kiel n Bordeaux
Sigil 25 v Sydney n Melbourne
Sllvretta 28 te Kopenhagen
Slmonskerk 26 v Kobe te Yokohama
Slnnn 28 v Antwerpen n Curacao
Siriui 29 v Wyck n Wemeldlnge
Sirrah 28 op 680 m OZO Bermuda
Skadl 28 v Temeuzen n Ceuta
Slamat 29 v RotL te Bremerhaven
Sloterkerk 26 te Brisbane
Socrates 29 v Amst. te Curacao
Solent 28 v Rotterdam n Londen
Solon 29 v Bachequero te Maracalbo
Somnielsdyk 28 op 210 m W Landsend
Sontbeek 34 v Monrovia n Dakar
Speranza p 28 Norderney n Londen
Spes Major 28 te Rotterdam
Spoorsiugel 28 v Rouaan te Fowey
St. Anoaland 30 te Rotterdam verw
Stad Alkmaar p 28 Kaap de Gata
Stad Breda 24 te Rlo Janeiro
Stad Delft 29 te Rotterdam
Stad Kampen p 28 Start Point
Stad Maassluis p 28 Oporto
Stad Maastricht 28 310 m NNW Dakar
Stad Schiedam 28 v Gent n Narvik
Stanislas p 28 Lissabon n Londen
statendam 29 v Rott. te New York
Statenlaan 26 v Oren n Ktlrusch
Steady p 28 Kalmarsund n Harllngen
Steenbericn 28 te Antwerpen
Steenkerk 26 op 60 m ZO Valencia
Steenwyk 26 op 1000 m WNW Faatnet
Stella Polaris 27 v Haifa n Piraeus
Stentor 28 v Tripoll te Alexandria
Stern p 28 Portland n Temeuzen
Stlentje Meoslnga 29 te Foynee
Straat Balt 29 te Santos
Straat Clarence 28 v Melbourne n
Devonport
Straal Clement 26 te Pt. Kembla
Straal Johore 28 v Colombo n Karachi
Straat Lombok 29 te Zanzibar
Straat van Dlemen 28 380 m ZW Sa-
bang
strabo 28 te Tarragona
Streefkerk p 28 Ceylon n Singapore
Sumatra 27 te New Orleans
Surte p 28 Brunsb n Numansdorp
Tacana 28 v New Orleans te P. Cortez
Tara p 28 Tenerlfe n Rlo Janeiro
Tarzaa 28 v Rotterdam te Huil
Tasman 28 v Norwich te Rotterdam
Tasmanle 30 te Huil verwacht
Tegelberg 29 te Rlo Janeiro
Telamon 28 v Hamburg n Maracalbo
Temar 29 v Londen te Antwerpen
Tero 28 v Port Harcourt n Ta koran i
Texel (S) 29 v Londen te Rotterdam
Thalassa 28 v Kings Lynn n 7
Theano 27 v Rotterdam te Dublin
Themls 29 v La Gualra te Trinidad
Theron 28 op 400 m ZW Bermuda
Tide 28 v Trolhattan te Par
Tilly 28 v Karskar n Kotka
Tinda p 28 Texel n Kristtnehamn
Tjlkampek 26 v Yokohama n Belra
Tjillwong 29 te Hongkong verwacht
Tjimenteng 28 op 700 m Z Ceylon
Tjltarum 28 900 m ZO Mauritius
Tjoba 29 v Londen te Antwerpen
Toxokust 28 te Abidjan
Trlhlll 27 v Kopenhagen te Londen
Trlto 28 v Dublin te Amsterdam
Triton 28 te Port au Prince
Truus 26 v Rochester te Lenden
Tubal p 28 Benisaf n Tunis
Tuko p 29 Fehmam n Rotterdam
Twee Gebroeders 28 v Catania naar
Messina
Ubhergcn 29 v Klaipeda n Amst
Uranus B p 28 Hanstholm n Delfzijl
Urkerslngel 29 te Rotterdam
Ursa Minor 28 v Gothenburg n 7
Valbella 26 v Dublin te Belfast
Valiant 29 v Carthagena te Londen
Van Cloon 28 v Brisbane n Singapore
Van Heemikerck 28 v Hongkong n
Singapore
Van Linschoten 28 800 m O Seychellen
Van Neek 28 300 m NO Singapore
Van Noort 27 v Dunedin n Bluff
Van Rlebeeck 29 te Durban
Vanda 26 v Rotterdam te Boeton
Vechtborg 28 v Amst. n Delfzijl
Vedette 28 v Hull n Felixstowe
Veendim 28 v Stettin te Helsinki
Venus 28 v Rotterdam n Londen
Veritas 28 v Huil te Rotterdam
Vermeersingel 28 te Plymouth
Victory 29 te Antwerpen verwacht
Vinga 29 v Rotterdam n Granville
Vlod 28 v Londen te Weetervlk
VI lest room 29 te Amsterdam
Voco p 28 Havana n Pto Barrioa
Volharding p 28 Gibraltar n Barcelona
Voorwaarts 26 v Borga te Belfast
Vredo p 29 Vlisslngen n Londen
Vryburgh 23 v Londen te Casablanca
Waalborg 37 v Blyth te Naeatved
Walkelo 30 te Mogadiscio verwacht
Waingapoe 28 v Kowelt te Bahrein
Waterman 28 360 m ZG Sir Yucatan
W'averstreom M te Shoreham
Wegro 30 te Grangemouth verwacht
Weltevreden 28 380 m O Ceylon
Wcitkuit 28 v Renders n Norresundet
Weitland 29 v Bremen te Hamburg
Wctlzaan 28 480 m Z Azoren
Wexford 26 v Zaandam n Boeton
Wlckenburgh 29 v Liverpool n Glasgow
Wlebold BOhmer 29 te Rotterdam
Willem Barend* 28 130 m W Lindes
nes n Runcom
Willem Ruys 28 230 m ZW eil. Rapa
Willemstad 28 v Paramaribo naar
Trinidad
WilIrmUn p 28 Slclll6 n Porto Em-
pedocle
Willi Bobraer 26 te Belfast
witmarsum 28 op 110 m ZZW Azoren
Wolterium 28 te Savannah
Wonoglrt 28 v Los Angeles n Balboa
Zephyr 29 te Londen verwacht
Zevenbercen 1 dec te Havre verw.
Zonnekerk 28 v L Marques te Beirs
Zuldcrkerk 29 te Port Elizabeth
Zuidpool 27 v Keml te Liverpool
Zut 28 v Swansea n Rotterdam
Zwyndrecbl 28 op 260 m Z Azoran
Zaankerk i
28 Kaao St. Vinoent
Tankvaart
Helena
Ablda 28 op 200 m NNW Dakar
Acmaea p 28 Dover n Turku
Alkmaar 28 v d rede te Augusta
Ameland p 28 Kiel n Stockholm
Area verm 30 v Stanlow n Avonmouth
Caltex Amsterdam 29 te Schiedam
Caltex Arnhem p 28 DJeddah
Caltex Delft 28 180 m O Ras F arts k
n Bandar Mashur
Caltex Madrid p 28 Oran
Caltex Pernis 28 v Port Said n Londen
Caltex The Hague 27 te Vlzagapatam
Caltex Utrecht 28 v L. Marques n
Bahrein
Camilla 28 op 520 m N
7 te Durban verwacht
Clnulla 28 op 360 m N Mauritius
Cities Service Valley Forge 28 v Ra]
Tanura n Suez
Cradle of Liberty 28 1 30 m O Trinidad
Crania 28 te Barton datma Curacao
Elizabeth Broerc 28 175 m ONO Azoren
Esso Amsterdam p 28 Oran
F.sso Rotterdam p 28 Wight
Forest Hill p 29 Aden n Mens
Forest Town p 28 Little Quoin
Jacob Verolme 29 te Caldera
Johannes Frans p 26 K. Hatteras
Kahylta 27 te Shellhaven
Kar» 28 v P. Miranda n Gothenburg
Katelysla 28 op 140 m W Landsend
Keizerswaard 30 te Trinidad verwacht
Kelletla 26 v Rott n Bergen-Kirkeoes
Khaslella 28 v Stanlow n Hamble
Konlngswaard p 28 de Azoren
Koratla 28 op 180 m ZW Azoren
Koslela 28 op 550 m ZW Azoren
Kryptos 28 v P. Miranda n Stanlow
Kyllx 29 te New York daarna Curacao
Mohamad Reza Shah p 28 Gibral'at
Moordrecht 30 te Mllazzo verwach!
Munttoren p 28 Mindanao n Singapore
Mydrecht verm 29 v Kawasaki - Fao
Naesj Lloa p 28 Lissabon n Antweroen
Ondlna 29 v Mena al Ahmadl n Suez
Pendrceht 28 op 70 m ONO Trinidad
Phllldora 28 70 m OZO Rhodos 6 te
Rotterdam verwacht
Phlllne 28 op 230 m NW Hollandls
Resa Shah The Great p 28 Port Sudan
Rossum a v Aruba n Seven Island»
Senegal 29 150 m N Dakar n Havre
Seple M op 180 m OZO Malta
St-t.ie of Liberty 28 180 m NNW
Perlm
Sunetta 29 v Purfleet n Rotterdam
Tnh&ma p 28 Singapore n Kawasaki
Vldena 28 190 m NW Ras al Hadd
Vlvlpara 28 v Suez n Port Said
Vlieland 28 op 285 m ONO Cayenne
W Alton Jones 28 v Ras Tanura n
Trinidad
Westertoren p 28 Oland
Wield recht 29 te La Salina
/.afm 29 te Banlas verw daarna Rott
Zarla 28 op 160 m OZO Massawah
Zeesleepvaart
28 v Gravesend n Hoek van
Holland
Mississippi 26 v Karachi n Bahrein
