Slendez-vous
SCHEEPS
BERICHTEN
Scheepswerf in brand:
schade half miljoen
F
met het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
PANDA EN DE MEESTER-QPHEFFER
PRIEGELTJES GROTE REIS
Onlusten op
Oost-Java
LEIDSCH DAGBLAD - MAANDAG 20 NOVEMBER 1961
18)
De kale bomen langs de weg bogen
door onder het geweld van nieuwe
regenvlagen. Bayard sloeg met zijn
hoofd. Zijn opstandig heen en weer
dwars over de weg. had mij
ifechts een paar meter verder ge-
jracht, maar nu kwamen Tom en de
logcar weer dichterbij. Lena was
opgestaan en had naar de zweep
gegrepen. „Veel succes, Jonker. Veel
succesEn rij, rij De zweep
tram neer, maar trof niet de dikke
Tom, doch Bayard. Hij wilde steige
ren, maar ik ving hem nog net op.
Na enkele galopsprongen liet hij zich
rustig in de draf overbrengen. Nu
kon ik omkijken. De dogcar was ver
ichtergebleven; door de regensluiers
ieen
ram zien.
Lena hief
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door
CLEMENS LAAR
Hij stak een hand naar mij op.
Hij wilde iets zeggen, maar Bayard
bespeurde op dat ogenblik een niet
te overwinnen afkeer van generaals.
Mogelijk ook was hij van mening,
dat keizer-Wilhelmsïiorren alleen
maar door wachtmeesters gedragen
mochten worden. Kort en goed: hij
beet naar de snor van zijne excellen
tie. De hoge autoriteit was gelukkig
nog niet zo stijf van de kou, dat hij
zich niet met een vertwijfelde zij
sprong in veiligheid kon brengen.
Ik haastte mij, Bayard buiten de
kring van mensen te brengen. Twee
ordonnansen namen hem van mij
over er waren er ook inderdaad wel
twee voor nodig. Ik wilde me af
melden bij de generaal, maar hij
wenkte me toe: „Afmars, naar huis,
kon ik achter haar de stoom- vaandrig. En droge kleren aantrek
ken. Overigens een prachtpaard en
een prachtrit. Zie u vanavond nog
Ook mijn commandant greep me
by de schouder:
„Bravo, Godeysen. Daar ben ik biy
om".
haar rechterhand op
inTl kon ik het ook niet verstaan,
ik wist toch wel wat zij zei: „Rij,
rij Maar zij lachte. Toen keek
Ik vooruit en ging stevig in het zadel
litten. De beemden van Dahlem, een
-alopweg, controlepost, kinderkopjes-
ilaveisel, waar ik vijf minuten lang
teeds stapvoets moest gaan. Ergens
er achter mij lag nu misschien een
imgevallen of tegen een boom ver
ketterde dogcar langs de weg. Ik
iag een uitgestrekte, levenloze ge-
itaite. Het natte, fluwelen kleed lag
ng om de slanke ledematen. Mensen
net bleke en ontzette gezichten ston-
i.Cen eromheen.
Onzin! Die knol was op de weg vol-
;omen zeker van zichzelf. Behalve
en echte Berlijnse uitbrander van
e machinist kon Lena niets over-
omen zijn. Lena zou altijd haar zin
rijgen. Zij was een sterke natuur en
ineens dacht ik niet aan Lena,
laar aan wachtmeester Pauschke.
let klopt niet, als u zegt, dat de
rouw 'n trouweloos canaille is
«na, jij beminnelijk en wonderlijk
chepsel, ben je nu ongelooflijk trou
wloos of ongelooflijk trouw? Veron-
erstellingen, zonder gestalten ver-
rard, ongewis als de regensluiers van
eze dag, konden maar geen zeker-
leid worden.
Toen gaf ik 't op. Vrouwen zyn
een mensen.... R\j, rijStation
[alensee. Het grint van de weg tot
ij de Auguste-Viktoria-Platz deed
layard met hele scheppen achter
ich opvliegen. Controlepost: „He-
ïeltje, vaandrig! Dat er toch nog
entje gekomen is Neem maar rustig
e tijd. Nu is er toch geen risico
ieerWaar was er een risico
net Bayard! De laatste sprongen in
e Tiergarten zette hij in, alsof hy
ia drie dagen rust voor het eerst
reer uit de stal kwam.
Eindelijk een haag van paraplu's,
:n dunne wand van mensen, voch-
„g glimmend asfalt. Dan in parade-
raf door het doel. Uitademen, stil-
taan en de ogen sluiten. Maar het
oei van Bayard lag bij de krib in de
nvalidenstrasse.
Misschien vond hy, dat hy nu juist
io lekker warm geworden was en
at het jammer zou zyn, om nu met
e pret op te houden. In alle geval
ostte het enige moeite hem nu in
ledwang te houden. Uit de groep
an militaire half- en hele goden,
ie om ons heenstonden, trad met
espectabele onverschrokkenheid een
letsnatte maar indrukwekkende ge-
italte op mij toe, tot vlak voor de
iet zyn ogen rollende Bayard. Deze
raardige verschijning droeg een kei-
ler-Wilhelm-snor, waar de druppels
lit vielen en had de kraag van de
- inge mantel opgeslagen. Dat was
g, want op die manier herkende ik
laat de rode gesieraalsbestiksels en
at deze verschijning de comman-
ID erende generaal van het Garde-ca-
raleriekorps, persooniyk was. Maar
ij was erg clement, vol vriendelij k-
eid en vaderiyke goedheid.
Dat was veel, dat was ongelooflijk
veel. Een hogere en zeldzamer vorm
van erkentelijkheid bestond er by
onze commandant niet. Het scheelde
niet veel, of mijn ogen werden nog
natter dan zy toch al waren.
't Was toch heerlijk, soldaat te
zyn!
De regimentsadjudant kwam naar
ons toe: „Als Godeysen op tijd ge
start is, dan heeft hy een record
gebroken. Twee uur en vierendertig
minuten".
Ik duizelde. Ik wist, dat ik precies
op tijd gestart was. „Maar nu naar
huis en droge kleren aantrekken. Vijf
uur in het casino. Zijne excellentie
zal waarschijnlijk ook komen. En
en die rit doet niemand u na. Ik
dank u, vaandrig Godeysen".
Maar vaandrig Godeysen ging niet
naar huis. Hy ging met Bayard naar
de stal. Toen dronk hij een oneindig
aantal grocs van Kottbusser kum-
I mei, samen met wachtmeester
Pauschke.
I Het kwam zeker door die kummel-
grocs, dat het my later voorkwam,
alsof de namiddag met zyn „gezellig
samenzyn", maar al te snel overge
gaan was in een casinoavond en ver
volgens, toen zyne excellentie er was,
in een geïmproviseerd feestbanket.
Het ging er luidruchtig en onge-
I dwongen toe, zoals dat by de Garde-
ruiters de gewoonte is. De hoge, go-
tische spitsboogramen van onze
„Graalbrug" dropen van buiten van
de regen van die merkwaardige voor
jaarsdag en aan de binnenkant zet
te er zich de cognac- en champag-
nezwangere lucht van het lokaal in
beekjes tegen af. Men had mij al zo
dikwijls op de schouders geslagen, dat
ik het gevoel had, alsof allebei myn
sleutelbeenderen gebroken waren en
het onophoudelijke opspringen
zitten gaan by de beantwoording van
ontelbare toosten verschafte my de
nodige spierpijn, die Bayard my
's morgens bespaard had. Ik was
echter veel te opgewonden en gloei
de te erg, dan dat ik iets van dron
kenschap kon bespeuren.
Een nieuwe verschyning in de uni
form van ons regiment viel my op.
Hy was aanvankelijk aan iedereen
voorgesteld, maar myn gedachten
waren nog by Bayard en Lena ge
weest. Thans kreeg ik de vroiyk te
keer gaande reus weer in het oog.
Een mager, bruinbleek gezicht, on
gelooflijk lichte ogen, een gevoelige,
brede mond en, wat vooral omdat
het zo volkomen on-Pruissisch was,
een verwarde bos roodblonde haren.
„Wie is dat? Dat ïykt meer op
een druïdenpriester dan op een Gar
deluitenant van zyne majesteit".
Queiss lachte: „Dat is er niet zo
ver naast, Godeysen. Dat is John
Fitzpatrick St.-Ives, negende baronet
van Eryllgobragh, op het ogenblik
ingedeeld by het Tweede regiment
Garde-Ulanen. Een Ier". Dat was
niets ongewoons. Wij hadden al een
Siamese prins, een Egyptische ko-
nings zoon en een Turkse emir in
ons regiment. Zy droegen de uniform
voornaam en elegant en vielen in de
dienst geenszins op en daarbuiten al
leen maar op een prettige manier,
doordat zy telkens weer nieuwe aan
leidingen wisten te verzinnen voor
een feest in het casino.
Queiss greep my plotseling by
myn arm: „Let op, Godeysen. Daar
komt de bevelvoerder. Die heeft het
op Jou voorzien. Dat wordt een toe
spraak en ik hoop, dat hy niet weer
in zijn feestrede over Sedan terecht
komt".
Het werd een toespraak en zijne
ex.eiientie kwam by Sedan terecht.
Iedereen stond als vastgenageld in
een kring om hem heen met het
Vervolgverhaal voor de kleintjes
17'18. Tjonge wat rende die professor Wiedemors met
zijn vlindernet! Ook de kleine wezentjes liepenwat ze lopen kon
den maar tegen de grotere professor konden ze niet op
Floep Met een rake zwaai klapte deze het net naar be
neden.
Ja, Raak. Ik heb er een, juichte hij.
Zo was het. Het net was over één van de kleine mannetjes neer
gekomen, en nu zat het gevangen
Voorzichtig bukte professor Wiedemors zich en met zijn éne
hand pakte hij het dwergnegertje onder het net uit.
Hoera, die hebben we, riep hij voldaan. Het kleine mannetje
spartelde met een nijdig gezicht aan zijn lange haarknoet, die de
professor tussen duim en wijsvinger hield.
87—68. Toen Joris, dankzij Panda's krachtsinspanning, in
het souffleurshokje beland was, bevond hij zich plotseling in een
tamelijk rustige omgeving, want de hoed. die zoveel tot zijn ver
momming had bijgedragen, sloot keurig de opening af. Maar wie
nu mocht denken dat hij dankbaar en tevreden zou zijnvergist
zich. „Zou je niet tenminste even dank je zeggen?" vroeg Panda
verontwaardigd.
Zou ik dankbaarheid tonen." riep Joris jammerend uit. „bij
het ongeluk dat over mij gekomen is? Begrijpt ge dan niet, mak
kertje, wat daar op het toneel gebeurt? Daar gaat mijn geld
mijn mooi, zuurverdiend genootschapsgeld, waar ik zo hard voor
heb gewerkt! Wat moet er nu toch verder van mij worden? Hoe
kan ik me nu opheffen?"
Inderdaad had het geestdriftige publiek intussen het toneel be
stormd om in de overtuiging dat hier praktische liefdadigheid
werd bedreven naar hartelust te grabbelen. Dit onderdeel van
het programma was zon succes, dat Mevrouw Knokkebies-van
Tutteren en de dienders voorlopig geen kans kregen, het souf
fleurshokje te bereiken waarin Joris Goedbloed verdwenen was.
En in die verwarring merkten slechts weinigen op. dat de hoed
waarmede het hokje per ongeluk was afgesloten, voorzichtig een
eindje opzij werd geduwd om plaats te maken voor een enkele
hand, die snel nog even aan het grabbelwerk meedeed.
champagneglas voor de borst. Oude,
ervaren tactici hadden dat in de
loop der tijden geleerd.
Helaas behoorde vaandrig Kaspar
Godeysen niet by hen. zyn glas was
natuuriyk precies tot het randje
gevuld en begon onder de toespraak
van zyne excellentie eerst zachtjes
en toen hoe langer hoe meer te wie
belen.
De stryd met dat beetje champag
ne nam my zozeer in beslag, dat my
het eerste algemeen patriottisch ge
deelte van de toespraak volkomen
ontging. Toen zyne excellentie bij de
onsterfelijke geest van Mars-la-Tour
en Vionville was gekomen, had ik pas
een derde gedeelte van het glas'op
myn jas gedeponeerd en was nu
vastbesloten het daarbij te laten.
Maar dat kostte verhoogde oplettend
heid.
Zyne excellentie specialiseerde zich
nu op de ruitergeest in het algemeen,
op de koninklyk-Pruissische in het
bijzonder en absoluut bijzonder op
die van het korps Gardecavalerie.
Iemand duwde my een waarschu
wende wijsvinger in de rug. Ik hoor
de plotseling: en dat dus de oude
geest levend is, dit, mijne heren,
vandaag te kunnen vaststellen, is
voor my een bijzondere voldoening.
Ik voel mij ook gelukkig, te mogen
zeggen, dat onze allergenadigste heer
ware hy niet slechts in de geest,
maar persooniyk in ons midden, er
met byzondere voldoening van zou
kennis nemen, dat deze unieke rui
ter ïyke prestatie door een lid van
zyn jonge Gardeofficieren gemaakt
eh aan de dag gelegd is. Myne he
ren, ik mag u wel verraden, dat ik
binnenkort de gelegenheid zal nemen
Ik bedoel, de hoge eer zal heb
ben, de gelegenheid waar te nemen
onze allergenadigste heer van deze
geest in zyn korps Gardecavalerie op
de hoogte te stellen. Hoe ging het im
mers by Vionville
Ook het tweede derde deel was nu
uit myn glas gewiebeld en ik staak
te myn hopeloze onderneming, zy
ne excellentie kon nu van mijn on
gedeelde aandacht verzekerd zyn.
Dat was maar goed ook, want zy
ne excellentie had zich juist vastge
praat „en niet alleen de unieke spor
tieve prestatie is daarom het bewon
derenswaardige, maar, moet ik zeg
gen, het soldateske moment daarby.
Niet voor niets heb ik het parcours
van de afstandsrit ditmaal zo gelegd,
dat er heel byzondere moeilijkheden
in werden opgenomen. De praktyk
van vandaag heeft zulks bewezen
myne heren. Stelt u zich incidenten,
zoals vandaag langs de stoomtram-
baan moesten optreden, even in ernst
voor. Er moet een belangrijke ver
kenning gereden worden, of er moet
(Van onze Amsterdamse correspondent)
Een felle brand die slechts ruim een uur duurde heeft ln de nacht van
zaterdag op zondag meer dan een half miljoen schade aangericht ln een
loods op de scheepswerf ,,'t Fort" (fa. G. de Vries Lentsch) te Nieuwendam
in Amsterdam-noord.
De brand werd tegen half een 's nachts ontdekt door twee jongens, de
16-jarige H. Visser en diens 18-jarige vriend L. Haars. Zy waarschuwden
twee in een patrouille-auto passerende agenten, die op hun beurt de brand
weer alarmeerden en het toegangshek van de scheepswerf forceerden om
de brandweerwagens toegang tot het terrein te geven.
Het vuur woedde in de stenen
nieuwbouwloods waar vele brandbare
stoffen waren opgeslagen. Om kwart
over een, toen de vlammen ongeveer
vier meter hoog boven het dak uit
sloegen, werd het sein „grote brand"
gegeven, waarna het vuur met elf
stralen, waaronder die van de dry-
vende brandspuit „Jason" werd be
streden. Om kwart voor twee had de
commandeur A. Kroese de brand on
der de knie. De nablussing duurde
tot in de ochtend,
De schade in de loods is groot. Ge
heel vernield zijn de lakloods, de
schilderswerkplaats en de opslag
plaats van de duurdere houtsoorten
terwijl diverse casco's van in aan
een belangrijk bericht worden over
gebracht. Stelt u zich dat even voor,
myne heren
Wat bazelt hy nu, dacht ik ver
moeid en doezelig. Het oversteken
van de Havel, dat was wat vergele
ken by die belacheiyke stoomtram.
„dan zyn wy er toch wel allen van
overtuigd, dat juist de omstandigheid
dat vaandrig Godeysen als enige op
die etappe geen tydverlies had
Ik verstarde. Ik verstarde zo
plotseling, dat zyne excellentie het
merkte:
„Wel, vaandrig, u doet alsof u het
er niet mee eens bent", onderbrak
hy zichzelf lachend.
„Ik zou graag iets willen zeggen,
excellentie".
„Nou, kom op ermee". Erg van
harte klonk het niet.
„Ik zou willen opmerken ,dat ik de
stoomtram helemaal niet ontmoet
heb. De tramde tram werd opge
houden".
(Wordt vervolgd)
bouw zynde Jachten onherstelbaar
door het vuur zyn aangetast.
De scheepswerf Douwt voorname
lijk plezierjachten, waarvan de mees
te naar het buitenland worden ge
ëxporteerd. Een jaar geleden woedde
hier eveneens een felle brand, die
een naastgelegen loods verwoestte.
De brand trok zaterdagnacht gro
te belangstelling van de bewoners
van het tot de gemeente Amsterdam
behorende IJ-dorpje Nieuwendam.
De oorzaak is nog niet vastge
steld.
Weer Ambonezen
naai* Indonesië
(Van onze Haagse correspondent)
Op 29 november a.s. zal opnieuw
een groep Ambonezen uit ons land
naar Indonesië teruggaan. De groep
bestaat uit bijna 300 personen en
omvat het grootste aantal, dat tot
nu toe tegelijk vertrokken is. De re
entry permits zyn nog wel niet door
Indonesië verstrekt, maar men neemt
aan, dat dit nog tydig zal gebeuren.
De groep bevat de laatste leden
van de aanhang van Siwalette en de
laatste leden van de groep Pottu. De
heer Siwalette, die hier gebleven was
om de terugkeer van zyn laatste
aanhangers af te wikkelen gaat nu
zelf ook mee naar Indonesië. De heer
Pottu is reeds enige maanden gele
den naar Indonesië vertrokken.
Waarschynlyk zal omstreeks me
dio februari wederom een groep Am
bonezen naar Indonesië teruggaan.
Naar eerst thans bekend wordt
zyn vrijdag te Kedlri, op Oost-Java,
bloedige gevechten geleverd tussen
militairen en ongeveer 4000 demon
stranten. Volgens een officiële be
kendmaking zyn zes betogers gedood
en 18 gewond, maar naar verluidt
zou het aantal slachtoffers veel ho
ger zijn. De betoging, die was ge
organiseerd door de vereniging „Sa-
rpoebri", werd gehouden uit protest
tegen de invoering van gemachini-
seerde landbouw.
Volgens een officiële legercommu
niqué hadden de betogers, die gewa
pend waren met sabels en messen,
geen achtge slagen op de waarschu
wingsschoten en de legerafdeling
aangevallen, waarop deze had terug
geslagen.
Laotische prinsen
gaan weer praten
Prins Soevanoevong, de leider van
de pro-communistische Pather Lao,
heeft de uitnodiging van de neutra-
listlsche Prins Soevanna Phoema
voor een by eenkomst van de drie
Laotische Prinsen in Vientiane van
24 tot 27 november aanvaard, aldus
heeft Radio-Hanoi zaterdag gemeld.
De derde Prins is de rechtse premier
Boen Oem. die als eerste Vientiane
als ontmoetingsplaats had voorge
steld.
Advertentie
Posities Nederlandse
schepen
Aaltje 17 v Rotterdam n Londen
Aitdenburgh 16 te Stockholm
Achilles 18 v Caldera te Callao
Adara 17 100 m O ZO Rlo Grande
Adara (v. d. V.) 16 v Bollsta n Rott.
Adlne 17 v Rotterdam n Oporto
Adm. Nelson 18 te Antwerpen
Aeneas 17 v Oporto te Oran
Agamemnon 19 te Demerara verwacht
Akkrumdyk 17 v Balboa n Los Angeles
Alamak IS v Alicante te New York
Albert V 18 v Par te Rotterdam
Albert Willem 17 v Dublin te Gent
Albion 17 v Londen te Rotterdam
Albireo p 17 Talara n Callao
Alchiba 17 v Khorramshar n Abadan
Alhena 17 330 m ZZW Kaap Verd. ell
All S p 17 Whitby n Stade
Alida 17 v Varberg te Grouw
Alkes 17 op 120 m W. Cyprus
Alletta p 17 de Smalls n Par
Alme 18 v Amst. te Rotterdam
Alnltak 17 v Ilheos n Bahla
Alphacca 17 ten anker Mangalore
Alpha rd 17 op 120 m O Hallfax
Alwakl 16 v Madras n Rangoon
Ambulant 18 v Amst. n Hamburg
Amerskerk 18 te Genua verwacht
Ammon 17 op 550 m NO Azoren
Amstelborg 18 te Rotterdam
Amstelhoek 18 op 500 m W Hawaii
Amstetsluis 17 800 m OZO St. Helena
Andromeda 18 v Esbjerg n Hamburg
Andyk 18 op 150 m W Landsend
Anholt 18 v Rotterdam te Ipswich
Ank T 19 te Zaandam verwacht
Ank Wlnsemius 16 v Bilbao n Llvorno
Anna Broere 22 te Rott. verwacht
Anne Christina 18 te Antwerpen
Anne Herfurth p 18 Kaap Serrat
Antares 16 v Nantes te Par
Antje 18 v Londen te Antwerpen
Antonle Karei p 18 Brunsb. n Grouw
Appingedam 18 te Oporto verwacht
Appingodyk 17 v Rott. n P. Ever-
glades
Arak 15 v Abo te Cork
Arbon 17 v Tanger te Rotterdam
Areas 18 v Gandla te Rotterdam
Archimedes 18 te Tocpllla
Ardito 16 v Honfleur te Newport
Argonaut 17 v Partington te Dublin
Argo» 17 v Mostaganem n Cadlx
Argus p 17 Bruneb. n Leerdam
Arles p 17 IJmulden n Vesteras
Arizona 15 v Haifa te Napels
Arkeldyk 17 v Havre te Antwerpen
Arnhem 17 v Vlaardingen n Nantes
Arnoudspolder 18 te Antwerpen
Artemis 17 80 m ONO Cap Haltien n
Cd Trujil'.o
Aruba 18 v Casablanca te Rotterdam
Asmldlske 177 op 490 m O Paramaribo
naar Rlo Janeiro
Astprone 17 op 200 m N Madeira
Atlantis p 18 Dover n Telgnmouth
Atlas p 17 Flntsterre n Antwerpen
Attls p 17 Oostp. Cuba n Mobile
Avnntl p 17 Dungeness n Lorient
Baarn 17 v Antofagasta te Plsco
li Bab T 17 v Karskar te Kotka
Ball 17 v Ho Ilo te Manilla
Banirgnl 17 v Singapore n Osamls
Bantam 18 v Londen te Rotterdam
Batavier 3 p 17 Ouessant n Londen
Batjan 17 v Beyrouth n Napels
Bengkalis 17 v Dammam te Kowelt
Bennekom 17 v Maracalbo n Matanzas
fterkelborg K Fur n Colchester
Bernard John 15 te Valencia
Bernlna 18 v Rott. te Antwerpen
Beta 17 v Wisbech te Kings Lynn
Betty Jean 17 v Rott. te Londen
Beyerland 18 v Harlingen n Goole
Binnenhaven 18 te Rouaan
Birmingham 19 t« Harlingen verw.
Blscaya p 17 Portland n Rotterdam
Blitar p 17 Albany n Adelaide
Bolssev&ln 15 v Mauritius n L.
Marques
Bonaire 18 v Mantyluoto n Lelth
Bonanza 16 v Dublin te Barry
Breda 18 v Pto Ordaz te Emden
Cadans 16 te Liverpool
Caland 14 v Oporto n Wemeldlnge
Calvijn 17 V Abo n 1
Caprlcornus p 18 Kiel n Aarhuui
Carasso 18 v Abidjan te Dakar
Carrlllo p 17 K. Hatteras n Almlrante
Carta go 17 op 600 m NO Pto Rico
Cascade 16 v Cork te Par
Castor 19 vm te Hamburg verwacht
Catharlna 17 v Rott. te Ventsplls
Clto 17 v Londen te Dordrecht
Coenraad K 17 v Hamina n Harlingen
Coeta 16 v Manchester n
t'olytto 17 op 300 m 7,7.0 K. Race
Confid p 18 Kiel n Sodertelje
Oongokust 16 v Douala n Pte Noire
Contact 17 v Rotterdam n Bergen
Corale 17 v Londen te Amsterdam
Cornelia B 2, IB te Savona verwacht
Cornelia B 3, 16 te Llmasol
Corona 17 v Amst. te Zaandam
Corrle Broere 20 te Rott. verwacht
Crescendo 16 v Antwerpen te Londen
Daphnls 17 op 600 m ZW Landsend
David 17 v Danzig te Rotterdam
Delta 17 v Londen te Bremen
Denso 17 v Hamburg n Groningen
Deo Duce 16 te Aberdeen
Deo Gloria 18 v Kopenhagen te Hull
Diana V 16 v Perth te Ipswich
Dlannel 16 v Goole te Delfzijl
Diet 15 v Plymouth n Preston
Dletert p 17 Brunsb. n Ebeltoft
Dlnkel 17 v Rotterdam n Londen
Dlnkelstroom 18 te IJmulden
Dlntelborg 17- v IJmulden n Domsjo
Dlnteldyk 17 op 80 m W Scilly
Dlta Smlts 20 te Dakar verwacht
Domburgh p 18 Lissabon uitreis
Dongedyk 17 op 190 m NNO Barran-
qulllo
Donl 16 v Londen te Rotterdam
Doris 18 v Antwerpen te Rotterdam
Drake 17 v Kotka n
Drente 17 v TandJ. Manl n Singapore
Drenthe 15 v Kings Lynn n Delfzijl
Duivelend 18 v Rott. te Nordenham
Echo 17 op 400 m ONO St. Helena
Eddystone p 17 de Humber n Berwick
Kernland 17 op 390 m NNW Dakar
Eenhoorn 18 v Aeghion te Patras
Elda 17 v Hull te Bremen
Elshout p 18 Kaap Bon n Zweden
Embla 17 v Londen n Trelleborg
Emmy S 18 te Immlngham verwacht
Eos p 17 Malta n Alexandrlë
Equator p 18 Texel n Delfzijl
Eumaens 15 v Pusan te Yokohama
Favoriet 17 te Fredriksund
Fedala 17 t* Las Palmas
Fc.n 18 v Rotterdam te IJmulden
Fondo 16 v Rouaan te Londen
Fiducia 2, 17 te Middelharnls
Flnlandla 16 te Newport Mon
Flvel 16 v Glasgow n Newport
Flevo 17 v Seville te Rotterdam
Flevoland 16 te Rotterdam verw.
Franke t, p OT Pover n Methll
Frans Böhmer 17 v Malta n Catania
Frans W p 18 Kiel n Klintholm
Frem 17 v Arnhem te Antwerpen
Friesland 16 te Port Swettenham
Friesland SSM verm. It v IJmulden n
Stettin
Gaasterkerk 17 100 m ONO PL
Sudan
Gaasterland 18 v L. Palmas n Amst
Geertje Bulsman 18 te Beyrouth
Geestdam 17 te Maassluis
Geestdijk 18 te Maassluis
Geestland 17 op 740 m NO Barbados
Geeststar 17 op 710 m ZW Azoren
Geja 17 v Monster as n 7
Gemma 17 450 m NO Barbados
Genca 18 v Shoreham te Amst.
Gersom p 17 Hango n Londen
Globe 18 v Rotterdam n Norwich
Gloria Maris p 17 Noordhlnder
Goeree 16 v Antwerpen te Umea
Gooiland p 17 Recife n B. Aires
Gouwestroom 18 te Amsterdam
Gratia 17 v Rotterdam n Koping
Grave land 17 v Rlo Janeiro te Vltorla
Gronltas 17 v Rott. te Kings Lynn
Groote Beer 17 v Fremantle naar
Melbourne
Hagno 17 180 m ZO Madeira
Harm 17 V Par n DelfzUl
Haskerland 18 v Rott. n Rochester
Hector 18 v Izmir n Kavalla
Hecuba 17 op 400 m ZW Landsend
Heelsum 17 75 m O Port Elizabeth
Heenvllet 15 v Brest te Algiers
Heerengracht 17 v Rott. n Helsinki
Helena 17 op 560 m OZO Bermuda
Helena (v B.) p 17 Skagen n Aberdeen
Hendrik Holwerda 18 te Amst. verw.
Henja 17 v Kings Lynn t« IJmulden
Henrlca Thekla p 17 Brunsb. n Dublin
Hera 19 om 5 u. vm te Hoek v. Holl.
verwacht
Herta 16 v Hamina n
Hilversum 17 op 300 m O Bermuda
Holendrecht 17 780 m WZW Azoren
Holland (H) 17 te Waterford n Swansea
Hollands Duln 17 v Rotterdam naar
Hoogkerk "lS* v Rott. te Marseille
Hoogvllat 17 100 m WZW Oueeaant
Hulst 13 te Casablanca
Hunxeborg 17 te Colchester
Hydra 17 op 330 m W Ouessant
Hydra (P) 18 v Londen te Cork
Iberia p 17 Gibraltar n MonfsJcone
Ida Jacoba 15 v Barcelona n Kings
InVreplde p 17 Kopenhagen n Stettin
Irene 16 te Newport Mon
Irene S p 18 Skagen n Kopenhagen
Izalco 17 te Corpus Chrlstl
Jacaranda 18 te Duinkerken
Jan 18 v Gefle te Kemi
Jan Herman 18 te Savona verwacht
Japara 17 op 60 m ZW Napels
Jason 17 op 720 m ZW Azoren
Jato 18 v Rotterdam te Antwerpen
Johan van Oldenbarnevelt 18 te P Said
Johannes (V) 17 v Antw. n Koplng
John M 18 v Antwerpen te Esbjerg
John V 16 v Rotterdam te Cork
Joost 17 v Delfzijl n Karakar
■I>seph Frerlng 17 150 m NW K. St.
Vincent
Joxina p 17 Dover n Basse Indre
Julia Anna p 17 Goeree n Workington
Juno 17 v Runcorn te Belfast
Jupiter 16 v Antw. te Syracuse
Juvalta p 18 Hirsthals n
Kaap F alga VI U Delfzijl
Kaloekoe 17 v Sorong te Fak Fak
Karachi p 17 Flntsterre n Marseille
Karimnn 18 v Singapore te Bangkok
Katendrecht 18 v P. Said n Gibraltar
Kattegat p 17 Brunsb, n Zwljndrecht
Kelxerxgracht p 18 Brunsb. n Shoreham
Kemphaan 18 te Spezla verwacht
Kenitra p 14 Panamakanaal
Kennemerland 17 V B, Aires n Rlo
Janeiro
Keyser 17 Genua n Barcelona
Kleldrecht 18 v Aden te Karachi
Klnderdyk 18 v Hamburg te Antw.
Klrxten Smlts 16 te Bordeaux verw.
Kon. Jnliana p 17 Rattray Head
Konny M 18 v Helsinki te Kiel
Korendyk 17 op 500 m NW Flnlsterre
Kreeft 17 op 840 m ZZW Azoren
Kreon 17 v Hamburg n Antwerpen
Kwiek p 18 Kiel n Malmo
Laardcrkerk 19 v Kowelt n Abadan
Labotas p 17 Ouessant n Gibraltar
Labrador 17 v Rott. te Schwarzen-
hutrta
Laertes 15 v Manilla te Hongkong
Lata p 17 Kaap Bon n Monfalcone
Langkoeas 17 op 360 m W Colombo
Lauwer* 17 v Rotterdam n Boston
Lawak 18 v Durban te Lor. Marques
Lea 16 v Qulmper n Telgnmouth
Lean 8 14 v Venetië n Felixstowe
Leemans 15 v Wlsmar te Cork
Leendert Broere p 17 Messina
Lelderkerk 17 110 m NO Massawah
Leliegracht 16 V Rott. n Helsinki
Lemsterkefjt P 17 Cadiz n Marseille
Leto 17 1100 m O Delaware n Phila
delphia
Llberiakust 17 v Freetown n Havre
Liberty p 17 Portland n Hamburg
Libra p 17 Pentland Firth n Hauge-
sund
Lien p 17 Wight n Manchester
Llfane 17 180 m W Napels n Rott
Llngeborg 17 v Londen te Umulden
Llaard 15 te Grangemouth
Loosdreoht P 17 Messina n P. Said
Louise 16 v Knsko te Rotterdam
Lucas Bols I, 18 te Hernosand verw.
Luite Emilia 16 te LJmuiden
Lutterkerk p 17 Messina n P. Said
Lydla (W) p 18 Kiel n SkoghaU
LUnbaansgracht 17 te Amsterdam
Maarsbergen 17 v Glasgow n Antw.
Maae 18 v Hamina te Londen
Maas Lloyd 18 te Norfolk
Maashaven 17 V L. Palmas n B. Aires
Madison Lloyd 16 1700 m ONO Mar-
Makkura f« 'v MoerdUk te Groningen
Mnlucs 18 te Hamina verwacht
Mare Altum 18 te Liverpool
Maria W 17 v Londen te Rotterdam
Marian H p 18 Kaap St. Vincent
Marlscal Lopez 17 275 m ZW Kaap
Verdlsehe eilanden
Markab <T) P 17 Noordhlnder LS
Marne 18 v Rouaan n. Parijs
Marne Lloyd 19 vm te Antw. verwacht
Mars p 17 Holte.-au n Deventer
Marfenshoek 17 Nyborg n Abo
Martini 18 v Kemi te Morlalx
Mascotte 18 v Rott. n Bordeaux
Mataram 17 op 560 m O Bermuda
Mathilda p 18 Ouessant n Shoreham
Medon 17 Newport News
Moordrecht 17 op 680 m O Bermuda
Mces Crrmer 18 te Preston verwacV
Meidoorn 18 te Oporto verwacht
Meidoornsingel p 17 Ouessant
Mellskerk 17 700 m WNW Walvlsbaal
Momnon 17 v Hamburg n Rotterdam
Mentor 18 v Hamburg te Bremen
Mere# K 17 186 m OZO Bahl«
Midas p 17 Bornholm n Aarhuus
Midsland 19 te Rotterdam verwacht
Mies Poole-Abo p 18 Kiel
Minos 17 op 60 m ZW Bornholm
Mltropa p 18 Dakar n Las Palmas
Moerdijk p 15 Gibraltar n Savona
Monica 16 op de Clyde rivier
Morag 17 v Rotterdam n DelfzUl
Musi Lloyd 17 te Auckland
Musketier 16 te Newcastle
Myra p 18 Scilly n Gyon
Naerebont 17 v Londen n Hamina
Narwal p 17 Kiel Fredriksvaerk
Nassauhaven 18 v Rott. n Trelleborg
N'ecton p 18 Dover n St. Brleux
Neder-Ebro p 17 Sab&ng
Seder-Waal 18 te Alexandria
Nederland 17 v Ronne n J
Keeltje Broere 20 te Rott. verwacht
Nelly 17 v Newross n Plymouth
Nero 18 v Rotterdam te Tanger
Nestor 18 v Rotterdam n Malta
Nlas 17 op 120 m NO Flnlsterre
Nleuwland 18 v Harlingen n Lelth
Nomadisch p 17 Texel n Vesteraa
Noord 17 v Iggesund n Walkom
Noordam 18 v Rotterdam n New York
Noorderhaven 19 te Rott. verwacht
Noorderlicht p 17 Hirsthals n Zaandam
Noordkaap p 17 Norderney n La Pal-
lice
Noordstad 18 te Harlingen verwacht
NoordwUk 17 op 240 m N Dakar
Noordzee 18 v Londen te Hamburg
Notes 17 v Amsterdam n Gothenburg
Nova Zembla 16 v Telgnmouth naar
Norrkoping
Nushaba 17 180 m NO Salvador
Obcron 17 v Trinidad n Nassau
Oldambt p 17 Kiel n Karlstad
Oldekerk 17 v Marseille n Cadiz
Oleander 16 v Jacksonville n Bermuda
Olympla 18 te Rotterdam verwacht
Oosterburgh 17 v Rott. n Gothenburg
Oostkerk 17 nog op de rede Beira
Oranje 17 op 250 m NNW Flnlsterre
Oranje (P) 16 v Rott. te Ipswich
Oranje Nassau 17 420 m ONO Mar-
tinlque
Oranjcborg 16 te Sharpnesa
Oranjestad 17 op 580 m Z Azoren
Osiris 17 v N. Orleans n Maracalbo
Ossendrecht 17 770 m ZW K. Race
Ocerysel p 17 Wight n Lissabon
Pacaya 18 v P. Cabello te Curacao
Palamedes 17 v Mollendo te Arlca
Panco 18 V Rotterdam n Hull
Pandora 18 v Par te Rotterdam
Parkhaven 19 te Rlo anelro verwacht
Pavonis 16 te Seskaro
Pegasus 18 te Rotterdam verwacht
Pergo 18 te Gefle verwacht
Peter 15 v Akranes te Wick
Phidias 17 V Valencia n Malaga
Pial 18 v Par te Antwerpen
Pleter S 18 v Rotterdam n Swansea
PInta 18 v San Juan te Barhados
Plrola p 16 Brunsb. n Amsterdam
Plato 17 v Aarhuus n Amsterdam
Polnciana 17 v Bermuda n Baltimore
Polydorus p 17 Belawan n Singapore
Poseidon 17 v Curacao te Montreal
Primus 17 v HuU n Malmo
Prins Alexander 17 te Sarnia
Prins Bernhard p 18 Kanstholm
Prins der Nederlanden 17 van
Southampton n Barbados
Prins Joh. W. Friso p 17 K Race
Prins Willem 2 17 75 m Z Flnlsterre
Prins Willem 4, 20 te Havre verw
Prinses Irene 17 400 m WNW Scilly
Pre-res 16 v Skutakar te Waektot
Provenlersslngel 14 v Nagoya n Yoko
hama
Quo Vadls 18 te Bayonne
Rak I 17 op 400 m W Ascension
Bamona 17 v Vlissingen te Antwerpen
Rana 17 v Hamina te Lelth
Rcglna Ida p 18 Kopenhagen naar
Lid koplng
Reliable p 18 Vlissingen n Malmo
René 16 v Queenboro te Londn
Reuovatie p 18 Kiel n Karlskrona
Repeto 17 v Aalborg te Londen
Bex 18 te Dordrecht
Rla 13 v Rouaan te Casablanca
Ridderkerk 17 op 155 m N P. Sudan
Rigel 17 v Rotterdam n Goole
RIouw 17 op 810 m ZO Socotra
Ritornel 16 v Newhaven te Dieppe
Robox 17 v Cuxhaven te Hamina
Roeblah 18 te Port Elizabeth
Rocpat 18 te Penang
Roggeveen 18 v Beira te Kaapstad
Rose 16 v Wlcklow te Swansea
Rotterdam 18 v New York te Rotterd.
Rozenburgb 18 te Antwerpen
Ruys 17 v East London n Durban
Rynkerk 17 v Mombasa n Aden
RUsbergen p 17 Hanstholm n Londen
Saloum 17 v Rouaan n Dakar
Sandcnburgh 17 te Rotterdam
Sarpedon 15 te New York
Schledyk 18 v Rott. te Antwerpen
Senior p 17 Westervlk n Groningen
Serooskerk p 17 Mlnikoy n Aden
Seta* 16 v Kotka n Londen
Sberatsn p 17 Bornholm n Walkom
Slaoe 16 v Chalna te Rangoon
SHvaplana 18 V Gothenburg n Delfzijl
Slivretta 17 v Gothenburg n Rott.
Stnon 17 v Londen n Hamburg
Sltnla 17 210 m ZW Porto Praya
Skagerrak 17 te Harlingen
Sloterdyk 17 op 550 m W Scilly
Soorates 17 op 130 m WZW Ouessant
Son J a D p 18 Brunsb. n Londen
Spe» p 17 Kiel n Swlnemunde
Splca 17 v IJmulden n Oxelosund
Spolanda 17 v Birkenhead n Par
Spoorsingel 18 v Vlisslngem n Cork
Sporonla 17 v Rott te Klaipeda
St. Annaland 18 v Rott. n. Boston
St. Walburg 18 te Balllna verwacht
Stad Alkmaar 17 v Spezla n Sagunto
Stad Amsterdam 17 450 m ONO Mon
tevideo
Stad Breda 17 270 m NW Fortaleza
Stad Delft 16 v Montreal n Rotterdam
Stad Dordrecht p 17 Wight
Stad Gouda p 18 Ouessant
Stad Kampen 17 120 m NNO K. Vll-
lano
Stad Lelden p 17 Flnlsterre
Stad Maastricht 17 te Vlaardingen
Stad Rotterdam p 18 Malaga
Strd Schiedam p 17 Lofoten
Stad Utrecht p 17 Las Palmas
Start 17 v Sheerness te Antwerpen
Steady 1« v Odenae te Abo verwacht
Stella Prima 14 v Houston n New
Orleans
Stentor p 18 Flnlsterre r Tunis
SMentJe Menslnga 19 te Rott verw
Straat Ball 18 te Kaapstad
Straat Clement 17 U0 m ZO Kaap
Leeuwin n Adelaide
Straat Johore p 17 Sab&i.g
Straat Mozambique 16 V Yawata n
Yokohama
stmat Singapore 1G te Mtwara
Swift 18 v Esbjerg n Rouaan
Subra 17 260 m NW Porto Rico
Tabiao 17 op 480 m ZW Banana
Tamo p 17 Mtlt« n Port Said
Tara 17 v Hamburg n Rotterdam
Thalassa 16 v Hamina n 7
Theodora 18 te Varberg verwacht
Theron 17 v Guanta te Trinidad
Thuredrecht 17 110 m W Azoren
Tim 14 v IJmulden te Bergen
Tinda 16 v Tuborg n Stettin
Tjimenteng 17 v Saigon n Singapore
Tjlnegara 18 v Bombay te Cochin
Tjlpan&s 17 v Cebu n Hongkong
TJtpondok 17 v Singapore n Mahé
Trlhlll 17 v Londen n Kopenhagen
Triton 17 180 m ZO Cape Canaveral
Triton (B) 18 te Felixstowe
Truus 16 v Exmouth te Plymouth
Tubal p 17 Algiers n Santa Cruz
Ubbergen p 18 Bornholm n Klaipeda
(Jrsa Minor 17 te Dieppe
Van Cloon 18 te Sydney
Van Spilbergen 17 v Accra n Freetown
Vanessa 17 v Yxpila te Londen
Veendam p 17 Dover n Frederlcla
Vera 17 v Skutskar te Stocka
Vermeersingel p 17 111* de Yeu
Vlnga 18 v Sheerness te Antwerpen
Vlod 17 120 m NO K. Vlllano naar
Greenwich
Virgo p 17 Kiel n Kopenhagen
Viscount p 17 Wight n Plymouth
Voiente 18 v Hamina n Rotterdam
Volharding 17 te Antwerpen
Vrede 17 v Gent n Goole
Vryburgh 17 v Rott. n Londen
VUrendam 18 v Napels te Antwerpen
Waddenzee 18 v Fowey te IJmulden
Walcheren 17 te Wisbech
Wartena 17 v Rotterdam n Eknden
Waterland 17 v Santos n Montevideo
Waterman 17 400 m OZO Marquesas
eil.
w a verst room 15 v Liverpool n Fowey
Wega p 17 de Theems n Parijs
Wegro 16 te Patenieml
W'esterdam 17 op 450 m WZW Fastnet
Westersingel 18 te Rouaan
Wexford 17 v Zaandam n Boston
Whltsun 18 nm te Rotterdam
W'llja 17 v Kotka te Hamina
Wllja B p 17 Brunsb. n Utrecht
Willem Barendss 16 te Par
Willem Fortuin 1 v. d. Tyne n Skive
Willem Ruys 18 te Melbourne
Wlm 2, 17 v Arendal n Hartlepool
Wltmarsum 17 v Hamburg te Antw
Wonoglri 14 v Longview n San Fran
Cisco
W'onosari p 17 Ouessant n Antw.
W'onosobo p 17 Mlnikoy n Penang
Wuhblena 18 v Cork te Swansea
Ysel 17 v Antwerpen n Havre
Zaanborg 17 v Domsjo te Kasko
Zeehond 16 v Goole te DelfzUl
Zeeland 17 v Malta te Beyrouth
Zeevaart 15 v Swansea n Rouaan
Zephyr p 17 Ouessant n Santander
Z. enbergen p 18 Borkum n Antw
Zuiderkruis 19 te Durban verwacht
Zwaantlena 16 v Rott. te DelfzUl
Zwaluw 16 v Nykoblng te Kotka
ZnUndreoht 17 ten anker Savona
Tankvaart
Ablda 18 te Bonny River daar
Thamcshaven
Aclla 18 v Rouaan te Rotterdam
Acmaea 17 op 140 m NW Djeddah
Acteon 17 v Kaapstad n Bombay
Alkmaar p 17 Perim n Suez
Area 16 ten anker Bar L S.
Atys 17 op 500 m NO St. Helena
Barendrecbt p 17 K. St. Vincent naar
Rotterdam
Burl S. Watson 17 It m WZW Oranje
rivier
Bussum 19 te Mohammedia verwacht
Caltex Arnhem p 17 Ras Fartak
Caltex DelfzUl 17 te Rotterdam
Caltex Eindhoven 17 te Suez
Caltex Madrid p 17 Blzerta
Caltex Rotterdam 18 te Port Said
verwacht
Caltex Tbc Hague p 17 Bahrein oaat
Vizagapatam
Camltia 17 op 140 m NNW Liesaboo
Cities Service Valley Forge 17 v Suej
n Ras Tanura
Cradle of Liberty p 17 Vltorla 2* te
Punta Cardon verwacht
Crania 17 op 460 m WNW Flnlsterre
Esso Amsterdam 17 120 m ZO K. Boa
Esso Nederland 17 900 m W Az-orsn
Esso Rotterdam 17 te Banlas
Forest Lake p 17 Landsend
Jacob Verolme 17 v Balboa n Qulntero
Johannes Frans 17 300 m NW An«o-
fagasta
Kabylla 18 v Thameshaven te Rott.
Kalydon 17 op 700 m ONO Dominica
28 te Genua verwacht
Kara 17 op 100 m O Vltorla 37 'e
Curacao verwacht
Kelzerswaard 17 120 m OZO Bahla
Kelletla p 18 Kiel n Rotterdam
Kenia 17 op 300 m Z Santos
Koslcla 17 te Turku daarna Curacao
Krebsla 17 v Larnaca n Piraeus
Liberty Bell 20 te B. Mashur verw.
Mltra 18 v Norrkoping te Trinidad
Mohamed Reia Shah p 17 Ftnisterr#
Moordrecht p 17 Kaap Matapan
51 >drecht p 17 Sabang n Kawasaki
Naess Commander 17 v Port Said
Xaesa Lion 17 np 270 m WNW Kreta
Naess Tiger 17 50 m O Mastrah
Ondlna p 17 Malta n Port Said
Papendrecht 18 te Ventsplls
Pendrccht 19 te Philadelphia
P G. Tbulln 17 v Balboa n Qulntero
Pblline 17 op 130 m W Sabang
Phlllppla 17 v Rott te Port Said
Rossum 17 v Fatherpoint n Caralbl-
•che Zee
Scpla 18 v Banlas te Rotterdam
Statue of Liberty 17 200 m ONO Aden
Sunetta 18 v Karlshamn te Norrkoping
Tahama 17 op 120 m O Guardaful
Vlana 17 v Anacortes n Mamonal
Vldena p 17 Ras al Hadd n B Masnur
Vlvtpara p 17 Ras al Hadd n Mena
Vlieland 17 op 760 m ZW Azoren
W'. Alton Janes 17 100 m ONO \den
Westertoren 17 v Rott. n Lulea
Willem Barendsx 17 250 m ZO rarn
Noronhs
Zeesleepvaart
Elbe met bak 16 300 m ZW Azoren
HAM 305 p 17 Ouessant n Bombay
Hudson 13 v Sullna te Calcutta
Humber met 3 bakken 16 75 m C
Aden n Calcutta
Maas 16 180 m ZO Kingston n Curse-
Voordzee 16 op 30 m W Boulotrre
Oceaan met drllltender 16 w - n
Miami
Oostzee 16 v Monrovia te Buru<
Pon'tee met baggermolen en
120 m NW Algiers
tod" Zee 16 te Soulhamptor
scb«He met ..Rustrlnger" 16 201 m
ZW Madeira
Slmson met ...Voordatad" 18 te Har
lingen verwacht
Tyne met 2 bakken 18 500 m ZW 9t
Vincent
