REGERING EENS
MET STICHTING
Twee moorden op last
van Russische leiding
AMERIKA ZOU ZICH ACHTER
HET PLAN-LUNS PLAATSEN
VN-troepen bestoken
muiters in Kindoe
Werkgevers betalen
de huurcompensatie5
Uitgeweken agent
legt bekentenis af..
LOONFORMULE GEVONDEN
Wederzijdse
waardering
C. A. v. Dorp
Fa. D. KRET Zn.
WEERBERICHT
FLIM
Tsjombe ivil
onderhandelen
(9ucQltt
leuws
Meer glans
en bescherming
voor uw auto!
Opgericht 1 maart I860
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1961
No. 30507
(Van onze Haagse correspondent)
De derde vergadering van de regering met de Stichting van de
Arbeid gisteravond in Kasteel „Oud-Wassenaar" heeft tot
een oplossing geleid, welke gezien de opgewekte stemming, zowel
bij de ministers Veldkamp, De Pous en Zijlstra en staatssecretaris
Roolvink als bij de leden van de Stichting van de Arbeid iedereen
tevreden stelt.
Salarisverhoging blijkt mogelijk te zijn. Ze is zelfs per bedrijfs
tak te berekenen: men neme de „trend" of wel het gemiddelde van
de produktiviteitsstijging van de laatste jaren, vermenigvuldige
die met drie, telle er bij de verwachte produktiviteitsstijging in
1962 (geschat op 2) bij op en dele de aldus verkregen som door
vier. Dan heeft men het percentage, dat de lonen kunnen stijgen,
zonder dat daardoor de prijzen omhoog gaan.
die welke bereikt zou zijn als de spel
regels van de gedifferentieerde loon
politiek op ideale wijze gehanteerd
zouden worden. „Over de wegen naar
dat doel kan men van mening ver
schillen. Dat heeft men ook gedaan,
maar we zijn nu op een gemeen
schappelijk standpunt gekomen, dat
lonen en andere arbeidsvoorwaarden
omvat."
De minister vervolgde met nadruk:
„Het is niet alleen de berekening
zelf, die belangrijk is, maar evenzeer
het feit, dat het bedrijfsleven bereid
is uit te gaan van de wenselijkheid
tot een zekere matiging."
Deze omschrijving lijkt wat inge
wikkeld, maar is dit in werkelijkheid
niet. Het Centraal Bureau voor de
Statistiek is elk ogenblik in staat de
gemiddelde produktiviteitsstijging van
de laatste vijf tot tien jaar in een
bedrijfstak te geven. Dat gemiddelde
cijfer is b.v. zes procent. Drie maal
zes, verhoogd met twee is twintig.
Twintig gedeeld door vier is vijf. De
stijging van het loon in 1962 mag
dan vijf procent bedragen.
„Door deze formule worden het
verleden tot nu toe en de toekomst
met elkaar in relatie gebracht," zo
ongeveer drukte minister Veldkamp
het vannacht omstreeks twaalf uur
uit. toen hij in gezelschap van zijn
ambtgenoten Zijlstra en De Pous, als
mede staatssecretaris Roolvink en de
voorzitters van de Stichting van de
Arbeid, ir. W. H. Kruyff (werkgevers)
en drs. D. Roemers (werknemers)
aan een groot aantal journalisten
mededeling deed van het resultaat
van de talrijke besprekingen, gewijd
aan de loonontwikkeling.
Ideaal doel
Minister Veldkamp onderstreepte,
dat het doel van het overleg was ge
weest om een loonpolitieke ontwik
keling in de naaste toekomst te krij
gen, die eenzelfde beeld zou tonen als
Kolen
HERENSINGEL 7
Telefoon 20988
LOODGIETERSBEDRIJF EN
SANITAIRE INSTALLATIES
Hoge Rjjndijk 71 - Leiden
Telefoon 20023—24350
OPKLARINGEN
Blijkens het weeroverzicht, dat het
KNMI vanochtend om 10 uur ver
strekte, zal het -veer in Nederland ge
durende het weekein geheel be
heerst worden door een gebied van
hoge druk, dat zich boven de Britse
eilanden en de Noordzee bevindt.
Daardoor dringt van het noorden
uit drogere polaire lucht ons land
binnen. Hierin kunnen plaatselijk en
kele opklaringen ontstaan. Ee iets
koudere nacht is daarom waarschijn
lijk. De wind blijft morgen zwak en
veranderlijk en de regenkansen zijn
heel klein.
19 NOVEMBER
Zon op: 8.06 uur; onder: 16.44 uur,
Maan op: 15.50 uur; onder: 3.56
uur.
Hoogwater te Katwijk te 0.24 en
12.48 uur, laagwater te 8.38 en 20.52
uur. (20/11 hoogwater te 1.17 en
13.37 uur, laagwater te 9.30 en 21.44
uur).
Advertentie
ERRES TELEVISIE
f 695.—
Persoonlijke
service
LANGE MARE 66 - TEL. 26500
Prettige betaling.
Dit nummer bestaat uit 14 pagina's
en een Bijvoegsel
Uit winst
„De werknemersorganisaties heb
ben hun medewerking aan een over
eenstemming niet afhankelijk ge
maakt van enkele punten. Als er iets
gematigd moest worden ten aanzien
van de lonen zo redeneerden zij dan
zou dit ook moeten geschieden ten
aanzien van de bouwmarkt en van
de investering. En dan zou ook een
eventuele huurverhoging dienen te
worden opgeschort. Omdat de werk
geversorganisaties zich echter bereid
hebben verklaard de compensatie
voor een huurverhoging „uit de winst
te betalen" dus zonder deze huur
compensatie door te berekenen in de
prijzen bleken zij bereid hun aan
vankelijk standpunt in de besprekin
gen los te laten. De huurcompensa
tie blijft dus buiten de formule".
De uitwerking van de formule zal
geschieden door de looncommissie van
de Stichting van de Arbeid, de ver
tegenwoordigers van de regering en
de vertegenwoordigers van het Col
lege van Rijksbemiddelaars.
Met de Stichting van de Arbeid
heeft de regering afgesproken om
periodiek overleg te plegen over de
ontwikkeling van de lonen en de
prijzen. Aan dit overleg zullen deel
nemen de sociaal-economische depar-
Russisch commentaar:
Veroordeelde Joden
zijn geen leiders
Een officiële Russische commen
tator heeft gisteravond verklaard,
dat de gevangenzetting van drie jo
den in Leningrad door „schaamteloze
en gewetenloze koude-oorlogmakers"
is aangegrepen voor het maken van
anti-Russische propaganda.
De bewering, dat de drie joden lei
ders waren van de joodse gemeen
schap in Leningrad was een aantas
ting van de eer en waardigheid van
honderdduizenden Russische joden,
aldus de commentator. Hij zei, dat
de mannen niemand en niets voor
stellen.
De drie betrokkenen waren vorige
maand in Leningrad tot langdurige
gevangenisstraffen veroordeeld we
gens „misdadig contact met een bui
tenlandse ambassade". Van deze zaak
is zaterdag j.l. voor het eerst officieel
gewag gemaakt in een blad in Le
ningrad. De betrokken ambassade
werd niet in het blad genoemd, maar
Tass verklaarde gisteren, dat Wes
telijke commentators er snel bij wa
ren om te zeggen, dat enkele leden
van de Israëlische ambassade spiona
ge hadden gepleegd en hiervoor het
land uitgewezen waren.
tementen, het Planbureau, het Cen-
traalbureau voor de Statistiek, de
Stichting van de Arbeid en het Col
lege van Rijksbemiddelaars.
O Slot pag. 2
B. en W. Delft eisen:
Maatregelen tegen
„Sanctus Virgilius"
In antwoord op vragen, die op 25
oktober in de gemeenteraadsverga
deringen van Delft zijn gesteld over
misdragingen van studenten van de
r.-k. studentenvereniging „Sanctus
Virgilius", hebben B. en W. meege
deeld, dat zij bereid zijn te bevoeg-
der plaatse (dat is bij het hoofd van
de politie, in casu de burgemeester)
er op aan te dringen, dat strenge
maatregelen worden genomen tegen
deze vereniging. In het bijzonder zo
verblaren zij, moet iedere activiteit
in het openbaar voor geruime tjjd
worden verboden.
Van het verloop van de studenten-
rel op 13 oktober hebben B. en W.
aan de hand van inlichtingen van de
burgemeester een uitvoerige be
schrijving gegeven.
Onder meer wordt opgemerkt, dat
men zich niet ontzag het politieper
soneel te lijf te gaan, waarbij een
der agenten aan het oog en een an
der in de hals werd getroffen door
een fakkel. Hierbij 'moet aan moed
wil worden gedacht, aldus het college
van B. en W.
In antwoord op de vraag over de
houding van de politie, die volgens
de burgerij te lankmoedig zou zijn
geweest, delen B. en W. mede, dat
zij niet kunnen inzien, dat het optre
den van de politie onjuist zou zijn
geweest en aanleiding tot ongerust
heid zou kunnen geven.
Volgens
V.N. - wandelgangen
Ghana heeft gisteren in de Alge
mene Vergadering van de Verenigde
Naties zjjn voorstel ingediend inzake
Nieuw-Guinea. Zoals verwacht werd,
wordt de voorzitter daarin uitgeno
digd een commissie van vijf leden
te benoemen, die moet aansturen op
een rechtstreeks gesprek tussen Ne
derland en Indonesië.
Het Ghanese voorstel werd naar
voren gebracht door de afgevaardig
de van deze jonge Afrikaanse staat
Alex Quaison-Sackey.
Er bestaat bij de Nederlandse de
legatie echter geen bereidheid om in
te gaan op het voorstel van Ghna.
Uit hooggeplaatste 'oron verneemt
UPI, dat de Nederlanders een stem
ming over hun plan Zullen eisen en
zich zullen verzetten tegen het denk
beeld, dat een V.N.-commissie zou
kunnen bemiddelen tussen Indonesië
en Nederland. Onze landgenoten vre
zen, dat bij bilaterale besprekingen
Insonesië alleen maar zijn aanspra-
Ind'ons?:ë alleen maar zijn aainspra-
zou laten horen, hetgeen dus een ver
lenging van de impasse zou beteke
nen. De Nederlandse delegatie is van
mening, dat haar plan een veel be-
Nu reeds vier
Duitse toeristen
in hechtenis
Een voormalige Sowjetrussi-
sche agent die naar het Westen
is uitgeweken, is in Karlsruhe
gearresteerd, omdat er „sterke
aanwijzingen" zijn dat hij ver
raad heeft gepleegd èn twee
vooraanstaande Oekrainse bal
lingen heeft vermoord, zo deelt
het bureau van de federale
openbare aanklager te München
mede. Het is de 30-jarige
Bohdan Stasjinski, die volgens
genoemd bureau een volledige
bekentenis heeft afgelegd.
De gearresteerde wordt verdacht
van moord op de leider van de
Oekrainse nationale beweging Stepan
Bandera en op de schrijver Lev
Rebet. Stasjinski heeft gezegd de
moorden te hebben gepleegd uit com
munistische overtuiging en op last
van de Russische staatsveiligheids
dienst.
Bij beide moorden, in München
gepleegd in 1957 en 1959, is een revol
ver gebruikt, waarmee een capsule
cyanide in het gelaat van het slacht
offer werd geschoten, zodat het leek
alsof de dood als gevolg van een
hartaanval was ingetreden.
Na de moord op Bandera is
Stasjinski door de toenmalige chef
van de Russische staatsveiligheids
dienst, Sjelepin, onderscheiden met
de orde van de Rode Banier.
„Spionage
Nadat kortgeleden nabij Kiew
in de Oekraine, het Westduitse
echtpaar Werner gearresteerd
was op beschuldiging van
spionage (men denke hierbij aan
de zaak-Reydon en De Jager)
zijn thans opnieuw twee Duitse
toeristen op beschuldiging van
spionage in de Sowjet-Unie in
hechtenis genomen: de 27-jarige
Walter Naumann en de 22-
jarigc Peter Sonntag. Naumann
en Sonntag maakten een auto
tocht via de Russische steden
Wiborg (het vroegere Finse
Viipuri), Leningrad, Moskou,
Tsjarkow, Jalta en Tsjernowitz.
Zij werden op 27 september van
hun vrijheid beroofd.
Volgens het Russische persbureau
Tass zouden geheime gegevens op
hen zijn aangetroffen, terwijl zou
zijn gebleken, dat zij tot spion waren
opgeleid door de Amerikaanse ge
heime dienst in Heidelberg. Hun taak
was het localiseren en fotograferen
van raketbases, radarinstallaties,
krachtstations en andere militaire en
industriële installaties. In het bericht
van Tass wordt verder gezegd, dat zij
volgens een verklaring van het Rus
sische ministerie van Buitenlandse
Zaken zouden hebben bekend door
het vergaren van geheime gegevens
de Russische wetten te hebben over
treden.
Waarnemers in Moskou verwach
ten, dat alle vier gearresteerde West
duitsers in de komende weken in
Kiew zullen worden berecht.
In september werd dè 22-jarige
Amerikaanse student Marvin Maki-
nen wegens spionage veroordeeld tot
acht jaar gevangenisstraf, en in
oktober de Nederlanders Reydon en
de Jager tot dertien jaar.
Hongaar opgepakt
De Weense politie heeft meege
deeld, dat gisterochtend een Hon
gaarse spion te Deutsehkreutz door
de Oostenrijkse douane is gearres
teerd. De agent, een zekere Laszlo
Kiss, werd licht gewond bij een
poging te ontsnappen. Valse papie
ren, een camera en andere spionagc-
uitrusting werden in zijn bezit ge
vonden.
tere weg naar de oplossing van het
geschil ziet.
Amendementen
Overigens ziet het er niet naar
uit, dat dit Nederlandse plan inNde
Algemene Vergadering ongeschonden
de eindstreep zal kunnen halen. Gha
na heeft nu al een ander voorstel
ter tafel gebracht en verwacht, dat
een of meer landen het plan-Luns
zal of zullen amenderen.
Volgens welingelichte kringen
in de wandelgangen zijn thans
met dit doel besprekingen gaan
de tussen de delegaties van een
aantal landen, waaronder Ame
rika. Bij deze besprekingen
neemt Amerika een definitief
standpunt in, dat zou neerkomen
op twee essentiële punten in de
Nederlandse resolutie n.l. de
bonafide zelfbeschikkingseis en
het internationaal bestuur.
Hieruit blijkt, dat de Verenig
de Staten voor de eerste maal
definitief stelling in de kwestie
Nieuw-Guinea nemen, in tegen
stelling tot hun eerdere neutrale
houding en dat zij thans de
Indonesische basisgedachte van
een Indonesisch bestuur over
Nieuw-Guinea verwerpen.
Bij Oe Thant
Nadat minister Luns eerder in de
week zijn opwachting had gemaakt
Aan het Arubaanse strand is
deze oud-Hollandse molen ver
rezen. De achtkante bovenkruier
heeft aanvankelijk in W'edder-
veer in Groningen gestaan en is
per schip naar de West ver
voerd. Óp Aruba is de molen
bij de wnd. secretaris-generaal van
de V.N., Oe Thant, heeft thans ook
de Indonesische minister van Bui
tenlandse Zaken, dr. Soebandrio,
diepgaand met Oe Thant over Nieuw-
Guinea gesproken.
Het is te verwachten, dat minis
ter Soebandrio nog eenmaal de As
semblee zal toespreken in nader ant
woord op de rede van de Nederland
se permanente vertegenwoordiger bij
de N.V., mr. Schürmann.
Gisteravond heeft de Tunesische
gedielegeeirde by die Ver. Naties. Ha-
bib Bourguiba junior in de Algemene
Vergadering gezegd, dat Nederland
„probeert een van de provincies van
Indonesië af te snijden onder het
voorwendsel van het toestaan van
het recht op vrije zelfbeschikking
aan westelijk Nieuw-Guinea". Hij
keerde zich tegen het Nederlandse
voorstel in afwachting van een volks
stemming het gebied onder beheer
van de V.N. te plaatsen.
Ook de Joegoslavische afgevaardig
de, Miso Pavicevic, verwierp het Ne
derlandse plan. De enige opbouwen
de oplossing van dit vraagstuk zou
volgens hem bestaan uit erkenning
van het recht van Indonesië op het
gebied en de over da-acht van die soe
vereiniteit aan Indonesië. Joego-Sla-
vië heeft westelijk Nieuw-Guinea
steeds beschouwd als „een integraal
deel van Indonesië.
Gisteren zijn de Amsterdamse
kunstprijzen uitgereikt tijdens
een bijeenkomst in de aula van
het Stedelijk Museum. De wét-
houder voor Culturele Zaken
reikt de Albert van Dalsumprijs
voor toneel uit aan de actrice
Elly van Stekelenburg
Verder werden uitgereikt de
romanprijs aan Simon Vestdijk,
poëzieprijzen aan Paul Rodenko.
Chr. J. van Geel en Cees Noote-
boom en de architectuurprijs aan
D. Slebos,
Jacht op moordenaars van Italianen
Troepen van de V.N. zijn in
actie gekomen tegen de muiten
de afdeling van het Kongolese
leger die verantwoordelijk is
voor de moord op de dertien
Italianen. Volgens in Elisabeth-
stad ontvangen radioberichten
hebben V.N.-vliegtuigen drie
bolwerken van de muiters in het
gebied van Kindoe (provincie
Kivoe) gebombardeerd. De com
mandant van de muiters had
daarna bevel gegeven elk toe
stel van de ,,Air Congo" of van
de V.N. boven Kindoe te be
schieten.
Troepen van de V.N. hebben voorts
alle vliegvelden rond Kindoe geslo
ten om de Kongelezen liet ontsnap
pen onmogelijk te maken. Van mi
litaire zijde in Leopoldstad is mee
gedeeld dat de muiters in en rond
Kindoe aan het plunderen zijn ge
slagen. Zij vormen een direct ge
vaar voor de veiligheid van negers
en Europeanen. Maleise troepen van
de VN stonden vanochtend klaar om
Kindoe binnen te rukken en de
Kongolezen aan te valien.
Vice-premier Gizenga zou inmid
dels per auito uit Kindoe gevlucht
zijn.
Premier Adoela heeft na overleg
met de VN besloten een gemengde
commissie naar Kindoe te zenden
voor het instellen van een onderzoek
naar de moord op de Italianen.
Adoela verklaarde voor de radio, dat
de schuldigen gestraft zullen wor
den.
Twee telegrammen
President Tsjombe van Katanga
heeft in een telegram aan de secre
taris-generaal van de VN laten we
ten. dat hy bereid is tot onderhan
delingen met premier Adoela van de
centrale regering. In het telegram
wordt echter voorts gezegd dat Ka-
tanga een soevereine en onafhanke
lijke staat is die de aanhangige
vraagstukken uitsluitend op vreedza
me manier wil regelen.
Het secretariaat hoeft gisteravond
voorts de tekst gepubliceerd van een
telegram dat Tsjombe aan een aan
tal vertegenwoordigers heeft gezon
den en waarin wordt gezegd dat hij
bereid is zonder verwijl onderhande
lingen met Adoela te beginnen.
In de Veiligheidsraad besprak gis
teren de Kongolese minister van
Buitenlandse Zaken, Bomboko, beide
telegrammen. Volgens hem spraken
deze telegrammen elkaar tegen. Het
telegram aan Oe Thant was „niets
anders dan een aanvrage van het
lidmaatschap van de VN door Ka
tanga". Het wordt hoog tyd dat de
VN een eind maken aan de anar
chie in Kongo, aldus Bomboko.
Spaak zei niet in te kunnen zien
hoe die centrale regering op basis van
de telegrammen onderhandelingen
met Tsjombe zou kunnen instem
men. De regering moet echter er
kennen dat er andere mogelijkheden
bestaan. De twee telegrammen zijn
volstrekt met elkaar in strijd, aldus
Spaak.
Directeur: E. A. E. van Dishoecï DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN Witte Singel 1. Leiden - Giro no. 57055
Hoofdredacteur: J. Brouwer f 7.50 per kwartaal; f 2.55 per maand; f 0.59 per week Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
LEIDSCH
DAGBLAD
herbouwd en ingericht als restau
rant. dat moet bijdragen tot ont
wikkeling van de toeristische
aantrekkelijkheid van het eiland
Koning Saoed
ernstig ziek
Koning Saoed van Saoedi-
Arabië is in het Amerikaanse
ziekenhuis van Dahran opge
nomen. Hij zou een bloeding
hebben gehad als gevolg van
een maagzweer. Zijn toestand
baart zijn omgeving ernstige
zorgen.
Uit het Leidsch Dagblad van
20 Nov. 1861:
Als een niet onbelangrijke
bijzonderheid der tegenwoor
dige verwikkelingen aan de
Delftsche Akaclemie wordt
medegedeeld, dat bij den Se
naat van het Delftsche stud.-
corps zeer hartelijke brieven
met betuiging van sympathie
zijn ontvangen van de Leid-
sche, Groningsche en Deven
ter studentencorpsen.
Bij de op heden plaats ge
had hebbende inlevering van
stembriefjes, tot verkiezing
van twee leden voor den ge
meenteraad zijn opgekomen
van de 1405 kiezers 449.
Advertentie
BREESTRAAT 173
Verkrijgbaar bij de vakman
bus voor 4 a 5 behandelingen 5.90
