Hongaarse zigeuners
worden nu „burgers*
Dr. ir. M.H. Dammet
morgen 85 jaar
KAMEROEN kruispunt van
verschillende beschavingen
Plan-Farkas beoogt oplossing
van een eeuwenoud probleem
Land ook staalkaart van het
verbrokkelend protestantisme
De Hongaarse regering gaat een poging doen om de tweehonderdduizend
zigeuners, die Hongarije nog telt. geheel in de bevolking op te nemen en er
gewone burgers van te maken. Er is een speciaal plan voor hen ontworpen,
waarvan Laszlo Farkas de leiding heeft gekregen. Volgens zijn mededelin
gen hebben vier van de tien Hongaarse zigeuners weerstand geboden aan
alie pogingen, die er sedert het einde van de tweede wereldoorlog zijn
gedaan hen ertoe te brengen zich permanent te vestigen. Ongeveer dertig
procent mag men beschouwen als „gedeeltelijk gevestigd" en een gelijk
aantal is geheel met de rest van de bevolking geassimileerd.
LEÏDSCH DAGBLAD - WOENSDAG 15 NOVEMBER 1961
Met liefdadigheid
gaat het niet
Ook in het communistische Honga
rije koestieren velen nog sterke voor-
oc.-delan tegen zigeuners, aldus Far-
I\ hetgeen hun verdere ontwikke
lingen in de weg staait. De helft van
cl. Hongaarse zigeuners kan lezen
n c.1 schrijven. De meeste zigeuner
kinderen hebben op hun veertiende
j r r,.r slechts twee of drie klassen van
c acht leerjaren tellende lagere
school doorlopen.
Volgens Farkas is het huidige plan
„de eerste poging om de zigeuners tot
vestiging te brengen, sedert een Oos
tenrijkse aartshertog in de negen
tiende eeuw getracht heeft dieze men
sen woningen te geven op zijn tamd-
g.oederen". De zigeuners hebben een
trieste geschiedenis achter de rug,
ridus Farkas. „De Oostenrijkers pro
beerden hen met dwang tot normale
burgers te maken, vooroorlogse reac
ts rn air en bouwden krotten voor hen.
H: tier vermoordde er ongeveer vijf-
t duizend en het, Hongaarse regime-
Ra kosi trok zioh van het hele pro
bleem niets aan. Ook wij hebben
slechte ervaringen, maar wij weten
r.u dat d>e oude methoden niets hel
pen."
De Hongaarse regering denkt onge
veer twintig jaar nodig te hebben, al
vorens alle zigeuners „opgenomen"
zijn. Dat wil men bereiken door
strenger toezicht op het nakomen van
de leerplicht en hulp op technisch en
financieel giebied.
Niet automatisch
„De communisten, die vóór 1956
aan het bewind waren", zo zei Farkas
„meenden blijkbaar, dat industriali
se r.ng en landhervormingen het zi
er ner probleem automatisch zouden
oplossen". Na het einde van de
tweede wereldoorlog heeft men eerst
de grenzen gesloten voor nomaden
om te voorkomen, dat er nog meer
7,i - ?unens uit de Balkan het land zou
den binnenkomen. Daarna werden er
speciale wetten aangenomen, waarbij
Baarnse moordzaak:
Gratificatie voor
twee rechercheurs
Procureur-generaal begon
onderzoek
De procureur-generaal is gister
middag in Baarn met zijn onderzoek
in de Baarnse moordzaak begonnen.
In gezelschap van twee Amsterdamse
iii'.'iitiecommLssarissen heeft hij de
Baarnse politiemannen gehoord, die
in de nacht van de ontsnapping van
Boudewijn H. dienst hadden. Giste
ren zijn de rechercheurs H. Pit en G.
Smit bij de burgemeester van Baarn,
mr. F. van Beeck Calkoen ontboden.
Deze huldigde de rechercheurs voor
hun uitstekend werk en onversaagde
opsporingsarbeid in deze moordzaak
Zij ontvingen beiden een gratificatie.
Deze rechercheurs hebben na de
verkeerde conclusie van dr. Zelden-
rust, die meende dat het opgegraven
overschot uit de oorlogsjaren moest
t ommen, zich vastgebeten in deze
zaak. waarbij hun mening diametraal
tegenover die van d'e deskundige
stond. De sokken die het slachtoffer
•droeg en die niet door de kalklaag
waren vernietigd, gaven hun een eer
ste houvast Hun gedachten gingen
daarna uit naar verdwenen personen
in de laatste jaren, waarbij zij. dank-
z een 9t.ukje van het overhemd van
Theo Mastwijk op diens verdwijning
kwamen. Toen het dessin van het
stuitje textiel identiek was aan het
overhemd op de foto van Theo dvie
een da? voor zijn verdwijning in het
Baarnse politiebureau was gemaakt,
gaven ook de deskundigen van het
^erechtelijke laboratorium in Den
Haag zich gewonnen.
het zigeuners uiterst moeilijk, hoewel
met onmogelijk, werd gemaakt een
paard te kopen en bovendien werd
hun bewegingsvrijheid beperkt. Deze
restricties, aldus Farkas, hebben bij
de zigeunerbevolking veel wrok te
weeggebracht. voorai onder die oude
ren. en daardoor is hun assimilatie
toch niet versneld.
Hij noemde het ook een fout, dat
men zigeuners in nieuwe flats in ste
den had laten trekken zonder dat zij
daar „cultureel rijp" voor waren. Dit
is tot kort geleden nog gebeurd. Far
kas noemde als voorbeeld een nieuwe
flatgebouw in een industriële wijk
van Boedapest, dat binnen een jaar
door de nieuwe zigeuners vrijwel vol
komen verwoest was. omdat zij geiten
en varkens in hun kamers hielden en
de houten parketvloeren gebruikten
om er vuurtjes mee te stoken!
Onderwijs en leningen
Farkas noemdie als meeat succes
volle experiment de oprichting in
1957 van een nationale federatie van
zigeuners, die zich tot taak stelde deze
nomaden door onderwijs en finan
ciële hulp op het leven in een moder
ne samenleving voor te bereiden. De
nieuwe campagne zal een voortzet
ting zijn van het werk, dat deze fede
ratie reeds heeft verricht, en onder
verantwoordelijkheid van het minis
terie van Cultuur komen. Plaatselijke
overheden hebben aanzegging gekre
gen, dat zij krotwoningen van zigeu
ners moesten opruimen, er op moeten
toezien, dat hun kinderen de school
bezoeken, en er werkgelegenheid voor
zigeuners moeten scheppen.
Daarbij komt. d?jt da regering de
zigeuners speciale leningen tegen een
zeer lage rente zal verstrekken, waar
voor deze mensen dan land kunnen
kopen en huizen kunnen bauwen. Met
liefdadigheid alleen hebben we ge
faald, aldus Farkas.
Morgen viert dr. ir. M. H. Damme,
oud-directeur-generaal van de PTT
(1925-1945) zijn 85ste verjaardag.
Het is bijna: niet te bevatten, wat
deze man alMemaal op technisch en
sociaal gebi»id heeft verricht. Nu
nog, 20 jaar* na zijn pensionering
bij de PTT is hij dagelijks werk
zaam o m. als voorzitter van enkele
commissies.
Maar de na-oorlogse generatie heeft
hem wijd-verbreid leren kennen
door de befaamde Christchurch-
race van die KLM in 1953, toen de
eerste Liftmaster zijn naam dra-
Bezwaren werkgevers
belastingherziening
De vier centrale werkgeversverbon
den hebben zich beraden over de
door de regering voorgestelde alge
mene belastingherziening op het
gebied van de belastingen naar inko
men, winst en vermogen. Zij legden
hun bevindingen neer in een rapport.
Daarin zeggen zij in grote lijn het
eens te zijn met een aantal bezwaren,
die enige tijd geleden door de samen
werkende Kamers van Koophandel
van Noord-Holland, Zuid-Holland.
Noord-Brabant en Utrecht ter kennis
van de Tweede Kamer zijn gebracht.
Daarnaast bepleitten zij oan. op
het gebied van die investeringsaftrek
het doen vervallen van d'e uitsluiting
voor d'eze aftrek van de verkrijging
van personenauto's woonhuizen en
•goodwill. Voonts wordt aangedrongen
op afschaffing van die heffing van
inkomstenbelasting over die nomi
nale waarde van bonusaandelen op
het moment dat deze worden uitge
reikt. Vervolgens zijn de Verbonden
van mening, dat het systeem van de
geïntegreerde vennootschapsbelasting
verre die voorkeur verdient boven het
systeem van het gedifferentieerde ta
rief vennootschapsbelasting. Het rap
port komt ook tot de conclusie, dat
er geen rechtsgrond voor een zelf
standige heffing op overdracht van
aanm erkelij k - belangaandelen tornen
d»e structuur van de bestaande wetge
ving is te vinden. Het meent dat de
regeling zoals die thans wordt
voorgesteld voor het bedirijfsileven
onaanvaardbaar is
De Verbonden bepleitten een vrij
stelling voor de heffing van het
successierecht voor de nog niet vor
derbare en inbare opbrengsten, welke
voor de heffing van de inkomstenbe
lasting als posthume inkomsten be
lastbaar zijn bij de erfgenamen.
Dr. Hans Kroll,
de Westduitse ambassadeur in
Moskou, die zich door onvoor
zichtige uitlatingen in een ge
sprek met Chroesjtsjow het on
genoegen van Adenauer op de
hals heeft gehaald, is gisteren in
Duitsland teruggekeerd.
Dr. Kroll werd bij zijn aan
komst door jpurnalisten onder
vuur genomen.
Herv. sending richt blik op West-Afrika
Op doorreis naar de vergadering van de Wereldraad van Ker
ken. welke van 18 november tot 3 december in New Delhi wordt
gehouden, bracht ds. J. Kotto, secretaris-generaal van de Evange
lische Kerk van Kameroen een veertiendaags bezoek aan ons land.
Tijdens deze oriëntatiereis is ds. Kotto in de kring van de
Evang. Kerk van Kameroen een vooraanstaande en leidinggeven
de figuur in contact gebracht met vele facetten van het
hervormd kerkelijk leven in ons land.
Naar aanleiding van deze reis heb
ben wij ds. P. J. Makaa.v, een der
secretarissen van de Raad voor de
Zending der Ned. Herv. Kerk, die
tijdens dit bezoek veelvuldig in con
tact kwam met ds. Kotto, bereid ge
vonden voor ons blad een artiekel te
schrijven over de achtergronden van
dit bezoek.
Juist ten noorden van de evenaar
en nu laten wjj ds. Mackaay aan
het woord ligt in West-Afrika Ka
meroen. Het is een land waarmee de
hervormde zending in de komende
jaren veel te maken zal krijgen. In
de loop der eeuwen is het door ver
schillende beschavingen heen gegaan.
In de vijftiende eeuw had de bevol
king van Kameroen voor het eerst
contact met het blanke ras. Toen zet
ten nl. de Portugezen daar voet aan
wal. „Dat was een periode met een
eigen geschiedenis", zei ds. J. Kotto
de secretaris-generaal van de Evan
gelische Kerk van Kameroen. Dat
was vriendelijk gezegd, de Portuge
zen waren beruchte slavenhande
laars!
Later kwamen de Engelsen. Het
was hun bedoeling om handel te drij
ven. Daarom zochten zij een goed
contact met de Kameroenezen. In
1884 verdwenen de Engelsen en kwa
men de Duitsers in hun plaats. Hun
koloniale regime is men in Kameroen
nog niet vergeten.
Na de eerste Wereldoorlog werd het
Kameroenese land een mandaatge
bied van de Volkenbond. Het ene
deel kwam onder Frans bewind met
Frans als voertaal in de scholen en
met een oriëntatie op de Franse cul
tuur, het andere deel kwam onder
Engels bewind en werd bestuurd naar
Engelse principes! Sinds verleden
jaar is het Frans sprekende gebied
zelfstandig en sinds 1 oktober van
dit jaar heeft het Engels sprekende
Ds. J. Kotto vraagt
om hulp
Ds. Kotto. die deze reis maakte
op uitnodiging van de Generale Sy
node der Ned. Herv. Kerk en uitvoe
rig werd ingelicht door het modera-
men en de secretarissen van de
Raad voor de Zending, heeft op de
leden van deze Synode en op „Oegst-
geest" een dringend beroep gedaan
om Kameroen, kruispunt van ver
schillende beschavingen en staal
kaart van het verbrokkelde protes
tantisme, de broederhand toe te ste
ken.
In contact met de kerk
Na een ontvangst in synodale kring
en in de Ned. Zendingshogeschool te
Oegstgeest, logeerde ds. Kotto in Ok-
kenbroek, waar hij met de predikant
enkele huisbezoeken bracht en een
gemeente-avond bijwoonde, in Eist
(Gld) waar hij op 5 november preek
te in Rotterdam waar hij enkele
kerken en scholen en de havens en
de Euromast bezichtigde en in
Bloemendaal waar hij op 12 novem
ber preekte.
Hij bezocht „Kerk en Wereld" in
Driebergen, het Hervormd Seminarie
en zag het pastorale centrum dat in
aanbouw is. Hij bracht ook een be
zoek aan de Heldringgestichten in
Zetten en sprak op een vergadering
in Apeldoorn.
Na nog een conferentie van de
Jonge Kerk op de Pietersberg in
Oosterbeek te hebben toegesproken
vertrok ds. Kotto zondag via Genève
naar New-Delhi. Half december
hoopt hij terug te keren In Kame
roen.
gebied in het Zuiden zich hierbij
aangesloten. De president van de re
publiek Kameroen besliste daarom,
dat in het vervolg naast het Frans
ook het Engels zal gelden als offi
ciële taal, waarmee dus deze nieuwe
staat tweetalig geworden is.
Het Noordelijke deel van het Engel
se mandaatgebied voegde zich bij Ni
geria, een besluit dat door de repu
bliek Kameroen wordt aangevochten.
Zo werd dit land een kruispunt van
verschillende beschavingen, die nog
altijd in het volksleven nawerken.
De eerste zendeling
Onder het Engelse bestuur in 1845
de eerste zendeling, was hij een En
gelse baptist, die onder uiterst moei
lijke omstandigheden heeft gewerkt,
Met het Engelse bestuur verdween
ook de Engelse zending; in haar
plaats kwam onder de Duitse over
heersing de Luthers georienteerde
tak van de Bazelse zending. In het
latere Franse gebied verdwenen deze
zendingsarbeiders tijdens de eerste
Wereldoorlog. Zij werden vervangen
door Franse zendelingen gezonden
door de Parijse zending. Zij waren
voor het merendeel hervormd maar
deels ook baptist. Daarnaast werken
in Kameroen nog Amerikanen en
Noren, ook daar dus een staalkaart
van het verbrokkelde protestantisme.
Uit het werk van de Parijse zen
ding zijn in 1957 de Evangelische
kerk, met thans 75.000 belijdende le
den, en de Baptistische Kerk als
zelfstandige kerken ontstaan.
Naast de Evangelische en de Bap
tistische Kerk kent Kameroen ook
een Presbyteriaanse en een Lutherse
kerk. Hoewel deze kerken nog niet
één zijn, zijn er toch enkele or
ganen waarin zij elkaar ontmoeten
en samenwerken.
Verdeeldheid van
protestantisme
De Evangelische Kerk van Ka
meroen is presbyteriaal-synodaal in
haar kerkorde, zij kent naast de
Heidelbergse catechismus nog uit de
„Duitse" tijd de kleine catechismus
van Luther. Uit volle overtuiging is
zij lid van de Wereldraad van Ker
ken. Uit even grote overtuiging werd
zij geen lid van de Presbyteriaanse
alliantie. Zij weigert principieel zich
te scharen bij enig protestants kerke
lijk blok, omdat deze blokken naar
haar mening de verdeeldheid van
het protestantisme in stand houden,
terwijl zij er van overtuigd is dat
deze verdeeldheid schuld is voor God.
Bestuurscrisis
Goes ten einde
(Van onae correspondent)
De gemeenteraad van Goes heeft
gisteravond het laatste restant van
de bestuurscrisis, die meer dan een
jaar de gemoederen in deze gemeen
te heeft beziggehouden, opgeruimd.
De gemeentenaad besprak een rap
port over de moeilijkheden, die wa
ren gerezen onder het personeel van
de dienst van Gemeentewerken. Ruim
drie uur heeft de raad zich met dit
rapport beziggehouden.
Aan het sllot van deze besprekin
gen werd eeai motie aangenomen,
waarin wordt opgemerkt dat geen en
kel lid van de dienst van Gemeente
werken zich persoonlijk heeft be
voordeeld, maar dat de gerezen moei
lijkheden in de persoonlijke sfeer
liggen en grotendeels hun verklaring
vinden in de bestuursmoeilijkheden,
die in de gemeente Goes hebben be
staan.
De gemeenteraad heeft uitgespro
ken, dat het belang van de gemeente
nu eist, dat de betrokken ambtena
ren met terzijdestelling van vroegere
gebeurtenissen en persoonlijke gevoe
ligheden medewerken aan het goed
functioneren van de dienst van Ge
meentewerken.
Vanavond zal de waarnemend bur
gemeester, dr. J. W. Noteboom, voor
het laatst als raadsvoorzitter een ver
gadering van de Goese gemeenteraad
leiden. Hij is namelijk met ingang
van 16 november van ztfn functie als
waarnemend burgemeester ontheven,
omdat de Commissaris der Koningin
in de provincie Zeeland van mening
is, dat de verhoudingen in Goes weer
normaal zijn. Zeer waarschijnlijk zal
binnenkort een nieuwe burgemeester
worden benoemd.
gend met 72 emigrantenbrui
aan boord de handicaprace wo
De „Dr. ir. Damme" was toen
aller lippen. Het toestel was j
hem genoemd als hommage
zijn steunende en stimulerende
beid voor de luchtvaart in het
gemeen en de KLM in het bijj
der.
Dr. Marius Hendrikus Damme is
malen onderscheiden voor al
werk. Hij is Ridder in de Orde
de Nederlandse Leeuw, com®
deur in de orde van Oranje 1
sau en drager van verscheid
buitenlandse onderscheidingen,
Officier in de Kroonorde van
gië. Voor zijn luchtvaartbemq
gen ontving hU in 1938 de
Generaal Snijdersmedaille.
Nog steeds behoort deze brilj
mens tot de sterken. Hij zal moi
in zijn ruime villa aan de 1
van Rhemen van Rhemenshu
in Wassenaar (Rijksdorp) de[
hele dag ontvangen. f
's Morgens komen de genodiga
's middags is de deur open
ieder die gelukwensen wil. He»
geen voorspelling meer, het is T
zekerheiddat zullen er velen a
Alle kerken behoren naar haar
mening verbonden te zyn om de
ene algemene Christelijke kerk, het
lichaam van. Christus, tot openbaring
te brengen.
Zwart en blank
Thans zoekt de Evangelische kerk
van Kameroen een band met de
Hervormde Kerk van Nederland.
Daarom bractit haar secretaris-gene
raal Ds. J. Kotto een bezoek aan
ons land. Dr.ngend heeft hij in de
Generale Synode een beroep gedaan
op de Hervormde gemeenten. Naast
de arts, en de vroedvrouw, die reeds
door de Hervormde zending gezon
den zijn, vroeg hij ons nog vijf art
sen, zo mogelijk twee theologische
docenten en drie zendingspredikan
ten.
Zijn kerk weet dat er tussen haar
en de Ned. Herv. van Nederland grote
maatschappelijke en volkenkundige
verschillen zijn. Zij zijn arm, wü
zijn rijk; zij zijn zwart, wjj zijn
blank. Maar deze „zwarte" kerk wil
aan de wereld laten zien dat de een
heid der christenen alle verschillen
te boven kan gaan. „In de wereld",
zo zei Ds. Kotto. „spreekt men veel
over de haat tussen blanken en zwar
ten. en die is er ook, maar wjj die
belijders van Jezus Christus zijn,
spreken van de liefde, die er kan
bestaan tussen mensen van verschil
lende rassen en wjj willen dat aan de
wereld duidelijk maken door samen
te gaan werken". Tot zover ds. Mac
kaay.
Reeds thans heeft het bezoek van
ds. Kotto aan ons land vruchtdra
gend gewerkt. Terwijl nog voor eind
januari drie Nederlandse zendings
artsen naar Kameroen zullen ver
trekken, zal de Raad voor de Zending
zich nog bezinnen op welke wijze
ook kan worden voldaan aan het
verzoek om docenten voor de theolo
gische school te Ndoungieé af te
staan.
Incident aan E
4
de sectorgrens r
In de nacht van dinsdag op wot
dag hebben Oost- en Westberh ri
politiemannen zich bezig gehoii j
met het naar elkaar werpen d
traangasbommen, zo is vandaag
de Westberlijnse politie meegeck
Aanleiding tot het incident was t
Westberlijnse luidsprekerwagen,
van de oostelijke zijde van de m
met traangasbommen werd besta
waarna men van Westelijke kant
repliek diende. Er vielen geenjj"
wonden.
Volgens de politie zijn in de all
lopen nacht z.even Oostduitsers ii
West-BerlUn gevlucht.
Adenauer beëdig!
SPD loopt weg
Konrad Adenauer Is gisteren der
de voorzitter van de Bondsdag, Eui
Gerstenmaier, opnieuw als Boe
kanselier beëdigd.
Voor deb eëdiging verlieten de
sociaal-democraten uit protest de zfe
omdat Gerstenmaier een SPD-i
tegenwoordiger niet toestand ei
het woord te voeren. De socialist 1
protest willen aantekenen tegen
feit dat er, in strijd met het gebi r
dadelijk na de beëdiging van i
kabinet geen regeringsverklaring p
worden verstrekt. De voorzitter wi p
de socialist wel na de beëdigingT
woord verlenen, maar daar nam
SPD-fractie geen genoegen mee.
Academische examens
Aan de Leidse Universiteit zijnln
slaagd voor 't doet. ex. Engelse tai I
en letterkunde mej. C. E. Dankelnjr
te Rijswijk; voor het doet. ex. bid E
gie de heer F. Th. M. Spieksma
Leiden; voor het kand. ex. Al t
en natuurkunde de heren J. E. J.
Jong, te Noordwijkerhout, E. J. le
Wong te Amsterdam, R. W. Jor. v
man te Oegstgeest en K. van der N V
len te Leiden: voor het kand. ei
wis- en natuurkunde de heren E
Karsten en J. W. Rothuizen, beid i
te Leiden; voor het kand. ex. I w
en natuurkunde de heren J. F. Fi
link te Leiden en D. J. Wiersraa
Heemstede; voor het kand. ex.
wis- en natuurkunde mevr. J. G. t
der Starre-van der Molen en mej.
A. van der Eb, beiden te Leiden.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Joan Marinus, zn van P. R. Avis
A. W. van 't Hoff; Henrietta Yolar j
dr van P. de Jager en C. de Ma
Catharina Cornelia Theresia, dr van e
P. Langeslag en E. A. v. d. Ploeg; B s
v. c.I I
bert, zn van W. Seriier en A.
vilee; Maria Cornelia Theresia, dr
A. H. Rijsbergen en A. M. Mooijms
Willy, dr van W. M. van Beelen en
Ros; Johannes Adrlanus Gerardus,
van L. P. v. d. Valk en A. C. Grlndï
bergen.
OVERLEDEN
M. L. van der Vliet, 46 Jr, w.v. J.
Schuurman; C. J. de Graaf, 74 Jr, mi
A. Vroegop, 44 Jr, e.v. A. Glas.
SLEUTELTJES
AANGEBODEN
Conversatie moderne talen.
voor beginners en gevorderden
Kon. Erk. Pitmanschool. Plant
soen 65. telef. 22558
PI Aangeboden kinderwagen
met ruime bak, goede vering
en ls geheel opvouwbaar.
Mare 88, Lelden,
50 gebruikte snel brommers,
alle merken en prijzen Finan
ciering mogelijk Tevens rijwie
len als nieuw, met garantie
Tempo, Groenmarkt hoek
Schoolstx 2. Den Haag
{3 Rijschool Frans GoddUn
geeft u een snelle dus voor
delige opleiding ln nieuwe Opel
Ook theorielessen Madoera-
straat 29. Garenmarkt 5. tel
34430
E3 Nieuwe auto's zonder chauf
feur Steeds de nieuwste mo
rtellen Ook Volkswagenbusjes
WinterprUzen Garage Werk
hoven. Maredijk 34 a. tel 22300
- 32735
B Bestelwagenverbuur. Nieuwe
1/' W bestelwagens, open en
gesloten. Scherpe pryzen Lan
ge termijn spec tarief Geen-
jaar, Goejestr. "4, tel 30794
j v d Meer, Hoge Rijndijk 4 a
Tel 25259
a Echt doublé, 17 st. Anker.
onbr veer, schokvrij, dames
polshorloges hebben wij al voor
f37.50 Van de Water Haarl.-
straat 207 De vakzaak. met
goede service en garantie Con
tante verkoop. Uw voordeel.
B Speciale St.-Nic. aanbieding.
op en schotels. In leuke de
cors. vastgestelde prijs, per
stuk 98 cent. Nu 6 stuks, in
doos verpakt voor 5.25. In de
Bazar, Janvossensteeg 56.
gj WH ontvingen van de Sint,
om als reclame te verkopen,
theeserviezen, mooi decor.
Prachtkwaliteit 9-delig voor
8 95. Af halen in de Bazar,
Janvossensteeg 56.
B Een nuttig geschenk voor
zeer lage prijs: Leerdam koek
doos met gematteerde deksel.
Vastgestelde prijs 6.10, nu als
reclame voor 4.98. In de Bazar
Janvossensteeg 56.
H Leuke geschenken en laag
ln prijs. Borduurdoos 0.98. For
nuis 0 98. Shell station 0.95,
wagentje met blokken 0.98.
Mozaïek per doos 0.98.
Plastic boom-kubus 0 95. De
Bazar, Janvossensteeg 56.
Wij brengen, zeer voordelig
timmêrkaarten 1.501.95, fi-
guurzaagkaart 2.25. Conduc-
teurspei 2.953.95. Grote plas
ticauto's 3.75. Wandelwagens
vanaf 8.95 enz. enz. In de
Bazar, Janvossensteeg 56.
Let op onze voordeelprUzen.
Mooie trein op rails nu voor
2 98 4 spellen in doos nu 2.95.
Plastic kegelspel, grote maat.
nu 1.45. Hamertje tik 0.95 en
2.15. In de Bazar. Janvossen
steeg 56.
B Te koop 2-pers. pitch-pine
ledikant met springbak f 6, 2
p. h. en 1. zw h.schoenen no.
8i f9, b. winterjas f8, poppe-
kop 1. haar f3, boekenkastje
f 5. Vondellaan 38.
B Garage te huur voor winter-
berglng voor auto of caravan,
in centrum Brieven bur. van
dit blad onder no 1567 k.
B Aangeb. snelbrommer, Loco
motief met Sachs. 2 versnellin
gen. voor- en achtervering met
duo Herenstr. 130, Lei''-n. (2
x bellen).
B 2 wiegen te koop, f 30 en
f35. Zijlsingel 9.
B Aangeboden rode k.har.
Tackels met stamboom.
J. Oudshoorn. Bllderdljkstr. 7,
Alphen a/. Rijn. Tel. 01720 -
3425.
B Kacheltljd! PUpen, ellebo
gen. schuif pijpen, roetzakpij-
Een. vuurspecie. haarde nik ft.
aardglas, kolenkitten, mica,
haakjes, poken, pijpstandaards,
vuurstenen, nisbussen, regen
kappen. kolenschoppen, ver
loopstukjes. verstekellebogen,
pijpringen, pljpsleutels.
Pluym. Hogewoerd 41. Telef.
21266
B Geef 'n horloge, een blij
vend geschenk, mits gekocht
bij erkend horlogemaker Reed6
voor f29.75 hebben wü 17-
steens ancre horloge, schok-
vrü, waterproof. De mooiste
keuze datuimhorloges voor he
ren. Uurwerkkliniek Lage Rün-
dljk 8.
ES Mlniatuurstaarfkiokjes met
geschilderde wijzerplaatjes.
Een apart geschenk, wat zeer
op prijs zal worden gesteld.
Vanaf f 18.75. Jockeleklokjes
f4.50. KoekoekJclokken f 11.75.
Koekoekklokken met muziek.
Uurwerkkliniek Lage Rijndijk
no. 8.
B Vulpen met 14-karaats gou
den pen. met garantie vanaf
f3.95, f4.95, f5.95. f6.50, f7.50
f8.75, f9.75 enz. Deze keuze
kunt U maken bij Halpa vul
penspeciaalzaak, Haarl.straat
64 (naast muziekhandel Gé
Hof enk).
B Arngeboden Opel Olympla,
bouwjaar 1949. Prijs f325. Te
vens Etna kachel, zo goed als
nieuw f 25. Herensteeg 8. Lei
den. Tèl. 23092.
B Kelimkleed, groot 290 x 182
te koop of teruilen voor Persje
of Iets anders. Brieven bur. v.
d. blad onder no. 1536 k.
B Te koop 30 meter prinia ve
lours gordijnen. gaskachel,
schemerlamp, Evanair olieka
chel. 15.000 cal gaskachel,
gangspiegel en strijkplank.
Heden na 8 uur Prins Hen
driklaan 9, Oegstgeest.
E5 Opel Kapitiin 1953 te koop
aangeb. Goed onderhouden.
Prijs f G50. 's Avonds na 6 u.
Roomburgerlaan 41.
B Ter overname een grijs-wit
nylon skijack. een groene zeil-
Jopper, beide z.g.a n.. maat 40.
Hofbrouckerlaan 30, Oegstgeest
Tel. 30929.
S| Chenille Zwarte Pieten,
ïnterklaasmaskers. Zwarte
Pietmaskers. Sinterklaasprijs
kaartjes, etalagekarton, plak
kaatverf. penselen, cellofaan,
palier, cellofaanwol, fruitscha
len. zilverbakjes, zilverpapier.
Sinterklaas-druppel vangers.
Sinterklaasservetten. Sinter-
klaas-tafelkleden. Sinterklaas-
lopere Papierhandel Padden
burg. Nieuwe Rijn 11.
Noordwijk opgelet. Donder-
agmarkt. Leuke meisjespyja
ma's tot 12 Jaar 3.98. Vlotte
nachtjaponnen tot 52 4.98,
Flanellen 3.98. Lange onder
broeken, borstrokken 2.98. Da
messlips 0.98, vier stuks één
rijksdaalder. Zie borden.
Japie.
B Noordwijk opgelet. Dondcr-
dagmarkt. Bij aankoop van
tien gulden geven wij een luxe
doos Lavendel. inhoudende
dTle stuks, cadeau. Dames- en
herenpyjama's 5 98. Jongens
pyjama's vanaf f 2.98. Zie bor
den Japie.
B Aangeboden prima E.M.
Jaarsma haard. Lage Morsweg
no. 20.
B Verschenen: Vogels houden,
compleet handboek voor de
liefhebber, door S. J. Houten-
bos en J. P. A. Wilhelm, rijk
geïllustreerd, geb. f 12.50. in
kunstleer f 13.50. In elke boek
handel.
B Kent IT reeds onze krediet
service bij eerste aanbetaling
geen rente, dns U betaalt de
contante prijs. Eigen finan
ciering. Het Karpettenhuis,
Herensingel 10. 10a en meu
bel toonkamer 12.
B Banketletterdozen, Sinter-
klaaszakken, plastic zakken,
oellofaanzakies. Sinterklaas-
labels. Slnterklaaseti'ketten,
Sinterklaasplaten, Sinterklaas-
lint. goudkoord, zilverkoord,
cellofaanlint, touw, elastiekjes,
plakband. Sinterklaaspapier,
pakpapier. Papierhandel Pad
denburg, Nieuwe Rün 11.
B Wü brengen de geheel nieu
we sortering wilde or aspoppen,
met haar. slaapogen en stem.
Een prachtige zeer sterke pop
Wildebras is favoriet. In de
Bazar, Janvossensteeg 56,
B Te koop aangeboden Jonge
Boxer, neetkeuze. Prijs f 75.
Telef. 30063.
B Aangeboden Solex in goede
staalt, moet weg wegens plaats
gebrek. Titus Brandsmalaan
33 (5 Meilaan).
B B.z.a. nette zelfst. werkster,
v.g.g.v.. m. opgaaf v. loon en
relsvergoeding. ook Wassenaar.
Br. bur. v. d. blad no. 1546 k.
B BHli In V.W. en D.A.F.,
nieuwste model, 's Woensdags
B u. nam. verkeersles f2 p. p.
Desgewenst worden de lessen
ln de moderne talen gegeven.
Kwak's Verkeersinst. o.l.v. oud-
examinator. Zoeterwoudse Sin
gel 104. Tel. 22803.
B Taxi bestellen. W. C. A. van
Kerkhof bellen. Telef. 25555.
Tevens verhuur zonder chauf
feur van nieuwe auto's.
B Caltex edel-haardolie. petro
leum. Bezorging in Leiden en
omstreken, in de kleinste bus,
de hoogste etage, door middel
van onze moderne pompin-
stallatie. Fa. Sasburg, De Wet
straat 37. Stieltjesstraat 10.
Tel. 21523 - 25089.
B „Morspoort". Specialiteit ln
eethoekjes, grote sortering ta
fels en stoelen. Degelüke berg-
kasten vanaf f 69. Verschil
lende moderne bergmeubelen.
Morsstraat 58
f| V.W. de Luxe. Opeis Rekord
ord Consul. Open en geslo
ten dak. Alle wagens met ra
dio. Internationale Wegen
wachtservice. Betere service.
Billijke prijzen. Autoverhuur
bedrijf „Souplesse", Veurseweg
14, Voorschoten. Telef. 01717 -
2631.
EDe grootste keuze merkhor
ges: Omega. Aiplna, Pontlao
en Junghans vindt D bij:
W Brouwer, gedlpl horloge
maker. Haarlemmerstraat 23
Tel 22076. Leiden.
23 Zaanse Friese staart- en
itoelklokken, schippertjes, mo
derne Junghans wand- en
ichoorsteenklokken. koekoeks
klokken. keuken- en kantoor-
klokken vindt U in enorme
keuze bü: W. Brouwer, Horlo-
ger, Haarlemmerstraat 23. Tri.
22076. Leiden.
B Brandstofbesparlng door een
goed trekkende schoorsteen
zonder terugslag. Wij hebben
alle soorten kappen, verleng
stukken en gekken ln voor
raad. Gratis adivies. De schoor-
steenspeciailist. Sinds 1875.
Schelpenkadie 23. Telef. 21751.
B S.G.A. plastic broekjes, nu
sanitized en lanollnehoudend.
B Kredieten t/ni. f3000 (voor
iedereen), afwikkeling binnen
3 dagen, voor aankoop meube
len en woningtextiel, direct
van fabriek leverbaar, uiterst
soepele betalingsregeling. stTik-
te geheimhouding. Vraagt vrij
blijvend inlichtingen. Postbus
538, Den Haag.
B Renault 4. benz.gebr. 1 17
olie vrije motor, banden z.g.a.
n. Bromfiets inruil mogelijk.
Zuidsingel 10 a.
B Graetz radiogrammofoon-
meubel, praohtkast met bar en
platenkast, heeft gekost f 1400
nu tegen zeer lage prijs.
Tevens Philips t.v. met nieu
we antenne, prachtbeeld. Spe
lend te zien; Mariënpoelstraat
17 A.
B Bandrecorders, gebruikt met
garantie, 2 Philips, 1 transis
tor, Saja. Grunddg, Stutzi ra
dio's. Tonlunk, Philips. Erres,
Solexrijwiel. Berinl M31.
Nieuwe Rijn 60.
B 2 Spnnieltjes te koop, 7
weken oud. Mooie exemplaren
Mw. A. Martijn, Kam. Onnes-
laan 30. Leiden.
H Aangeb. gestoffeerde zlt-
slaapkamer, met kook-, stook-
en wasgelegenheid en mede
gebruik van douche. Direct te
aanvaarden. Brieven bur. van
dit blad onder no. 11651 k.
B Ter overn. aangeb. 5-llds
gasradlator en gastussenmeter.
Ook afzonderlijk.
Utenwaardelaan 9. tel. 34683.
B Jongedame, 10 J. (scholiere
m.m.s zag zich gaarne ge
plaatst in zaak voor vrije za
terdagmiddag. Brieven bur. v.
dit blad no. 1487 k.
B Sjoelbak m. st. f 10. Gran.
aanrecht, nieuw. (Iets besch.).
t.e.a.b. Voebalsch., maat 3637
f6. Jongensjas, 8-10 jaar f7.50
Sumatrastraat no. 110.
ES Huishoudelijke hulp aange
boden, tijdens schooluren.
Br. bur. v. d. blad no. 1478 k.
B Tc huur aangeboden aan
heer. b.b.h.h., ruime gemeu
bileerde zit- en slaapkamer,
stromend water, omgeving Sta
tion. Nadere inlichtingen des
morgens en 's avonds na 7 u.
Tel. 20047. Mariënpoelstraat
no .25 A.
B Haast cadeau! Grote en
kleine spartrijwielen, moderne
clubs tellen, dressoirs, klooster
tafels, hanglegkast, schryfbu-
reau, schuiftafels, vloerkleden,
kachels, kapokbedstellen, ledi
kanten, opklapbedden, kinder
ledikanten, driewielerfietsjes,
wringers, kinderfietsje, rook-
stoelen, keukentafels. Nieuwen-
burg. Hooigracht 55. (Geen
winkel).
B Bijles: wiskunde, natuur
kunde en scheikunde. Brieven
bur. van dit blad no. 1506 k.
B Te koop, in prima staat,
grote zwarte geëmailleerde
vulkachel. Valeriusstr. 58, Lei
den (Z.W.).
H Wasmachines f 135. Nog
enkele dure machines, iets be
schadigd f 155 -. Centrifuges.
Fa. Dusoswa. Turfmarkt 13.
Tel 24409.
B Autorijschool Allnart, Van
't Hoffstraat 46A, Lelden, leert
U snel autorijden. Telef. 01710-
34823.
BTe huur: klapstoelen, bak
fietsen en handwagens. M. J.
v. d Reek. Oude Vest 169, tel
25248
B Voor nieuwe en gecoverde
banden: Tip-Top garage. Sint-
Aagtenstraat 14. tel 25709.
B Stuurmanden met haken,
grote maat. nu f7.95, *.:1 maat
f 6.75 De bekende kuipstoel
tjes per stuk f 14.25. per 2 st.
f27.- Hachmer. Kraaierstr. 15,
tel. 34139 5 Meiplein 96 Tel
31500.
B Voor 1 rijksdaalder per week
een prachtig modern 2-kleu-
rig 3-zlts bankstel f 195.
Zuiver wollen bekleding Ge
heel eigen werk. In de nieuw
ste modellen. Jacob v. d. Does-
Straat 106. Den Haag. Telef.
322675.
Verhuur van nieuwe luxe
automobielen, o.a. Mercedes,
Opel. Simca, V.W. en D.A.F.
Bierman's Automobielbedrijf,
Oude Singel 66, Lelden, telef.
34430. Leidien.
B Grote voorraad gebruikte
fietsen, alle merken en model
len. Ook bromfietsen, motoren
en scooters, gebruikte onder
delen voor alle merken brom
mers. v. d. Mey, Middelweg 29
LeidenCentrum
B Gebruikte onderdelen voor
JJj.O.- en Sachsmotoren. Spar
ta, NS.U. .Villiers enz. Onder
delen voor alle merken brom
mers. Bromfietsen om zelf op
te knappen. Kük bij v. d. Mey,
Middelweg 29, Leiden. (Cen
trum).
B Voor goede rUlessen met
resultaat bü autorijschool T.
Kleün, Utr. Jaagpad 56 b. tel.
20667. Ook op dat adres luxe
autoverhuur.
B 't Huren van automobielen
is een vertrouwenszaak. Tip-
Top heeft Meroecles. Consul.
Taunus, V.W., V.W.-busje en
2 C.V.. Opel Kapltan, Ooel Re
kord. St.-Aagtenstraat 14, Lel
den. Telef. 25709.
B Ook U kunt In het bezit
komen van e?n klasse naaima
chine. Na le aanbetaling reed6
van f 5.- per week Komt U
eens praten bü: P. J. v. Steüh.
Nieuwe Rün 46 B.
B Rooijakkers en naaimachi
nes een begrip! Levenslange
garantie en gratis service. Geen
woorden maar daden. Lelden.
Leemansstraat 31, telef. 31324,
Alphen a/d. Rijn. Iepstraat 12.
telef 3753.
B Voor de mannen een geurig
Sint-Nicolaasgeschenk. Old-
Spice. Tabac, Pi tra Ion, Aqua
Velva, Remington. Drog. Boer-
haave, Haarlemmerstraat 68.
Lelden.
B Rotan schelpstoe] vanar
f 13.50, tafels met 5 mm. glas
plaat vanaf f 14. Rotanstuur-
mand met haken en hengsel,
grote maat f7. Loperkussens
voor elk model rotanstoel.
Grote sortering rotanstoelen.
wiegen, mandwerk enz.
G. P. v. Vaart, Pleterskerk-
koorsteeg 24, tel. 30534.
B Alle motoronderdd
motorsloperij Oor
Hekkelaan 223. Den 1
600355. c
B Financiering van ijj
bromfiets, scooter en
wiel. Alle verzekertaj
kantoor C. W. Betckft
weg 11, Lelden, telef
B „Rosine" geeft
prüs voor goud, zilfl
welen. Grote keuze
v 1 ngsri ngengouden,
en verzilverde artlke
adres voor alle rept
uurwerken. Steenstra
lefoon 26854.
B Rübewüs? Bon' n
Hendriks geeft U vi
lige en goedkope les
nieuwste Daupnine E
Lekstraat 55. tel. 3S< N
B Jac. de Mooy, f\
list. Ongelooflijk.
Uw slechte teenna? It
nen (geheel pünloo»l
gen worden door ge# 11
fels. Spleghelstraat 1' >r
'el. 34859. Behande
gens afspraak. >1
B Nieuwe auto's zon1'
feur. Volkswagen,
Opel, Consul, V.W. f, l
stelwagens. Blonk'»
biel-bedrüf, Nieuwstt*
Tel. 30600. 5
B Zlg-zag naalmachli
f 350.(met 3 Jaar t*
gratis les aan hui»).,
Steün. Nieuwe Rün «r.
den.
B Goed lopende Frid
klok. oude deken-
kist, doofpot en haai*
Tel. 070 - 728691.
B Leert D.A.F. rijde
sneller. Inlichtingen
van Ulden, D.A.F.-d«
damstraat 6. Tel 230i^r
B Guit smeer station
aandacht voor Uw
auto. Gulf Servloe,
straat 6.
B A.s. bruidsparen, U
stoet wordt le kl«»
door het gespw
Trouwautobedrljf, tM
12 a. Dlr De Jong 1*
7-pers. auto's. K*'J
zwart. zllvergrij»
bruidscoupé.
