lendez-vous
SCHEEPS
BERICHTEN
met het eerleden
De ruiterlijke, romantische en
mm laar amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
PANDA EN DE MEESTER-OPHEFFER
PRIEGELTJES GROTE REIS
JUSTITIËLE ACTIE TEGEN
WALLETJES WEER MISLUKT
Drink
LEIDSCR DAGBLAD - ZATERDAG 18 NOVEMBER 1981
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
og altijd striemde ons de hagel-
;t, maar Bayard stond daar als
bronzen standbeeld, terwijl ik
best deed weer in het zadel te
len.
aar toen gunde hij me ook nau-
iks de tijd om mijn pet recht te
en. Hij wilde meteen het nabije
jkgewas in en nu kostte het toch
even moeite hem ervan af te
wen, de drie op het eiland op-
ihte gevlochten hindemissen te
ilen.
de volgende arm van de Havel
»n twee ordonnansen bezig met
afgezadelde paarden, terwijl
|le officieren bij twee melancho-
gedaamten stonden, die er in
omgeslagen paardedekens uitza-
als een paar treurende be
nen. Toen ze mij zagen aanko-
i, trokken de droefgeestige sjeiks
gezicht, waar uitgesproken leed-
naak op te lezen siond. Met span-
e en voldoening zagen zij een
ouwspel tegemoet, dat zij onver-
ielijk waanden.
i zijn ergernis over de onnodige
ngschansen, die hij had moeten
ien, was Bayard uit zijn gestrek-
iop in korte, schommelgalop over-
aan en daardoor kon ik mij ver
oven, het groepje elegant te groe-
alsof ik over 't oefenterrein reed.
s ik de gezichten achter mij
a stelde, vond ik het water van de
el dit keer bijna warm.
steile oever prikkelde de eer-
it van Bayard. Snuivend, maar
1 iderbroken, als een kabelbaan,
hü er langs op en toen hij
daarop zijn weg naar huis een
oos opeengestapelde hoop blokken
ontmoette werd hij uitgesproken
g. In die stemming nam hij al de
sprongen in net Babelsberger
lenwoud. Ik liet nem maar doen,
t er zou nog vroeg genoeg me-
sverschil tussen ons komen,
last sprong twaalf een uit vier
n elkaar geplaatste boomstam-
gevormde hindernis stond
grote moor met hangende kop.
hindernis-ordonnans en een ku
ier, die zijn pet kwijt was, wa-
bezig een van de achterbenen
I het dier na te kijken.
ten zij mij hoorden aankomen
tte de kurassier, -- een luitenant
ich op en riep mij iets toe, dat
ik als „voorzichtig" en „stoppen",
ir Bayard had al afgezet.
J utomatisch keek ik naar beneden,
natte, glimmende rondingen
en met grote snelheid onder mij
en een bruin, glibberig stuk
grasgrond kwam ons tegemoet,
it was puur moeras. Nu moest
gebeuren.
schreeuwde: „Bayard!" liet de
;els schieten en was gereed, mij
R ns te laten neerkomen,
ayard gleed uit toen hij op de
id terechtkwam. Ik vloog tegen
hals en wilde me laten vallen,
r toen snelde hij al weer voort,
was niet op tijd uit de rechter
t'ugel gekomen en dat was nu
geluk, want ik kon me in het
houden.
rird was echter diep door zijn
gezonken en gleed, terwijl hij
van voren strak hield, een paar
er vooruit. Toen hij zich oprich-
gleed hij weer, strompelde een
je verontwaardigd, stond stil en
op hetzelfde ogenblik, alsof er
II s gebeurd was, weer in zijn vorig,
A beetje kwaad, tempo op.
- ïjn linker stijgbeugel zwaaide
wild door de lucht, maar ik
ite mijn brave ruin eerst even
lijn hals. Hij snoof en dat was
alsof ik Queiss hoorde zeggen:
Vat dacht je anders, vaandrig?"
Bij de uitgang van het beukenbos
lag controlepunt twee. Een huiveren
de en druipnatte ritmeester van het
derde Ulanenregiment stond daar,
wenkte met bezwerende gebaren en
schreeuwde me toe: „Kalm! Kalm!"
Ik had geenszins de indruk, dat
een van ons beiden niet kalm zou
zijn. Pas toen wij het derde controle
punt bereikten, waar een verplich
te pauze van een minuut was voorge
schreven, begreep ik, wat de ritmees
ter bedoeld kon hebben.
De controlerende officier van deze
post, een kapitein van de artillerie,
reikte mij een sigaret toe, die al
brandde en zei:
„Ik dacht al, dat er niemand meer
zou komen. Ik geloof, dat u zich
alle tijd kunt gunnen. Afgezien van
uw uitgevallen voorgangers, ligt u
nu al tien minuten onder de beste
tijd, die er in vorige jaren ooit oven
deze etappe gedaan is".
Dat was goed bedoeld, maar ineens
schoot mij te binnen, wat Pauschke
mij ingeprent had. Het ergste had ik
nog voor de boeg, en daar kwam bij,
dat ik niet alleen aan mezelf mocht
denken. De afstandsrit werd ook be
oordeeld als prestatie van de geza
menlijke manschappen van iedere re-
gimentsgroep. Daarom liet ik Bay
ard door het hierna volgende jonge
bos rijden, zoals hij zelf wilde en
met het oog op mijn knieschijven,
was dat naar mijn smaak vaak wel
een beetje te snel. Eindelijk, toen
wij via de grote weg, in het gebied
van de Dreilindener Heide terecht
gekomen waren, spoorde ik hem aan
tot een jachtige galop. Geestdriftig
ging hij op dat voorstel in.
Controlepost Duppel. Hervatting
van de draf over de weg tot bij
Zehlendorf, tien minuten stapvoets.
Van ons allebei sloegen de dampen
af, maar de zon, die de storm een
paar minuten lang had doorgelaten,
verdween weer. De wind was van
het noorden naar het oosten ge
draaid en sloeg ons de regen als
natte doeken in het gezicht. Al het
leerwerk was gezwollen en stijf. Ik
liet de zadelriemen twee gaatjes
schieten en terwijl ik daarmee bezig
was, wat voor mijn verkleumde stijve
vingers erg moeilijk was, bemerkte ik
ineens, dat Bayard plotseling ver
stijfde, alsof hij geschrokken was.
Hij kromp ineen. Verontrust keek
ik op en
Geen vijftig meter voor ons was de
eindhalte van de stoomtram en daar
stond het monster zelf ook! Van bui
ten leek het een onschuldige tram
maar vooraan achter de plaats van
de machinist, kwam uit een korte
schoorsteen een dikke walm. De
storm en de regen drukten die tegen
de grond en vormden stinkende slan
gen van rook, die op een argeloos
paardegemoed ongetwijfeld afschrik
kend moesten werken. Tot overmaat
van ramp liet de machinist nu ook
nog stoom af, die sissend en gierend
ontsnapte.
Bayard stond als aan de grond ge
nageld en sidderde over zijn hele
lichaam.
„Kom Bayard, doe nu geen idiote
dingen!"
Ik voelde tot in mijn eigen hart,
hoe zich hoe langer hoe sterker een
zekere ontzetting van hem meester
maakte. Ieder ogenblik kon dat te
veel worden voor zijn arm, in de war
gebracht paardebrein en tot een pa
niek overslaan.
„Rustig maar, kleintje, rustig maar.
Dat is alleen maar een idioot stom
ding. Daar kijken wij geeneens
naar
Maar we keken er wel naar. Bay
ard in alle geval met rollende en
flikkerende ogen. Ik durfde er alleen
maar even tersluiks naar kijken. Als
dat ding nu begon te rijden
Natuurlijk was het volkomen ge
lijk, of dat nu gebeurde of een beetje
later. Ik had er geen flauw idee van,
in welk tempo die tram reed op de
lijn tussen Zehlendorf en Schmar-
gendorf, maar minstens een keer zou
dat ding mij nog inhalen.
Bayard begcn in korte galop te
lopen, toe ontspande hij dijbenen en
kruis en liep weer normaal. Jammer,
dan men het zelf niet kon zien.
„Braaf paardje, neel braaf
Zo schoven wij, allebei tot in iede
re zenuw trillend, langs het monster
heen. Achter de van de regen natte
ruiten zag ik vage, nieuwsgierige ge
zichten en een paar platte kinder-
neuzen.
De machinist meende het goed en
zend ons met zijn koe-bel een schel
le groet na. Bayard kromp ineen en
begon zigzag te lopen.
Viesnat en eindeloos slingerde de
weg zich tussen schrale boompjes,
8668. Met spijt moet worden vastgesteld dat het verzen-
zeggen nu begon te ontaarden in een weinig verheffend spek
takel. De poëtische figuurdie zojuist nog de toehoorders in de
ban van het vers gevangen had gehouden, werd gewelddadig
aangevat door de ware Mevrouw Knokkebies-van Tutteren. en
het was duidelijk dat de twee politiebeambten al heel gauw haar
voorbeeld zouden volgen. Voor Joris' eigen bestwil greep Panda
nu zijn enkels beet en begon daaraan geducht te trekken, met de
bedoeling hem zodoende in het souffleurshokje te brengen. Het
eerste slachtoffer van deze tegengestelde krachten was echter
niet Joris Goedbloed, maar de deklamatie-japon waarin hij zich
gehuld had. De tere creatie kraakte, begon te scheuren er be
gon iets uit te vallenwat? Nog maar een ogenblikje en ieder
kon het zien, wat er uitviel was het vele geld. dat Joris met zijn
opheffende genootschappen bijeen had gebracht en dat hij tijdens
het verkleden onder de jurk had gestopt, omdat het te gek zou
staan als hij op het toneel kwam declameren met een actetas bij
zich.
Hoe dan ook; de toeschouwers genoten geweldig van het ge-
bodene, en toen Joris eindelijk de jurk uit en het souffleurshok in
schoot, met achterlating van een sneeuwjacht aan bankbiljetten,
barstte men in oorverdovende toejuichingen uit. Ook de heer Van
Dreutelen (die we kort geleden zo lelijk te pas hebben zien
komen) vrolijkte aanmerkelijk op. Het is dus tóch een liefdadig
heidsvoorstelling", 'glimlachte hij. Wat aardig verzonnen alle
maal!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes
15—16. Geen wonder dat meneer Kanebit verbaasd was
Want de anderen zagen nu ook, waar hij op wees: drie héél kleine,
zwarte kereltjes vluchtten op hun korte beentjes weg, zo snel ze
konden.
Ze droegen speertjes met scherpe punten.
Zo, riep professor Wiedemors. Dan is 't dus geen insekt ge
weest, dat me gestoken heeft dat heeft een van die man
netjes gedaan. We hebben de stam gevonden.
De professor was een dikke man, maar het was merkwaardig
om te zien, hoe vlug hij zijn vlindernet greep en daarmee achter de
dwergjes aan rende
volkstuintjes en een paar droefgees
tige gapende huizen-In-aanbouw door.
Het voetpad aan de linkerkant was
een en al modder.
Mijn laatste hoop was verdwenen.
Er stond mij thans niets beters
te doen, dan in een pittige draf zo
ve,r te komen, dat ik links of rechte 'n
akker vend. Als ik erin slaagde van
de weg af te komen, kon Bayard
hier of daar op een of andere akker
tot bedaren komen. Ik was immers
toch een behoorlijk stuk voor.
Angstig luisterde ik naar wat er
achter mij gebeurde, maar er was
voorlopig nog niets te horen. Er was
geen mens op de weg en de blin
kende, in het asfalt gebedde rails
kwamen mij voor nis valstrikken,
waar ik ieder ogenblik in terecht kon
komen.
Zou het. niet beter zijn, af te stap
pen, als ik dat donderende ding ach
ter mtf hoorde aankomen?
Dat was nog zeer de vraag. Het
was mogelijk, dat Bayard dan ge
makkelijker te kalmeren zou zijn,
maar ook het tegendeel was moge
lijk. Het was misschien toch beter,
in het zadel te blijven. Dan waren
wij tenminste by het begin van het
conflict nog bijeen.
Ik had Bayard wat korter aan de
teugel genomen. Hij was zelf wel
zeer vast ter been op het natte pla
veisel, maar het was niet verstandig
onnodig risico te lopen. Ineens ver
hoogde hij zijn snelheid. Ik schrok
op.
Door de dichte regen heen zag ik
voor ons, vreemd genoeg over de rails
een voertuig weg rijden.
„Houd je toch rustig, sukkel. Aan
stonds komt er achter ons iets, dat
nog veel interessanter is".
Een volslagen onjuiste bewering.
Er kon op geen straatweg ter wereld
een voertuig rijden, dat interessanter
was dan dit.
Tenminste voor mij.
Het was de dogcart met de dikke
Tom, en de kletsnatte gestalte, daar
in wier kleren zwart waren van het
water
Nu had ik het rijtuig ingehaald.
„Lena watwat voert u hier
uit?"
Losse haarslierten hingen langs Le
na's wangen, maar nog altijd zag zij
er toch uit als een regerende vorstin.
Zij glimlachte en speelde het klaar
onverschilligheid in haar stem te
leggen, hoewel zij hard moest roe
pen.
„Ik wandel een beetje, jonker Kas-
par".
(Van onze Amsterdamse
correspondent)
De Amsterdamse justitie ziet bij
het straffen van gelegenheidgevers op
de Walletjes geen heil meer in de bij
zondere voorwaarde, dat gedurende
een bepaalde tyd geen kamers meer
mogen worden verhuurd.
De procureur-generaal bjj het Am
sterdamse Gerechtshof heeft gisteren
tijdens de behandeling van een ap
pèl-zaak van een gelegenheidgever
toegegeven, dat deze voorwaarde
haar betekenis heeft verloren.
Bayard was blijkbaar van mening
dat de mismoedigheid over het weer
waardoor Tom de oren liet hangen,
een raspaard onwaardig was. Hij
gaf uitdrukking aan die opvatting,
door in het voorbijgaan naar het
kuis van de dikkerd te happen. Le
na lachte.
„Bayard is prachtig".
„Net als u, Lena!"
Zij klapte even met de zweep naar
me en ik zag, dat nu ook haar mond
lachte. Dat vond ik prettig en toch
deed het pijn.
„U bent in dienst vaandrig. U moet
nu rijden!"
Uit de verte achter ons, drong ge
rammel en zwaar gesnuif tot ons
door. Bayard begon zigzag te lopen
en zich tegen de teugels te verzetten.
„Lenaga van die rails weg.
Dat geeft immers ongelukken!"
Zij liet de zweep in het rijtuig
terugvallen en greep mot beide han
den de leidsels:
„Onzin! Tom laat zich door niets
van de wijs brengen. Hy is een er
varen Beriynse asfaltknol".
„Weg van de rails, Lena!"
„Ik denk er niet aan. Ik ryd waar
ik wil".
Het donderend geraas was nu ge
vaar lyk dichtbij. Het leek op een
groot concert van honderd veldsme-
den. Op dat ogenblik begon ook og
zonder ophouden de grote koe-bel
van het ding te Jammeren.
„Ry toch, Kaspar. Tot by het dorp
houd ik de tram wel op. Van daar
af kunt u galopperen".
(Wordt vervolgd)
Tydens de rechtszaak verklaarde
een rechercheur van de zedenpoli
tie, dat als gevolg van de actie van
de justitie, in de Walletjesbuurt vrij-
wel geen kamers meer worden ver
huurd. De meeste vrouwen hebben
nu voor het verkrygen van een ka
mer namehjk een huurkoopovereen
komst met de huiseigenaar gesloten,
waterdicht opgemaakt door een no
taris
Dit is de tweede maal, dat de Justi
tie voor de vindingrykheid van de
Walletjes moet capituleren. De on-
middeliyk na de rechtszaak inzake
de moord op „Magere Josje" begon
nen actie tegen de uiteriyke vormen
van de prostitutie, mislukte jammer-
ïyk, omdat de vrouwen, die destyds
in de Walletjesbuurt waren gecon
centreerd, zich over de gehele stad
hebben verspreid. Het gevolg van
deze eerste actie is als het tegendeel
van het beoogde doel uitgepakt: de
prostitutie is het laatste jaar in Am
sterdam uiteriyk meer merkbaar dan
ooit.
Het aantal „tippelaarsters" is on
rustbarend toegenomen, vooral in de
drukke binnenstad. Ongeveer hon
derd vrouwen en meisjes hebben een
ongeveer 7 kilometer lange route op
gedeeld, waarby de standsverschillen
duideiyk waarneembaar zyn. Gezien
Engeland beperkt
immigratie uit
het Gemenebest
Het Britse Lagerhuis heeft zich met
284 tegen 200 stemmen uitgesproken
voor de plannen van de regering tot
beperking van de immigratie in
Groot-Brittannië uit landen van het
Gemenebest. Het desbetreffende
wetsontwerp zal ,als het eenmaal wet
zal zyn, in het bijzonder West-Indië,
India en Pakistan treffen.
Het oordeel van het Lagerhuis bleek
by een stemming over een motie van
do socialistische oppositie waarin het
wetsontwerp werd afgekeurd.
Bij de heftige gedachtenwisselingen
die in het Lagerhuis aan de stem
ming voorafgingen, heeft de leider
van de socialisten, Gaitskell, er by de
regering op aangedrongen dit „ellen
dige en beschamende" ontwerp in te
trekken. De regering moest volgens
hem eerst nog maar eens nadenken
voordat zy het Gemenebest een
nieuwe slag toedient. Andere socia
listen zeiden dat de plannen geba
seerd waren op rassenscheiding.
de grote moeilijkheid om het bewys
te leveren van de bedoelingen van
wandelende dames, zyn deze vrouwen
vrijwel niet te vangen in de voor dit
doel in de politieverordening opge
nomen bepalingen.
Advertentie
voor mensen die kwaliteit verlangen I
Posities Nederlandse
schepen
«tekerk 16 v Newcastle n Sydney
udyk 16 v Galveston te Houston
ferk 16 v Duinkerken te Rott.
;s 16 325 m W Antofagasta
p 16 Kaap Santa Mart* Grande
De Ruyter 17 te Mancheater
a wacht
idmlralengracht p 17 Kiel n Abo
Uonls 16 op 1800 m ZW Azoren n
Amsterdam
dor ie v Colchester te Rotterdam
Jrastiis 13 v Hongkong te Shanghai
drlaantjc Ellsnbeth 17 te Dordrecht
ariana 17 v Londen te Rotterdam
rsis 16 v Tampa te Mobile
'neas p 17 Gibraltar n Oran
Jimemnon 16 v Trinidad n Demerara
,n lunak 16 op 330 m NNO Bermuda
■filbert Willem 17 te Gent verwacht
berta p 17 Kiel n Gothenburg
bireo 16 op 140 m NNW Guayaquil
blasserdyk 17 v Antw. te Rott.
«r p 17 Ascension n L. Palmas
(tobl 16 v Hamburg te Rotterdam
f'je d 17 Vlissingen n Dublin
1b 14 v Ft William n Milwaukee
16 v Hamburg te Antwerpen
'i 17 v Rio Janeiro te Santos
16 225 m NNO St. Pauls Rocks
16 v Belfast n Par
lyk 17 v Genua te Marseille
16 v Barry te Amsterdam
ma 16 ten anker Calicut
trd p 16 K. Breton ell n Curacao
mat p 16 K. Canso n Montreal
Ira 17 v Antw. te Rotterdam
rskerk p 16 Messina n Genua
telborg 18 te Rotterdam verwacht
teldyk 16 te New Orleans
•lboek 17 op 200 m W Hawaii
-'Minis 16 310 m 7ZW Walvisbaai
lel veld 17 te Nordenham
Iromeda 17 te Esbjerg
16 v Antwerpen n Houston
ikust 16 v Dakar n Havre
lolt 17 v Vlaardingen n Ipswich
17 v Goole te Antwerpen
Jok T p 18 Sandhammem n Zaandam
Aok Wlnsemius 15 te Bilbao
[Anne Herfurth p 16 Knao Tenez
lal# G 16 v Emden n Karlstad
i p 17 Kiel n Karlskrona
18 om .6 u. vm te Rott. verw.
'cturus 16 v Rott. n Vannes
"leas p 17 K St. Vincent n Rott.
rtlto 14 v Honfleur n
'ronaut 14 v Waterford n Partington
'loi is v Aiders n Mostaganem
"Ms p 15 Holtenau n Leerdam
"keldvk 17 v Havre n Antwerpen
Irnoudspolder 18 vm te Antw. verw.
'«emu 16 v Cap Haitlen n Port au
.Prince
'uba p 17 Beachy Head n Rott.
'•k 16 v Halstavlk te Amsterdam
''«rone 16 100 m 70 Azorpn
Jtlsntle 17 v IJmulden te Cork
i'tls 16 op 120 m 7. Haiti
vontl 16 v Rotterdam n Lorient
Aterdyk p 15 Perlm n Suez
«elflyk 16 v Oakland n Los Angeles
;»ni 15 v Antofagasta n Pisco
M 15 v Cebu n Kaoshlung
i Wonr 13 te Philadelphia
10 J'-ersi 15 v p»na-"» te Singapore
['lavler 1, 16 te Rotterdam
"tarter 3. 16 v Bordeaux n Londen
v PI S»id Revrouth
©n enn r- o'n Wellington
j'okhergen 17 te V-'lcklow
17 v Trineomalee te Chalna
joolnkust 17 v Amst. te Antwerpen
'omina 16 v Hull te Rotterdam
Jotty Anne S 17 te Belfast verwacht
Mgotty Jean 16 v Rott. n L- iden
■"overland 17 te Harlinaen
Blak 18 v Rotterdam n Liverpool
Bterum p 18 Pianosa n Kopenhagen
Binnenhaven 18 te Rouaan verwacht
Blntang 15 te Khorramshar
Blscaya 18 nm te Rotterdam verw.
Blltar 16 op 272 m W. Fremantle
Rnissevain 15 te Mauritius
Rnnlta p 17 Manzanlllo n L Angeles
Borelly 16 v Helsinki te Kotka
Brandarls 17 te Berwick verwacht
Breda p 16 Landsend 18 te Emden
verwacht
Brlnda 16 v Swansea te Havre
Calamares 17 v Bremerhaven te Rott.
Calchas 16 v Famagusta te Salonlkl
Camerounkust p 16 Las Palmas
Cnprlrornus 16 v Londen n Aarhuus
Carchcka 15 te Stettin
Caribia 15 te Hudiksvall
Carnlsseslngel 16 v Ceuta n Dene
marken
Cartago 16 op 1000 m NO Pto. Rico
Ca«mmanc© 16 v Dakar te Caen
Castor 16 v Volos te Amsterdam
Catell 15 v Waterford te Newross
Cntharlna W 17 te Antwerpen
Ceres 17 v Bremen te Hamburg
Charls 16 v Amsterdam n Trinidad
Cheetah 16 v Antw. te Rotterdam
Chrysant p 16 Kiel n Aarhuus
Citadel 16 70 m N Terschelling
Cito 17 te Dordrecht verwacht
Clothilda M 16 te Harlingen
Cocclnelle 17 te Saffi
Colette 17 v Antwerpen te Rotterdam
Columbus 16 v Kalmar n Steenwtjk
Colytto 16 od 250 m OZO K. Race
Concepcion 14 te Lissabon
Con Zelo 16 te Shoreham
Corona IT v Swansea te Amsterdam
Cresta 17 te Ridhamdock verwacht
Da Capo 16 v Pasajes n P Talbot
DaphnU 16 op 900 m ZW Landend
David 17 v Danzig te Rott. verwacht
Delfborg 18 v IJmulden n Sarpsborg
Delfdljk p 18 Kopenhagen n Man-
tyluoto
Delft 17 v Hamburg te Antwerpen
Delfzijl 17 te Bremen verwacht
Delta 17 te Bremen verwacht
Democraat 17 te Sas van Gent
Denzo 16 v Brunsb. te Hamburg
Deo Gloria 17 te Huil verwacht
Deo Gratlas 16 v Treport te Rouaan
Despatch 17 v Hamina te Almelo
nirmerdVk 18 >p Los Angpipc verw.
Dictcrt p 16 Texel n Ebeltoft
Dillgentla 17 v Stanlow u Rotterdam
Dlnkelstroom 16 v IJmulden n Londen
Dintelborg 16 te IJmulden
Dlnteldyk 16 v Swansea n P. Cabello
nincenes 16 v Balboa n Buenaventura
Dolfijn 17 te Helmond verwacht
Dollard 17 v Homefors te Burea
Dongcborg 16 v Sandvlk te Utrecht
Dongedyk 16 v Cristobal n onden
Doris 17 v Bremen te Antwerpen
Draco 16 v Lelxoes n Barcelona
Driebergen 17 te Antwerpen
Oubhe 16 v Middlesbro n Whttby
Dulvelnnd 17 v Rott. n Nordenham
Eagle 16 v Londen te Antwerpen
Eddystone 18 vm te Berwick verwacht
Eem«borg 16 v Ellesmere Port n t
Eemshorn 17 te Londonderry
Eenhoorn 16 v Preveza te Aeghion
Egbert S 15 v Holehaven n
F.Mn 17 v Hull te Bremen verwacht
Elisabeth Boorda 18 te Runcom verw
Eljo p 18 Kaap de Gata n Sousse
Flsa 14 v Karskar te Alholmen
Emmy S 14 te West Hartlepool
«••os n 16 K de Garde n ^©xatrfrlg
Erasmus 17 v Wismar te Vilvoorde
Erebus 15 te Klnrs Lynn
F.umacus 13 v P an n Japan
Europa 15 v Plymouth te Par
Flat 17 te Manchester verwacht
Fiducla 16 v Middlesbro n Whltby
Fiducie 2, 17 te Maassluis verwacht
Flvelstad 19 te Caen verwacht
Flevo 17 om 22.30 u. te Rott. verw.
Flevoland 17 te Kings Lynn
Fokke de Jong p 16 de Theems
Forel 16 v Rotterdam n Londen
Fortuna 15 te Mantyluoto
Fram 15 v Londen n Duinkerken
Franclna 15 v Delfzijl n Skoghall
Fravizo 16 op 700 m O Barbados
Frejo 17 te Grangemouth
Frema p 17 Start Point n 7
Frida Blokzijl 14 v Runcorn n Carrick-
f erg us
Friesland 17 v Calcutta te Penang
Friesland SSM 17 te Umulden verw.
Frlgro 16 v Stavanger te Rotterdam
Gaasterdyk 16 te Vera Cruz
Gazette 16 v Antwerpen n Sheernes»
Geertje Bulsman 16 v Mersln n Bey
routh
Geestdam 17 te Maassluis verwacht
Geestdiep 17 te Boston verwacht
Geestdijk 17 te Boston verwacht
Geestland 16 op 1100 m NO Barbados
Geeststar 16 np 360 m ZW Azoren
Gcmma 17 450 m NO Martinez
Gerry S 15 v Rotterdam te Belfast
Gcrsom 16 v Hamina n Londen
Glory 17 v Rotterdam te Hamburg
Gooiland p 16 Fernanno Noronha
Gramsbcrgen 16 v Casablanca naar
Londen
Graveland 16 v Rio Janeiro n Vltorla
Greta p 16 Brunsb. n Aarhuus
Groningen p 16 Esbjerg n Vejle
Gronltas 16 v Rott. n Kings Lynn
Groot© Beer 17 te Fremantle
Gruno 17 v Liverpool te Rotterdam
Hagno 16 v Santa Cruz n Dover
Harm 16 v Portsmouth te Par
Hathor 16 op 130 m WNW Gyon
Hebe Nobel 15 te Queenboro
Hecuba 16 op 150 m ZW I.andsend
Heelsum p 16 Durban n Dakar
Heomrnadslngcl 17 te Breskens
Heiloo p 16 Portland n Truro
H»i©na 16 op 440 m OZO Bermuda
Helvetia 16 v Guernsey n Portsmouth
Henny J 16 v Neath te Amsterdam
Henrlcttc B 16 te IJmulden
Hens 17 v Bremen te Hamburg
Hermes 17 v Leningrad te Grange
mouth
Hilversum 16 nn 780 m ZZO K Race
Hinde 15 v Amsterdam te Londen
Halend recht 16 OP 445 m Azoren
Hontestroom 16 te Amsterdam
Wnoel-crk p 16 Kaap de Gata ultr.
Hoogland verm. 18 v Zeebruege naar
Hoogvliet p 16 Kaap VUlano
Horizon p 16 Hansweert n Odense
Houtman (V) p 16 Kiel n Hamina
Hunzcborg p 16 de Pltboei n 7
Hunzcstroom 17 te Amst. verwacht
Huybergen 17 te Calais verweent
H.vdra 16 op 510 m W Ouessant
Iberia n 16 K. St. Vincent n Mon-
falcone
Imke 17 v Rotterdam n Catania
Insp. Mcllemn 17 v Bordeaux naar
Fleetwood
Irene 14 te Milfordhaven
Irene S 16 v Blyth n Kopenhagen
Isis (V) 15 v Zeebrugge te Londen
Isola 16 v Aberdeen n Inverness
Ivoorkust 16 v Bremen te Hamhui"
Jaarstroom 14 te Rouaan
Jacaranda 17 te Duinkerken verw
Jacob Oorburg 16 v Liverpool naar
Hamburg
hïo- fo't*- i" 17 1© Amsterdam
Jan 16 v Gefle n Keml
Jan Krcumer 17 te Yarmouth verwacht
Jantje Epplena 15 v Lugnvlk n t
Japara 16 v Genua n Port Said
Jason 16 op 420 m ZW Azoren
Jell 15 v Rott. te Kopenhagen
JenJo 16 v Sundsvall te Terborg
Johnn van Oldenbarnevelt 18 te P.
Said verwacht
Johanna 16 v Deventer te Amst.
Johannes (V) 17 te Antwerpen
John M 17 v Antw. n Esbjerg 18
aldaar verwacht
Jonet 15 v Londen n 7
Joost 16 v Zaandam n Delfzijl
Joseph Frering p 16 Flnlsterre
Jozlna 16 v Antw. n Basse Indre
Julia Mary 15 te Londen
Kaap Falga 16 v Amst. n Delfzijl
Kamperdyk 16 v Norfolk n New York
Karakorum 15 v Los Angeles n San
Francisco
Karei 14 v Huil te Malmo
Karlmata 17 v Balboa te Papeete
Karlmun 16 230 m ZZW K. Cambodja
Karslk 15 v Osaka te Moji
Kastanjestnget 18 te Bayonne verw.
Katendreclit 16 v Suez, te P Said
Keizersgracht 14 v Hamina n Shoreham
Kemphaan p 16 Majorca n Spezla
Kleldrecht 16 op 80 m Z Masirah
Kleine Beer p 17 K Ivi n Malta
Kloosterdyk 15 te Tampico
Kohlnoor p 17 Gotland n Londen
Kon. Juliana 16 v Berwick n Belfast
Konny M p 17 Bomholm n Hamburg
Korendyk 16 op 550 m W Landsend
Kreeft 16 op 1140 m ZW Azoren
Labotas p 16 Beachy Head uitreis
Labrador 16 v Rott. n Schwarzen-
hutto
I.aca p 16 Algiers n Monfalcone
Lauekoeas 16 v Colombo n Aden
Laura p 16 Guernsey n Casablanca
I.cldcrkcrk p 16 Aden n Suez
Lemsterkerk p 16 Lissabon ultr.
Leonard T 15 v Burea te Boston
Leto 16 op 720 m WNW Azoren
I.lberlaknst 16 te Freetown
Lten p 16 de Theems n Manchester
Lies 16 v Rotterdam n Cuxhaven
I.lfana 16 v Napels n Rotterdam
Lindesingel p 16 Ouessant n Haifa
Llngeborg 17 nm te Umulden verw
LlngedlJk 17 v Rott n Dublin
Llngrstroom 16 te Amsterdam
Looiersgracht p 17 Kiel uitreis
Loosdrecht 16 op 200 m NNO Caprl
Louise p 16 Brunsb n Rotterdam
Lucas Bols 2 p 16 Kiel n Lubeek
Lycnnn 16 v Port Sudan te Suez
Lydla (H) 15 v Dover n Waterford
Lydla (W) 16 v IJmulden n Skoghall
Lijnbaansgracht p 16 Brunsb n Amst
Maas Lloyd p 16 Miami n Norfolk
Maasdam 17 v Rott. te New York
Maashaven 17 v Antw. te Las Palmas
Mndjoe 17 te Southampton verwacht
Magas 17 v Malaga te Tanger
Malta 16 v Kopenhagen te Stettin
Mnnto 16 v Ceuta n Napels
Marathon 16 op 400 m NO Paramaribo
More Altum 16 v Brest n Liverpool
Maria W 17 nm te Rotterdam verw
Marian H p 17 Oporto n Casablanca
Marie 16 v Rotterdam n Anzlo
Marie Christine 16 te Urk
Marie Sophie p 16 Kiel n Oxelosund
Mociccni Lopez 16 400 m NO St Pauls
Rocks
Markab (T) 16 op de Westereems
Maron 16 op 1400 m NO Barbados
Mars p 15 Gothenburg n Deventer
Martrnshoek 15 te Nyborg
Marwlt 15 v Londonderrv te Runcorn
Mataram 16 op 90<i m ONO Bermuda
Mathilda p 16 K Villano n
Mcerdrecht 16 5?0 m ON'O Bermuda
Meliskerk 16 380 m ONO St Helena
Memnon 16 v Amsterdam te Hamburg
Menje 15 v Ballina te Manchester
Menkar N p 16 K Prior n Nantes
Mentor 16 v Salonlkl te Hamburg
Merak 15 v Brlxham n Newport
Mercurlus H 14 te Lelxoes
Mcrwe Lloyd 16 te Port Said
Merweborg 18 v Londen te Delfzijl
Merwede 16 v Lagos te Takoradt
Merwehaven 17 100 m Z Ouessant
Michel Swcnden 13 te Bayonne
Mies p 16 Scheveningen n Abo
Minerva 2. 17 te Amsterdam
Minos p 16 Gotland n Velsen
Mirach N 17 te Rouaan verwacht
Mithras 16 v Mostaganem te Algiers
Modjokcrto 17 te Port Said verwacht
Monica 14 te Workington
Munte 17 v Rott. te Grangemouth
Muphrid N 17 v Hamina n Boston
Mutua Fides p 17 Kiel n Kalmar
Myfcm p 16 Sandettie n Rouaan
Mynins 16 v Benghazi n Tripoll
Nacrebout 17 te Londen verwacht
Nannj 15 v Skoghall te Gruvon
Neder-F.bro 16 150 m O Ceylon
Neder-E«ms 17 te Rotterdam
Neder-Elbe 16 v Bombav n Chlttagong
Ncdcr-Waal 17 te Beyrouth
Nederland 16 v Veile te Ronne
Neerland In 14 te Westonpolnt
Neptunus 15 te Liverpool
Nestor 16 v Amsterdam te Rotterdam
Netta 17 v Bremen te Randers
Niagara 16 v Keml te Londen
Nias 16 v Bordeaux n Dakar
Nieuwe Tonge 16 te Haifa
Nieuwe Waterweg 17 te Kings Lynn
Nieuwland 17 v Rott. n Harllngen
Nomadisch 16 te Antwerpen
Noorderhavcn 16 v Rott. n Huil
Noorderkroon p 17 Kiel n Gefle
Noordster 15 v Vesteras n Deventer
Noordwyk p 16 Dakar n Las Palmas
Nusakan 16 v Boston te Hamina
Nushaha 16 v Bahia n Cabedelo
Nilenhurgh 17 v Rott. te Chatham
Nykerk 16 op 80 m N Comoro ell.
Oceaan 15 te Dover schuilen
Olivier v. Noort 17 te Tonsberg
Oosterburgh 17 te Rotterdam
Ootmarsum 17 te Montreal
Oranjefontcln 16 op 153 m N Dakar
OmnJeMad 16 np 730 m ZZW Azoren
o*irl« 14 v Mnhiie te Houston
Ossendrecht 16 670 m ZZW K. Race
Ouwerkcrk 17 v Genua te Port Said
Overysel 16 v Amst. n Lissabon
Pacayn 18 v P Cabello n Curacao
Pallas 17 v Rotterdam n Lissabon
Pandora 15 v Newross te Par
Pasteurslneel 17 te Takoradi verwacht
Patrla p 17 Dover n Stralsund
Patricia 16 nm te Boston
Paul Westers p 16 Brunsbuttel
Peperkust D 16 K. Palmae n Abidjan
Pcrgo p 16 Sandhammem n Gefle
Peter Swcnden 16 v Rott. n Bayonne
Phidias 16 v Tarragona n Valencia
Plnl 15 v Truro te Par
Plnta 17 120 m ZO Porto Rlco
Plrola 19 v Gefle te Amst. verwacht
Pollendnm 16 v Antwerpen n Londen
Primus 14 v Malmo te Huil
Prins Alexander 16 v Milwaukee n
Montreal
Prins Brrnhard p 17 Kopervlk naar
Stralsund
Prins der Nederlanden 18 Amst. n
Curacao
Prins Fred. Hendrik 18 te Toronto
Prins Fred. Willem 16 te P Huron
Prins Johnn W. Frlso 16 125 m ZO
Anti Costl eil
Prins Willem 2. 16 180 m NNO Kaap
Villano
Prins W'llem 4. 16 900 m W Landsend
Prinses Irene p 16 Landsend
Prinses Irene (S) 17 te Lowestoft
Pygmalion 17 v P. Llmon n Kingston
Kee»t 16 te Uddevalla
Rcgina 17 v Ipswich te Rotterdam
Bcma p 16 Start Point n Ellesmere
Rembrandt 17 v Burea te Patras
Rempang 16 v Port Said te Stettm
Repeto 17 v Aalborg te Londen verw
Rex 17 te Felixstowe verwacht
Ridderkerk 16 op 120 m NO Massawah
Riet Emden-Vlsby p 17 Kiel
Rlfo An 15 v Stralsund n Wismar
Riouw 16 op 600 m ZZW Minikoy
Roebiah 16 200 m NNO Lor. Marques
Roelof Bulsman 16 v Rott. n Oslo
Roelof Holwerda 16 te Skoghall
Roerdomp 14 v Kings Lynn n Kristlne-
hamn
Rotte 17 v P. Elizabeth te E. London
Rotterdam 18 te Rotterdam verwacht
Rottum 17 v Antw. te Zwljndreeht
Rottt 17 v Antwerpen te Amsterdam
Rozenburgh 18 te Rotterdam
Rubato 16 v Rostock n Stralsund
Ruby 15 v Blyth n Truro
Rijsbergen p 16 Skagen n Londen
Saba p 17 Umulden n Helslngborg
Salatlga 16 ten anker Rangoon
Sandenburgh 17 te Rotterdam verw.
Santa Lucia p 17 Texel n Wisbech
Sarangan 17 v P. Said te Lissabon
Schcldestroom 17 v Amst. n Londen
Schleborg 18 v Colchester n Delfzijl
Schinkelstroom 16 te Amsterdam
Schokland 16 v Sundsvall te Rott.
Schouten 15 v Albany n Bluff
Serooskerk p 16 Ceylon n Aden
Shcratan p 17 Kiel n Walkom
Sliindoeng 17 v Songkhla te Bangkok
Sllvaplana 17 te Gothenburg verw
Situla p 16 Bona Vista n P Alegre
Skagerrak 17 te Harlingen verwacht
Sloterdyk 16 op 540 m NNO Azoren
Socrates p 16 Beachy Hd n Curacao
Solent 16 v Exmouth te St. Valery
Solon 17 v Curacao te La Gunlra
Sparta 16 v Boston te Scarboro
Spes 16 v Umuiden n Swinemunde
Spes Major p 17 Hango n Londen
Spolesto 17 v Rott. n Dublin
Spoorsingel 17 v Antwerpen n Cork
Stad Amsterdam 16 300 m Z Santos
Stad Breda 16 500 m NW Fortaleza
Stad Dordrecht 16 v Rott. n Llvorno
Stad Gouda d 16 Flnlsterre
Stad Kampen 19 om 16 u fe Rott.
verwacht
Stad Lelden p 16 Ouessant
Stad Maastricht p 16 Ouessant
Stad Rotterdam 16 v Sagunto n Rott.
Stad Utrecht 16 170 m NNO St Vin
cent.
Start 15 v Ipswich te Sheemees
Statentaan p 16 Wight n Lissabon
Steenbergen 17 te Havre
Steenwyk 13 v Montreal Ie Toledo
Stella Polaris p 17 Gibraltar
Stentor p 16 Ouessant n Tunis
Steven 16 v Tripoll te Piraeui
Straat Rati 16 v P. Elizabeth naar
Kaapstad
Straat Clement 14 te Fremantle
straat Jotiore 16 v Penang n Colombo
straat Lombok 16 nog ten anker Belra
straat Madura 17 te Mauritius
Straat Magelhaen 16 620 m ZW Ceylon
Straat Singapore 15 Ie Dar es Salaam
Straat Torres 16 v Kaapstad n Douala
Strabo 17 v Rott. n Barcelona
Strype 17 v Marseille n Sete
Suhra p 16 Mona Passage n Charleston
Surte p 17 Gotland n Helsinki
Tabian 16 op 580 m ZW Banana
Tncana ]7 v Proer^s© te Houston
Tagrl p 16 Kiel n Hernosand
T-tnio 36 np 150 m N Bona
Tanny 17 te Grimsby 19 te Rott verw
Tarns 16 v Lattakta n Herakllon
Telamon 16 v Felton t Hamburg
Tempo D 15 te Fredrlksund
Teunlka 17 v Rott. te Ipswtch
Taxol 16 od 500 m Z Kobe n Davao
Thalctas p 16 K. Paloa n Rotterdam
Thallo 18 v Rotterdam n Dublin
Theodora p 17 Hanstholm n Verberg
Theron 16 v Guanta n Trinidad
Thuban 14 v Barcelona te Tanger
Tide 17 v Vlaardingen n Chatham
Tilly 14 v Hudiksvall n Zaandam
Tinda 15 v Methil te Kopenhagen
Tiny 16 te Malmo 20 te Rott verw.
Tjarame 19 te Londen verwacht
TjlbanUet 16 520 m NW Diego Garcia
Tjikampek 14 v Yokkaichi te Nagoya
Tjisadane 17 te Hongkong
Tjltarum TP v L. Marques te Durban
Tjiwaugi 14 v Kobe te Hongkong
Towa 16 v L. Palmas te Hamburg
Trianca 15 v Stettin te Londen
Trim p 16 Malta n Calais
Trito 17 v Amst. te Rotterdam
Tromp p 17 Noordhlnder n Malmo
Tubal 16 90 m NW Tunis n Santa Cmz
Twee Gebroeders 16 te Tel Aviv
Tweelingen 17 v Vigo te Rotterdam
Ubbcrgcn p 16 Texel n Klaipeda
Union 16 v Rott. n Kopenhagen
Uranuf 16 v Londen n Genua
Urkcrsingel 17 v Bordeaux n Sout
hampton
Valbella 14 v Belfast n Rouaan
Van Cloon 36 op 450 m O Sydney
Van Heemskerrk 15 te Kobe
Van Llnschoten 17 te Durban
Vanda 17 v Rotterdam n Londen
Vechtborg 16 v Guernsey te Par
Veehtftroom 17 v Liverpool n Amst.
Vclox p 15 Lizard n Liverpool
Vera 16 v Skutskar n 7
Vermecrsingel 16 v Bordeaux n Sllloth
Vesta fB) 17 v Londen te Hamburg
Vlod 15 v Lelxoes n Marln
Viscount p 16 de Humbermondlng
Vlieland 15 v Londen n Rouaan
Volente 16 v Helsinki te Hamlno
Volharding 17 te Antwerpen verw.
Vijgendam p 17 Owers LS n Antw
Waddenzee 15 v Guernsey te Fowey
Waterman 15 150 m Z Marquesas ell
n Balboa
Westcrdam 20 om 4 u vm te Hoek
van Holland verwacht
Westersingel 16 v Swansea n Rouaan
Wentland p 16 Ouessant n Amsterd«m
Westznan 17 te Duinkerken verwacht
Wexford 16 v Boston te Zaandam
Wlebold Böhmer 16 v B.\rl n Rott
Wlema p 16 Noordquarkcn n Castle
town
Wllja 15 v Delfzijl te Kotka
Willem Ruys 16 310 m WZW Kan-
garoo eil
Willemstad 17 v Madeira te Trinidad
Willi Böhmer p 17 K de Gata
Wllpo 17 v Zaandam te Delfzijl
niimarsum 16 v Hamburg n Antw
Wolanda 16 v Amsterdam te Londen
Wonorato 17 v Penang te Chlttagong
Wononarl p 16 K Villano n Antw.
Wnnnsnho 15 op 400 m O Mlnlkoy
Wuta 17 te Leerdam verwacht
WUmers 15 V Ayr te Runcom
Ysel 17 V Havre te Antwerpen
Zaanborg 16 v Domsjo n 7
Zaankerk 17 v Bremen te Hamburg
Zeehaan p 16 Oland n Riga
Zeeland p 16 Kreta n Beyrouth
Zeevaart 15 v Belfast te Swansea
Zephyr 17 te Santander verwacht
Zevenbergen 17 te Bremen
Zosma 16 te San Nlcolae
Zuiderzee 17 te Fleetwood
Zuiderkerk 18 te Durban
Zus 17 v Mcltlla te Honfleur
Zwyndrecht 16 75 m OZO Barcelona
Tankvaart
Abtda 18 op 230 m ZW Abidjan
Acila verm. 17 v Rouaan n Rotterdam
Acmaea 18 130 m NNW Jebel al Talr
Actcon 17 v Punta Cardon te Kaapstao
Ameland p 17 Bomholm n Rotterdam
Area 16 v Hamble te Stanlow
Atys 16 op 650 m ZZO K. Palmae
Burl S. Watfon p 18 K. de Goed!
Hoop
Bussum 18 op 285 m WZW Madeira
Caltex Arnhem 18 120 m ONO Aden
Caltex Delftyl p 16 Brunsbuttel naai
Rotterdam
Caltex Eindhoven 18 te Suez verw.
Caltex Lelden 14 te Yokohama
Caltex Madrid p 18 Algiers
Caltex Rotterdam 16 165 m OZO Malta
Caltex Utrecht 16 400 m O Mombasa
Camitia 16 200 m N K. Villano 23 te
Dakar verwacht
Cinulia 17 te Calcutta daarna Abadan
Cities Service Valley Forge 16 te Pari
Said
Crania 16 op 700 m W Oporto 20 te
Stanlow verw daarna Barton
Dorestad fe op 300 m W Finisterre
Esso Amsterdam 16 v Marsa el Brega
n Rotterdam
Esso Nederland 16 600 m O Bermuda
Esso Rotterdam p 16 Kreta
Flna Nederland 17 380 m OZO Socotra
Forest HUI p 16 Meesina
Forest Town 17 v Abadan te Aden
Johannes Frans 16 v Caldera n Balboe
Kaap Hoorn 16 te Maracalbo
Kabylla 16 v Rott. te Thameshaven
Kelzerswaard 18 op 100 m N Vltorla
Kcllclia 16 v Gefle 19 om 4 u vm te
Hoek van Holland verwacht
Kermla p 16 P Rico n Landsend
Kopionella 16 op 800 m ZW Azoren
Koratla 16 v Curacao n Punta Cardon»
P Mlranda-Stanlow-ArdrostXn
Korenla 16 op 400 m Z Bermuda
Krebsla 17 v Port Said te Lamaca
Kryptos 16 op 330 m ZW Bermuda
Kyltx 16 v Maracalbo n Curacao
Maureen 16 op 300 m W Ouessant
Milra 19 te Trinidad verw daarna
verm. Stanlow
Mohamed Kr/a shah p 16 K. St. Vin
cent n Antwerpen
Moordrecht p 16 Strombolt
Munttoren 16 v P. Morresby n Rabaul
Naeuf Commander 16 te Suez
N'aess Lion 16 v Napels n Balas
Ondlna 16 op 240 m ZO Majorca 19
te P Snld verwacht
Pendrechi 16 op 170 m NNW Inagua
P G. Thulln 16 te Cristobai
Philldora 16 v Rotterdam n Men»
('li 11 in** 16 op 500 m W Sabang
Turmerend 17 v Oslo te Amsterdam
Reia Shah the Great 16 v Havre n
P. Said
Rossum 16 v Chlcoutlml te Rimouski
Sepia 16 op 160 m NNO Flnlsterre
Statue of Liberty p 16 Perlm
Souetta 16 ie Karlsham daarna Norr-
koping-Rott.
Talmma 16 v Aden n Kawasaki
Tamara 16 op 300 m ZW Adelaide
Vusum 17 te Montreal daarna Curacao
Vldena 16 90 m ZZW Ras Modrak
Vivlpara P 16 Khnrya Morya ell
Vlieland 16 op 400 m ZW Azoren
IV. Alton Jones 16 140 m NV Perlm
Wleldreehl 16 v Rott n Bani-.s
Willem narendsz p 16 Fern. - >nha
W'oensd recht 17 v Banlas n Sete
/afra p 17 Lissabon n Tranmere
7.arla 16 V Thameshaven n Men*
Zeesleepvaart
Cycloop met 3 bakken 17 400 m W
Mormugao
Friesland 16 100 m Z Freetown
HAM 305 p 16 de Casquetó n Bomna>
Titan 16 OD 200 m WZW Brest
