SCHEEPS
BERICHTEN
Rendes-vous
Voorzitter van P.v.d.A,
waardeert plan Luns
r
met het eerleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke ieven van 'n arm man
PANDA EN DE MEESTER-OPHEFFER
PRIEGELTJES GROTE REIS
Tegen vage regeringspolitiek
LEIDSCH DAGBLAD - MAANDAG 13 NOVEMBER 1961
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door
CLEMENS LAAR
12)
„Zij is een berekenend iemand en
vist al meer dan een jaar naar een
man. Naar een rijke man natuur
lijk, want de Lipsky's hebben be
halve een grandioos ontwikkelde
grootheidswaan geen enkel bezit
meer. En dat zij u wil inpalmen, is
nu eenmaal het gevolg van een mis
verstand, want ik zou mij zeer moe
ten vergissen, als die Godeysens
U weet wel, die die kalimijn heb
ben in Anhalt.Ja en op de twee
de plaats gaf het feit, dat de prin
ses u zo opvallend protegeerde bij
baar natuurlijk de doorslag".
De koude douche van Queiss bleef
zonder uitwerking, want de vlam
men van gelukzaligheid laaiden veel
te hoog op in vaandrig Godeysen.
En Queiss maakte een vergissing,
want ik kende helemaal geen prin
ses. Had er nauwelijks ooit een ge
zien, om nog te zwijgen, dat ik mij
door een prinses in bescherming had
laten nemen.
„Vertel nu toch geen onzin, vaan
drig. Ik heb een paar keer naar u
gekeken. De hele avond was u oog
en oor voor de prinses, en dat jullie
je gezamenlijk hebben volgestopt als
reuzenslangen heb ik ook gezien.."
Ik bleef staan.
„Loop nu maar door, en doe uw
mond dicht".
„Was., was dat.."
„Ja, natuurlijk, prinses Gertraude
Reuss-Lowenstein. Wat dacht u an
ders, vaandrig?"
Het leven was nu ineens weer bui
tengewoon verward en duister. Ook
Queiss, deze rots in de branding der
onzekerheden, bracht mij in de war,
toen we later onze koffie dronken.
Op zijn korte en directe manier,
waarachter zelfs de dwaze Kaspar
een grote mate van warme mense
lijkheid bespeurde, had hij mij uit
gehoord. Natuurlijk wist hij, dat ik
sinds mijn zesde levensjaar wees
was, bij mijn oom Quappe op diens
boerderij was opgegroeid en toen
naar de cadettenschool gebracht was.
Hij wist ook, dat ik een behoorlijk
maandgeld kreeg.
„Honderd taler is een hoop geld,
vaandrig. Uw oom moet wel goed
boeren op zijn zandgrond".
Dit was ook een punt in mijn be
staan, dat niet geheel en al opge
helderd was en dat soms bedrukt
heid en zelfs verdriet veroorzaakte.
Ik vertelde Queiss, dat mijn vader
als opperjachtmeester van een klei
ne, Westduitse vorst bij een jacht-
ongeluk om het leven was gekomen
en dat mijn moeder hem uit ver
driet toen vrijwillig gevolgd was.
Toen ik op de hogere krijgsschool
was had ik eens een merkwaardig
en kwaadaardig gerucht vernomen.
Volgens die lezing zou het jachton- 1
geluk van mijn vader geenszins een
ongeluk geweest zijn, maar een op
valse veronderstellingen gegronde
uiting van jaloersheid van de heer
van de jacht en.
Op dat ogenblik keek ik Queiss
6mekend aan:
„Ik geloof wel, dat het klopte en
dat mijn toelage helemaal niet uit de
zak van oom Quappe komt maar
uit een vorstelijke brandkast en
soms geneer ik me en vind ik, dat
ik dat eigenlijk niet behoorde aan
te nemen".
Queiss schraapte een paar malen
zijn keel. Toen zei hy, dat hem nu
'verschillende dingen duideiyk wer
den. Voor de rest, zo ging hy voort,
had hy my al herhaaldelijk ge
vraagd, hem niet meer zo plechtig
aan te spreken en buiten dienst ver
zocht hij my in hem slechts een
kameraad te zien, al was hy een
paar jaren ouder.
„Ben je er eigenlijk wel helemaal
zeker van, Godeysen, dat je soldaat
wilt worden?"
„Maar., maar luitenant., myn
heer.
„Zeg maar gewoon Queiss".
„Maar mynheer Von Queiss".
Hy glimlachte, „ik begrijp uw vraag
niet. Natuurlijk wil ik soldaat wor
den".
Queiss keek mij nog steeds pein
zend en ik geloof zelfs een beetje
bedroefd aan.
„Ik geloof het niet, Godeysen en,
eerlijk gezegd, ik geloof ook niet, dat
je in het kader van de dienst past.
Kijk eens, soldaat en beroepssoldaat
dat zijn twee verschillende dingen.
Soldaat is ieder fatsoenlijk mens, die
aan een hogere idee gelooft, welke
ook, en zich daar ook onvoorwaar
delijk aan overgeeft. Maar beroeps
soldaat Scharnhorst, die toch ze
ker wel een betrouwbare figuur is,
heeft eens in een van zyn brieven
aan een vriend geschreven, dat men
slechts onder bepaalde voorwaarden
soldaat en daarmede bedoelde hij
natuurlyk beroepssoldaat en pries
ter kon zyn. Men moest, meende hy,
ofwel zeer dom zyn ofwel bezeten
zyn van een fanatieke ernst en in
staat zijn het menselijke in zich vol
komen te verloochenen. Maar jij
past noch in de ene noch in de an
dere categorie. En ik houd er daarbij
rekening mee, dat de laatste cate
gorie slechts door een paar heel
schaarse individuen vertegenwoor
digd wordt".
Hy zag ongetwijfeld, dat ik er niet
veel van begreep en ging dan ook
met enige tegenzin verder later
begreep ik pas, dat dit een onthul
ling geweest was, die hem niet ge
makkelijk kon gevallen zyn.
„Kijk eens, Godeysen en ik
hoop van harte, dat ik je daardoor
niet je heerlijke onbevangenheid ont
neem je bent een van de leven
digste mensen, die ik ooit ontmoet
heb. Je stuift als een eeuwig opge
jaagde jachthond door het leven
en wat je ook opjaagt, of waar je
ook tegen aanloopt, of het je doet
schrikken of in verwarring brengt,
het boeit je toch altijd op de een of
andere manier en je hebt er plezier
„Weet je, je bent als een jonge
hond en dat zul je ook wel tot het
einde van je leven blijven. Dikwijls
als je ergens iets van de grond hebt
opgejaagd, wat jy byzonder merk-
lf waardig vindt, sta je het vaak dode-
g lijk verwonderd, maar ook geestdrif-
g tig na te kijken. En als ik zeg:
„geestdriftig", dan bedoel ik, dat je
g er inderdaad met je hele hart en ziel
g mee bezig bent.
g I „Ik kan ook een andere vergely-
g j king trekken. Je bent werkelijk, als
het ware door een bestemming van
m het lot tot in het laatste deeltje
van je rode bloedlichaampjes een
M ruiter. Je bent altijd in overeenstem
ming met 't leven, dat je omgeeft,
zelfs al je nu en dan vreselijk ge
stoten en gekneusd wordt. Je leeft
geheel en al met je gevoel en altyd
met ongeremde drift. Je bent volko
men zorgeloos en kent geen moei
lijkheden. Verstandige en berekende
voorzichtigheid is er by jou niet by.
Het is je volkomen onmogelijk je
gevoelsopwellingen en daardoor je
zelf te verloochenen".
Ik had het gevoel, alsof dit een
vernietigende kritiek was, en dat kon
Queiss blijkbaar aan me merken,
want hy legde een hand op mijn
schouder
„Nu hoef je niet zo schaapachtig
te kijken, Godeysen, want wat ik je
gezegd heb, heeft niets vernederends
integendeel het is een geweldig kom-
pliment, al begryp je dat op het
ogenblik nog niet. Ik maak me een
voudig zorgen om je, ook al heb ik
tegelijkertijd plezier in je. Zelfs je
domheden vind ik aardig".
Wat je binnenkort met Bayard van
plan bent, is immers een domheid.
Je bent het beest nauwelijks een
beetje meester en dan wil je er al
kunsten mee gaan uithalen en er bij
de muziek in het hippodroom mee
optreden. Ik zie je nog het hele hof
gezelschap onderste boven rijden".
Ik moest toegeven, dat ik zelf ook
met grote complicaties rekening hield
tenzij de macht der muziek onver
wacht een invloed ten goede op de
booswicht zou uitoefenen.
Queiss knikte: „Zie je, Godeysen,
dat ben jij nu op en top. Je hart
en je mond slaan op hol, maar zij
nemen ook de consequenties. Zon
der aan verliezen te denken en dat
is het nu juist. Je doet altyd alles
met de volle inzet van je persoon en
het bevel daarvoor komt niet van een
berekend hoofd, maar van een on
stuimig hart dat nooit rust kent.
Nou ja
„Heeft heeft Scharnhorst dat
werkelyk gezegd?"
„Hy heeft het zelfs geschreven,
al is het dan misschien niet letter
lijk zo, dan toch in die geest. Heb
je er eigenlijk wel eens ooit over
nagedacht, Godeysen, wat het uit
eindelijk doel van ons beroep is? Ons
beroep is de oorlog, het vernietigen
van leven, de vernieling. Dat is een
verschrikkelijke taak en het is erg
genoeg, dat zoiets in onze tyd nog
bestaat. In de grond genomen is
het immers toch iets gruwelijks, dat
men zich al in vredestijd en in een
Vervolgverhaal voor de kleintjes
81—68. Na enige aarzeling besloot Panda dat trapje maar
op te gaan, waar hij op zijn zwerftocht door de verlaten dienst
gangen van de schouwburg was terecht gekomen. Hij wilde Joris
Goedbloed waarschuwen en het was net zo goed mogelijk dat
Joris daar boven zat als ergens anders. Maar waar Joris dan ook
was niet in het rare kleine hokje waar Panda in terecht kwam.
Hij begreep er niets van waar hij was en hij vroeg zich af wat hij
nu het beste kon doen tóch maar terug gaan, of door dat
vreemde gat kruipen.
Zoals we weten waren er meer die Joris zochten, zij het dan
met minder vriendelijke bedoelingen. De beide agenten die door
het gebouw achter hem aanzaten, waren er zeker van dat zij hem
in de kleedkamer van de Eerste Actrice hadden zien verdwijnen
en daar begonnen ze dan ook doortastend op de deur te timme
ren. Ze zouden hem zich deze keer niet laten ontgaan! Wie
schetst echter hun verbazing, toen in antwoord op hun kloppen de
deur geopend werd en de Eerste Actrice zelf stralend voor hen
stond, kennelijk gereed voor haar grote optreden, maar toch be
minnelijk en geduldig. „Hoe allervriendelijkst, heren", zei ze met
kirrende stem, „dat u mij eventjes succes komt wensen. Ja, ja
ik moet nu op het toneel verschijnen veel tijd voor een knus ge
sprekje hebben we helaas niet maar had u soms mijn hand
tekening willen hebben voor uw verzameling
5—6. Op een dag kwamen de reizigers bij een negerdorp, dat
tussen het dichte groen verscholen lag achter een palissade van
palen.
Er stonden zwarte wachters bij de ingang, die er met hun
scherpe speren gevaarlijk uitzagen. Maar professor Wiedemors
kende de negertalen en kon goed met de inboorlingen omgaan.
En zo stond hij met een vriendelijke lach al spoedig bij de hut
van het opperhoofd, in druk gesprek. Nee, bang uitgevallen was
hij niet, de professor, net zo min als zijn assistent. Ze wisten, hoe
ze met de negers praten moesten.
Zo ging het ook nu, met de dikke hoofdman N'goemagoema.
tijd, dat iedereen zich gelukkig voelt,
op niets anders instelt, dan op plan
nen, hoe men dit alles zy het ook
by anderen zo grondig mogelijk
kan vernietigen. Wie een dergelijke
taak op zich neemt moet ofwel by
voorbaat gespeend zijn van alle hart
of hersens, ofwel hy moet het ver
schrikkelijke van zyn plicht door
een heilige ernst kunnen adelen en
daaruit volgt dus een verloochening
van alles in zichzelf, wat menselijk
en levenslustig is. Maar jy, Godey
sen, jij bent tot in je laatste ve
zels een kleine, dronken levenspro
feet Enfin, nu zullen we nog een
enkel pepermuntborreltje nemen om
de min of meer geprikkelde maag-
en hersenwanden weer te kalmeren
en dan In alle geval, laat je mor
gen niet uit het zadel werpen. In
geen geval. Hoor je, Godeysen?
De volgende zondagmorgen be
wees, dat de waarschuwing van
Queiss geenszins overbodig was ge
weest, al had ik ze in myn boosheid
ook erg goedkoop gevonden.
Laat je niet uit het zadel werpen,
Godeysen
Dat was gauw gezegd, maar Bay
ard bleek die morgen in topvorm te
zyn. Pauschke had weliswaar be
denkelijk door de twee helften van
zijn baard gestreken, toen ik hem
myn besluit meedeelde, om er met
Bayard op uit te trekken, maar uit
eindelijk had hij met tegenzin op
gemerkt, dat het misschien nog niet
zo verkeerd was. Natuurlijk had ik
hem er niet by gezegd, dat ik met
de ruin naar een afspraak in het
hippodroom wilde.
Door een ordonnans had ik de
ruin tot by de Tiergarten laten
brengen en verwachtte voorlopig
geen verdere moeilijkheden, maar
Bayard scheen zich nu ineens te her
inneren, dat bomen heerlijke midde
len waren om een ruiter in verlegen
heid te brengen.
Een lichte warme wind had al heel
vroeg het sneeuwdek doen smelten,
de hemel was een en al blauw en
men ademde de lucht in alsof men
champagne dronk. Ik was nader
hand dan ook wel geneigd de over
moedigheid van Bayard te begrijpen.
Nadat Bayard de watertoren even
eens voor een bruikbare boom ge
houden had om zijn bijrijder te ter
gen, belandden wij toch einde
lijk ik badend in myn zweet
in een zeker saamhorigheid in het
hippodroom. Het stervensuur had
voor een godin geslagen.
Ik ontdekte Trixie al van verre en
zelfs van heel ver was het duidelijk,
dat zij niet reed als het hemelse we
zen, dat zy toch was, maar als een
khan der Mongolen uit de negende
eeuw. Het paard, dat zij met bazige
gebaren pijnigde, droeg de onmis
kenbare kentekenen van een boven
(Van onze parlementaire redacteur)
Hoewel het plan-Luns niet feilloos is, biedt het grotere mogelijkheden om
uit het probleem-Nieuw-Guinea te komen dan welke andere suggestie ook,
die tot dusver is gedaan. Dit heeft de voorzitter der P. v. d. A., de heer J.
G. Suurhoff, zaterdag verklaard in een rede op de „Fakkeldragersdag" van
zyn party in Utrecht.
De heer Suurhoff zag in het Ne
derlandse memorandum dat dezer
dagen te New York is uitgegeven,
nog een verdere opschuiving in het
standpunt van de regering. Dit waar
deert de PvdA. De mogelijkheid hjkt
te worden geopend, om Indonesië by
de uitvoering van het plan-Luns te
betrekken. „Deze mogelijkheid heb
ben wij ook altyd bij onze interna
tionaliseringspogingen inbegrepen",
aldus de voorzitter. De heer Suurhoff
zou er niet om hebben getreurd, als
Nieuw Guinea in 1949 bij de sou-
vereiniteitsoverdracht aan Indonesië
betrokken was. Maar dit was on
mogelyk. Ook zonder Nieuw-Guinea
kreeg de soevereinigteitsoverdracht
aan Indonesië toen nauwelijks de
vereiste meerderheid van tweederden.
Later heeft de PvdA zich erbij moe
ten neerleggen, dat het probleem „in
de ijskast" belandde.
Op zichzelf kon de heer Suurhoff
best waarderen, dat de andere poli
tieke party en thans een „reuzen
zwaai" in de Nieuw-Guineapolitiek
hebben aanvaard, maar deze „salto-
mortale" maakten zij mee zonder
met de ogen te knipperen. De kiezer,
die twee jaar geleden onverkorte
alle ruiterlijke begrippen staande
manegeknol. Naast Trixie reed op
een prachtig paard uit de stoeterij
van Trakhenen een hemelsblauwe
Gardedragosider, wiens monocle be
ter in zijn oog zat, dan hij op zyn
paard.
Ik probeerde Bayard min of meer
bij het kleine gezelschap te doen
aansluiten, maar hij deed alsof hij
van al mijn moeite niets merkte.
Van de andere kant hinderde hij mij
ook niet, want al zijn aandacht ging
uitsluitend uit naar de grote trom
in het muziekpaviljoen.
(Wordt vervolgd)
handhaving van de Nederlandse soe
vereiniteit voorgezet kreeg en die nu
ziet hoe de regering tot byna elke
prys van de verantwoordelijkheid af
wil, zal er echter niet veel van begry
pen.
„De kiezer", aldus de heer Suur
hoff, „mag geen onduidelijke indruk
van de politiek krijgen. Als hij het
spoor bijster raakt, krijgt hij het ge
voel dat de politiek maar een kwa
lijke zaak is. Men is thans in Ne
derland lelijk bezig behalve het ge
zag van de vakbeweging ook het
prestige van de politieke democratie
en van de politieke partyen uit te
hollen. Men houdt de zwakke rege
ring door dik en dun in stand, hoewel
men haar op elke gewenste dag naar
huis zou kunnen sturen. „Dat schept
een dubbelzinnige situatie".
De voorzitter der PvdA zei verder
dat het grootste deel van de hulp aan
de onderontwikkelde landen door de
Westerse volksgemeenschap in haar
geheel moet worden verschaft via
de staat en andere overheidsinstel
lingen. De PvdA is ernstig teleurge
steld over de verwerping van de mo-
tie-Peschar in de Tweede Kamer.
Het gaat hier om hulp (schenkingen
e.d.) ter grootte van althans een pro
cent van het nationale inkomen.
De fakkeldragersdag stond overi
gens in het teken van de verkeers
veiligheid. De voorzitter van de partij
wees op het steeds talrijker wordende
aantal slachtoffers van het moderne
verkeer. Deskundigen menen dat een
groot stuk veiligheid is te verwezen
lijken, als het geld ervoor op tafel
komt. „Als de zaken zo liggen komt
de socialist in actie", aldus de heer
Suurhoff.
Een forum onder leiding van de
heer J. Bommer, lid der Tweede Ka
mer, beantwoordde ingekomen vra
gen over het verkeersprobleem.
Trein reed auto
tot schroot
Inzittenden ongedeerd
(Van onze correspondent)
Voor de tweede maal in een
week is zaterdagavond een per
sonenauto op de spoorwegover
weg aan de Peter van de
Bremerweg te Soest door een
trein tot schroot gereden. De
inzittenden hadden de wagen
tijdig kunnen verlaten. Ditmaal
kwam het autowrak na de bot
sing met de trein op een andere
rail terecht, om vervolgens door
een tweede trein in stukken te
worden gereden. Er ontstond
een enorme ravage aan de trei
nen, waarvan er één uit de rails
was gelopen.
Van 22.15 tot 's nachts 3 uur was
het treinverkeer gestremd op één
baanvak. De treinpassagiers zijn met
auto's en autobussen naar Baarn en
Amersfoort vervoerd. Terwijl de N.S.
met groot materiaal de schade aan de
spoorbaan herstelde en de uit de rails
gelopen trein in zijn spoor terug
bracht, hadden de inzittenden van
de auto zich in Hilversum by de po
litie gemeld. De auto was bestuurd
door een 21-jarige Hilversumse
chauffeur. Zijn passagier was een
21-jarige rijwielhersteller, die tevens
de eigenaar van de auto was.
De autobestuurder is naast de over
weg met zijn auto tussen de rails
terecht gekomen. Enkele ogenblikken
later rinkelden de waarschuwings
bellen van deze met halve bomen
beveiligde overweg. De Hilversummers
zijn toen naar Amersfoort gelopen
en vandaar per taxi naar hun woon
plaats teruggekeerd.
VOETGANGERS:
U heeft wel voorrang op zebrapa
den, maar het rij verkeer moet óók
eens aan bod komen. Steek dus by
voorkeur 'n groepjes over de drukke
zebrapaden; anders ontstaan er irri
terende vertragingen in het ryver-
keer, welke automobilisten, brommers
en wielryders in de verleiding zouden
kunnen brenwen, het „toch nog maar
even te proberen", zodat er van uw
bescherming per slot van rekening
weinig overblijft.
II
Posities Nederlandse
schepen
Aactedyk 10 150 m NO Flnlsterre
Aaltje 10 v IJmulden n Londen
Aardyk 10 v Beaumont te Lake Char-
Abbcker p 10 Gibraltar n Duinkerken
Adinc 10 v Oporto te Antwerpen
Adm. De Ruytcr 10 v Sables d'Olanne
n Pornlc
Admlralcngracht 11 te Antwerpen
Adriaantje Elisabeth 11 te Whltestable
Adriaiia 10 v Antwerpen n Sheerncss
Advent 10 v Rott. to IJmulden
deels 10 v Port au Prince n Gonal-
ves
Aegir 11 v Karlshamm te Delfzijl
Aeneas 11 v Rotterdam n Lelxoes
Aerdenhout 11 te Llmaaol
Agamemnon 10 v Bermuda n Barbados
Akkrumdyk 10 650 m ONO Martinique
Alamak 10 120 m ZW K. St. Vincent
Albert Willem 8 te Dublin
Alca p 10 Kiel n Setubal
Aidabi 10 v Rotterdam te Bremen
Aletta Johanna p 10 Texel n Umea
Algorab 10 335 m Z Kaap Verd, ell.
Alida 9 v Varberg n
Alkald 11 v Detroit te Chicago
Allctta p 10 Brunsb. n Belfast
Alme 9 v Antwerpen te Dublin
Alnatl 8 v Rio Janeiro te Santos
Alnitak 11 v Santos n Rio Janeiro
Alpha 11 v Felixstowe te Rotterdam
Alphacea U v Colombo te Cochin
Alphard 7 v Duluth n 7
Ambulant 13 te Rotterdam verwacht
Amerskcrk 10 op 180 m NNO Massawuh
Amigo 9 v Kings Lynn te IJmulden
Ampenan 12 te Hamilton verwacht
Amsteldyk 10 op 310 m ZO Bermuda
Amstelmeer 11 650 m NNO Brisbane
Anistelmolen 10 V Kaapstad te Rott.
Amstclstroom 9 te Leith
Amstelveld 10 150 m W K. St. Vincent
Anda Rott.-Bergen p 10 Utsire
Andyk 11 v Bremen te Hamburg
Anholt 10 v Antwerpen n Londen
Ank T 11 te Kopmansholmen verwacht
Anna Hcnny p 9 Lizard n Caen
Anno Broere p 11 Doggersbank n
Klaipeda
Annie F 11 te Manchester
Antarctica p 10 UtkUppan uitreis
Antje 10 v Colchester te IJmulden
Appingedam 11 te Rotterdam
Appingedyk 10 ten anker Bremerhaven
Arak 8 v Abo n Cork
Arhon 14 te Rotterdam verwacht
Ardito 11 v Newhaven te Honfleur
Arendskerk 11 v Hamburg te Antw.
Aros 11 v Huacho te Guayaquil
Aries 11 v Irvine te Cork
Arkcldyk 10 op 400 m OZO K. Race
Asterono 9 v Newport News n Savona
Atlantlda p 11 Vliss. n Basso Indre
Atlas 10 v Valencia n Alicante
Attis io v Trinidad n Carupano
Axel p 11 Kiel n Sundsva.l
dab T Delfzljl-Karskar p 11 Kiel
éall 10 v Jesselton n Sandnkan
Baltic 11 v Rotterdam n Malmo
Batavier 3 p 11 de Burllngs
BatJan 10 op 133 m NO Massawah
Benlnloist 10 v Bordeaux n Amst.
Bennekom 10 v P. CabeUa n Aruba
Bevesler 9 v Boston n Kings Lynn
Betty Aanno S 11 om 18 uur te Rot-
terdam verwacht
Donau d lil Vlissingen n Dublin
Beyeriand 11 v Harllngen n Goole
Bianca 10 v Amsterdam te Bilbao
Binnenhaven p 10 Kaap Vill&no
Biltar 10 op 1000 m Z Ceylon
Roezemsingel 9 v Boma n Oran
Bonaire p 10 Kiel n Mantyluoto
Bonita 10 op 100 m NW Guayaquil
Borculo 10 v Londen n Gyon
Borelly p 10 Kiel n Helsinki
Brandarls 8 v Belfast te Hayle
Breda 10 op 720 m ZW Azoren
Brlttenburgh 11 v Rott. n Aberdeen
Calamares 10 op 240 m WZW Azoren
Caland 8 v Bilbao n Oporto
Camerounkust 11 v Antw n Freetown
Canada 8 v Goole te Huil
('apella 10 v Ronne te Hango
Carebeka p 11 Smithknoll n Stettin
Carmen 10 v Gent n Liverpool
Carnlsscsingel 13 te Ceuta verwacht
('artago 10 op 60 m W Gent
Casablanca 10 op 1000 m WZW Azoren
Casamance 10 150 m NNO Las Palmas
Castor p 10 K. Sines n Amsterdam
Catharlna F 9 te Whitehaven
Celebes (K) 11 te Grangemouth
Ceres 10 v Hamburg te Bremen
Cheetah p 10 Oporto n Antwerpen
Chlron 10 v Kiel te Hamburg
Cocclnelle 11 v Kenitra n Casablanca
Coralc 10 v Rotterdam n Londen
Corona 11 v Londonderry te Swansea
Crescendo 9 v Rott. te Londen
Curacao 11 v Dordrecht n Londen
Daje Böhmer 11 te Antwerpen
Dalerd.vk 10 op 475 m WZW Landsend
Daphnls 10 op 1600 m ZW Azoren
David p 11 Gjedser n Danzig
Dclfdijk p 10 Kiel n Kopenhagen
Delfzijl 9 v Zaandam te Rochester
Delft 10 v La Coruna te Rotterdam
Delta 8 v Rotterdam te Dublin
Denzo 10 v Hamburg n Groningen
Dlemerdyk 10 v Balhoa n Los Angeles
Diet 10 v Newport te Par
Dlna 9 v Rochester te Londen
Dlnkelstroom 11 te Amsterdam
Doneedyk p 10 K. Corrientes n Balboa
Doris p 11 Vlissingen n Hamburg
Drente 10 200 ra ZZW Negros ell.
Drenthe 9 te Kings Lynn
t)ubhe 9 v Upsala te Alholmcn
Eagle 9 v Antwerpen te Londen
Eemsho.n 10 v Zaandam n London
derry
Eemstroom 9 te Shoreham
Eenhoorn 10 v Antalya n Preveza
EUcvoutsdijk 11 te Amsterdam
Embla 10 v Stockholm te Amsterdam
Energie p 11 IJmulden n Kopenhagen
Eos Rntt-Sevilla p 10 Oporto
Esma B p 11 Texel n Hamburg
Eumaeus 8 v Kobe te Nagyyoa
Europa 10 v Gent n Plymouth
Eyo S 8 v Londen n 7
Farel 10 v Stockholm n Breda
Favoriet 10 v Boston te IJirr 'den
Fiducla 2, 11 te Middelharms
Klona 9 v Hernosand n
Flevoland 12 te Rotterdam verwacht
Fokke de Jong Sr 8 v Fredriksvaerk
n Kopenhagen
Forel 12 v Goole te Dordt verw
Frans Böhmer p 11 Oporto n Cadiz
Frans W p 10 Skagen n Groningen
Fravlzo p 10 N. Cuba 24 te Lagos
verwacht
Frema 8 v Plymouth te Rochester
Frida Blokzijl 9 te Dublin
Gaasterdyk 10 320 m ONO Bermuda
Gaastorkerk 10 v Marseille n P. Said
Garoet 10 v Mombasa te Tanga
Geertje Buisman 10 200 m WNW
Benghazi
Gecstdam 10 v Boston te Maassluis
Gccstdiep 11 te Maassluis
Geestland 10 op 185 m W Landsend
Gcnca p 11 Terschelling n Shoreham
Gersom 12 te Helsinki verwacht
Girondc 9 v Margate n Rouaan
Gooiland 10 280 m ZZW Las Palmas
Gouweborg 11 v Rott. te IJmuiden
Gouwestroom 11 te Amsterdam
Grcbbestroom 8 v Amst. te Huil
Groningen 10 v Dieppe te Antwerpen
Gronitas 10 v Amst. n Londen
Groote Beer 10 580 m ZO Ceylon
Gruno 8 v Rott. te Liverpool
Hagno p 10 de Casquets n Las Palmas
Harlingcn 8 v Avonmouth n Par
Harm 10 v Wasklot te Portsmouth
Harry p 10 Sandettie n Hogenas
Hatbor 10 v Polermo n Antwerpen
Hebe Nobel 9 te Londen
Hector 10 v Mersin te Rhodos
HeemraatlKingel 10 v Swansea n
Rouaan
Heemskerk 11 v Bombay n Suez
Helena (v. B.) 9 v Leith n Gothenburg
Helvetia S 9 te Exmouth
Hendrik Holwerda 10 v Rott. n 7
Hcnny J 9 v Silloth te Waterford
Ilcniiy T 9 v Yxpila n Amsterdam
Henriette B 10 v IJmuiden n Londen
Hcrsilia 8 v Port au Prince n Santiago
Holendrecht 10 v IJmuiden n Hampton
Roads
Hondsbosch p 11 Kiel n Aarhuus
llongezand 9 v Cephalos n Rochester
Hunze 9 v Londen n Oslo
Hydra 10 od 430 m ZO Kaap Race
Insp. Melloma 12 nm te Nantes verw.
Ipswich Pioneer 8 te Ipswich
Irene 11 v Dublin n 7
Isls 10 100 m WZW Port au Prince n
Aruba
Isola 10 v Rochester te Rotterdam
Izalco 11 v Cristobal te Tarr.pa
Jacob Teckman 10 v Antw. n Zweden
Jagersontcin 10 135 m ZZW Flnlsterre
Jakob Oorburg 9 te Waterford
Jan p 11 Brunsb n Skutskar
Jan Brons 8 te Colchester
Jan Kreumcr 10 te Maassluis
Janny 11 v Par te Terneuzen
Jans 8 v Amsterdam te Londen
Japara 11 v Marseille te Genua
Java 10 op 200 m ZZO Karachi
Jell p 11 Texel n Kopenhagen
Johan van OUlenbaruevelt 10 v Sout
hampton n Port Said
Johanna p 10 Brunsb. n Deventer
Johannes p 11 Texel n Duinkerken
John M 11 v Delfzijl te Felixstowe
Jonct 9 v Rotterdam te Londen
longkind 9 te Lissabon
Jozina p 10 Dungeness n Hamburs
Juno p 11 Start Point
Jura 10 v Antwerpen te Vlissingen
Jurjcn do Vries p 10 Gotland naar
Hamlna
Juvalta p 11 Texel n Gothenburg
Kaap Falga 13 te Amsterdam verw.
Kampcrdyk 10 te Baltimore
Karakorum II te Los Angeles verw.
Kasimbar 10 v Bangkok te Singapore
KastanJcsIngel 10 v Rouaan n Par
Katcndrccht 8 te Port Sudan
Keizersgracht p 10 Oland n Hamlna
Keizersvecr 11 te Amsterdam
Kemphaan 11 te Las Palmas
Kerkedyk 10 v New York te Boston
Kleine Beer p 10 South Goodwin
Kreon 10 op 320 m WZW Ouessant
Labotas p 10 de Casquets n Amst.
Ladon 10 op 1010 m ONO Martinique
Laertes 9 v Kobe n Manilla
l.aga IC op 90 m WZW Ouessant
Laura p 11 Ouessant n Rouaan
Lean S 8 v Piraeus n Venetle
Leemans p 10 Portsmouth n Cork
Lcendert Broere p 10 K. Villano
Leliegracht 12 te Amsterdam verwacht
Lconldas p 11 Wight n Ceuta
I.eto 10 v Belfast n N. Amerika
Lcuvchaven 10 v Rott. n Kopenhagen
Llbclle 10 v Amst. n Lldkoping
Liberté 11 te Rotterdam verwacht
Libra 7 v Sligo n Ballina
Llngeborg 9 v Kasko n Londen
Loosdreoht II te Genua verwacht
Loppersum 10 op 430 m W Ouessant
Lubox 110 v Amsterdam te Kotka
Lucas Bols 2, 11 te Amst. verwacht
Maas 9 v Hamlna n 7
Maas Lloyd verm. 10 v Tampico n
Norfolk
Maasborg 8 te Liverpool
Maashaven 11 v Antw. n Las Palmas
Maaskade 10 200 m Z Valentia
Maaskerk 10 v Bremen te Hamburg
Madison Lloyd 11 te Cristobal
Mado 2. 8 v Hamburg te Goole
Magas 10 v Sfax te Tunis
Majorca 8 v Lelxoes te Kirkcaldy
Malta p 11 Kiel n Fredericia
Maluca 10 V Rott. n Flensburg
Manto 10 v Rotterdam n Leixoes
Marathon 11 v Mackenzie te Parama
ribo
Marconi 9 te Workington
Mare Llbcrum p 10 Lister n Kopenh.
Maria W 10 v IJmulden n Ipswich
Marian H 11 v Duinkerken te Rouaan
Marianne 10 v Shoreham te Amst.
Marlc 10 v Londen te Rotterdam
Marie Christine p 10 Dungeness
Marie Sophie 10 te Grimsby
Marjan 10 v Rotterdam n Londen
Markelo 14 te Casablanca verwacht
Marne 9 v Manchester n Rouaan
Martinlstad p 11 Kiel n Walkom
Mataram p 10 Dover n Havana
Matthew 11 v Karlshamn n T.ott,
Medon 10 v Au.\ Cayes n Mlragoane
Medusa p 10 Lorient n Vannes
Meidoorn 11 v Rott. n Lissabon
Meliskcrk 10 op 150 m N Dakar
Mentor p 10 Lissabon n Hamburg
Merweborg 8 v Finland te Londen
Merwede 10 v Calabar n Apapa
Merwehaven verm. 14 v Duinkerken n
Casabianca
Merwcstad 10 v Rotterdam n Malmo
Mctropolc 9 v Falmouth te Portsmouth
m"iiso 10 v Rouaan n Liverpool
Midas 10 v Hamburg te Gothenburg
Midsland 12 te Rotterdam verdacht
Mimosa 10 v Skoghall n Groni.._on
Mlrfak N p 9 Gibraltar n Barcelona
Mississippi IJnyd 10 300 m W Ran
goon n Penang
Modjokerto p 10 Finlsterr* n Port Said
Molenkcrk 11 ie Calcutta verwacht
Monloa 10 v Belfast n Heysham
Morag 6 v Rosslare n Wexford
Mount Everest p 10 Kiel n Kotka
Musi Lloyd 10 te Lyttelton
Mutatie p 10 Brunsb. n Treport
Muntc 13 te Rotterdam verwacht
Myra p 10 Rathlln Head n Warrington
Naerebout p 10 Lissabon n Londen
Nanusa 10 nog rede Grand Bassa
Navis p 10 Whitby te Herrang
Neder-Ebro 10 v Djibouti n Singapore
Neder-Eems p 10 Ouessant
Neder-Elbe 12 te Bombay verwacht
Neder-Waal 10 v Penang te Aden
Neder-Wescr 10 v Wewak n Madang
Nederland p 11 Kiel n Koldlng
Nestor 10 v Hamburg n Bremen
Netta 10 v La Palllce te Antwerpen
Niagara 10 v Kemi n Londen
Nieuwe Tonga P 10 Oran n Haifa
Nlsse to in de Golf v. Biscaja
Njord 11 v Rott. te Amsterdam
Noaeh 8 v Liverpool n Drogheda
Noord p 9 Lizard n Iggesund
Noorderhaven 12 te Rott. verwarht
Noorderkroon p 10 ell. Man n Gefle
Noordster 10 te Vesteras
Noord wyk p 10 Dakar n Monrovia
Nusakan 10 v Boston n Hamlna (verb.)
Nykerk 9 v d rede te Belra
Obcron 10 v Ft de France n Barbados
Oosterburgh 10 v Gothenburg n Halm
stad
Oranje Naussau 10 v Kingston naar
Curacao
Oranjefonteln 10 v Southampton n Las
Palmas
Oranjestad 10 v Trinidad n Madeira
Ossendrecht 10 180 m W Ouessant
Overysel (W) p 10 Whitby n Duin
kerken
Paraya 11 v San Juan te Trinidad
Pallas 10 v Rotterdam te Hamburg
Parkhaven 10 op 300 m NNW Dakar
Patria p 10 Texel n Portsmouth
Patricia 11 te Colchester
Paul Wester 9 v Poole n
Peperkust p 10 Las Palmas n Freetown
Pericles 10 v Havre te Antwerpen
Peter Swendcn 11 te Hull verwacht
Philetas p 11 Palermo n Rotterdam
Plal 9 v Rotterdam te Fawley
Pleter S 11 v Rotterdam n Swansea
Pinta 10 v Trinidad n San Juan
Planclus 10 v Newport te Barry
Poseidon 10 op 300 m Z Bermuda
Prins der Nederlanden 10 te Amst
Prins Joh. W. Friso 7 v Hamilton n 7
Prins Maurits 10 500 m W Valentia
Prins W. G. Fred. 11 te Londen
Prins Willem 2. 10 v Bremerhaven n
Hamburg
Prins wiilem 3. 10 te Detroit
Prins Willem 5, 10 te Cleveland
Progres p 10 Kiel n Skutskar
Raket 10 v Antw. te Vlissingen
Raki 10 op 180 m OZO Barbados
Rana 10 v Hamlna n 7
Reliable 8 v Helslngborg n Malmo
Rcpeto p 10 Kiel n Helslngborg
"'■iciorkerk 10 v Momhnsa n Aden
Riet 10 v Saffie te Delfzijl
Rifo An p 10 Texel n Warnemunde
Rini 8 v Delfzijl te Londen
Robox 10 v Rotterdam n Odense
Roehlnh 10 op 650 m NO Seychellen
Roelof Holwerda 9 IJmulden naAr
Ystad
Roelof Jan 0 v Antw. to Cork
Roggeveen 9 v Singapore te Belra
Roland p 8 Dover n St. Valcry
Rondo 11 v Bremen n Hamburg
Rose 11 te Wicklow verwacht
Rottum 9 v Nantes te Lorient
Rozcnburgh 10 te Otterbacken
Rubato p 10 Vlissingen n Rostock
Ruys 11 te Kaapstad verwacht
Ryndani 10 op 450 m WNW Scilly
Rijnstroom 8 v Amst. te Londen
Sagltta 11 v Rott. n Letterkenny
Saiatlga 10 v Cochin n Madras
Samarlnda 7 v San Francisco n Port
land
Snndenburgh 10 v Stockholm n Rott.
Sappemcer 11 v Delfzijl n
Sa ra iigun 10 v Suez n Port Said
Sarpedon 10 op 270 m Z IC Hatteras
n Baltimore
Saturnus 8 v Cardiff te Newport
Scheldestroom 10 te Amsterdam
Sehie Lloyd p 10 Kaap Sl. Vincent
Schinkelstroom 10 te Londen
Schokland 10 v Sundsvall n Rott.
Slaoe 9 v Calcutta n Pnompenh
Slblgo 11 v Melbourne te Devonport
Sllvaplana 11 v Rott. n Gothenburg
Silvretta 11 v Kopenhagen n Malmo
Sinon 10 op 310 m WZW Azoren
Slrius 10 v Rott. n Colchester
Skagerrak 10 v IJmulden n Halmstad
Slamat verm. 11 v Hamburg n Rott.
Socratei 11 v Rott. te Antwerpen
Soe.stdyk 10 op 510 m OZO K. Race
Snmmelsdyk 10 op 440 m W Landsend
Sont 7 v Ipswich n Ostende
Sparta p 11 Ameland n Boston
Spes p 10 Kiel n Swinemunde
Spcs Major 11 v Faaborg te Kotka
Spirit 11 v Grimsby te Rotterdam
Spoorslngel 11 te Antwerpen
St. Annatand 11 te Harlingen
Stad Alkmaar verm. 11 v Genua naar
Spezla
Stad Amsterdam 10 120 m OZO Recife
Stad Dordrecht 11 te Rotterdam
stad Gouda p 10 St. Vincent KV
Stad Haarlem 10 90 m NO Oran
Stad Kampen 11 te St. Vincent KV
Stad Maastricht 10 200 m N Port
Etienne
Stad Schiedam 10 v Gent n Narvik
Start 10 v Vlaardingen n Ipswich
Statenlaan 12 om 12 uur te IJmulden
verwacht
steenkork 10 v Aden te Suez
Stella Marls p 10 Brunsb. n Holland
Stephanie 10 v Bayonne n Plymouth
Steven p 10 Bougaroni n Tunis
Straat Clement 10 1400 m WNW Fro-
mentli
Struat ombok 10 te Belra
Straat Magelhacn 10 340 m O Belra
Strsbo 10 v Aarhuus n Amsterdam
Sumatra 10 op 750 m Z Honolulu
Swift 10 v Wasa te Randers
Tacana 10 v Pto. Llmon n Progreso
Tagrl 10 v Sneek te Schevenlngen
Tamo 10 v Liverpool te Marseille
Taurus p 11 Vlissingen n Dublin
Tclamon 10 op 400 m NW Azoren
Tcmar p 11 Vlissingen n
Tcunlka 10 v Antw. n Norwich
Texel (S) 9 v Rott. te Londen
Thaletas 10 v Algiers n Valencia
Thallo 10 v Rotterdam te Dublin
Theano 11 v Rotterdam n Dublin
Thuban 11 te Barcelona
Tburedreclit 9 v Norfolk n Venetië
Tide 10 v Terneuzen te Gent
Tinda 9 v Lovlsa te Leith
Tjlllwong 8 te Brisbane
Tjinegara 9 v Galle n Bombay
Tjltarum 10 v Kaapstad n P. Eliza
beth
Tjlwangi 8 v Osaka te Kobe
Tjoba 8 v Antwerpen te Londen
Towa 10 v Las Palmas n Hamburg
Trim 10 v Piraeus te Golcuk
Trlto 8 v Belfast n Amsterdam
Triton (B) 10 v Portsmouth te Antw.
Triumph 10 v Rotterdam n 7
Tromp 10 v Bordeaux n Malmo
Truus 8 v Goole n Exmouth
Tubal 10 50 m NO Kaap Spartlvento
Twee Gebroeders 10 v Malta n Li
massol
Unlla* p 10 Beachy Head n Dublin
Urkersingel 10 v Barry n Cardiff
Utrecht U v Hongkong te Los Angeles
Valiant 10 170 m ZW Ouessant
Van Spilbergen 11 te Takoradl
Veendam 10 v Londonderry n 7
Vera IJmulden-Skutskar p 11 Kiel
Vesla (B) p 10 Vlissingen n Londen
Vlnga 10 v Rotterdam te Bae«rode
Vlod 11 v Teignmouth te Lelxoes
Virgo 11 nm te Terneuzen verwacht
Vlist p 10 K. Hatteras n Coatzacoalcos
Volcnte 10 v Guldborg n 7
Volharding 11 v Mostaganem te Oporto
Vrede 11 te Rotterdam verwacht
Vryburgh p 10 Kaap VlUano
Walkelo 11 v Berbera te Djibouti
Waingapoe 9 v Bahrein te Kowett
Walcheren 8 v Corcublon n Wisbech
Walcnburgh 10 v Bordeaux n Rott.
Waterland 13 te Santos verwacht
Wcga 12 te Middlesbro verwacht
Wosterdam 11 v New York n Rott
Westkust 10 v Haukipudas te Poole
Wcstzaan 10 v Sligo te Drogheda
Whltsun 9 v Dordrecht te Londen
Wlema 9 v Wasa n
W'llhelmlne 10 te Helslngborg
Wllja p 10 Kiel n Kotka
Willem Barendsz 8 v Swansea naar
Qulmper
Willem Fortuin p 10 Oland n Blyth
W'llem Ruys p 10 Banka
Wonoglrl 8 te Longview
W'nnoratj 11 v Manilla te Singapore
W'onnsarl 11 te Barcelona
Wonosobo 10 v DJeddah n Djibouti
Znanhorg p 10 Brunsb. n Domsjo
Zaanstroom 11 v Swansea te Havre
Zeeland 14 te Malta verwacht
Zeevaart 9 te Dublin
Zevenbergen p 10 Ouessant n Hamburg
Zonnrkerk 10 300 m W Walvisbaai
Zwaluw 9 v Delfzlll te Norrkoplng
Zwerver 10 v Rott. n Upsala
Zwynlrecht 10 360 m ZW Azoren
Tank ?a art
Ahlda 11 te Dakar daarna Freetown-
Bonny-U.K./Cont
Aclla 11 v Aal borg te Rouaan
Acmara 10 v Bandar Mashur n Suez
Acteon 10 op 320 m ZW Ascension
Alkmaar 10 te Fao (verb.)
Area 10 v Stanlow te Avonmouth
Aty» 11 v Lavera te Dakar
Rarcndrecht 10 v Mena te Suez
Hurl S. Watson 10 400 m O Dar es
baraam
Busauiu 10 op 1500 m ZW Azoren
Caltex Arnhem 11 te Port Said
Caltex Delft p 11 Aden n Suez
Caltex Delfzyl 11 v Rott. n Kar Iskrona
Caltex Eindhoven 10 120 m OZO Ras
Tanura
Caltex Uorlnehem 12 om 8 uur vm te
Hoek van Holland verwacht
Caltex Pernis p 10 Little Quoin
Caltex Rotterdam p 10 Beachy Head
Caltex The Hague p 10 Cochin
Caltex Utrecht 11 85 m NO Maslrab
Cinulia p 11 Gao n Calcutta
Cities Service Valley Forge 10 430 m
O Azoren
Crade of Liberty 10 360 m NNW For-
taleza
Crania 10 op 165 m NO Saba
Dorestad 10 v Isle of Grain n Hamble
Elizabeth Broere 10 70 m W Gibraltar
Esso Nederland 10 te Aruba
Forest Lake 10 te Berre
Jacob Verolme U te Pto. la Cruz
Johannes Frans 14 te Chanaral verw.
Kabylla 10 v RotL te Lysekll
Kelletia p 11 Kle n Ornskoldsvik
Kenia 10 260 m ONO Amazone 19 te
Buenos Aires verwacht
Kerm la 10 v Curacao n F. Miranda
Kliaslella p 10 Kaap Villano
Kopionela 10 v Rouaan 21 te Curacao
verwacht
Korenia 10 op 300 m NO Guadeloupe
Kosicla 10 op 80 m NNW Lissabon
Krebsla 11 75 m ZW Ras Fartak
Maureen 11 v Hamburg te Rotterdam
Mltra 10 op 65 m ZO Azoren 20 te
Curacao verwacht
Mnliamed Reza Shah 10 v Suez n Port
Said
Moordrecht 10 100 m WNW K. Spar-
tivento
Munttoren 10 v Sydney n Port Morres-
by
Mydrecht 10 op 575 m W Bombay
Naess Commander p 10 Muscat
Naess Llon 10 te Suez
Ondlna 10 te Rotterdam daarna Mena
Pendrecht 10 op 60 m NW Inagua
Phllldora p 10 Kaap St. Vincent
Phlilne p 10 Little Quoin 19 te Singa
pore verwacht
Phlllppla p 10 Havre n Port Said
Reza Shah the Great p 10 Qporto
Sepia p 10 Kreta n Rotterdam
Slatue of Liberty 10 175 m ZO Malta
Tahanrn p 10 Little Quoin n Aden
Tamara 8 v P. Kembla te Sydney
Vasum 10 op 300 m N Madeira
Vlana 9 op 100 m NNW K. Corrientes
Vldcna 10 v Suez n Mena al Ahmadi
Vlieland 10 65 ra WNW Den Helder
W'. Alton Jones 10 260 m OZO Malt»
W'estertoren 11 v Rott. te Stockholm
W'oensdrecht p 10 Sardinië n Plrneus
Zarla p 10 Algiers n Thameshaven
Scheipwyk 15 om 11 uur te Rotterdam
verwacht
Zeesleepvaart
Cycloop met 3 bakken 10 400 m 0
Aden
Friesland 10 200 m W Port Etlenn»
Nestor 10 v IJmuiden te Chatham
Titan 10 75 m ZW Oporto n Sout
hampton
Zeeland met .Artemis" 10 te Go-
thenbura
