K
SCHEEPS
BERICHTEN
endez-vous
Felle Soekarno rede tijdens een
massa-bijeenkomst te Semarang
met het verteden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
a I
PANDA EN DE MEESTER-OPHEFEER
PRIEGELTJES GROTE REIS
„Op alles voorbereid zijn9'
ƒ4.95
wolfslag
LEIDSCH DAGBLAD - ZATERDAG 11 NOVEMBER 1961
DASRIJKS VKVOtSVtRHAAL
"Voor
ItfMfNS laar
do»
e 4
>pa» ik zag wel in wat duizenden
i giaidere jeugdige Gardisten al voor
nij begrepen hadden dat het
jet doelmatigst was, helemaal niet
4 dansen, wilde men door een ver-
walsbeweging troon en altaar
sopiminste niet uit nun voegen lich-
dpn. Queiss lachte en vond, dat dat
e ff nu alleen nog maar op aankwam,
tactisch gunstige positie te ver-
k-jveren aan een champagnebuffet,
A daarvoor kwam alleen een plaats
ji aanmerking van waaruit men te-
r !'!en tien uur zo vlug mogeltfk de
met de vreterij" zou kunnen
ik was op dat ogenblik al
murw, dat zijn nihilistische for-
lulering mij niet eens meer deed
uiveren.
Een champagneglas dat was
tn overtuiging, die ik al spoedig tot
mijne gemaakt had is een
i de indrukwekkendste uitvindin-
•n van de menselijke geest. Vlie-
>nd tapijt en toverkap, het duka-
imannetje en knuppel uit de zak
pure scheppingen van onze
•nsdromen, maar de magie van het.
ïampagneglas is werkelijkheid,
jat die maar dikwijls genoeg klin-
:en en de wereld wordt anders. Het
5lijke wordt mooi, het alledaagse en
emene wordt ongewoon en bemin-
het dwaze verwerft goddeljj-
je opgewektheid en je teleurstellin-
37$n veranderen in vervullingen.
postbode kwam nog eens terug
nieuwe aanwijzingen, en alleen
n idioot zou niet gezien hebben,
^7 at hij een buitengewoon indruk
je lekkende en belangrijke persoon-
dikheid was.
,,De berrie begint", zei Queiss,
j^Wr ik hoorde: „het feest neemt
aanvang", en de twijfelende blik
de indrukwekkende hofdignitaris
p mijn vuurrood gezicht wierp,
:de ik uit als een stomme uitnodi-
vol verwijt, om de Majesteiten
hun glorieuze verschijning toch
iet bloot te stellen aan de smarte-
Ügke situatie, dat zü vaandrig Kas-
ar Godeysen zouden moeten ontbe-
IjVoordat Queiss mij kon grijpen,
I ras ik ervandoor.
Vrouwen als godinnen, waterval-
span van licht stortten zich uit kroon-
jchters, sproeiden uit diamanten
iademen, sprengen op van hals-
N poeren en gespen uit goudstiksel op
lila-uniformen, diplomatenrokken
a huzaren jassen.
HiZalen en gangen en dan weer za-
7Z>n. Het rook naar warme was, naar
Nlbeder en vrouwenschoonheid. Het
ie pok ook een beetje naar t-ranspi-
erende mensen en nu en dan naar
lottenballen.
Een dubbele haag van pages, roco-
kd in scharlaken en wit. Kantkragen
Ei zilvertressen. Het duizendvoudig
efluister werd een groot geruis.
,Di. Achter deze haag, plechtig en druk
ceremoniemeester. Achter hem
alle gouverneur van de hofpages. Dan
cjgieer een ceremoniemeester met een
eweldige staf waar een kroon op
ühitterde. Sloffend-trippelend op
dekken der vierentwintig hofpages.
'e hemel moge zich over hen ont-
ermen als zij te snel lopen en daar
door de Grand Cortège uit elkaar
Ukken. Men kon gemakkelijk aan-
in hoe benauwd zij zich wel voel-
i. Dan een kluwen van mannen
wandelende hemelse speelkaarten,
mkerblauw en hemelsblauw en ve-
sterren. De opperste dignitarissen
kn het hof, de hogere dignitaris-
en van het hof, de waardigheidsbe-
Jeders van de keizerlijke, stoeterij,
,.D de hof jachtmeesters
Iemand die het scheen te weten
luisterde dat naast mij. Toen weer
eremoniemeesters en toen Alle go-
men om mij heen zonken ter aar-
alle sterfelijken en onsterfelyken
akten in het midden van hun li-
tezamen. Toen ik na een
eeuwigheid weer durfde opkijken, zag
ik vier pages, die met grote moeite
de sleep van de keizerin hanteerden,
ik zag gefonkel van stralen in haar
diadeem en het achterhoofd va-n
de keizer. Hy had blonde lokken en
droeg niets op het hoofd.
De opperhofmeesteres met de hof
dames gleed voorbij, een groep ko
ninklijke gestalten met weer een
aanhang van sleepdi-agende pages i-n
hun gevolg, en weer zonken ruisend
en ritselend alle godinnen om mij
heen in elkaar, weer vouwde iedereen
dubbel en alleen vaandrig Kaspar
Godeysen stond er star en volkomen
van zyn zinnen beroofd bij. Het was
niet te geloven, maar het was een
onbetwistbaar feit. De keizer liep
zonder kroon en zonder voorhoofd
band, zonder rijzige helm, gewoon
blootshoofds door zijn slot.
Een van de „postbodes" dook naast
mij op en zette mij trillend van
verontwaardiging uiteen, wat voor
een rij van verschrikkelijke mis
drijven ik zo pas bedreven had. Niet
alleen, dat ik mij in een groep ge
drongen had, waar ik geenszins toe
behoorde, neen, toen hare groother
togelijke doorluchtigheid, prinses
Amalie, voorbijgeschreden was Ik
sloeg op de vlucht. Waar was Queiss?
Waar het tinkelende toverglas? Aan
beide had ik op het ogenblik drin
gend behoefte. Ik deed gelukkig niet
tevergeefs een beroep op hen, want
de maat van het onvoorstelbare en
toch werkelijke was nog niet vol.
Vanuit de witte zaal klonk ineens
muziek. Het was het onmiskenbare
boemtada, boemtada, zoals men het
's zondags in alle steden kon horen
op de pleinen waar volksconcerten
gegeven werden. Ik stond als verwe
zen. „Wat is dat in vredesnaam?"
„Dat is muziek", zei Queiss en liet
zich nog een glas inschenken.
„Maar maar dat is immers een mi
litaire kapel?"
„Jazeker", verklaarde Queiss on-
verstootbaar. „natuurlijk". Wat had
u dan eigenlijk verwacht, vaandrig?"
Ik kon hem alleen maar met een
blik vol ontzetting aankijken. „Dacht-
u, dat aan het Pruissisch-Duits kei
zershof Weense schrammelorkesten
of 'n dameskapel zou spelen? Mis
schien zelfs een zigeunerprimas"
Natuurlijk had ik van te voren
geenszins 'n juiste voorstelling daar
van gehad, maar een musicerend
koor van engelen in nachtgewaden
op de galerij van de witte zaal, zou
mij minder onwaarschijnlijk zijn
voorgekomen dan de kopermuziek
van 't Alexanderregiment. Boemtada,
boemtada Iets later, nadat het ma
gische glas blijvende uitwerking be
reikt. had, ontdekte ik in mijn her
leefde ondernemingen nog meer on
gerechtigheden, die mij thans echter
niet meer deden ontstellen. Er werd
werkelijk langs de troon heenge-
danst en dat niet alleen. Vanzelfspre
kend sloften de paren over de ge
weldige keizerlijke adelaar heen, die
van de troonverhoging tot op het
parket liep. Van de keizer zag ik
niets, omdat er rond de plaats, waar
hij vermoedelijk stond, dus bij de
troon, zich een muur gevormd had
van rokkostuums, uniformen en kale
hoofden die hem aan het gezicht ent-
trok. Toen ik iemand hoorde zeggen,
dat Zijne Majesteit vandaag bijzon
der goede zin had, omdat de ban
kier Furstenberg al een uur bezig
was met hem de nieuwste moppen
te vertellen, hoorde ik dat. zender
grote gemoedsbeweging aan. Erger
was, dat ik, terwijl ik langs de uiter
ste rand van de witte zaal sloop, in
een reeks vertrekken terechtkwam
van waaruit ik tenslotte niet meer
naar de zaal terug durfde te gaan,
daar de muziek een plechtige wals
had ingezet. Enkele paren, wier vor
stelijke verhevenheid men, zoal niet
van hun gezicht, dan toch uit hun
walstechniek kon lezen, bewogen zich
waardig in een eerbiedig vrijgehou
den ruimte. Op dat ogenblik zei
iemand tegen me: „U ziet er uit,
vaandrig, alsof u honger hebt". Ik
was er intussen achter gekomen, dat
lang niet alle godinnen wondermooi
waren, maar degene, die mij nu
aansprak, muntte toch wel uit door
een bijzonder nuchtere onbekoorlijk-
heid. Haar decolleté was de enige
vertwijfelde poging om het geheel
wat op te fleuren. Bijgevolg was ik
volkomen vrij van alle remmende
bijgevoelens en uit de grond van
my>n hart zei ik: „En of!"
..Ik ook", zei de niet bepaald god
delijke godin en voegde er aan toe,
wat voor my van meer belang was:
„Dan kom mee, ik weet waar we
wat kunnen krijgen".
Dat was het niet alleen, wat haar
in mijn ogen sympathiek maakte,
maar ook het feit. dat zij een paar
lachende ogen had en een serie zo
mersproeten, die haar een uitgespro
ken gezond en opgewekt aanzien
gaven. Waarschijnlijk was het
iemand, die bij een of andere hof-
dignitaris in dienst was en met veel
Vervolgverhaal voor de kleintjes
8068. Terwijl Joris Goedbloed achtervolgd werd door de
schouwburgzaalhad Panda gevolg gegeven aan het idee. hem
te gaan zoeken en hem de onbewaakte nood-uitgang te wijzen
maar omdat hij op de heenweg in zijn haast niet goed had uit
gekeken. vergiste hij zich in de hoekenwelke hij om moest slaan
of in de juiste zijgang die hij nemen moest. Hoe dan ookhij
verdwaalde een beetje en kwam terecht bij een klein trapje, dat
hij nog niet eerder had gezien. Waar zou hij komen als hij dat
beklom en zou hij daar Joris vinden? vroeg hij zich af.
Terwijl hij daar stond te twijfelen en Joris en de agenten op
schudding verwekten in de zaal, bevond zich in het gebouw
iémand die nog niets van dit alles had gemerkt! en dat was Me
vrouw Knokkebies-van Tutteren, de presidente van het liefdadige
genootschap, die zich in haar kleedkamer ernstig voorbereidde op
de taak, welke haar te wachten stond. Zij zou immers straks op
moeten treden om, met het Griekse decor van Archibald Braus-
wasser als achtergrond, hooggestemde verzen te declameren.
Terwijl haar declamatie-japon nog wachtend naast haar hing,
besteedde zij alle aandacht aan de verfraaiing van haar gelaat
en het trof dan ook wel slecht dat er juist nu een onbesuisde be
zoeker binnen kwam stormen. „Wat kan dit betekenen?'' vroeg
zij zich verbaasd af. „Zou er nu al een onstuimige bewonderaar
mijn kleedkamer binnen dringen?" De bezoeker zou haar niet
lang in het onzekere laten
3—4. Het was erg heet daar, in het oerwoud. Professor Wie-
demors en z'n metgezel waren daar echter aan gewend. Ze trok
ken rustig voort onder de tropische bomen en struiken en gaven
hun ogen de kost.
Het doel van hun reis? Nu, dat is gauw gezegd: professor Wie-
demors had geruchten vernomen, dat er ergens in het hart van 't
oerwoud een heel bijzondere dwergstam leefde. En omdat hij een
geleerde was, wou hij daar het fijne van weten; en zo was hij
met zijn assistent op weg.
Maandenlang waren ze al op zoek. maar het was ze nog niet
gelukt, een spoor van de geheimzinnige dwergstam te ontdekken.
geluk en langs tal van omwegen aan
een uitnodiging gekomen was.
Die overtuiging werd nog sterker,
toen al spoedig bleek, dat dit bij-
dehandje zoals ik haar nu noem
de inderdaad wel van wanten
wist. Toen wij ons voor de derde
keer reerug met Cumberlandsaus lie
ten geven, had zij mij zo ongeveer
helemaal uitgehoord. Toen wilde zy
dansen, maar ik merkte op, dat alle
trekpaarden van de gardecavalerie
er niet in zouden slagen my in de
witte zaal te brengen. Maar toen
tikte het lieve kind tegen haar voor
hoofd en zei:
„Ik geloof dat u 'thier hebt. Daar
danst immers geen verstandig mens.
Kom maar mee. arme sukkel.
Ineens bevonden wij ons in de ven-
stergalery achter de witte zaal en
daar waren allerlei opgewekte en
jonge mensen aan het dansen.
De muziek, die in de witte zaal
chaotisch dreunde, was hier prettig
gedempt en van een of ander cere
monieel viel niets te bemerken.
Mijn bijdehandje danste met een
haast niet bij te houden vuur en
hoewel ik er wel een beetje over
verbaasd was, dat de aanwezige he
ren haar letterlijk uit mijn ar-
Imen rukten, gaf mij dat toch een
gevoel van opluchting. Er waren
zo'n massa godinnen daar
Helaas ook halfgoden en klaar
blijkelijk behoorde ik daar evenmin
toe. Niemand nam notitie van my
en het was mijn bijdehandje, dat
mij tenslotte weer uit myn positie
redde en na een applaus een beto
verend wezen eenvoudig bij haar bo
venarm greep en haastig zei:
„Hallo, barones. Dit is hier vaan
drig Godeysen. Hij is een wonder
baar ruiter en hij zal binnenkort
met een geweldig paard de grote
afstandsrit winnen. Past u goed op
hem.
Dus eindelijk een eente godin;
meer nog, een barones. Zij was won
dermooi, en dat zy een half hoofd
groter was dan ik, was slechts in
zoverre hinderlijk, dat- zij nu niet
smachtend naar mij kon opkijken.
Ik reed hogeschool op een rozige
wolk van pure gelukzaligheid. Queiss
had er tenminste alle moeite mee
mij tot weggaan te bewegen. Op zyn
voorstel gingen wij te voet. Hij vond
ook, dat een sterke kop zwarte kof
fie bij hem mij wel goed zou doen.
Er was onverwachts nog wat
sneeuw gevallen. De gaslampen op
de Königsplatz verspreidden een
zacht licht. Rijtuigen reden met
flakkerende lantaarns geruisloos
heen en weer als op een poppento-
neel en ik begreep niet, dat ik het
leven ooit eens een duister en drei
gend geval had kunnen vinden. Had
ik dat heus zelfs vandaag nog ge
daan? De vrouwen waren helemaal
,,I)e V.N. reorganiseren
Helden bereid tot een offer
President Soekarno van Indonesië heeft gisteren verklaard, dat
Indonesië zal blijven vechten voor het bezit van Westelijk Nieuw-
Guinea, met of zonder steun van de V.N.
Hij sprak op een massabijeenkomst te Semarang op „Helden
dag", de verjaardag van de Indonesische opstand tegen Neder
landse en Britse militairen te Soerabaja in 1945. Soekarno zei,
dat hij in afwachting is van de beslissing van de Algemene Ver
gadering der V.N. over het Nederlandse voorstel tot internatio
nalisatie van West Nieuw-Guinea.
„Wanneer de V.N. een beslissing hebben genomen, zal ik mijn
definitieve bevel uitvaardigen. Thans luidt mijn bevel, dat men op
alles voorbereid moet zijn", aldus Soekarno.
De „spreekbuis"
Hy zei voorts, dat de V.N. slechts
een werktuig is dat moet bijdragen
tot de oplossing van de kwestie
Nieuw-Guinea. „Wij Indonesiërs zul
len blyven vechten en de Nederlan
ders uit West Nieuw-Guinea verdrij
ven. Alleen wij en geen andere vol
ken moeten West-Irian terugkrijgen".
niet beangstigend en geheimzinnig,
paarden waren ook niet iets, dat men
alleen met geweldige inspanning kon
meester worden. De indrukwekken
de wereld van het leger en van het
keizerrijk was evenmin zo onbe
grijpelijk en vol tegenspraak.
„Ach, luitenant, het leven is heer-
ïyk!"
Queiss knikte.
„Ja, vanaf de slotbrug hebt u mij
nog niets anders verteld. En dat u
morgen in het hippodroom een af
spraak hebt met barones Lipsky om
haar Bayard te laten zien, het
prachtigste en heerlijkste paard van
alle tyden, dat hebt u me ook al vyf
keer verteld".
Ik was mijn welverzorgde en goed
gekoesterde liefdessmart om Lena
helemaal vergeten. Beatrice, baro
nes Lipsky, dat was de nieuwe oor
logskreet van ridder Kaspar.
(Wordt vervolgd)
Soekarno zei voorts, dat Indonesië
geen aanspraken maakt op Portu
gees Timor. Wel merkte hy op, dat in
het. Portugese gebied Angola mensen
in hun strijd voor de vrijheid geval
len zijn.
Toen hij onlangs naar Wenen ging
om een geneeskundige behandeling te
ondergaan, hebben zyn vijanden, on
der wie de Nederlandse minister van
Buitenlandse Zaken mr. Luns berich
ten verspreid dat hy stervende
was en dat de Indonesische aan
spraken op West Nieuw-Guinea met
hem zouden verdwijnen, aldus Soe
karno. Naar hij zei, voelt hy zich
op het ogenblik echter uitstekend en
hij kon zeggen dat de aanspraken op
Westeiyk Nieuw-Guinea door het ge
hele Indonesische volk worden geuit.
„Wanneer ik werkelijk kom te
overlijden, schryf dan niet op myn
grafsteen „hier rust de president van
de Indonesische Republiek" maar
„hier rust de spreekbuis van het
Indonesische volk", aldus Soekarno.
„Aanvallen"
Voorts merkte Soekarno nog op:
„ik zal bevel geven Nieuw-Guinea te
herwinnen en niemand zal ons kun
nen tegenhouden. Wij menen het
ernstig en onze helden zijn bereid
zich op te offeren."
Soekarno gaf echter uiting aan zijn
hoop, dat de V.N. het Indonesische
standpunt zullen steunen. Hij voegde
er aan toe: „als de V.N. een misstap
doet, moeten wij West-Irian bevrijden
met of zonder steun van deze
organisatie". De president vroeg het
volk een even grote eenheid te vor
men als tijdens de vrijheidsstad het
geval was. Hij richtte vervolgens de
vraag tot de menigte „wat zullen wij
doen als de V.N. ons in de steek
laat?" Toen dc menigte „aanvallen"
brulde antwoordde Soekarno: „ja,
dkt is het antwoord!"
Tenslotte leverde Soekarno felle
kritiek op de V.N., die volgens hem
„niet langer de wensen van de vol
keren tot uiting brengt". Hy zei dat
het V.N.-secretariaat en de speciale
organisaties van de V.N. gereorgani
seerd moeten worden en dat de
zetel moet worden verplaatst.
wolfslag
geeft de doorslag
voor al uw geschenken 1
KLEUREN BALLPOINT
BREESTRAAT 145 TEL. 23211
Posities {Nederlandse
schepen
Aagtedyk p 9 Oporto n Antwerpen
Aaltje 9 v Amsterdam te IJmulden
Aardyk 9 v Lake Charles te Beaumonl
Abbekerk p 9 Majorca n Duinkerken
Achilles 9 v Antofagasta n San An
tonio
Adara p 10 Fern. Noronha n Monte
video
Adine 10 v Lelxoes te Antw. verw.
Adonis 10 te Gonalves
Ador 9 v Londen te Rotterdam
Adrastus 6 v Singapore te Hongkong
Adriaantje Elisabeth 9 te Guernsey
Aegis 9 te Port au Prince
Agamemnon 9 v Hallfax te Bermuda
Akkrumdyk 9 1080 m NO Martinique
Alblreo 8 v P. Canaveral n Cristobal
Alblasserdyk 9 440 m OZO Kaap Race
Alca 9 v Stetün n Lissabon
Alcor 9 v Pt. Elizabeth te Kaapstad
Alcor W p 9 Brunsb. n Breda
Aldahl 9 v Rotterdam n Bremen
Aldebaran 9 v Kotka te Boston
Alge 8 v Paisley n
Algenlh 5 v Cleveland n
Algorah 9 op 270 m W Dakar
All Damhof 10 te Quimper verwacht
Ali S 8 te Helsingborg
Alloth 7 te Three Rivers
Alja V 9 v Gothenburg te Falkebcrg
Alkes 10 v New York te Lissabon
Alnatl 7 v Rio Janeiro n B. Aires
Aludra 9 v Las Palmas n Antw
Ambulant p 10 K. Vlllano n Rott.
Amerskerk 9 v Aden n Suez
Ampenan 7 v Cleveland te Toledo
Amstelborg p 10 Vliss. n Kastrup
Amstelmolon 10 om 17 uur te Hoek
van Holland verwacht
Amstelveld 9 op 140 m O Madeira
Andromeda 10 v Kopesnhagen n Rott
Anholt 9 v Londen te Antwerpen
Annie F 9 v Cork te Wicklow
Antarctica p 9 Kiel n Sundsvall
Antilla 7 v Drag te Runcom
Antilope 9 v Rott. n Montrose
Applngedyk 9 v Rott. n Bremen
Arbon 8 v Tanger n Rotterdam
Areas 9 v Gandia n Rotterdam
Ardeas p 10 Kaap Bon n Oran
Ardito 8 v Dieppe te Newhaven
Arendskerk 9 v Hamburg n Antw.
Argonaut 10 v Rott. te Waterford
Argos 9 v Kavalla te Katakolo
Argus 7 v Mantyluoto n Leerdam
Arran 7 v Kopenhagen n Danzig
Arncdyk 9 v Mobile te Tampa
Aruba 6 te Casablanca
Aamldlske 9 v Norfolk n Trinidad
Asocra 9 v Antwerpen n Dublin
Atlantic 10 v Fowey te Amsterdam
Atlantis 9 v Patenieml te Boston
Atlas 9 v Tarragona n Valencia
Audacia p 9 Dungeness n Belfast
Auriga G 10 v Wismar te Gent
Avanti 8 te Colchester
Averdyk 8 v Mozambique n Aden
Baarn 9 ten anker Valparaiso
Balnne 9 v New York n Boston
Baltic 10 v Antw. te Rotterdam
Batavier 8 v Mantyluoto n 7
Barcarola 10 v Rott te Hamburg
Barendsz 9 v Mantyluoto n Sete
Batavier 3. 8 v Agadlr n Bordeaux
Batu 8 v Lyttelton te Timaru
Beekbergen 10 te Casablanca
Bellatrix 9 v Rott n Casablanca
Bellatrlx (B) 9 v Raahe te Grouw
Bengalen 10 v AlePPey te TuUcorln
Hengkalls 10 v Karachi te Bahrein
Benlnkust 9 te Bordeaux
Bepple Odda-Veile p 10 Skogen
Bern 10 v Teignmouth te Amst.
Bernard John 6 v Port Said naar
Valencia
Bernina 8 v Lelxoes te Londen
Betty Anne S 10 te Antwerpen
Beyerland 9 te Harlingen
Bicrum 8 v Rott. te Piraeus
tllliton 9 v Longview te Portland
Binnenhaven 13 te Duinkerken verw.
Birmingham 8 te Goole
lllltar 9 op 800 m ZZW Ceylon
Bolssevaln 7 v Penang n Mauritius
Bonafide 11 te Mlddlesbro verwacht
Bonaire 9 v Groningen n Mantyluoto
Itnnlta 9 120 m Z K Mala n Pto.
Bolivar
Borellv 9 v Emden n Helsinki
Bornrif 9 v Leningrad te Bremen
Bothniahorg 9 v Swansea n 7
Brinda 8 v IJmulden te Cobh
Cadans 7 v Hamlna n Liverpool
Calamares 9 620 m WZW Azoren
Canada 7 v Delfzijl te Goole
Capri 7 v Husum te Kramfors
Carasso 10 v Dakar te Abidjan
Carebeka 8 te Kings Lynn
Carihia Emden-Visby p 10 Kiel
Carmen 9 v Terneuzen te Gent
artago 9 v Bremerhaven n Cristobal
Casamance 9 op 145 m 7 Las Palmas
Casana 9 v Londen n Treport
Castor p 9 Gibraltar n Amsterdam
Catell 9 v Antwerpen n Waterford
Celebes (K) p 9 Nordemey
Ceres 9 v Hamburg n Bremen
Chiron 9 v Rotterdam te Kiel
Clothilda M 8 v Halden n
Coccinclle 9 te Kenltra
Con Zclo 9 v Antw te Wexford
Cornelia B 3 p 9 Philippeville
Corona 9 te Londonderry
Corsica Rott.-Abo p 9 Kiel
Da Capo 10 v Grimsby te Bordeaux
Da Costa 9 v Londen te Antwerpen
Daje Böhmer 10 te Antw. verwacht
Dalcrdyk 9 800 m WZW Landsend
Paplinis 9 op 320 m O Barbados
Dclfdijk p 9 Terschelling n Kopen
hagen
Dldo 9 v Rotterdam n Bilbao
Diet 8 v Newport n Par
Diligentia p 10 Hanstholm n Shell-
haven
Dlna 8 v Charlestown te Strood
Dintclborg 8 v Domsjo n 7
Diogenes 9 v Barbados te Curacao
Domburgh p 9 Dungeness n Londer.
Donata 10 v Stockholm te Ams*
I».. -cedyk 9 340 m NW Kaap Corrien
tes
Donl 10 v Londen te Rotterdam
Doris 10 v Rotterdam te Gent
Douwe S p 9 Kalm3r n Almelo
Drente 9 op 240 m NNO Halmahelra
Driebergen 8 v Belfast n Swansea
Duiveland 10 v Lubeck n Stettin
Echo 7 v Durban n Kaapstad
Eddystone 10 te Londen verwacht
Eenhoorn 10 v Lattakia te Antalya
Eos 9 op 125 m NO Kaap Vil la no
Egbert Wagenborg p 9 Kiel n Kopen
hagen
Ella 10 v Rouaan te Parijs
Embla p 10 Texel n Londen
Emmapoldcr p 10 Aden n Djibouti
Emmy S 8 v Cuxhaven te Danzig
Energie 10 v Rott. te Antwerpen
Equator 9 v Nantes n Delfzijl
Fambo 10 v Antwerpen te Rotterdam
Farel 8 v Merikarvla n 7
Favoriet 9 v Boston n
Fcdola 7 te Takoradl
Flducla 10 v Rott. te Ipswich
Fiducla 2, 9 te Boston
Fivel 7 v Kopenhagen n Stettin
Fivciborg 8 te Leeuwarden
Flevoland 9 te Kings Lynn
Forel 7 v Terneuzen te Huil
Forto 8 v Itzehoe te Delfzijl
Fortuna p 9 Kiel n Malmo
Fram 7 v Londen te Duinkerken
Frida Blokzijl 8 te Belfast
Goastordyk 9 op 500 m Z K. Race
Gnhonkust 9 v Tema n Lagos
Garonne 8 v Londen n Parijs
Gcrtje Buisman 9 v Tripoli n Isken-
derun
Gecstdam 10 te Maassluis verwacht
Gccstdicp 10 te Boston
Gccstdijk 10 te Boston
Geestland 9 v Preston n Trinidad
Glessenkerk 9 rede Colombo
Gironde 8 te Margate schuilen
Glory 10 v Rotterdam te Hamburg
Gooiland 9 op 65 m ZW Madeira
Gratia p 10 Brunsb. n Grouw
Gravcland 9 v R. Grande Ie Itajahy
Hada 2 p 10 Cherbourg n Londen
Hagno 9 op 100 m NW Texel
Harlingen 8 v Avonmouth n 7
Harm '0 te Portsmouth verwacht
Haskerland 10 te Rotterdam
Hebe Nobel 7 te Portsmouth
D-etor 9 v Mersin n Rhodos
Hccuba 10 v Antw. te Amsterdam
Heemskerk (V) 9 v Mantyluoto naar
Sete
Hciloo 10 v Ipswich te Antwerpen
Helena 9 v Barahona n P. Plata
Helena (v. B 8 te Lelth
Helvetia 7 v Guernsey te Jersey
Helvetia S 7 v Waterford n Exmouth
Hendrik B p 9 Cuxhaven n Zutphcn
Hendrik Holwcrda 9 te Rotterdam
llcnja 9 v Amst te IJmulden
Hcnnlc 9 v Harlingen te Delfzijl
Hcnrlctte B 9 te IJmulden
Hera 10 v Rotterdam te Bremen
Horman Bu'sman D 10 IJmulden n
Sandefjord
Hilversum 9 v Antw. n Houston
Hoc Vlnccs p 10 Dover n Treport
Hondsbosch p 9 Texel n Aarhuus
I Holland (Hl 6 te Whitehaven
Hontestroom 9 te Amsterdam
Hoogland 10 te Stettin verm. 11 n
i Rotterdam
Hoogvliet p 10 Minorca n Liverpool
II vil ra 9 op 410 m Z Newfoundland
Hydra (P) 9 v Antwerpen n 1
Idanel 9 v Par te Antwerpen
Insp. Mellcma 9 v Rott. n Nantes
Intrepide 9 v Runcorn n Bohus
Irene 8 v Glasgow te Ardrossan
Isls (V) 8 v Plymouth n Zeebrugge
Jaarstroom 8 te Manchester
Jacnranda 6 te Casablanca
lac. rsfonteln 9 280 m WNW Casa
blanca
Jan p 10 Vlisslngen n Skutskar
Jan Herman p 9 Lizard n Savona
Java 9 v Bombay n Dammam
Jcnjo p 9 Oland n Terborg
John M 10 v Delfzijl n Felixstowe
John V 9 v Rotterdam n Cork
Joseph Frering 11 te IJmuiden verw.
Jozef Swenden 10 te Rotterdam
June 7 v Dundee n Londen
Juno p 9 Vlieland n Bridgewater
Jupiter 11 te Ceuta verwacht
Kamperdyk 9 te Philadelphia
Karimata 9 160 m NW Galapagos eil.
Kars p 9 Kiel n Kopenhagen
Keizcrsveer p 9 Tyboron n Amst.
Kirsten Smits p 10 Kaap Slleiro naar
Casablanca
Kleine Beer p 9 Borkum n Malta
Kontikl p 9 Kiel n Norrsundet
Kreeft 10 v Rott. te Pto. Ordaz
Kreon 9 op 450 m W K. Villano
Laarderkerk 10 te Bahrein
I.adon 9 op 1050 m ZW Azoren
Laga p 9 de Casquets n Monfalcone
Laura p 10 Flnlsterre n Rouaan
Lean S 8 v Far Oer te Piraeus
Leemans p 9 Texel n Cork
Lcendcrt Broerc 9 120 m ZW Oucssant
Leliegracht p 9 Dago n Amsterdam
Leonard T 8 v Burea n 7
Li-onidas 10 v Rotterdam n Malta
Lien p 9 Norderney n Esbjerg
Limfjord 10 te Antwerpen verwacht
Loosdrecht p 9 Gibraltar n Genua
Loppersum 9 op 480 m NNO Azoren
Ludo 10 v Londen te Gent
Lukas M 7 v Kopenhagen te Londen
Lutterkerk 9 v Marseille te Genua
Lycaon 10 v Colombo te Aden
Lydia (W) 10 te Den Bosch
Maorsbergen p 10 Vliss. n Belfast
Maartjc 10 v St. Valery te Londen
Maasdam 10 v Cobh n New York
Maaskade 12 te Belfast verwacht
Mnnskerk 10 v Bremen n Hamburg
Madison Lloyd 9 v Curacao n Cristobal
Madjoe 9 200 m N Bilbao
Masas 9 v Sfax n Tunis
Malta p 9 Noordhinder n Fredericla
Manta 10 v Londen te Antwerpen
Miinio 10 v Amsterdam te Rotterdam
Marathon 9 v Niekerie n Mackenzie
Marcella p 10 Wight n Leixoes
Mare Altum 9 v Casablanca n Liver
pool
Mare Liberum 11 te Aaiborg verwacht
Margarctha Smits p 10 Kreta
Margriet Anja 9 te Rotterdam
Margriet L 8 v Hayle te Fowey
Marian H 9 v Rott. te Duinkerken
Marian Maria 9 te Charleston
Marie Christine p 9 Start Point
Marie Sophie 7 te Goole
Mariekerk 10 v Amst. te Antwerpen
Markab 13 te Bordeaux verwacht
Markelo p 9 Ouessant n Casablanca
Manie Lloyd 10 te Hamburg
Maron 9 v Amst n Barbados
Mars 8 v Venersborg te Skoghall
Martenshock 9 te IJmuiden
Martlnistad p 9 Texel n Walkom
Martje 8 v Middlesbro n Stralsund
Marva p 9 Dover n La Pallice
Marwit 8 v Londonderry te Runcoro
Medon 10 te Aux Cayes
Medusa p 9 Ouessant n Vannes
Meerdrechl 10 te Baltimore verw.
Mees Cremer 7 te Kolding
Meidoorn 9 v Antw. te Rotterdam
Meliskerk 9 150 m N Kaap Blanco
Mentor p 9 Gibraltar n Hamburg
Merwe Lloyd 9 te Genua
Mctropole 8 te Falmouth
Michel Swenden p 10 Wight uitreis
Mies 9 v Garston n Poole
Minos 10 v Rott. te Mantyluoto
Mithras p 9 Dover n Mostaganem
Mltropa 7 v Brest te Dakar
Mndjnkerto 9 op 80 m ZW Ouessant
Moerdijk p 10 Ouessant n Savona
Motenkerk 10 v Chiltagong n Calcutta
Mount Everest p 9 Texel n Kotka
Muphrld N 10 v Stralsund n Hamina
Neder-Eems 9 v Bilbao n Hamburg
Neder-Wnal 9 315 m ONO Guardafui
Neder-Weser 10 v Lao te Wewak
Nederland 9 v Rott. n Kolding
Nccrlandla 6 te Balllna
Nero 10 v Amsterdam te Rotterdam
Nestor 10 v Rotterdam te Hamburg
Netta 10 te Antwerpen verwacht
Netty 9 v Londen te Amsterdam
Nieuwe Tnnge 9 300 m W Gibraltar
Nieuwe Waterweg 7 te Par
Nicuwland 9 te Rotterdam
Nike 10 v Antw. te Vlaardlngen
Nimrod 7 te Kopenhagen
Nlssc 9 100 m NO Kaap Flnlsterre
NJord 10 v Antw. te Rotterdam
Nomadisch 9 te Middelburg
Noorderhaven 9 v Rott. te Huil
Noorderkroon 8 v Liverpool n 7
Noordkaap 9 v Abo te Hamlna
Nnordwyk p 9 K. Blanco n Monrovia
Noordzee p 9 Norderney n Londen
Nova Zcmbla 8 te Exeter
Nusnkan 10 v Boston te Hamlna
Nijenburgh 10 te Rotterdam
Oberon 9 v Amst. te Ft. de France
Oldckerk 10 op 190 m OZO Sicilië
Oleander 7 te Bermuda
Olive 10 v Londen te Dordrecht
Olympio Rott.-Belfast p 9 Wight
Oosterburgh 9 te Gothenburg
Ootniarsiim 8 te New York
Oranje (P) 10 v Norwich te Gent
Oranjefonteln 9 v Amst n Kaapstad
Oranjepolder 9 te Rotterdam
Ossendrecht p 9 dc Casquets
Overysel 10 v Hamburg te Antw.
Pacaya 11 te Trinidad verwacht
Pacific 9 v Antw. te Delfzijl
Puiumodes 9 v Palta te Pimentel
Pallas 10 v Rotterdam n Hamburg
Pandora p 9 Wight n Newross
Parkhaven 9 260 m ZZW Las Palmas
Patrla p 9 Brunsb. n Portsmouth
Paul Westers 8 v Rott. te Poole
Pavonis 8 v Helsingborg n T
Peperkust 9 295 m NNO Las Palmas
Pericles 9 v Havre n Antwerpen
Phldlns 9 v Lissabon n Oran
Phlletas 10 v Catania te Messtna
Pleter S 9 v Swansea te Rotterdam
Plancltis 9 te Newport Mon
Plulo 10 v Rotterdam te Amsterdam
Prins der Nederlanden 9 v Hamburg n
Amsterdam
Prins Fred. Willem 8 te Cleveland
Prins Johan Willem Frlso 5 v Cleve
land n Montreal
Prins Maurlts 9 400 m W Scllly
Prins W. G. Fred. 9 180 m WNW
scn'y
Prins Willem 3. 9 te Cleveland
Prins Willem 4, 9 v Montreal n Havre
Prins Willem 5. 8 v Toronto n
Prinses Margriet 10 te Antwerpen
•l-vd'a 10 Ie "nrf F.llzahelh
Rapid 8 v DieDpe te Londen
Realta 10 te Kopenhagen
Rcgina p 10 Brunsb n Londen
Rcginn Ida p 9 Hanstholm n Vejle
Rcma 9 v Par te Calais
Itenipnni: 9 op 110 m NO Oran
Renovatie 9 v Finland te Utrecht
nes Nova v osearsnamn te Grouw
Riet p 9 Brunb. n Groningen
Rifo An p 9 Dover n Warnemunde
Rlnuw 9 op 600 m NW Kremantle
Robox 10 v Amst. te Rotterdam
Rochab 9 v Danzig n Bilbao
Roehiah 9 op 600 m VV Ceylon
Roelof de Winter 9 v Antw n Nantes
Roelof Holwcrda 9 te IJmulden
Roland 8 op rede Margate schuilen
Rondo 10 v Rotlerdam te Bremen
Rotte 9 op 280 m OZO St. Helena
Rotterdam 10 v New York n Rett.
Rozenburgh 10 te Otterbacken verw.
Rudolf J p 7 Ouessant uitreis
Buys 9 640 m ONO Tristan da Cunha
Ityndam p 9 Scllly n Quebec
Rynkerk 9 te Tanga
Saba 9 v Londen te Gent
Sandenburgh 8 te Stockholm
Santa Lucia 9 te Flenburg
Sa run can 10 v Assab te Suez
Saturnus 7 v Trevor te Cardiff
Scheldeborg 8 v Bohus n
Schinkclstroom 9 v Amst. n Londen
Sea Wyf 10 te Vilvoorde
Seine Lloyd 10 te Kobe (verb.)
Setas 7 v Fischerhutte n Kotka
Slilndocng 10 v Sandakan te Jesselton
Silvaplana 10 te Rotterdam
Silvrctta 9 te Kopenhagen
Slmonskerk 10 v Manilla te Hongkong
Sinon 9 op 700 m WZW Azoren
Situla p 10 Kaap Villano uitreis
Slamat 9 v Rotterdam te Hamburg
SI led recht 9 te Vllsslngen
Sloterdyk 9 te New York
Socrates 9 v Hamburg tc Rotterdam
SoestdUk 9 op 360 m N Azoren
Solent 7 v Exmouth n Honfleur
Sommelsdyk 9 op 800 m W Landsend
Spaarneborg 8 V Gefle n 7
Spcranza p 10 Kiel n Aarhuus
Spcs 9 v IJmulden n Stettin
Spes Major 10 te Kotka verwacht
Stad Breda 11 le Trinidad verwacht
Stad Delft 9 500 m O Belle Isle
Stad Dordrecht 11 te Vlaardlngen verw
Stad Gouda 9 325 m ZZW St. Vincent
Stad Haarlem p 9 Gibraltar
Stad Maassluis 9 v Reggio n Syracuse
Stad Maastricht 9 1S5 m WZW Kaap
Blanco
Stad Rotterdam 9 nog te Sagunto
Stad Utrecht 9 260 m Z Recife
Statenlaan 9 In Falmouth Bay
Steady p 9 Texel n Gothenburg
Steenbergen 10 te Bordeaux verwacht
Stella Marls p 8 Gothenburg n 7
Stella Marls (t) 8 v Lagos n Bunitu
Stella Polaris 9 v Rott. n Bayonno
Stella Prima 7 te Houston
Stern p 8 Gibraltar n Algiers
Steven p 9 Oran n Tunis
Straat Banka 7 te Yokohama
Straat Clement 9 540 m NNO ell. Am
sterdam
Straat Cook 10 te Port Swettenham
Straat Madura 8 v Fremantle n Mau
ritius
Straat Soenda 9 540 m ZW Seychellen
Straat Torres 9 118 m O Mauritius
Strabo 9 v Aaiborg te Aarhuus
Strype 9 v Alicante n Genua
Subra p 9 Fortaleza n Charleston
Swift Rouaan-Randers p 9 Kiel
Tabian 9 100 m OZO Lor Marqué.'
Tamo p 9 Majorca n Marseille
Tanny 10 v Grimsby te Rotterdam
Taurus 9 v Terneuzen te Antw
Telamon 9 op 550 m OZO K Race
Temar 7 v Antwerpen te Ipswich
Teun 9 v Swansea te Antwerpen
Thaletas 9 v Gibraltar te Algiers
Theron 9 v Curacao n La Gualra
Tide 10 v Arklow te Terneuzen
Timca p 9 Gotland n Sandvlken
Titan 8 v Randers a Koping
TjibantJet 8 v Tanga te Mombasa
Tjlkampek 8 v Yawata te Kobe
TJImanuk 8 v Mt. Maunganul n Mel
bourne
TJlmenteng 6 v Yokohama n Saigon
Tilpanas 8 v Singapore te Manilla
Tjlpondok 10 v Kobe te Hongkong
Towa 10 v Bahia te Las Palmas
Trlanca 8 v Fischerhutte n
Trim 9 v Piraeus n Golcuk
Trompenburgh 10 te Rotterdam
Trude K 9 te Harlingen
Truus 8 v Rochester te Goole
Trijntje p 9 Brunsb. n Amsterdam
Tubal 9 v Malta n Koper
Tukker 7 v Abo n d Tyne
Tuko p 10 Kalm ar n Hernosand
Twee Gebroeders 9 te Malta
Tweelingen 9 v Rotterdam n Vlgo
Twin p 9 Esbjerg n Gothenburg
Ubbergen p 9 Brunsb. n Klaipeda
Union 9 v Sodertelje te Rotterdam
Uranus B 9 te Delfzijl
Valiant p 9 Ouessant n Algiers
Van C'loon 7 te Auckland
Van der Hagen 9 630 m ZW Manilla
Van Heemskerek 10 te Yokohama
Van Rieheeck 9 v Tamatave n Mana-
kara
Vechtborg p 9 Wight n Guernsey
Vechtstroom 9 v Amst. n Mancheeter
Vecndam 9 te Londonderry
Vera 9 v Zaandam te IJmulden
Veritas 7 v Londen te Huil
Vormeerslngel 11 vrm te Rott. verw
Vlod p 10 Flnlsterre n Lelxoes
Viscount 9 v Rotterdam n Lelth
Vllestroom 10 v Liverpool n Amst.
Volente 9 v Rostock te Guldborg
Volharding p 9 Gibraltar
Vrede 8 v Yarmouth te Scarboro
Vryburgh p 9 K Roca n Rouaan
Vijgendam p 9 Oran n Antwerpen
tvaibaiong 9 op rede Suez
Walkelo 9 v Aden te Berbera
Wnltverang 9 v Bangkok n Hongkong
Walcheren 8 v Corcublon n
Walenburgh 8 te Bordeaux
Waterland 9 330 m ONO Fem. Noron
ha
Waterman 9 «50 m ONO Auckland
Wegro 9 v Kalmar n Stockholm
Westkust p 9 IJmulden n Poole
Wh-kenhursh 9 v Tenerife n Valencia
Wlehold Bühmer 9 te TMëst
Wilca p 9 Goeree n Exeter
Willem Barendsz 7 te Swansea
Willem Fortuin p 9 Gotland n Blyth
Willem Ruys 9 v Singapore n Mel
bourne
wuiomstad 9 v Madeira n Trinidad
Wim 2. 9 v Gunness n Drammen
wiintarsum 9 v Amst. n Bremen
Wodan 9 v Par te Rotterdam
Wnlanda 7 te Colchester
Wnnorato 9 op 800 m NO Singapore
WIJmers 8 v Wismar n Ayr
Zaanborg 8 v Grouw te Delfzijl
Zaandijk 9 v Rotterdam n Dublin
Zaanland 9 v Bremen te Hamburg
Zaanstroom 8 te Newport Mon
Zeehond 10 v Delfzijl te Goole verw
Zeester
Zeevaart p 7 Lizard n Dublin
Zephyr 9 te Londonderry
Zonnekerk 9 600 m WNW Walvlgbaal
Zulderkerk 9 te Lorenzo Marques
Zuiderkruis 9 410 m ZZO K. Palmas
Zvvyndrecht 9 op 850 m ZO K. Race
Tankvaart
Ablda 9 360 m W Kaap Verd. ell.
Aclla 9 v Aaiborg n Rouaan
Ameland p 9 Bornholm n Skellefte-
h&mn
Atys 9 dw Kanarische eilanden
Bussum 9 op 420 m ZZO Bermuda
Caltex Amsterdam p 10 Malta
Caltex Arnhem 9 v Tutunclftllk naar
Port Said
Caltex Delft p 9 Ras al Hadd
Caltex Delfzlll 10 te Rotterdam
Caltex Eindhoven 10 v Ras Tanura n
Suci
Callex Pernis p 9 Ras al Hadd naar
Abadan
Caltex Rotlerdam 9 v Rott. n Bahroln
Cities Service Valley Forge p 9 de
Azoren
Cradle of Liberty 9 430 m NNO Belem
Crania 9 op 270 m NO Antigua
Elizabeth Broerc p 9 Gibraltar
Esso Nederland p 9 Porto Rico
Esso Rotterdam 9 v Rott. n Bantas
Forest Lake p 9 Kaap Palos
Inga Vlnke p 9 Dakar n Kaapstad
Kalydon 9 1080 m NO Guadeloupe
12 te Punta Cardon verwacht daarna
Genua
Kalelysla p 9 Oucssant
Kelletla 9 v Rott. n Ornskoldsvll:-
Gefle
Kerm ia verm. 9 v Curacao n Puerto
Miranda
Khaslclln p 9 Lissabon 12 te E astham
verwacht
Konlngswaard 9 490 m ZW Azoren
Koplonella verm. 10 v Rouaan naar
Curacao
Koratla 9 v Manaus n Curacao
Korenla 9 op 670 m NO Guadeloupe
Korovlna p 10 Sabang n Singapore
Koslela p 9 Gibraltar n Turku
Krehsla p 9 P.as al Hadd n Suez
Kyllx 9 v Punta Cardon te Curacao
Liberty Bell p 9 Malta
Maureen 9 v Hamburg n Rotterdam
Mohamed Reza Shah 9 te Suez
Moordrecht p 9 Piraeus n Genua
Munttoren 7 v Singapore te Svdnev
Kaess Lloa 10 te Suez verwacht
Ondtna 10 om 18 u. te Hoek van Holl
verwacht
Pendreeht 9 op 340 m O K Canaveral
P G. Thulln 9 140 m ZO Porto TUco
Philidora p 9 Gibraltar n Rotterdam
Philine 9 v Mena n Singapore
rhillppla 9 v Rotterdam n Mena
Purmrrend 9 v Gothenburg te Rott
Re/a Shah the Great p 9 Cadiz
Robert W Vlnke p 7 Las Palmas
Schelpwyk 9 op 780 m W Madeira
Sepia 9 v Banlas n Rotterdam
Statue of Liberty p 9 Kaap Bon
Vasnm 9 np 135 m Z Lissabon
Vlvlpara 9 v Hamburg te Port Said
Vlieland p 9 Brunsbultcl n Curacao
w. Alton Jones 12 te Port Said verw
Willem Barendsz 9 v Curacao n Kaap
stad
Woesdrecht 9 v Sete n Piraeus
Zafra 10 v Mena al Ahmadl te Suez
Zarla 9 v La Skhlrra 15 te Thames-
