Voor „kinderen Jansen"
heeft de tijd stilgestaan
Laatste nieuws
EEN BRUSSELSE SCHILDER
DOOR UTRECHTERS HERONTDEKT
IN WASSENAAR: MEER
GELD VOOR SUBSIDIES
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD - VRIJDAG 17 NOVEMBER 1961
(Van onze Brusselse correspondent)
F In het Utrechtse Kunstmin" zal men binnen
kort kunnen kennis maken met het werk van
wijlen de Brusselse schilder Jules Marie Can
ned. Die eerste expositie van Canneels werk in
ons land is aan een toeval te danken, zoals ons
de weduwe van de schilder, die een kunsthandel
bezit in de winkelgalerij van het Brusselse
Paleis voor Schone Kunsten, ons dezer dagen
heeft verteld. Wanneer zij geen tentoonstelling
heeft, pleegt zij namelijk werk van haar man
in het uitstalraam te plaatsen en in de tentoon
stellingszaal op te hangen. Daar hebben van de
zomer bestuursleden van Kunstmin" het ge
zien. Zij waren dadelijk enthousiast en zij heb
ben mevrouw Canneel gevraagd of een expo
sitie in Utrecht mogelijk zou zijn. Dat bleek
het geval en zo zal men dus Canneels schilde
rijen, tekeningen en aquarellen te Utrecht kun
nen bewonderen.
Jules Marie Canneel was een van
vier broers, die allen volgelingen
van Sint Lucas zijn geworden: de
schilder Marcel, de beeldhouwers
Eugène en Jean en hijzelf. In
Brussel werd hij in 1881 geboren
en hij ivas dus één jaar ouder dan
i,Rik Wouters. Evenals laatstge
noemde vluchtte hij na de val van
Antwerpen in 191naar "Nederland
'waar hij werd geïnterneerd in
Harderwijk.
Tot 1918 Is hij in Nederland ge
bleven en hy moet er zelfs een
portrettekening gepubliceerd heb
ben: die van minister Treub in de
Haagsche Post. In Nederland heeft
hij ook zijn latere vrouw, de zan
geres Mady Purnode, leren kennen.
Zij was verbonden aan de Franse
Opera te 's-Gravenhage en via ge
meenschappelijke vrienden kwam
zij met Canneel in contact. Hun
band heeft tot zijn dood in sep
tember 1953 bestaan en nog is zy
de trouwe hoedster van zyn nage
laten werk.
VEELZIJDIG
Canneel had een veelzijdige be
langstelling. Hjj heeft geillustreerd
hij heeft toneel gespeeld, hij teken
de karikaturen, hij is een bekend
en veelgelezen rechtbankverslagge
ver geweest, hij heeft enige boeken
geschreven, onder andere een bun
del parodieën onder de titel „A
l'instar deMevrouw Can
neel herinnert zich nog dat alle
gepariodieerden plezier erin had
den behalve de vader van mi
nister Spaak, die zich heftig be
ledigd zoelde!
Toch heeft de schilderkunst wel
de grootste plaats in Canneels ar
tistieke leven ingenomen en zijn
oeuvre rechtvaardigt zeker de
Utrechtse belangstelling van thans.
Ook na haar huwelyk is mevrouw
Canneel blijven zingen en in de ge
lukkige jaren tussen de twee we
reldoorlogen heeft zy veel gast-
voorstellingen in het buitenland ge
geven. In die tijd reisden de kun
stenaars nog nauwelijks per vlieg
tuig en zo kon het dat byna ieder
jaar de Canneels een lange, rus
tige reis pe rschip of trein maak
ten: naar Algerije, Marokko, Ira-
lië, Zuid-Frankrijk.
Voor mevrouw waren er op de
pleisterplaatsen de repetities en het
optreden, voor Jules Marie de ge
legenheid om te tekenen en te
schilderen. Vandaar dat veel van
zyn schilderyen stadsgezichten en
landschappen buiten Brussel tot on
derwerp hebben. Gelukkige werken
heeft Canneel zo in Algerye en
Marokko gemaakt en het nachte
lijke Rome moet ook zyn liefde
hebben gehad.
In bijvoorbeeld zo'n kustgezicht
ln de buurt van Oran of in een
haven van Casablanca kwam wel
de beste zijde van zjjn talent naar
voren: een licht „fauvisme", getem
perd door een groot kleurgevoel
en een neiging tot een zeer uitge
wogen tonaliteit, waarbjj hjj aan
halftonen voorkeur bleek te geven.
Natuurlijk heeft hij, zoals zo ve
len van zyn tydgenoten met Rik
Wouters voorop, de „les van Cézan-
ne" geleerd. Later, vooral toen hy
tydens de oorlog van 1940-45 ge
dwongen was in Brussel te blijven
en zyn gezondheid wankel werd,
is er ook in zyn werk een zeker
pessimisme gekomen.
BEWOGENHEID
Zijn kleur wordt somber, zoals in
het mooie ..Gezicht op de Kunst
berg bij sneeuwweer". Zyn visie is
dan minder evenwichtig, zijn com
positie mist de klaarheid van de
zuidelyke landschappen, maar er
is anderzijds een trieste bewogen
heid, die ontroert en boeit.
Het lag voor de hand dat een zo
veel omvattende kunstenaars per
soonlijkheid als Canneel ook voor
de mens intense belangstelling
moest hebben. Daarvan getuigen
niet alleen zijn karikaturen en zyn
mooie, met enkele lynen opgezet
te naakttekeningen, maar ook zyn
geschilderde portretten en figuur
stukken.
Zijn vrouw heeft hy vaak ge
schilderd, uiterst raak gekarakteri
seerd in heel de kleurenweelde van
haar kleding als actrice-niet-op-
de-planken. Ook zag hij kennelijk
wel af van het maken van een
portret en zocht hij verder naar
het geven van een algemener beeld.
Figuren als Canneel zjjn er na
tuurlijk meer in de Belgische schil
derkunst van de laatste veertig,
dertig jaar. Het is. zoals trouwens
in de meeste landen, een beetje
hun tragiek dat zij niet „ontdekt"
werden, dat hun werk slechts in
beperkte kring bekend bleef. Ook
in Nederland heeft men daar voor
beelden van, helaas te over. Me
vrouw Canneel hoopt dat de
Utrechtse tentoonstelling het be
gin van hernieuwde belangstelling
voor het werk van haar man mag
zijn. In ieder geval kan men het
met haar eens zijn, dat het recht
op belangstelling en waardering
verdient.
Burgemeester en wethouders van
Wassenaar hebben de gemeenteraad
nadere voorstellen doen toekomen
over een verruiming van het subsi
diebeleid, dat onlangs bij de aanbie
ding van de begroting voor 1962 al
werd aangekondigd. De verbeterde
financiële positie van de gemeente,
dank zij een hogere uitkering uit
het gemeentefonds, maakt het mo
gelijk de beperkingen, die vier jaar
geleden moesten worden ingevoerd op
het stuk van de subsidies, op te hef
fen enkele subsidiebedragen te ver
hogen en enkele nieuwe subsidies toe
te kennen.
In september 1957 werd op de
meeste subsidies 'n korting toegepast
van 10 a 15%. Het Wassenaars Sport-
contact, dat tot dan toe f. 4000.-
per jaar ontving, moest als gevolg
van de precaire begrotingspositie van
de gemeente genoegen nemen met
f. 3000.- per jaar. Een bydrage aan
het Residentie Orkest van f. 1000.-
per jaar werd teruggebracht tot f. 900
per jaar, enzovoorts.
Het eerste voorstel van burgemees
ter en wethouders betreft het onge
daan maken van deze verlagingen
met ingang van 1 januari 1962.
Bovendien wordt voorgesteld, de
jaarlykse bydrage aan het Sportcon-
tact te verhogen tot f. 6000.- per jaar,
aan de Wassenaarse Openbare Lees
zaal en Bibliotheek-federatie een
extra subsidie van f. 6782.- toe te
kennen ten behoeve van de jeugd
bibliotheek en nieuwe subsidies toe
te kennen aan de kraamcentra te
Leiden en te Voorburg, aan de zang
vereniging „Cantate Domino", aan
stichtingen voor nazorg vajj, geeste-
lyk minder validen, aan de Vereni
ging „Het gesproken weekblad", aan
WARMOND
TTV „Steeds Vooruifz
Voor de tafeltenniscompetitie speel
den de heren van Steeds Vooruit II
tegen Tennico II en boekten een
fraaie 100 zege. Het derde team. dat
(met een inval 1 err uitkwam, verloor
van Docoe 9 met 73.
Voor maandagavond 20 november
staan dirae thuiswedstrijden op het
programma:
2e-kil:asseSteeds Vooruit IBat-
swingers 7; 4e-klasse: Steeds Vooruit
Vooruit ISlagvaardig I.
Het dierdie team van Steeds Vooruit
gaat naar Alpehen aan den Ryn voor
een wedstryd tegen Baronie III.
WASSENAAR
Ontslag notaris
Aan de heer J. Th. Hovingh is op
zijn verzoek eervol ontslag verleend
uit zyn ambt van notaris te Wasse
naar, met ingang van 1 juli 1962.
De kenkeraad van die hervormde
wykgemeente Dorp heeft benoemd tot
ouderlingen de heren L .J. Kareis. G.
A. van Houpten en tot diaken de
heer C Lugthart Herbenoemd wer
den de ouderlingen J. Schothorst, J.
van Reenen en J. D. Binnendijk, her
benoemd werd >t diaken de heren
W. van Santen en A. Mighout, her
benoemd tot Le.k voogd de heer
A. Atsma.
de Nederlandse Blindenbibliotheek en
aan de Kon. Ned. My. voor Plant
kunde te Aalsmeer.
Verder wordt aan de raad voorge
steld, in principe een nog nader vast
te stellen subsidie te verlenen aan:
de afdeling Wassenaar van de Ne
derlandse Vereniging tot Bescher
ming van Dieren en aan reclasse-
ringsinstellingen, consultatiebureaus
voor levens- en gezinsmoeiiykheden
en medisch-opvoedkundige bureaus,
voor zover zy ingezetenen van Was
senaar onder behandeling hebben.
VOORSCHOTEN
Hoge boete voor
hoofdige boeren
Vyfmaal f 1.800 boete, waarvan
echter voor elk f 1.500 voorwaarde-
lyk doch met de bepaling dat de
5 koeien voor de slacht verkocht moe
ten worden luidde de eis van de of
ficier van de Haagse rechtbank in
een veekwestie, waarin twee vee
houders uit Voorschoten waren be
trokken.
De reden tot deze hoge boete was
dat de 5 koeien, die in de provincie
Noord-Brabant waren gekocht niet
van de nodige schetsen waren voor
zien. Die controle hield weer verband
met de bestrijding van de zgn. abor
tus-bang, een veeziekte.
Naar de heer K. Los uit Katwyk,
algemeen inspecteur mededeelde, mo
gen koeien wel binnen de provincie
verhandeld worden, ar.ch niet van
buiten ingevoerd worden. De officier
van Justitie deelde mede, dat beide
verdachten echt hoofdige boeren zyn,
die iedere medewerking weigerden.
Zy waren reeds vroeger in en kort
geding betrokken, dat door hen werd
gewonnen wat hen overmoedig ge
maakt heeft. Toen dus maatregelen
werden genomen in verband met de
vee-overtreding, bleven zy medewer
king weigeren. Het ging op het laatst
over een prestige kwestie of de Ju
stitie zou moeten buigen en daarom
had de Officier inbeslagname van de
5 koeien bevolen. Nu verdachten zo
weinig medewerking hebben ge
toond, meende de officier krachtige
maatregelen te moeten nemen. De
eis tegen de ene boer luidde als aan
gegeven en tegen de broer, die min
der met de zaken te maken heeft
gehad, 5 maal f 15 boete. De raads
man mr. J. A. van Arkel wees erop
dat verdachte reeds genoeg nadelen
zal ondervinden, doordat hy het vee
voor de slacht zal moeten verko
pen en vroeg clementie.
De rechter veroordeelde tot 5 maal
f 1.500 waarvan 5 maal f 1.400 voor-
waardeiyk met bepaling, dat binnen
een maand de 5 koeien voor de
slacht verkocht moeten zijn. De broer
werd tot 5 maal f 15 boete voorwaar
delijk veroordeeld.
WASSENAAR
„Openba'e lagere school 2"
wordt Bloemcampschool
In tegenwoordigheid van de wet
houder van onderwijs, mevrouw mr.
C. M. s'Jacob-Des Bouvrie is giste
ren in de openbare school aan de
Bloemcamplaan een ouderavond ge
houden. De voorzitter van de ouder-
„De politie volgt
het spoor", voor
K. en O. (Casino)
Een klassiek werk, Clouzot's „Quai
des Orfèvres" (De politie volgt het
spoor) draaide gisteravond in een
tweetal voorstellingen in Casino als
K. en O.'s „Film van de maand". En
nog altyd blijkt deze film, kort na
de oorlog gemaakt, de aandacht te
pakken, zeker niet in de laatste plaats
door het prachtige spel van de mees-
ter-acteur Louis Jouvet.
Als een tijger sluipt deze inspec
teur van politie om de verdachten
heen: de pianist Martineau en diens
hupse echtgenote, het zangeresje
Jenny Lamour, die de verdenking
hebben gewekt schuldig te zyn aan
de moord op het ryke heerschap
Brignon. Die verdenking is niet hele
maal ongemotiveerd: Jenny blykt
zich, ter bevordering van haar car
rière, met Brignon te hebben inge
laten en haar man heeft, gedreven
door jaloezie, een scène gemaakt
waarin hy Brignon heeft bedreigd.
Alles komt tenslotte terecht: de da
der is een bruut, die al de argwaan
van de politie had opgewekt.
Clouzot's werk. met Jouvet in de
hoofdrol, geeft een uitstekende mi
lieuschildering. zowel van de wereld
van het variété als van de politie.
Het is een boeiende achtergrond voor
de dreiging boven het hoofd van het
echtpaar Martineau. De toeschouwer
ként namelyk reeds een groot deel
van de werkelyke gang van zaken en
vermoedt het overige. Vervuld van
een zeker tragisch medelijden met de
jonge echtelieden, die zichzelf in een
moeilyk parket hebben gebracht,
ziet men de wolken samenpakken.
Maar inspecteur Antoine (Jouvet)
kent zyn vak en de waarheid komt
aan het licht. Op boeiende wyze is
dit drama in beeld gebracht. De golf
van films, goeddeels in nieuwere styi,
die in de voorbye jaren over het wit
te doek is gegaan, heeft uiteraard
ook de kijk van de toeschouwers ge-
wyzigd. Een rol als van Jouvet is
echter ook nu nog van voortreffelyk
gehalte, zodat K. en O. waardering
verdient voor de hernieuwde verto
ning van dit uitstekende werk.
Ongewenst schoolbezoek
In de afgelopen nacht heeft de
Prinses Beatrixschool aan de Hoge
Morsweg bezoek gehad van een onge
wenste gast. Deze verschafte zich
toegang tot het gebouw door een
raampje van draadglas in te slaan.
Uit een lokaal nam hy f. 3.- mee,
die de schoolkinderen byeen ge
bracht hadden ten bate van de
zending. In een lokaal op de bo
venverdieping, waar de school voor
slechthorenden is onder gebracht is,
forceerde hy een lessenaar. De buit
bedroeg hier f. 127. Het was de
opbrengst van een door de kinderen
gevoerde postzegelactie. Van de dader
ontbreekt elk spoor.
ACADEMISCHE EXAMENS
Geslaagd voor het doet. ex. Ned.
recht mej. O. A. J. Fasting (Leiden)
mej. E. L. de Wit (Leiden) en mej.
C. M. Th. Vlasman (Naarden).
PROMOTIE
LEIDSE UNIVERSITEIT
Gisteren promoveerde aan de Leid-
se Universiteit tot doctor in de wis-
en natuurkunde, op een proefschrift
getiteld: "Flow phenomena of pure
(HE and 3HE - HE mixtures in the
helium II region", de heer F. A. Staas
geboren te Klaten (Ind.) en thans
wonend te Leiden. Promotor was
prof. dr. K. W. Taconis. De promotie
geschiedde cum laude.
PROF. BRANDSMAPRIJS
VOOR DR. IR. VERBRAAK
Op de bijeenkomst van de kring
Metalen van de Bond voor Materia-
lenkennis, die in Utrecht werd ge
houden, ontving dr. ir. C. A. Ver
braak vanmorgen de prof. Brands-
ma-prijs.
De heer Verbraak is verbonden
aan het Metalen-instituut T.N.O. te
Delft en ontving de prfjs voor zijn
onderzoekingen op het gebied van de
re kristallisatie van metalen.
De prys werd hem persooniyk
overhandigd door prof. dr. ir. W. F.
Brandsma, die naar aanleiding van
zyn jubileum in 1959 een geschenk
onder couvert ontving en hiermee
een fonds stichtte. Dit was de eerste
keer, dat de prys werd uitgereikt.
Deze bestaat uit de z.g. Agricola-
medaille in brons en een bedrag in
ëC\foortaan zal éénmaal per jaar de
prof. Brandsma-prys worden uitge
reikt aan een jonge metaalkundige,
die zich in de laatste 2 Jaar heeft
onderscheiden.
(Van. onze correspondent)
Voor Jan Jansen en zijn zuster
Jo is de tijd stil blijven staan.
De 62-jarige boer heeft in zijn
leven nog nooit iets veranderd
aan de kleine boerderij in het
Brabantse dorpje Strijbeek vlak
bij de Belgische grens, waarin
hij werd geboren.
Hij leeft zijn leven nog precies
zoals zijn vader, zijn grootvader
en zijn overgrootvader het heb
ben gedaan.
De haast van onze tijd is aan
hen voorbij gegaan. In zijn boer
derij zal men vergeefs zoeken
naar sporen van technische
vooruitgang.
Zyn 61-jarige zuster Jo kookt
voor het kleine gezinnetje, dat zy
samen vormen, ln een ketel, die bo
ven het open haardvuur hangt. De
vlammen lekken omhoog in de grote
zwartgeblakerde schoorsteen. In de
schouw hangen zijen spek en stuk
ken ham. zoals wy die eigenlyk al
leen nog maar uit verhalen kennen,
Let op
Boer Jansen zit naast het vuur
met zyn pet op. Het hoofddeksel
gaat alleen af, als hy door een
nauwe deurtje in de bedstee kruipt.
Op de vloer de rode keien, waarover
eens zyn vader en zyn grootvader,
hun vrouwen en hun kinderen op
hun klompen en klompjes schuifelden.
Tussen het woonvertrek en de stal
is een muur. Daarboven het dak,
waaronder mens en dier samen le
ven. De stal is een zogenaamde pot
stal. Van oktober tot april, als de
koeien binnen zyn, wordt daar de
mest bewaard, 's Zomers dient die
mest om de schrale zandgrond
vruchtbaar te maken.
Maar het stinkt niet ln de boer-
dery van „de kinderen Jansen". De
hoeve is zo gebouwd, dat de wind
er steeds doorheen waait. Zonder die
openingen in de muren en het dak
zou het er geen leven zyn. „Den
hèèrt" zou niet trekken „Koud?"
vraagt Jan Jansen verbaasd. „Als je
werkt, dan heb je het niet koud
Zo was het leven op de Brabant
se zandgronden vroeger. Als je niet
werkte, lag je in bed. Van 's mor
gens heel vroeg tot 's avonds werd
er gewerkt om het hoofd boven wa
ter te houden.
Om de monden van de kinderen
te vullen.
In een gat in de muur tussen stal
en woonvertrek staat de enige ver
lichting van de hoeveeen klein
olielampje. „Ze zyn hier geweest
van 't elektriek", vertelt Jansen trots.
„Maar ze konden de spykers niet in
de balken krygen, zo hard is dat
oude hout nog En hy wyst op
de balken: ruwe, ongeschaafde
boomstammen, krom en knoestig, die
het dak dragen.
Sober leven
Sober was het leven op de Bra
bantse zandgronden, zoals het nu
nog voor „de kinderen Jansen" is.
Maar dom waren de mensen niet.
Boer Jansen laat zien, hoe zyn
overgrootvader een methode uitvond
commissie, de heer G. H. J. M. Pey-
nenburg, richtte zich in het byzon-
der tot drie onderwyzeressen, die een
zy het niet officieel jubileum her
denken. Het zijn mevrouw F. M.
Sterkman-Huneman. die 30 jaar aan
de school verbonden is, mej. C.
Stuurman, die 15 jaar geleden in
dienst trad en nu niet aanwezig kon
zyn omdat zy enige weken rust moet
houden en mej. C. Veerman, die haar
12 -jarig jubileum herdenkt. Hoewel
het geen ambtsjubilea in de zin van
het ambtenaren-reglement, die recht
geven op een gratificatie, zyn, wilde
de oudercommissie deze myipalen
niet zonder meer voorbijgaan. Aan
de jubilarissen werden bloemen en
geschenken aangeboden. Na enkele
zakelijke mededelingen van me
vrouw Dekker over het financiële
jaarverslag van de commissie, kwam
het hoofd van de school, de heer H.
Bolland aan het woord. Hy maakte
met voldoening melding van het
voornemen van de gemeente Wasse
naar om met ingang van 1 januari
weer een zesde leerkracht aan de
school te verbinden. Aanvragen om
inrichting van het gymnastieklokaal
en een handenarbeidlokaal zyn in
behandeling. De openbare kleuter
school is gegroeid tot 40 leerlingen
en heeft nog slechts enkele aanmel
dingen nodig om tot aanstelling van
een tweede kleuterleidster te kunnen
overgaan.
De naam van de school, die offi
cieel nog steeds is „openbare lagere
school no 2" zal binnenkort gewij
zigd worden in „Bloemcampschool".
Het woord was hierna aan mej. J.
R. Wolff, hoofd van de afdeling
jeugdbibliotheek van de Openbare
Leeszaal en Bibliotheek te Den Haag,
die een interessante inleiding hield
over goede jeugdlectuur.
In de pauze was er gelegenheid een
tentoonstelling te bezichtigen van
goede jeugdboeken voor verschillen
de leeftijdsgroepen.
Enorme brand in
warenhuis te Breda
(Van onze correspondent)
De in verband met Sinterklaas vol-
getaste afdeling „woninginrichting"
van Vroom en Dreesmann in de Kar-
restraat te Breda is vanmorgen ge
heel uitgebrand.
Een voorbygangster zag dat een
buiten. In een oogwenk loeide het
leek te staan. Op dat moment knap
ten met een klap twee grote spiegel
ruiten en laaiden de vlammen naar
buiten. In een oogwenk oeide het
vuur tot aan de overzijde van de
smalle winkelstraat en deed daar de
ruiten van andere winkels barsten.
De vlammenzee heeft over de volle
breedte van het vry nieuwe textiel-
pand van V. en D. het straatbeeld
beheerst. Tot boven het dak sloegen
de vlammen uit. Omstreeks het mid
daguur woedde het vuur in alle ver
diepingen. Van drie kanten bestreed
de brandweer de vlammen. Gevaar
voor de naast en achter liggende ma
gazijnen en winkels leek vanmiddag
geweken.
Na ongeluk Otterloo
Schuldige te
Echteld gepakt
(Van onze correspondent)
Na intensief speuren heeft de po
litie van Ede gisteravond de man
aangehouden die maandagavond op
de Apeldoornseweg te Otterloo met
zfjn vrachtwagen met aanhangwagen
een dodelijk ongeval veroorzaakte en
daarna doorreed zonder zich om het
slachtoffer te bekommeren.
Hjj bleek een 20-jarig expediteur
uit Echteld (Betuwe) te zyn.
Hy erkende de botsing bemerkt
te hebben, doch zou niet geweten
hebben dat deze een mensenleven had
gekost.
De expediteur reed maandagavond
zó links op de Apeldoornseweg dat
hy een, vrywel in de berm gepar
keerde, defecte legervrachtauto in
volle vaart ramde.
Van de twee militairen die bij de
wagen stonden kon er één, een ser
geant, nog tydig achteruit springen,
maar de tweede, de 21-jarige sol
daat G. Kolle uit Kamp Witten
berg. wiens stoffeiyk overschot gis
termiddag in Lunteren met mili
taire eer ter aarde werd besteld, werd
tussen beide voertuigen vermorzeld.
De sporen van de botsing had de
expediteur in de nacht van maandag
op dinsdag goeddeels weg weten te
werken.
Door een nieuwgemonteerde rich-
tingwyzer werd hy echter toch ont
dekt.
om de koeien gemakkelyk eten en
drinken te geven. Buiten put hy
een emmer water en giet die leeg
in een holle boomstam, die dwars
door de muur de woonkamer in
loopt. De goot eindigt precies boven
een yzeren ketel, met een doorsnee
van ongeveer een meter. Klaterend
loopt het water in de zwarte pot.
Deze ketel zit aan een grote draai
bare arm vast, die om een yzeren
spil naar „den hèèrt" zwenkt. Wan
neer de ketel vol genoeg is, worden
BEURSOVERZICHT
PHILIPS EN UNILEVER
FLAUW
Amsterdam, 17 november
Het Damrak heeft vanmiddag deze
beursweek afgesloten met een flauwe
stemming voor Philips en Unilever.
Philips was flauw op de gepubliceerde
teleurstellende derde kwartaalcyfers
1961. Toen deze cyfers gisteren na
beurs bekend werden, liep de koers
van Philips in snel tempo terug van
1017 tot 987. Hierop volgde toen een
licht herstel. De officiële beurs open
de op 986. Deslotkoers van gisteren
was 1029. Een koersverlies derhalve
van ruim 40 punten. De cyfers heb
ben da nook een diepe indruk ge
maakt. Toch is men van mening dat
de koersdaling voor dit fonds niet
verder zal doorzetten. Op het ver
laagde niveau werd steun in deze
hoek verleend door buitenlandse aan
kopen. Men verwacht nog dekkings
aankopen op ruime schaal van lo
cale zyde. Ook Unilevers lagen flauw
in de markt op 900, tegen een voor
gaande slotkoers van 917. Amerika
liet in deze hoek vanmiddag verstek
gaan. Het publiek en de beroepshan-
del gingen tot winstneming over in
de Unileverwaarden. Aku hield zich
heel goed op 382, min 2 punten. Het
zelfde kan gezegd worden voor Hoog-
en de tijd bleef stilstaan
er meel en kleine aardappels in ge
daan. Zestig kilo weegt de pot met
inhoud dan, maar de „kamerkraan"
brengt hem zonder mankeren boven
het haardvuur. Als de enorme maal-
tyd gaar is, wordt de kraan weer
gedraaid. Dwars door de woonkamer
zwaait de ketel langs de houten goot,
waar zoeven het water uit kwam, en
gaat dan precies door de deur naar
de stal. waar hij juist voor de koeien
terecht komt. De yzeren pot wordt
omgekeerd en het koeienmaal ein
digt zyn tocht in de voederbak
ken.
Dat is het toppunt van techniek
in de boerderij van de Jansens.
Dat zal ook wel het vernuftigste
op technisch gebied blijven, want
Jan en Jo denken er niet over om
iets in hun boerderij te verande
ren. Waarom zou de hoeve niet
blijven, zoals hij altijd is ge
weestOf een model van zijn
boerderij als herinnering aan
vroeger dagen in het openlucht
museum in Arnhem staat, wat
kan Jan Jansen dat schelen? Hij
staat vroeg op, eet terwijl hij
bijna in de schouw zit en kruipt
elke avond vroeg in de nauwe
bedstee.
Hij is er gelukkig mee....
ovens die op 770 circa 3 punten lager
noteerden. Kon. Olie praktisch onver
anderd. Nadat in Philips 994 was ge
daan daalde de koers tot 981, Hier
op volgde een licht herstel. Hoog
ovens zakten in tot 766 en Aku tot
380. De hoofdfondsen verlieten de
beurs vanmiddag op vrywel het laag
ste punt van de é-g.
Van deleidende cultures was HVA
een punt hoger op 124. Amsterdam-
Rubber en Certificaten Deli een wei
nig lager. In de scheepvaarthoek
brokkelden de koersen verder - tot
2 punten af. Staatsfondsen wederom
iets gemakkelyker.
Vrydag 17 november
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f1000.
Vorige
Slotkoers
koers v. heden
Ned. '58 4%
101ft
101%
Ned. '59 4%
101A
101%
Ned. '60-1 4%
101A
101%
Ned. '60 n 4%
105%
101%
Ned. '59 4%
100ft
101 %GL
Ned. '60 4Vi
100%
100 GL
Ned. '61 4Y4
100 ft
100
Ned. '53 3%
97%
97%
Ned. Gb. obi. 3%
82
Ned. '47 3%
93%
93%
Ned. '51 3%
97%
97%
Ned. '53 I-n 3%
95%
95%
Ned. '56 3%
96%
95%
Ned. '48 3Vi
89%
90%
Ned. bel. cert. 3y4
89%
Ned. '50 I-II 3y4
89%
90%
Ned. '54 I-n 3%
91%
91%
Ned. '55 I 3%
91%
91%
Ned. '55 n 3%
93%
93%
Ned. "37 3
91%
92%
Ned. G.b. obi. '46 3
92%
92 ft
Ned. dol. ln. '47 3
91
91%
Ned. Inv. cert. 3
99%
99%GL
Ned. 62-64 3
99%GL
99 ft
Indië -37 3
99
98%
Indië *37 A 3
94%
94%
Ned. won. bJ. '57 6
108'I
108%
Ned. w. bJ. *58 4%
100%
100%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
109%
109%
Ver. HVA-my.
125
123%
AE.Ü
383%
379%
Deli My cert.
143
142.10
Hoogovens cert.
772%
766%
Philips gem. bez.
1029
987
Unilever cert.
916%
897%
545%
545%
Kon. P. (50 h f 20)
114.90
114.80
Holl. Amer. hjn..
153%
151
Java China Paket
149%
147
KIM
55.50
55.10
Kon. Ned. St.boot
191%
186%
Kon. Paket My..
151
150
Stoom. My Ned.
167
167
Niev Goudr cert.
161%
158%GB
v. Ommeren cert.
348
344 y4
Kon Rott. Lloyd
150 GB
147
N. Scheepv Unle
154%
153
NIET ACTIVIFVE OBLIGATiES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3
95
95%
idem '48 (3%)..
9511
95%
R'dam '52* 1 (4%)
100%
id *37 I-D (3%)
9516
96%
Z.-Hol '55 4%
100
Bankwezen
Bk N Gem. 58 5%
104%
105%
11 NWB'52 (4V«)
100ft
100%
BVG rspbr f500..
206
205
BVG rspbr '52
143
143%
Industr. Obligaties
Philips Doll. '51..
03
Premleleningen
Vorige Slotkoers
Koers v. heden
A'dam '53 3
103%
105%
A'dam '51 12%..
84%
84%
A'dam '56 1 2%
82%
83
A'dam '56 H 2%
88%
89 Va
A'dam *56 in 2%
88%
89
Eindhoven '54
85%
Enschede "54 2%
82%
Den Haag ,5212%
92%
Idem H 2%
92
9i y«
R'dam '52 I 2%
92
Idem n 2%
91%
92%
idem '57 2%
97%
97 V,
Utrecht '52 2%
95%
95%
Z.-Holl. 1957 2%
93%
93%
Zuid-Holl. '59 2%
103%
104
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietlnstell'ngen
Robeco 254.40 253
Amst. Bank 385 385
Cultuurbank 31% 31%
Holl. Bank U eert. 222% 222%
Ned. Handelmy 336 335
Rott Bank377% 377%
Twentsche Bank 335 333
Senembah 410 B 415
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
Berkel's Pat.
Borsumy-Wehry
Calvé Delft eert.
Electrolasmy
K. Pap. v.Gelder
K. Ned. Grofsm.
Holl. Constructie
Ing. bur. v. Bmy.
Internatio
Int. Kunstst. Ind.
v. Kemp. en Beg.
Leidse Wolspjy
MtillerenCo NB.
Ned. Kabelfabr.
Philips pref.
Rott. Droogd, My.
Sikkens Croep
Vei. Touwfabr.
Walvisvaart
Wernink's Betmy.
Wilton Feyenoord
v. Wyk - Heringa
Zaalberg
Mijnbouw ?n petrol
Biliton 2de r.
Kon Petr (f20)
Amerik fondsen
Canad. Facile R.
Intern. Nikkel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
General Motors..
Kennecott
Republic Steel
Shell Oil
Union Pacific
Un. States Steel
715
725
295
294
90
90
895
884
325
356
350
173%
169%
440
-L.
247
250
194
194%
71
71
146
144%
550
549
520
515
583%
575 L
298
290
556%
552
895
894%
347
347%
95%
95%
198B
200
291
294%
88 B
89%
149%
147%
eun
485%
484
115
115.20
24jf
24 ft
80%
>79
51
51%
42
41%
54%
54
53
53 ft
83%
85
59
58%
40%
41
36 ft
78%
77%
