e
Jeugdverblijf in Voorschoten
voor de St. Laurentiusgroep
Waarom geen bushalte
in Voorschoten-dorp
Laatsle nieuws
S!
In Voorschoten
centrale agenda
BEURS VAN AMSTERDAM
De brief die nooit verzonden
iverd: Russisch meesterwerk
ff
Adres van 30 winkeliers
Belangstelling voor het
werk is teleurstellend
Arbeidsvoorwaarden
bij Spoorwegen
LEIDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 22 NOVEMBER 1961
Verrassing voor „Filmstudiekring"
Machtig epos van regisseur Kalatozow
over tragische expeditie in Siberië
Siberiëhuiveringwekkende naam, niet alleen door de politieke
jjsocieties, maar niet minder door de harre natuur, waaraan de mens
liettemin haar geheimen tracht te ontrukken. De Russische regisseur
Ifichaél Kalatozow, békend door zijn film „Als de kraanvogels overvlie-
m", heeft er, onder de titel „De brief die nooit verzonden werd", een
jachtig epos aan gewijd, dat gisteravond voor K. en O.'s Filmstudiekring
iraaide. Het was voor de aanwezigen in de filmzaal van de Universiteit
wvankelijk geen geringe teleurstelling, dat Inagaki's „The rickshaw-
pan" dn cinemascope!niet vertoond kon worden, maar het Siberische
fcldendicht van Kalatozow was een waardige plaatsvervanger.
woestenij. Onmerkbaar suggereert de
regisseur iets van wat hij niet recht
streeks kon uitbeelden: de onmete
lijkheid van dit gebied, dat zich met
al zijn oerkracht keert tegen de vier
mensen, die zijn geheimen belagen.
Zeer suggestief is ook de muzikale
omlijsting, die de huivering onder
streept, welke de nietige mens over
valt. Filmisch geeft dit werk veel
te bewonderen door de uitbeelding
Strijd
tussen
natuur en mens
In soms surrealistische beelden te
kent Kalatozow het lot van een vier
tal geologen, die naar diamant zoe-
ttn: Konstantin Feodorowitsj Sabi-
„in'is gids en leider, Tanja is de enl-
flouw in het kwartet, de anderen
,jjn André en Sergé. Na zeer ont-
iioedigende beginervaringen slagen
jj er, dank zy stug doorzetten, toch
jg een diamantader te vinden. Hun
fttngde is uitbundig en via hun ra-
jloontvanger ontvangen zy de geluk
wensen van hun basis. Maar dan
begint de tragische terugtocht, waar-
jp rij. bedreigd door overstromingen
enorme bosbranden en ijzige koude,
it een na de ander het onderspit
delven tegen de oppermachtige na-
lur
Op adembenemende wijze schil
dert Kalatozow (aan de hand van
leen scenario van Osipow) de
(heroïsche strijd tussen natuur en
Ijnens. De ellende begint als zij zich
'plotseling omringd zien door vlam
den en hun radioverbinding met de
lbasis faalt. Sergé wordt het slacht
offer van een neerstortende, bran
dende boom, André loopt een ver
wonding op aan zijn been en voelt
zichzelf steeds meer een last worden
voor de beide anderen. Tenslotte
neemt hij een heldhaftig besluit:
juj sleept zich 's nachts buiten be
reik van zijn slapende tochtge
noten, tot diepe smart vooral van
Tanja, aan wie hij kort tevoren zijn
liefde had betuigd. Terneergeslagen
zetten Konstantin en Tanja hun
Iweg voort, in de zwakke hoop nog
[bijtijds een rivier te vinden en zich
oan stroomafwaarts te laten zakken.
Tragisch is, dat omvangrijke red
dingspogingen vanuit de basis vruch
teloos blijven: de expeditiegenoten ho
ren en zien de vliegtuigen laag
overvliegen, maar de bemanning ziet
hén niet omdat zij zich tussen het
geboomte bevinden. Ook Tanja be
zwijkt tenslotte: de inspanning gaat
haar krachten te boven, vooral na
het verdwijnen van André. Alleen
strompelt Konstantyn over de witte
sneeuwvelden. Nog even flakkert zijn
hoop op: daar is de rivier! Op een
primitief vlot drijft hij, half bevro
ren, de rivier af. Piloten van een
hefschroefvliegtuig vinden hem ster
vend. Toch triomfeert op dat ogen
blik de menselijke wilskracht. Want
op zjjn uitgeteerde lichaam vinden
de redders een kaart met de vind
plaats van de kostbare delfstof en
een reeks brieven, die Konstantin op
zijn tocht aan zijn vrouw heeft ge
schreven. Dat is dan de brief, die
nooit verzonden werd
COOLSINGEL THANS
GEHEEL VOLGEBOUWD
(Van onze correspondent)
Op de afsluiting bij het Hofplein
na, waar het Hilton-hotel wordt ge
bouwd, is de Cooisingel te Rotter
dam 21 Jaar na het bombardement
volgebouwd. Gisteravond stond het
gebouw, dat de „gesloten gevellijn"
voltooit, in een stralend spreilicht,
gistermiddag aangedraaid door bur
gemeester mr. G. E. van Walsum,
waarmee het nieuwe kantoorpand
van de N.V. Levensverzekeringmaat
schappij „Utrecht" werd geopend.
Het zes etages tellende gebouw, ont
worpen door de architect dr. J. J. P.
Oud, is al, geheel verhuurd, in be
drijf. De begane grond kreeg zes win
kels.
van de spanningen in het bedreigde
bestaan van de expeditie: de natuur
wordt gebruikt als medium om de
gevoelens, eerst van vreugde, later
van wanhoop, tot uitdrukking te
brengen. Deze première voor Neder
land van dit prachtige Russische
werk heeft een diepe indruk nage
laten.
In het voorprogramma draaien nog
twee films over Japan: „Netsuka",
opgenomen in het Museum voor Vol
kenkunde, en „Wasjo" een prachtig
werk in kleuren over oud en nieuw
in Nippon.
Nadat reeds enkele malen van par
ticuliere zyde getracht is te komen
tot het instellen van een centrale
agenda voor verenigingsactiviteiten,
is nu het gemeentebestuur met een
plan daarvoor gekomen.
De particuliere pogingen zijn nl.
mislukt en toch voelt men in deze
gemeente wel behoefte aan een coör
dinatie.
Het ligt in de bedoeling van B. en
W. het publiek geregeld in kennis te
brengen met de activiteiten door de
verenigingen ondernomen, zoals ver
gaderingen, demonstraties, tentoon
stellingen, toneel- en nalletvoorstel-
lingen en concerten. D. en W. menen,
dat een dergelijke publicatie een
drukker verenigingsleven kan bevor
deren en bovendien dat de vereni
gingen er leden door kunnen winnen.
De lie afdeling van de gemeente
secretarie zal zich belasten met het
samenstellen van de agenda. De ver
enigingen hebben slechts voor de 20e
van iedere maand een formulier met
de voor hun vereniging voorbereide
activiteiten in te leveren.
Voorlopig zal de publicatie van
deze centrale agenda één maal per te.
maand plaats vinden. De eerste pu
blicatie zal eind december komen
voor de maand Januari 1962. Omdat
daaraan veel voorbereidingen zijn
heeft het gemeentebestuur aan alle
plaatselijke verenigingen verzocht de
activiteiten voor januari vóór 1 de
cember op te geven.
Hoewel nu nog geen contacten met
de verenigingen opgenomen zy-n en
het gemeentebestuur deze actie zelf
standig onderneemt, ligt het in de
bedoeling van B. en W. om, voordat
de programma's voor het seizoen
19621963 samengesteld zullen wor
den, de belangrijkste verenigingen
met vertegenwoordigers van grote
Leidse instellingen, zoals bjjv. K. en
O., uit te nodigen voor een bespre
king.
B. en W. menen, dat dan het sa
menvallen van vergaderingen, zal
kunnen worden voorkomen.
In een circulaire aan de vereni
gingen spreken B. en W. de hoop uit,
dat de door de verenigingen te ne
men moeite voor het verstrekken van
gegevens voor de centrale agen
da van belang zal o lij ken te zyn voor
het verenigingsleven in deze gemeen-
ii
avo:
d.'
U
Kt
ivec!
oroi
je:
Men zou Kalatozow kunnen ver
wijten, dat hy bepaalde passages te
lang gerekt heeft. Ons heeft dat niet
gestoord. Integendeel, zyn detaille
ring schept begrip voor de boven
menselijke stryd, die deze mensen
moeten voeren en voor de onvoor
stelbare grootte van de Siberische
Lustrumconcert
in Pieterskerk
In verband met de viering van het
60-jarig bestaan van de Sociëtas
Studiosorum Reformatorium Lugdu-
nesis vond gisteravond in de Pieters
kerk voor invité's en belangstellenden
een concert plaats, waaraan mede
werkten het NCRV-vocaal ensemble
onder leiding van Marinus Voorberg
en het Barokkoperensemble van de
en het Barokkoperenensemble van de
muziekkring „De Nederlandse Can-
torij" onder leiding van Maarten
Kooy.
De inzet was een „Intrada" van
Schmelzer voor koperensemble, hel
der en transparant gespeeld door uit
nemende instrumentalisten. Deze
vormde de inleiding tot een interes
sant programma.
De organist Adrlaan Blankenstein
gaf een gave reproduktie van „Prae-
ludium en Fuga" in g. gr. t. van
Brahms, waarop het koper-ensemble
de „Turmsonate" van Pezel uit „Hora
decima" blies, speciaal geschreven
om hoog van de toren geblazen te
worden. Het vocaal ensemble zong
hierop vier composities van groot
meesters der polyphonieDa Palestri-
na, Obrecht, Orlandus Lassus en
Dunstable, welke uitstekend tot hun
recht kwamen. Een merkwaardig
werk was „Jezus und die Kramer'
van Kodaly, levendig geschreven,
buitengewoon moeilijk, maar door
het ensemble met groot gemak ge
zongen.
Dansen uit de 16e eeuw voor koper
muntten uit door een zeldzame afge
wogenheid van klank. Het vocaal
ensemble bracht vervolgens de Psal-
mo-brasiliero van de moderne Belgi
sche componist Berger, waarop het
koperensemble de bondige fuga van
Reiche deed horen. Adriaan Blan
kenstein deed de Partita van Ernst
Pepping alle recht wedervaren.
Nadat een viertal koralen was ver
klankt, beurtelings in een zetting
voor koper en koor, volgden werken
van zeven moderne Duitse kerkmu-
ziekcomponisten. De avond werd be
sloten met een koorwerkje van
Schütz.
Het concert heeft de aanwezigen
veel voldoening geschonken.
Zebra-zoiulaars
1200 op de bon
De karabijnbrigade van de Am
sterdamse politie heeft in een week
bijna 1000 zebra-zondaars geverba
liseerd. Vorige week woensdag werd
het sein gegeven voor dit verscherp
te optreden tegen voetgangers, auto
mobilisten, fietsers en bromfietsers
die de nieuwe voetgangersbepalingen
negeren.
Overigens zjjn deze 1000 processen-
verbaal niet de bekeuringen van de
afdelingsbureaus inbegrepen. Daar
van zyn nog geen cijfers bekend.
In DenHaag werd in de week van
15 t/m 21 november tegen 228 perso
nen, die tegen de bepalingen, die voor
voetgangersoversteekplaatsen gelden,
gezondigd hadden, proces-verbaal op
gemaakt. Onder hen waren zowel de
gebruikers van de zebrapaden als ge
motoriseerde weggebruikers.
GEEN VROUW AAN STUUR
VAN BUS
(Speciale berichtgeving)
Het Gemeentelijk Energie- en Ver
voerbedrijf Utrecht (G.E.V.U.) heeft
besloten geen gebruik te maken van
het aanbod van een Utrechtse we
duwe, die zich aanmeldde als bus
chauffeuse. Het aanbod van ra
dend personeel is op het ogenblik zo
groot dat men niet voor de noodzaak
staat om over te schakelen op vrou
wen. In beginsel is de gemeente
Utrecht niet tegen vrouwenarbied,
maar een enkel geval zou zoveel
maatregelen by het G.E.V.U. vergen,
dat men er pas toe over zal gaan,
als men zeer krap in de bestuur
ders zit.
Er is kennelijk sprake vaii een
seizoenomslag. Chauffeurs die tot
nog toe op buitentrajechten reden,
wellicht ook met toerbedrfjven naar
het buitenland gingen, zoeken nu de
beslotenheid en geborgenheid van
een overheidsbedrijf in een stad. Het
G.E.V.U. heeft thans zoveel keus dat
men niet eens chauffeurs van bui
ten behoeft te werven. Al het rijdend
personeel woont in Utrecht of zeer
directe omgeving.
Daar waar sedert jaar en dag, op-
zy van het bos van Huize Beresteyn,
een donker laantje vanaf de Leidse-
weg naar een oude boerdery voerde,
daar waar eens koeien hun warme
stal wisten, honden van edel ras en
grote stamboom hun kostbare pups
wierpen en groot brachten, daar
wordt gebroken en gebouwd en ver-
ryst het jeugdhuis voor de R.-Ka-
tholieke Jeugdbeweging te Voorscho
ten. Het laantje is teeds veranderd
in een grote weg, de Mozartlaan. De
boerderij, deels door gemeente en
jonge burgerij gesloopt, wordt her
bouwd volgens een ontwerp van de
heer A. T. Kleys tot een fraai en
vooral praktisch jeugdhuis voor de
St. - Laurentiu sgroep.
Het begon allemaal met een ouder
avond, twee jaar geleden. De afde
lingsleider klaagde zyn nood, de
ouders richtten een comité op. De
welpen moesten weg uit de bunkers
van Huize Bijdorp, de verkenners
uit de afgekeurde tussenzaal achter
het bondsgebouw. De gemeente wilde
ook medewerken. Er werd gezocht en
gevonden een-oude boerdery, op het
oog volkomen ongeschikt. Het lid van
het oudercomité de heer Kleys of
ferde zijn vrije tijd op en ging pas
sen en meten. Schuren werden afge
broken en met de oude materialen
moest een „nieuw" gebouw verrijzen.
De gemeente ging akkoord en stelde
een bedrag van f29.000 beschikbaar,
het aannemersbedrijf Kokshoorn
kreeg de oiiderhandse gunning, de
gemeente werd opdraentgever en stel
de het bouwwerk onder toezicht van
Openbare Werken, terwijl ook de heer
Kleys verzocht werd het toezicht
te houden. In dit jeugdhuis, waar
gewoekerd wordt met de beschikbare
ruimte, zullen onderdak vinden twee
groepen welpen en twee groepen ver
kenners. Wanneer de opening zal zyn
is echter nog niet bekend, materiaal
moeilijkheden vertragen de bouw.
maar voor de zomer van 1962 zal
het wel bewoonbaar zyn en dan
krijgt de St.-Laurentiusgroep voor
het eerste sedert haar oprichting in
1945 een eigen onderdak.
By het opheffen van de blauwe
tram en het instellen van een bus
dienst, is de oude halte „Wyngaar-
denlaan" niet in meer in gebruik
genomen, maar hebben de bussen
hun halte gekregen in de Koningin
Julianalaan ter hoogte van de Her
vormde School.
Alle winkeliers, die in de buurt van
de oude tramhalte hun winkels heb
ben en die ln de Schoolstraat hun
bedryf uitoefenen hebben nu een
adres aan B. en W. vin Voorschoten
gericht van de volgende inhoud:
„Nu de blauwe tram verdwenen
is en de bussen hun intrede hebben
Eedaan, zyn wy gedupeerd door
et verleggen van de halte Dorp/
Wyngaardenlaan.
Wy hadden niet anders ver
wacht dan, gezien de beschikbare
ruimte, de bushalte op dezelfde
plaats zou komen als de tramhalte
altyd geweest is.
Sinds jaren zUn wij ingesteld op
het publiek, wachtend op de tram.
Verschillende onzer hebben zeer
veel geinvesteerd om ook deze
klanten ten dienste te kunnen zyn.
Wij verzoeken U al het mogeiyke
te doen, het vrijgekomen gedeelte
te benutten als halte en het re
stant zo spoedig mogeiyk als berg
ruimte te markeren".
Deze brief is door ongeveer 30 win
keliers ondejtekend.
k X -----
(Wy merken daarbij op, dat het
inderdaad bevreemdend is, dat de
grote ruimte, die bij de oude tram
halte is, niet gebruikt is voor bus
halte, temeer, daat dit terrein be
stemd is voor parkeerplaats en om
dat de drukke Koningin Julianalaan
tamelijk smal is o mde bussen te
laten stoppen.
Mogelyk heeft de overweging, dat
bij de oude tramhalte een druk
kruispunt van wegen is, met in- en
uitrijstroken het besluit in de hand
gewerkt.
Het is echter volkomen begrijpelijk,
dat de winkeliers geadresseerd heb
ben en er is, dunkt ons best een op
lossing te vinden juist op dit brede
punt om de bushalte te laten komen.
Ook voor de winkeliers in de Voor
straat (bereikbaar door de Tram
straat) en voor de bezoekers van
het postkantoor zou de verplaatsing
van de nu in gebruik zfjnde halte
zeer belangrijk zyn, om van de
markt nog maar te zwijgen. Red.)
VOETGANGERS:
Het is verbode" binnen dertig me
ter van een zebrapad over te steken.
MARKTBERICHTEN
WOERDEN. 22 nov. Kaasmarkt.
Aanvoer 33 partijen. Noteringen: le
kwal. f 2.28-2.35, extra kwal. tot f 2.39.
Handel kalm.
OEGSTGEEST
Recreatiemogelijkheden
in provincie Zuid-Holland
Mevrouw mr. M. N. W. Dett-
meyer-Labberton, lid van de Provin
ciale Staten van Zuid-Holland, hield
gisteren voor de „vrouwen in de
VVD"-afdeling Oegstgeest in ..De
Beukenhof" een lezing over recrea
tiemogelijkheden in Zuid-Holland.
Ondanks het vroege tijdstip, waar
op de bijeenkomst werd gehouden,
was de belangstelling byzonder groot.
Mevrouw mr. Dettmeyer vertelde
eerst uitvoerig over hetgeen de pro
vincie doet op het gebied van de re
creatie. In dit verband noemde zij
het rijwielpadenplan. Dit kostbare
plan is bedoeld om het polderland
schap te ontsluiten. Talloze oude
dijkjes en landweggetjes zyn in deze
fietsroute opgenomen. Minder opti
mistisch was mevrouw mr. Dettmeyer
over de spreiding van dagjesmensen
en toeristen over het strand. Meer
wegen en toegangsDaden naar zee
zouden door de duinen moeten wor
den aangelegd. Dit stuit op grote be
zwaren bij de duinwatermaatschap
pijen; die hierin een bedreiging van
waterwinningsgebied zien. Met klem
wees spreekster op de noodzaak van
het stichten van zwembaden. Juist
hierin, zo betoogde zij, ligt het po
sitieve belang van de recreatie. Het
belang om te waken over de geeste
lijke en lichamelijke gezondheid van
ons volk.
Op de byee-nkomst waren o.m.
aanwezig mevrouw C. M. s'Jacob-
des "ouvrie uit Wassenaar en een
groep vrouwen van de VVD uit Lei
den.
Partij van de Arbeid Voorschoten
De P.v.d.A.-afdeling Voorschoten,
hield in het Cultureel Centrum de
algemene jaarvergadering. De secre
taris noemde in zijn jaarverslag het
politieke toneel in Nederland, verge
leken by die van de ons omringende
wereld een uiterst tamme vertoning.
Een krachtig regeringsbeleid, dat
werkelyk belangrijke vraagstukken
tot een oplossing weet te brengen,
ontbreekt volkomen. Zelden is dan
ook de politieke belangstelling van de
burgers zo laag geweest. Het voeren
van een oppositie wordt daardoor
eveneens zeer bemoeilykt.
Ook het afdelingswerk ondervond
hiervan de terugslag. De belangstel
ling van de leden voor de activitei
ten van de party Is teleurstellend.
Het bezoek aan vergaderingen is
slecht, de huiskamerbijeenkomsten
verlopen, en ledenwinst ontbreekt.
Het aantal leden liep van 153 terug
tot 147.
Uit het jaarverslag van de Vrou
wenbond bleek dat de belangstelling
bij de vrouwen groter is, het bezoek
aan de maandelijkse avonden en de
ledenwinst is stygende.
In zyn jaarverslag van de raads
fractie memoreerde de heer v. d.
Werff vooral de activiteiten van de
fractie ten aanzien van de woning
bouw in de goedkope huurklasse, op
richting van een weekmarkt en een
zwembad. De fractie heeft zich ver
zet tegen het voorstel tot het bou-
(Deze pagina is ongecorrigeerd)
30500 30500 30500
Wij verzoeken onze abon
nees in Leiden, die een keer
de krant niet ontvangen,
vóór 7 uur mn. (zaterdags
tussen 4 en 6 uur)
no. 30500
te bellen, waarna ons blad
alsnog wordt bezorgd.
Voor de buitengemeenten
wordt voorzover de agent
schappen telefonisch bereik
baar zijn, elke klacht onmid
dellijk doorgegeven.
Bel vooral niet onze in de
telefoongids vermelde kan-
toomummers voor Admin.
of Red., want deze kunnen
U niet helpen.
wen van een hoge flat aan de Oran
jekade—'Wijngaardelaan, omdat
hoogbouw vry duur Is, er veel door
stroming is en zy geen voorstander
is van omsluiting van het dorp met
hoge flatgebouwen.
Tenslotte herinnert het jaarverslag
met voldoening aan de wijzigings
voorstellen inzake grenswijziging tus
sen Leiden en Voorschoten, door de
fractie, in samenwerking met het
partijbestuur tot standgekomen, bij
de raad ingediend, en met algemene
stemmen is aangenomen.
Het bestuur, by acclamatie in zyn
geheel herkozen, bestaat uit dr. P.
S. Pels, voorzitter, ir. J. M. Veldhuis,
secretaris, F. van Seyst, penning
meester, B. Hoogwerff Kroon, twee
de voorzitter, mevr. Dra A. Stoker,
tweede secretaresse, H. J. van Eerde
en G. Nasveld, leden.
Naar aanleiding van het verslag
van de raadsfractie beantwoordde
een forum, samengesteld uit de he
ren Pels, v. d. Werff, Veldhuis en
Hoogwerff Kroon, vele vragen over
de gemeentepolitiek. Met betrekking
tot de woningnood, werd voorgesteld
méér aandacht te besteden aan het
behoud van de woningen, dan tot
op heden is gedaan. Verder werden
vragen gesteld over de koopavond en
de weekmarkt het busvervoer, de B.B.
en over het probleem van de bevol
kingsintegratie. Daar uit de discussie
over de a s. huurverhoging, duidelijk
bleek, dat dit onderwerp de belang
stelling van velen had, werd voorge-
Begroting Defensie
uitgesteld
(Van onze parlementaire redacteur)
Vandaag is by het begin van de
vergadering der Tweede Kamer hoof-
delyke stemming nodig geweest over
een voorstel van de voorzitter, om
behalve de begroting van Maatschap-
peiyk Werk, volgende week ook de
begroting van Defensie aan de orde
te stellen.
De heer Fens (KVP) had hoof
delijke stemming gevraagd wegens
bezwaren tegen dit tijdstip. Hij en
andere Kamerleden zouden anders
internationale afsprake moeten af
zeggen. De voorzitter, die tegenover
de heer Fens saande hield, dat het
van het grootste belang was, dat de
begroting van Defensie spoedig zou
worden behandeld, zag zijn voorstel
niettemin verworpen met 52 tegen
40 stemmen. De meste fracties stem
den verdeeld. Na deze afwijzing
moest dr. Kortenhorst zich nader be
raden over de wfjze waarop de agen
da nu zou komen te luiden.
Studie-commissie:
(Van onze correspondent)
Staatssecretaris Stykel van Ver
keer en Waterstaat heeft een com
missie ingesteld, die moet onderzoe
ken of het noodzakelyk Is dat wy
WAARDEN (de C.A.O. by de Ned.
Spoorwegen) zowel wordt goedge
keurd door het college van Rijks
bemiddelaars als door de minister
van Verkeer en Waterstaat.
Het bestaan van twee toetsende
instanties kan namelyk tot moeilyk-
heden lelden als deze twee Instan
ties het eens onderling oneens zou
den zyn.
In de commissie hebben vertegen
woordigers van de N.S.-personeeels-
raad zitting, naast vertegenwoordi
gers van de directie van de Ned.
Spoorwegtn en het ministerie van
Verkeer en Waterstaat.
Tot nu toe moesten de RDV-wfj-
zlgingen volgens het „buitengewoon
besluit arbeidsverhoudingen worden
goedgekeurd door het College van
Rijksbemtddelaars, terwyi inartikel
104 van het dienstreglement staat,
dat de arbeidsvoorwaarden ook de
goedkeuring behoeven van de minis
ter van Verkeer en Waterstaat.
30500 30500 30500
Manager Bouwling Centre
Gangehouden
(Van onze Haagse correspondent)
De 23-jarige manger vanHeine-
kens Bowling Centre in Schevenin-
gen, is gisteren door de poltie a: :-
gehouden. Hij wordt ervan verdr
in de laatste weken f570,- veren -
terd te hebben. De manager beht -
de de kleine kas. Bij controle ont
brak dit bedrag.
VOETGANGERS:
Wilt U oversteken op een zebra
pad? U heeft daar voorrang, maar
sta eerst stil op het trottoir en kijk
uit of het rij verkeer U die voorrang
nog geven kan, dus tydig kan rem
men zonder ongelukken te veroor
zaken.
BEURSOVERZICHT
UNILEVER „WILLIG"
Amsterdam, 22 november
Na de zwakke stemming voor de
internationale waarden van de beide
vorige beursdagen heeft het Damrak
vanmiddag een vaste tot willige ten
dentie te zien gegeven voor genoemde
fondsen. Aandelen Kon. Olie vorm
den hierop een uitzondering. Deze
stukken bleven onder het vorige slot.
De oorzaak van de zeer gunstige ten
dentie voor Unilever en Philips was
de Amerikaanse vraag voor genoemde
papieren. Hierby speelt het feit, dat
de Unileverwaarden op 12 december
a.s. officieel op de Newyorkse beurs
zullen worden genoteerd, zeker een
rol. De vraag van Amerikaanse zyde
voor dit fonds was gisteravond dui
delijk merkbaar.
De beurs zette vanmiddag ln voor
Unilever op 16, tegen een vorige, slot-
koers van 887*4. Aanhoudende vraag,
waartegenover weinig aanbod stond,
deed de koers oplopen tot 923. De
handel in deze hoek was gedurende
de gehele beursduur vrij levendig. Dit
moet ook gezegd worden, maar dan
voor het eerste beurshalfuur. van de
Philipshoek waar de aandelen op 982
openden tegen 968*2 als vorige slot-
koers. Ook hier zorgden de vele koop
orders ervoor, dat de koers verder
uitliep tot 987. Aku's, die aanvan
kelijk een punt beneden gisteren la
gen, kwamen daar later een punt
boven uit op 379. Hoogovens wilden
vandaag van geen koersverlies weten.
Dit fonds gaf vandaag een zeer goed
herstel te zien. Na 7 punten hoger op
762 te zijn geopend steeg de koers tot
764. In alle genoemde hoeken werd
de buitenlandse vraag gesteund door
lokale speculatieve aankopen. Boven
genoemde fondsen sloten op vrijwel
het hoogste punt van de dag. KLM
kreeg een hogere advieskoers op
f 59.50. Dit fonds ligt de laatste dagen
in Wall Street vast ln de markt. De
koers van aandelen Kon. Olie bij de
opening op f115.20 was in strijd met
de stemming van de vorige interna
tionals. Deze koers immers bleef 30
cent beneden de slotkoers van giste
ren. Later werd zelfs f 114.70 gedaan.
Op deze prys ligt het fonds beneden
pariteit New York.
Van de gunstige stemming die gis
teren aanwezig was voor de leidende
cultures was vandaag weinig overge
bleven. Alleen HVA's konden zich op
128 vrij goed handhaven. Certificaten
Deli en Amsterdam Rubber moesten
de winst van gisteren vrijwel geheel
prijsgeven. De Scheepvaartsector
opende goed prijshoudend. Later vie
len de koersen een weinig terug. De
handel was gering. Staatsfondsen
praktisch onveranderd.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 22 nov. Londen
10.13H-10.14tf, New York 3.60—
3.60*4, Montreal 3.46tf—3.46%, Parijs
73.39tf—73.44*4, Brussel 7.23%7.23%
Frankfort 89.94—89.99, Stockholm
69.70—69.75, Zürich 83.33—83.38, Mi
laan 58.01 *458.06tf, Kopenhagen
52.25*452 30*4, Oslo 50.5714 50.62H
Wenen 13.94%—13.95 Lissabon
12.63%—12.6514.
Woensdag 22 november
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f1000.—
Ned. '58 4tf
Ned. '59 4tf
Ned. '60-1 4%
Ned. '60 II 4tf
Ned. *59 4y«
Ned. '60 4y4
Ned. '61 4y4
Ned. '53 3%
Ned. Gb. obl. 3tf
Ned. '47 3*4
Ned. *51 314
Ned. '53 I-n 3tf
Ned. '56 3tf
Ned. '48 3tf
Ned. bel. cert. 3tf
Ned. '50 I-n 3tf
Ned. '54 I-n 3tf
Ned. I 3y4
Ned. '55 n 3tf
Ned. *37 3
Ned.G.b.obl. '46 3
Ned. dol. ln. '47 3
Ned. Inv. cert. 3
Ned. 62-64 3
Indië *37 3
Indië *37 A3
Ned. won. bJ. '57 6
Ned. w.bl *58 4tf
ACTIEVE AAN.IELEN
Vorige
Slotkoers
koers v. heden
101ft
101%
101%
101%
101ft
101*4
101ft
101ft
101ft
100%
100 tf
lOOtfGB
iooa
lOOtf
97%
971*
82
93 H
93%
97 tf
97ft
96 tf
96 ft
95 ft
95 ft
90*4
90%
89 *4
90 tf
90*4
91%
92 ft
91%
92 tf
94
94
92ft
92%
92 tf
92 ft
91
90tf
99 GB
99 tf
99'4
99 ft
98*4
98%
93%
94*4
108 tf
108tf
lOOtf
steld in een van de volgende verga
deringen uitgebreider hierop in te
gaan.
Amst. Rubber
112
109%
Ver. HVA-my.
128 tf
127*4
A.K.U
378 tf
379%
Deli My cert.
144.35
142.80
Hoogovens cert.
755
762*4
Philips gem bez
968*4
986
Unilever cert.
887%
92514
547
544*4
Kon. P (50 f 20)
115.50
114.90
Holl. Amer. Rjn..
154tf
153
Java China Paket
147 tf
147*4
K.L.M.
58.50
60
Kon Ned.St.boot
188%
189*4
Kol Paket My
154
154
Stoom. My Ned.
168 GL
164*4
Niev Goudr cert
161tf
160*4
v. Ommeren cert.
341 tf
340
Kon Rott. Lloyd
151
149
N. Scheepv Unle
155tf
152%
NIET ACT1VIFVE OBLIGATiES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 <3tf> 3
96
95 tf
Idem '48 <3tf
96
95 tf
R'dam'52-1 (4tf)
10014
99%
Id "37 I-n (3tf
96
95 tf
Z.-Hol -55 4tf
100
Bankwezen
Bk N Gem 58 5y4
104%
104*»
I NWB 52 <4tf)
lOOtf
100ft
BVG rspbi t 500.
203
203
BVG r&pbr '52
144tf
144*4
Industr Obligaties
Philips Doll. -51.
92
92 L
Premieleningen
A'dam '53 3
A'dam '51 I 2tf
A'dam '56 1 2tf
A'dam '56 II 2tf
A'dam *56 in 2tf
Eindhoven '54 tf
Enschede "54 2tf
Den Haag ,52 I 2tf
Idem n 2tf
R'dam '52 I 2tf
Idem II 2tf
idem '57 2tf
Utrecht *52 2tf
Z.-Holl 1957 2tf
ZuiJ-Holl *59 2tf
Amst. Bank
Cultuur bank
Holl Bank U cert.
Ned Handelmlj
Rott Bank
Twentsche Bank
Vorige Slotkoers
Koers v
neden
84%
84tf
83 tf
8314
88 tf
88%
88%
88%
85
82*4
82 B
92%
92%
9i y4
91%
91*4
9314
92
92%
9614
97 tf
95*4
93ft
93 tf
102%
103
AANDELEN
steii'ngen
253
253
390
385
31%
3114
224
22414
338
337
382
376*4
333
333
415
408
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Berkel's Pat
Borsumy-Wehry
Calve Delft cert.
Electrolasmy
K Pap v Gelder
K. Ned Grofsm
Holl Constructie
Ing bur v B.ni)
Ipternatlo
tnt Kunstst Ind
v Kemp en Beg
Leidse Wolsp.ri.
Müller en Co N_B
Ned Kabeifabr
Philips pref
Rott Droogd My
Sikkens Groep
Vei Touwfabr
Walvlsv .art
Wernlnk's Betmii
Wilton Feyenoord
v Wijk - Hertng8
Zaalberg
Mflnhoow »p petrn
Blllton 2de r
t 201
fondsen
Canad 1 aciMc R
Intern N*«<eJ
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
gpppimi mof'irs
Kennef-'tt
Republic Steel
8hell Oil
Union Faclfic
Un States 8teei
Kon Peti
Am*rtk
705
705
291
290
88*4
89 tf
877
907%
320
354
345
169*4
170
430 L
418
245
248
192
190
71
71 tf
140
137tf
546
540
510*4
515
571
570
280 tf
553
535
347*4
882
350
96
96
200
199
290
294
83 B
88'
148
149 tf
leur
486
to
O
116.—
24ft
76
50%
41%
52 tf
53'-.
85
59
39 v
36
77
7%
