Laaide nieuws
Brug van Lo Woe is
de enige spleet in
het bamboe-gordijn
ocstc jacht op wegpiraat
Bi Voorhout en Noordwijk
TITO VOELT ZICH VAN
ALLE KANTEN BELAAGD
Bent U al spaarder bij de N.H.M.?
In Antwerpse haven voorlopig
geen plaats voor supertankers
BEURS VAN AMSTERDAM
■richt 1 maart I860
Dinsdag 14 november 1961
Derde blad no. 305J3
een automobilist uit Leiden zondagavond de enorme ravage zag, die
jr hoogte van de Leidsevaart bjj „De Bonte Koe" in Voorhout had
iltllfi^t maak^e hij rechtsomkeert en verdween met hoge snelheid in de
pjg van Noordwijk. Twee chauffeurs zetten een achtervolging in en
Tacip woeste jacht door de straten van Noordwijk konden ztf de wegpiraat
ggjden, waarna zij hem aan de politie uitleverden.
ukriLeidenaar nam met te grote snelheid de bocht van de Leidsevaart.
3 Onverantwoordelijke wijze van rijden kwam hem duur te staan. Eerst
de wagen een dikke boom, nam een stenen paal mee en reed een
h4«Jer aan' me^ een Srote boog in een tuin vloog. De auto kwam
aaMstand tegen de garage „De Bonte Koe". Daarna maakte de Leidenaar
wegkwam. Twee ervaren chauffeurs van de firma Bierman wisten
■nslotte in Noordwijk te grijpen. De aangereden fietser lag met een
■n been in de tuin. Hij moest naar een ziekenhuis worden overge-
De fiets werd totaal vernield. De Leidenaar is nog dezelfde avond
-jjkerhout ingesloten.
fea in de Anna-Kliniek
3 een gisteren gehouden bij -
t van bestuur, directie
l van de Anna-Kliniek
l van 'die „verjaardag" van
iek werden mej. A. Wessels
A, v. d. Nagel gehuldigd
jüd met het feit. dat beiden
i de Anna Kliniek waren
.jitter, de heer mr. S. C. H.
;h, sprak beide jubilarissen toe
ite hen voor hun toewijding,
m .„Je zij hun taak in de afge-
nkêjaren hebben verricht.
E*n ontvingen van het bestuur
>or tiveloppe met inhoud, terwijl
H*iw v. d. Nagel en mej. Wes-
No<h fraai boeket bloemen moch-
ivangen.
voerde de directeur-genees-
Jr, K. de Snoo, het woord, die
95 tó °P de levensloop van de
detfcbilaressen inging. Namens di-
zw«n personeel van de kliniek en
ïaaiats overhandigde spreker zo-
elnej. Wessels als de heer v. d.
enige fraaie cadeaus,
entfloop van de huldiging bleef
fog enige tijd gezellig bijeen.
LEIDERDORP
boekte ruime zege
„•ste team van de Leiderdorp-
ïclub bleek dit keer duidelijk
dan de reserves van LDV. In
*"ln de zes partijen hielden de
tic pars dapper stand, één partij
en h ze, de rest ging voor hen ver-
3.98zodat LDC een ruime 137
v%haalde.
gedetailleerde uitslagen luiden:
Janssens (LDV II Leiden)C.
(LDC I Leiderdorp) 11; I.
Oostergo 11; M. Brinks
der Zwan 02; B. BeltD.
11; W. Kleijn sr.J. van
20; A. SladekC. Dege-
•2; B. P. M. LammensH.
Vecht 02; S. MandiC.
1—1L. K. van der Vlist (re-
■L. Brobbel-Dorsman (reser-
inlk I J. MazurelC. de Koning
ifotaal 7—13.
No
VOORSCHOTEN
uit buitenland voor
gezondheidscentrum
3 43 Voorschotense Gezondheids-
en (n staat nog steeds in de be-
onilling van buitenlandse des-
uaiïjn, die een studiebezoek aan
pind brengen. Deze week werd
>liJ%n Turkse en een Finse des-
een bezoek gebracht,
eidfurkse belangstellende was dr.
(ipjAltuntung, directeur van het
fj belast met de zorg voor
>&iaf en kind voor geheel Turkije,
rivmeling vam het ministerie van
laijjzondheid en Wellfare te An-
fm was dr. Birger Holmsten uit
in*i, vertegenwoordiger van het
■gairie van Volksgezondheid,
esï bezoekers waren vol lof over
.ttajoie, doeltreffende inrichting
dcét gebouw, terwijl ook de sa-
a asking van de Kruisvereniging
lering oogstte.
SP;
•ste kinderpostzegels
eWrochtend om klokslag negen
jrvoegde zich burgemeester L.
ri'|l in het postkantoor aan het
dat daar ingericht is voor
loop van kinderpostzegels. De
leester was daarmee de eerste
van deze stand en tevens
tte koper van kinderpostzegels
mik Voorschoten.
mepmes Zuiderbaan en De Vries,
'Ja les tal de eerste dag deze UVV-
.fjbezetten, waren ook nu weer
A en verkochten de eerste post-
aeó aan de eerste burger van
.n poten.
m'J WARMOND
■■■TV Steeds Vooruit
3 9Wagen van deze week gehouden
^"itiewedstrijden luiden:
Steeds Vooruit I—FSA I
1 Vooruit II—TOV UI
Steeda Vooruit IRTC n
nr Steedis VooruitSpark-
Burgerlijke Stand
'en: Allda, dr van K. Eikelen-
N. J. van Groen,
mwd: G. L. Th. van Gijlswijk,
jl.p A. M. M. Bakker, 32 jr; H. P.
*n, 33 Jr en A. C. M. de Haas,
i-f iA. H. Elsgeest, 52 Jr en G. A.
•e, 45 jr.
IpGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
geboren.
&a, dr. van E. Kroeze en K. van
Adrianus Henricus Hermanus
A. A. Rljpert en J. P. v. d.
Ermina, dr. van J. van der
3ica E. K. v. d. Plas; Hendrlka
Pa, dr. van H. J. Prins en E. de
Eric Jan, zn. van A. Reijnierse
J. d. Re ij den; Arthur, zn. van W.
J. Splerenbvirg; Anneke, dr.
Ti Regeer en C. Beekman; Catha-
oip. van T. Boom en E. G. J. v.
J Pascal» Marise, dr. van L. N.
au'en y. y. m. Daoust; Donates
zn. van J. C. Stikvoort en M.
jJerphanion; Theodoor, zn. van
-eij en N. Schaart; Maria. dr.
Ouwerkerk en C .den Os; Clau-
"J~ dr. van Q. L. Beugelsdijk
ïeepstra; Cornells Gijsbert,
-. j. van Duijn en P. Ouwe-
Eric Jan Nils, zn. van B. M. D
fjsn Broek en J. K. Persson;
iije, dr. van P. G. E. A. M. Murray
1 H. Stichter,
toé GETROUWD.
25p. Redel en A. S. de Vogel; C.
it F Hart en E. H. J. de Goederen;
"eljers en M. P. E. Flaman.
Militair door
vrachtauto gedood
(Van onze correspondent)
Op de weg tussen Otterloo en
Hoenderloo, ongeveer ter hoogte van
de hoofdingang van het Nationale
Park „De Hoge Veluwe", werd gister
avond een dienstplichtig soldaat, de
21-jarige G. Kolle, gelegerd in het
kamp „De Wittenberg" en woonach
tig in Amsterdam, bij een verkeers
ongeval gedood. Samen met een,,
eveneens in de Wittenberg gelegerde,
sergeant stond hij bij een vrijwel in
de berm geparkeerde defecte militaire
vrachtauto.
Uit de richting Apeldoorn naderde
een vrachtauto met aanhangwagen
die zozeer links hield, dat beide man
nen een botsing vreesden. De ser
geant kon nog achteruit .stappen,
maar de soldaat moest zich tegen de
zijkant van het militaire voertuig
drukken.
De vrachtauto-combinatie ramde
Inderdaad de legertrekker en daarbij
werd tevens soldaat Kolle gegrepen
en op slag gedood. De bestuurder van
de vrachtauto-combinatie die de bot
sing bemerkt moét hebben reed na
de aanrijding echter door.
Minister Isa
in ons land
De minister van Justitie van de
Ned. Antillen, de heer R. J. Isa, is
gisteren op Schiphol aangekomen,
„Ik ben hier gekomen voor enkele
routinebesprekingen", zo zei hij. De
minister zal in Den Haag o.a. zijn
Nederlandse ambtgenoot ontmoeten.
„Ik ga proberen of ik in Neder
land een aantal politie-officieren kan
vonden, die naar de Antillen willen
en kunnen komen om daar dienst te
doen. We hebben er verscheidene
nodig".
Daarnaast zoekt de minister ook
naar een nieuwe rechter voor het
Hof van Justitie, zulks in verband
met het neerliggen van zijn functie
door mr. De Haseth Muller wegens
het bereiken van de pensioengerech
tigde leeftijd. Het bezoek van minis
ter Isa aan ons land zal ongeveer
een week duren. Hij werd begroet
door de gevolmachtigde minister van
de Ned. Antillen, de heer W. F. M.
Lampe, het hoofd van het kabinet
van de vice-minister-president, de
heer A. Jonkers, en de advocaat-ge
neraal der Ned. Antillen, mr. I. de
Castro Johai, die een jaar in ons
land doorbrengt.
Negen jaar geëist
wegens wurging
(Van onze Haagse correspondent)
De officier van Justitie bij de
Haagse rechtbank, mr. dr. J. C.
Maris, heeft een gevangenis
straf van 9 jaar geëist tegen een
32-jarige zwerver, die in de
nacht van 8 op 9 juni van dit
jaar een 71-jarige gepension-
neerde archiefbediende in diens
hofjeswoning aan de Uilebomen
in Den Haag heeft gewurgd.
De behandeling van deze zaak
vond met gesloten deuren plaats.
De officier van Justitie had hem
primair moord en subsidiair doodslag
tenlastegelegd. Hjj achtte echter het
primair tenlastegelegde niet, maar de
doodslag wel bewezen. De rechtbank
zal op 28 november vonnis wijzen.
Ook iri Katwijk aan Zee wordt
een kinderpostzegelactie gevoerd
Leeclingetjes van de kleuter
school verkopen hier in het post-
kantoor de eerste zegels aan bur-
gemeester HDuiker
(Foto L.D./Jaap van Duyn, Batwtyfc-Z.)
Dr. Kortenhorst In India al 3000
in Kamer gehuldigd
Ter gelegenheid van het feit, dat de
voorzitter van de Tweede Kamer, dr.
L. G. Kortenhorst, zondag 75 jaar is
geworden, heeft in de vergadering
van dier Kamer vanmiddag een korte
plechtigheid plaats gehad.
De heer Tilanus (CH) sprak na
mens alle fracties en alle leden een
gelukwens uit, waarin hij ook me
vrouw Kortenhorst, de kinderen en de
kleinkinderen betrok.
Mej. Lemaire bood een bloemstuk
aan.
De minister van Economische Za
ken, de heer De Pous, sloot zich na
mens de regeling aan bij de woorden
van de heer Tilanus. Hij verbond
daaraan woorden van gelukwens uit
naam van de regering.
De voorzitter, de heer Kortenhorst
merkte in zijn dankwoord op, dat
twijfel of hij zijn hoge ambt nog lan
ger zal waarnemen enigszins is weg
genomen door de hartelijke woorden.
Tenslotte dankte hij voor de persoon
lijke sympathie, van alle leden onder
vonden.
Mevrouw Kortenhorst woonde de
huldiging in de voorzittersloge bij.
Chester Bowles
naar Indonesië
De Amerikaanse onderminister van
Buitenlandse Zaken, Chester Bow
les, zal aan het einde van deze week
een tweedaags bezoek aan Indonesië
brengen. Hij zal besprekingen voe
ren met p.emier Djoeanda, de waar
nemend minister van Buitenlandse
Zaken, dr. Leimena en de minister
van Defensie, generaal Nasoetion.
Bowles, diie aan het hoofd staat
van een 'Amerikaanse delegatie naar
de bijeenkomst van ministers de z.g.
„Colombo-landien" te Koeala ^»oem-
poer, werdt donderdag a.s. in Indone
sië verwacht. Volgens officiële krin
gen geldt het. hier uitsluitend een be
leef diheidsbezoek
overleden.
J. J. Springer. 67 Jaar, man; T. M.
J. Obdeijn, 3 jaar, zn.; L. Koopman.
58 J.. man; J. van Meizen, 64 J., man;
J. van Noort, 71 J„ wed. van C. G.
Keijzer; P. M. van der Vooren. 72 j.,
man; C. Hoeks, 89 j., wed. van C. Baak
N .van der Graaf, 68 J.. man; P. I. A.
Wijnber1:, 72 J., man; C. Willemse, 73
j., man.
doden in 1961
Uit officiële cijfers blijkt, dat
er dit jaar bij overstromingen in
verschillende staten van India
ten minste 3.000 mensen om het
leven zijn gekomen. Rond
100.000 huizen werden vernield
of beschadigd, 50.000 stuks vee
verdronken. De totale schade
wordt geschat op ruim 200 mil
joen gulden.
Bourguiba wenst
spoedig antwoord
Het Hamburgse dagblad „Die Welt"
publiceerde gisteren een bericht van
zijn correspondent in Tunis, vol
gens hetwelk president Bourguiba
van Tunesië in antwoord op vragen
gezegd hééft, dat opnieuw gevech
ten zouden uitbreken indien Frank
rijk niet spoedig een bevredigend
antwoord geeft op de Tunesische no
ta over Bizerta. We wensen een ga
rantie, een datum, meer niet. De
Fransen zouden in een verdrag na
der moeten regelen, wanneer zij Bi
zerta zullen verlaten, aldus zou Bour
guiba verklaard hebben.
Deense kotter in storm
op sleeptouw
De zeesleepboot „Zeeland", van NV
Bureau Wijsmuller te Umuiden ver
trok om assistentie te verlenen aan
de in noord-ooster storm met wind
kracht 9 op de Noordzee ronddrij
vende Deense kotter „Catherina Pe
tersen" heeft het scheepje in de loop
van dc nacht bereikt.
De kotter, die met behulp van ra
diopeilingen door de „Zeeland" en
door het Duitse visserij hulpschip
„Frithjoff" werd gevonden, bleek
aanzienlijk in zuidelijke richting af
gedreven te zijn. De positie was van
morgen vroeg 45 rnijl NWNW van
Vlissingen. De „Zeeland' 'heeft met
het vastmaken van een sleepdraad
gewacht op daglicht rn was vanmor
gen omstreeks half tien met de „Ca
therina Petersen", onderweg naar
Maldon aan de Theemsmonding in
Engeland.
Vier man ontsnapt
Gisteravond zijn drie verpleegden
uit de Rüksasielinrichting te Balk
brug ontsnapt. Hoewel direct alarm
werd geslagen slaagde men er niet in
de ontvluchten in te rekenen. Wel
vond vanmorgen een kleermaker, di,e
juist enkele weken geleden te De-
demsvaart een zaak in herenkleding
had geopend, een duidelijk spoor van
de ontsnapten.
In zijn winkel vond hij nl. dirie
bundeltjes gestichtskleren. De „he
ren" hadden zich toegang verschaft
door een ruit uit de voordeur te snij
den. Zij hebben zich vervolgens in de
winkel en die paskamer van nieuwe
kleding voorzien. Uit die chaos in de
winkel bleek, dat zij eerst behoorlijk
gepast hadden. De inbrekers hadden
vrij spei want de eigenaar woonde
zelf nog niet daar. maar zou deze
week venhuizen.
Vannacht is uit het Huis van Be
waring in de Casuariestraat te Den
Haag een 20-jardige man uit G-ouda
ontsnapt. Hij bleek de tralies van zijn
cei te hebben geforceerd.
De man die nog vier maanden
moest zitten wegens een veroordeling
voor diefstal in vereniging, is nog
voortvluchtig.
Proces in Bremen tegen
Duitse kampbewaker
Gisteren is in Bremen voor een
hof van gezworenen een proces be
gonnen tegen de 37-jarige elektricien
Gerhard Glapa uit Bremen, die er
van wordt beschuldigd in 1945 in
Oppeln (Polen) in een kamp voor
Duitse gevangenen, waar hij door de
Polen als kampbewaker was aange
steld, vijf landgenoten dusdanig mis
handeld te hebben dat zij aan him
verwondingen bezweken. Een andere
gevangene, die hij had bedreigd de
mishandelingen de volgende dag te
zullen voortzetten, had zelfmoord ge
pleegd.
Glapa, die aanvakelijk door de Po
len was gearresteerd werd door zijn
Duitse medegevangenen verstoten
omdat hij lid van de SS geweest
was. De Polen gaven hem later een
aanstelling als kampbewaker.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 14 november, Lektse Coöp,
Groent»- en Fruitveiling. Per 1-00 kg.:
'appelen 60100; andijvie 721; snij
bonen 2-10225; kroten 2235; boe
renkool 1019; rodekool 618; groene
kool 1023; prei 1830; spinazie 60
89: stoofsla 30; spruiten A 2380;
uien Picklers 30.40, idem drielingen,
30.30, id. midtdelfijn 23.50, id. middel-
grof 21.20, id. grof 20.80, waspeen 20—
30, winterpeen 15-17, witlof 60126.
Per 100 stuks: bloemkool A 3077,
knolselderle 1019, sla A 512.20.
AALSMEER, 13 nov. C.V. Cen
trale Aalsmeerse Veiling GA. Snij
bloemen: Gerbera 80-100, Calla 35-50,
Clematis 45-60, Euphorbia 80-110,
Chrysanten gr, bl. 45-60, id. kl. bl.
20-43 per stuk. Amaryllis 45-60, Lelies
25-38 per kelk, Fresia 100-160, Cycla
men 95-165, Asp. Plumosus 75-110, Or-
nlthogalum 60-90, Chrysanten 100-160,
Seringen 4-kop 100-175, id. 2-kop 70-
110, Forsythia 110-165 per tak, Anjers:
rood 25-50, roze 25-54, wit 10-24, Or
chid Beauty 35-56. Rozen t Roselandia
15-36, Parel van Aalsmeer 20-39, Geh.
Duisberg 25-51, Pechtold 15-28, Towny
Gold 20-35, Mad. Ofman 20-35 Bac
carat 70-105, Montezuma 15-37, Flo-
riade 20-39. New Yorker 25-44, Carol
20-40, Garnette 20-39. Pink Sensation
40-64, Sweetheart 35-56, Nymph 35-70.
BODEGRAVEN, 14 november. Aan
voer 57 partijen. Noteringen: Ie kwal.
2.312.35, 2e kwal. 2.262.30, extra
kwal. tot 2.56. Handel goed.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 13 nov.
Groenteveiling. Waspeen (per kist)
Al 8.50—6.50, A2 2.00—6.80, Bl 4.20—
7.20, B2 1.602.80, C2 3.70—4.00,
bloemkool (per 100 st.)Bl 55.00, B2
32.0041.00; prei; A2 25.0027.00, B2
17.0019.00; andijvie 21.0031.00;
knolselderie (per 100 ®t.) 16.00; uien
(per kist) 3.604.50; idem (per 100
kg.) 16.00; rode kool 11.0017.00; gele
kool 16.00; groene kool 19.0020.00;
boerenkool 21.0026.00; spruiten 68.00
Aanvoer waspeen 71.'b00 kg., waar
van 23.000 kg. voor export en 22.000
kg. voor de industrie werd verkocht.
Ter gelegenheid tan de zeven
tiende jaarlijkse herdenking van het
einde van de Duitse bezetting van
Masedomië heefit president Tito ee<n
rede gehouden, waarin hij volgens het
Joegoslavische persbureau Tan jug
verklaarde, dat Joego-Slavië reke
ning moet. houden met de mogelijk
heid, dat Albanië nog krachtiger t-to-
vocaties tegen Joego-Slavië voorbe
reidt. Niettemin zal het Joegoslavi
sche volk de vriendschapshand naar
het Albanese volk blijven uitsteken.
Met betrekking tot communistisch-
China zei Tito, dat dit. land de laat
ste tijd steeds heftiger aanvallen op
Joego-Slavië doet.
Ook veroordeelde hij de druk, die
op economisch en politiek gebied op
Joego-Slavië en de andere niet-ver-
bonden landen wordt uitgeoefend.
Hij wees daarbij op „reactionaire
kringen" in de Verenigde Staten, die
een campagne tegien Joego-Slavdë
hebben ingezet om de levering van
bepaalde produkten en het geven van
economische hulp aan Joego-Slavië
te beletten. „Joego-Slavië vraagt
geen hulp doch economische samen
werking op basis van gelijkwaardig
heid", aldus president Tito.
LISSE, 13 nov. Plantgoedveiling:
De aanvoer van plantgoed begint te
verminderen. Er was veel belangstel
ling en prima kooplust.
Tulpen per hl: Edith Eddy 135. El-
mus, zaad 115, Couleur Cardinal 100,
Golden Measure 110, Telescopium 110,
Korneforos (beneden zift 8) 100, Zwa
nenburg 90, Sulphur Cloud 200, Apel
doorn 120, Lustige Wltwe, zaad 120,
Red Champion 100, Kleurenpracht 75.
Oranje Nassau 100, Golden Harvest
175, Van der Eerden 125, Gudoshnick
240, Roland 200, Peach Blossom 80,
Beauty of Volendam 200. Gen. Eisen
hower 120, Mr. van der Hoeff 100, Pre
ludium 135.
ROTTERDAM, 14 nov. Veemarkt:
Totale aanvoer 2276 stuks, weekaan-
voer 4420, vette koelen en ossen 275,
gebrulksvee 605, vette kalveren 525,
graskalveren 181, nuchtere kalveren
613, varkens 8, lopers 48, biggen 80,
paarden 32, veulens 2, schapen of lam
meren 151, bokken of geiten 56.
Prijzen (resp. voor le, 2e en 3e
kwal.): vette koeien (in ets per kg)
300-325, 265-290, 243-260; vette kal
veren (ld.) 275-300, 250-275, 230-250;
graskalveren (in gids per st.) 440, 340.
250; nuchtere kalveren (ld.) 195, 175,
160; lopers (ld.) 100, 90. 80; biggen
(ld.) 55, 45, 40; slachtpaarden (in ets
per kg) 250, 210, 190; schapen (in gids
per st.) 115, 100, 90; lammeren (ld.)
105, 90, 80; kalf- en melkkoeien (ld.)
1250, 1140, 970; vare koeien (ld.) 850,
730. 600; vaarzen (ld.) 950, 750, 650;
pinken (ld.) 600, 500, 450.
Handel: aanvoer vette koelen Iets
kleiner, handel flauw, prijzen als gis
teren; vette kalveren minder, willig,
wat stijver; graskalveren korter, tame
lijk, ruim prijshoudend; nuchtere kal
veren als vorige week, goed, prijshou
dend; lopers en biggen ruimer, kalm,
als vorige week; slachtpaarden matig,
redelijk, constant; schapen en lam
meren Iets minder, matig, niet geheel
prijshoudend; kalf- en melkkoeien als
vorige week, kalm, iets gedrukt; vare
koelen matig, stil, niet geheel prijs
houdend; vaarzen en pinken klein,
stroef, prijshoudend.
RIJNSBURG, 13 nov. Bloemen
veiling Flora TroschrysantenGol
den Sail 90-95, Carolina 80-85-100, Jo
seph 100-105, Thelma 120-125, Little
America 100, Popcorn 95-100, Prinses
Anne 105 per bos. Half grote Crysanten
Balcombe 45, Crimson 60, Joseph 19-
20, Rozen: Baccara 1 60, Pink Sensa
tion 45, Gerbera 1 51 per stuk, Am.
Anjers: Sim Derby 28.Sim red 26.
tot 28.Sim wit 25.tot 28.Sim
roze 29.tot 33.Scania 23.tot
27.Dusty 26.tot 27.Lucky
Strike 23.tot 25.per 100.
RIJNSBURG, 13 nov. Groente
veiling: bloemkool 11.tot 29.per
100 st., boerenkool 20.tot 22.rode-
kool 5 tot 11.30, uien 15.— tot 17.
prei 26.tot 28.groenekool 11.
tot 16.waspeen 13.tot 31.w
peen B 27.tot 31.breekpeen
tot 11.per 100 kilo, peterselie 5.
tot 9.— per 100 bos.
Tegen een achtergrond van wijd, rollend'heuvelland, waarin ietwat ver-
'loren het dorpje Sjam Sjoen met zijn nieuwe hotel ligt, staan een handvol
militia-mannen van de Chinese Volksrepubliek, gekleed in slobberige
blauwe broeken en kakikleurige hemden. De meesten zijn gewapend
met pistolen, sommigen hebben een machinepistool aan een riem om de
schouders hangen. Zij zijn de portiers van het communistische paradijst
dat eens het Hemelse Rijk was. Zij maken een povere indruk.
Een brug scheidt dit „paradijs" van
de rest van de wereld: de brug van
Lo Woe. Eigenlijk is het een spoor-
bruggetje. Maar de treinen rijden
al lang niet meer. Men heeft tussen
de spoorstaven balken gelegd, voor de
voetgangers.
Aan de Hongkongse kant van de
brug staan de Britse grenswachten.
Zoals men van Britten kon verwach
ten zijn zij steeds perfect gekleed. De
kaki-broek keurig in de plooi, de
witte kniekousen smetteloos, de
schoenen glimmend. Het doet er niet
toe hoe fel de zon op dit tafereel
brandt. De atmosfeer is altijd koel.
De wachten spreken nooit met el
kaar. Zelfs drama's die zich op zo'n
brug afspelen zullen de gemoederen
nimmer verhitten. Maar drama's ko
men bijna nooit voor.
De Britse regering, die te kam
pen heeft met het probleem van een
ontstellende overbevolking van de
eiland-stad Hongkong en van de
stad op het vastland Kowloon, heeft
bepaald, dat per dag niet meer dan
vijftig vluchtelingen uit de Volksre
publiek kunnen worden toegelaten.
De vluchtelingen moeten bovendien
in het bezit zyn van een deugdelijke
uitreisvergunning van de rode auto
riteiten.
Neen, hartverscheurende scènes
passen in de Britse noch in de Chi
nese levensstijl. Het zijn de vreem
delingen die soms het dramatische
element in de koele sfeer brengen.
Westerlingen, die een bezoek gaan
brengen aan familieleden in gevan
genschap. Of het is een gevangene
die enkele dagen voor zijn dood
„om redenen van menselijkheid"
door de Chinese regering is vrij gela
ten en die op een brancard over de
brug van Lo Woe gedragen wordt.
Toch wordt de spleet in het bam
boegordijn druk gebruikt. Niet alleen
door circa vijftig meest bejaarde
vluchtelingen, die geduldig in de
rij staan om ondervraagd te worden
door de Kantonnese tolk van het
Britse bestuur, maar meer nog door
de circa 2000 personen die een langer
of korter bezoek brengen aan de
Volksrepubliek. Voor het merendeel
zjjn het Hongkong-Chinezen. De rei
zigers komen per trein, maar de
spoorverbinding houdt op b(j het sta
tion van Lo Woe.
Voor toeristen taboe
Het gebied rond de brug is verbo
den voor toeristen. Men wil er geen
incidenten en zelfs geen spanningen.
Wie tot de brug kan doordringen
en een „foto van communistisch-
China" zou willen maken, wordt
ogenblikkelijk door de Chinese grens
wacht gefotografeerd.
De Brit die afgelost wordt kan zich
verpozen in een goed ingericht
wachtgebouw. De Chinees die afge
lost wordt zo wordt gezegd moet
eerst nog een uur op het land wer
ken, om het volk te laten zien dat
hij één met hen is.
De spleet in het bamboegordijn
zal niet gemakkelijk gesloten kunnen
worden. De Chinezen zijn veel te blij
een doorlaatpost te hebben die hen
in contact brengt met zulke rustige
flegmatieke buren. En de Brit
se bestuurders van de kroonkolonie
hebben de post nodig om de dubbel
stad Hongkong Kowloon van proviand
te kunnen voorzien. Het goederen
verkeer gaat niet via de brug van
Lo Woe, maar langs de naburige
steden Min Kam To en Sja Tau
Kok, aan deze 37 kilometer lange
grens.
Er is maar één man die spreekt
en die het contact onderhoudt tussen
de Volksrepubliek en de kroonkolo
nie. Ztfn r.aam is niet bekend. Het
is een functionaris", gekleed in een
vrij goed zittend wit uniform, van het
reisbureau van de Volksrepubliek.
Maar zelfs als hij over de brug van
Lo Woe komt wandelen, verandert
er niets in de vormelijke en koele
atmosfeer.
Advertentie.
Volg het voorbeeld van enige tien
duizenden andere Nederlanders die een
spaarrekening bij de N.H.M. hebben
geopend. Uw spaargelden zijn er vol
komen veilig. Andere belangrijke voor
delen zijn:
3*4 rente
een soepele opvragïngsregeling
Uw belastingaanslagen op tijd
betaald - niet te vroeg» niet te
laat
geen kosten
Spaar veilig spaar bij de N.H.M.
NEDERLANDSCHE H AN DEL-MAATSCHAPPIJ, N.V.
(Van onze Brusselse correpondenfc)
De nieuwe werken aan de Zeesluis
te Zandvliet en het graven van het
kanaaldok naar de haven, zullen on
geveer vijf jaar in beslag nemen. De
ingebruikneming van deze kunstwer
ken Impliceert echter niet, dat sche
pen tot 90.000 ton de haven van
Antwerpen zullen aandoen, al zal de
vaart van 50.000 tot 60.000 ton zeer
worden vergemakkelijkt.
Dit heeft de Belgische minister
van Openbare Werken geantwoord
op een parlementaire vraag van het
liberale Kamerlid Grootjans. Deze
had inlichtingen verzocht over de
maatregelen, die worden overwogen
om aan supertankers van tussen de
70.000 en 90.000 ton, zoals ze thans
in Duitsland werden gebouwd, mo
gelijk te maken de reis niet in Vlis
singen te onderbreken, maar op te
stomen naar Antwerpen.
De minister heeft in zijn ant
woord uiteengezet dat de moeilijk
heden zich voordoen bij de over
vaart bij afgaand tij van de drem
pel van Lillo. Normaal kan alleen
door zeer intensieve baggerwerken
een behoorlijke vaargeul onderhou
den worden. De aard van het slib
laat namelijk een zeer beperkt ren
dement van het gebruikte bagger-
materieel toe.
In het late najaar en het vroege
voorjaar Is de slibafzetting hoger en
dan is ook de drempel hoger. Men
neemt nog steeds maatregelen om
die slibafzetting te verhinderen, al
thans zo gering mogelijk t® doen
zijn.
Men bestudeert thans de moge
lijkheid de pas van Bath te verbe
teren, zodat schepen van 70.000 ton
en meer toegang tot Antwerpen zou-
WIELRIJDERS
EN EROMMERS:
Ook U dient de voetganger, die op
een zebrapad oversteekt, voorrang te
geven. Rijdt dus vooral niet rechts
langs wachtende auto's op een punt,
waar een zebrapad zou kunnen liggen.
Achter die auto kunnen, voor U on
zichtbaar, voetgangers lopen, die even
later uw pad kruisen. Dan is het te
laat om te remmen, terwijl de voet
gangers er op rekenen door te kun
nen lopen.
den hebben. Wat de pas van Het
Scheur betreft, zo besluit de minis
ter van Openbare Werken in zijn
antwoord, wordt thans de mogelijk
heid onderzocht van het uitvoeren
van baggerwerken, waardoor de sche
pen van 50.000 ton in alle omstan
digheden het traject vanuit volle zee
naar de haven van Antwerpen in de
loop va neen en hetzelfde gvtfl zou
den kunnen afleggen.
BEURSOVERZICHT
ONGEANIMEERD J
Amsterdam, M november
De internationale waarden hebben
vandaag bij de opening een ongeani
meerde stemming te zien gegeven,
waarbij vooral de aandelen Philips
lager noteerden ten opzichte van het
voorgaand eslot. Aandelen KLM wer
den lager geadviseerd.
Philips noteerde op 1040H ruim
11 punten beneden het slot van gis
teren. Unilevers ciroa 3 punten lager
op 908^. Aku min één, Hoogovens
plus één punt. Kon. Olie 40 cent ho
ger op f 116.10. Destemming in Am
sterdam kwam niet overeen met da
tendentie van gisteren in WaU Street,
Daar werden bij toenemende handel
enkele records van koersgemiddelden
gebroken. De Nederlandse fondsen
lagen erechter lager.
De beurs wacht kennelijk op de
derde kwartaalcijfers van het Philips-
concern die donderdag a.s. nabeurs
zullen worden bekendgemaakt. Later
konden de koersen een weinig aan
trekken. Aku verbeterde van 382*4
tot 387, Phlips van 1040% tot 1042,
Unilever van 908% tot 910 en Kon.
Olie van f 116.10 tot f 116.30. Aande
len KLM werden op circa f58.50 ge
adviseerd, f2 lager dan gisteren, op
het zeer slechte derde (traditiege
trouw het beste) kwartaal 1961.
De leidende cultures waren een
weinig lager. De scheepvaartsector
had van aanbod te lijden, waartegen
over niet voldoende vraag aanwezig
was. Vooral aandelen Kon. Boot en
die van Van Ommeren lagen het
zwakst met koersverlezen van circa
4 punten. Staatsfondsen lager.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 14 nov»
Yonden 10.14%—10.14%New York
3.60%—3.60% Montreal 3.48%-3.49%J
Parijs 73.42%—73.47%: Brussel 7.23%
-7.24%; Frankfort 90.03-90.08; Stock
holm 69.71%—69.76%; Zürich 83.36%-
83.41%; Milaan 68.07%—58.12%Ko
penhagen 52.31—42.36{ Oslo 60.59%—
50.64% Wenen 18.96—13.97; Lissabon
12.64%—12.66.
Dinsdag 14 november
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f1000.—
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '58 4%
101%
101%
Ned. '59 4%
101%
101%
Ned. '60-1 4%
101%
101%
Ned. '60 H 4%
101%
101%
Ned. '59 4y4
lOOiV
100%
Ned. '60 4%
IOO1V
100 GL
Ned. '61 4y4
100%
100
Ned. '53 3%
97%
97%
Ned. Gb. obi. 3%
82
Ned. '47 3%
931J
93%GB
Ned. '51 3%
97 GB
97 GB
Ned. *53 I-n 3%
957s
95%
Ned. '56 3%
95%
95%
Ned. '48 3%
90%
89%
Ned. bel. cert. 3%
89%
Ned. '50 I-II 3%
90%
89%
Ned. '54 I-II 3%
91%
91%
Ned. '55 I 3%
91%
91%
Ned. '55 n 3%
93%
93%
Ned. »37 3
92
91%
Ned. G.b.obl. '46 3
92 A
92%
Ned. dol. In. '47 3
91%
91%
Ned. Inv. cert. 3
99%GB
99 iV
Ned. 62-64 3
99%
99 A
99%
Indië *37 A 3
94%
94%
Ned.won.b.1. '57 6
108%
108%
Ned. w. bl. '58 4%
100%
101
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber 111% 109%
Ver. HVA-mJj. 124% 122%
AK.U383% 386%
Deli Mij eert. 142.50 141.50
Hoogovens eert.787 791
Philips gem. bez. 1052 1042%
Unilever cert. 911 e.d. 909%
Dordtse Petr548% 548
Kon. P. (50 f 20) 115.75 116.10
Holl. Amer. lijn.. 157 155
Java China Paket 150Y4 150
KLM60.50 57
Kon. Ned. St.boot 197% 192%
Kon. Paket Mij..151Y4 152
Stoom. Mij Ned. 168 167
Niev Goudr. cert. 162Y4 159%
v. Ommeren eert. 347% 343
Kon. Rott. Lloyd 150% 150%
N. Scheepv. Unie 157% 155%
NIET ACTTVIFVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3
96%
95%
idem '48 (3%)..
96%
R'dam'52-1 (4%)
100
100H
id. '37 i-n (3%)
96%
Z.-Hol. '55 4%
100
100
Bankwezen
Bk N Gf-n.58 5y4
104H
104A
11. NWB 02 (4%)
100A
100%
BVG rspbr f500..
21.-
205
BVG rspbr '52
143
143
Industr. Obligaties
Philips Doll. '51..
92%
92
Premieleningen
Vorige Slotkoere
Koers v. heden
A'dam *53 8 102% 103
A'dam '5112%.. 84% 84%
A'dam'56 1 2% 83 82%
A'dam '56 n 2% 88% i
A'dam '56 m 2% 88% 88%
Eindhoven '54 84% 84% I
Enschede *54 2% 82 82 I
Den Haag ,5212% 91
Idem T 2% 92 92 1
R'dam '52 I 2% 92 91%' 1
Idem II 2% 92% 91"- I
idem '57 2% 96% 97% I
Utrecht'52 2% 95y4
Z.-Holl. 1957 2% 93% 94 I
Zuid-HoU. '59 2% 103% 103 J
NIET-ACTIEVE AANDELEN 1
Bank- en Credietinstelüngen
Robeco 253 253.50
Amst. Bank 392 395
Cultuurbank 31% 30%
Holl. Bank U eert 222 222%
Ned. Handdmij 332% 335
Rott. Bank372 378% 1
Twentsche Bank 330 333
Senembah 404 407 j
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 705 710 1
Berkel's Pat. 295 297
BorsumiJ - Wehry 91% go^
Calvé Delft eert. 910 902
Electrolasmij 332 325
K. Pap. v.Gelder 349 350 1
K. Ned. Grofsm. 173 172
Holl. Constructie 440 1
Ing. bur. v. Bnïj. 245 245
Internatio 190 194%
Int. Kunstst. Ind. 70 71 1
v. Kemp. en Beg. 135% 1
Leidse Wolspxij 555% 543
MiillerenCo NB. 525 527
Ned. Kabelfabr. 585 580
Philips pref29T% 294
Rott. Droogd. Mij. 554% 557%
Sikkens Groep 865 895
Vei. Touwfabr. 347 347
Walvisvaart 95 95%
Wemink's Betmij. 201 201
Wilton Feijenoord 295 287
v. Wijk - Heringa 88 88 B
Zaalberg 147% 147% B
Mijnbouw -n petroleum
Biliton 2de r. 485 485
Kon, Petr (f20) 116 116
Atnerlk. fondsen
Canad. Pacific R. 24%
Intern. Nickel 81 80%
Anaconda 50% 51
Bethlehem Steel 42% 42%
Cities Service 54% 54
General Motors.. 54iV 53^
Kennecott 82% 83%
Republic Steel 60% 60%
Shell Oil38% 39%
Union Pacific 36iV
ün. States Steel 80 79%
