t
flanctaf
dansles
-cartoons...
-PLAATJES...
-p.k:s...
-verhalen...
W.G.v. LEEUWEN
DANSEN
Eerste Leidse Chauffeursschool
H. D. VAN WELZEN
^füjbocl
OPEL REKORD
1955
DANSEN
Volgende week kunt ook U wassen
in de Velo-Combi
f 598.-
i
VAN DER LUIT
WELFARE-LEI DSTt
„SMjwedcrnce
15
„Dansinstituut Alphenaar"
DANSACADEMIE WIELINGA
DANSSCHOOL C. v. LEEUWEN
itiii v
daf is het nieuwe auto-album van Full Speed
Stichting Rolferdamsch Zeehospitiu
huisknecht
HET RESIDENTIE-ORKEST
Familieberichten
tfy Op 29 november a.s. ho- 1
pen onze geliefde ouders
X JOHANNES FRANKEN
MARIA FRANKEN—
OVERDIJK
de dag te herdenken,
waarop zij vóór 50 jaar
in de echt zfjn verbon
den.
Uit dankbaarheid zal
zondag 19 november a.s.
9.45 uur in de Parochie
kerk Oi.Vr. Hemelvaart
en St.-Joseph een H. Mis
worden opgedragen. Dat 1
God hen nog lang moge
sparen, isc de wens van j
hun dankbare kinderen i
en kleinkinderen.
Gelegenheid tot feli
citeren 19 november 4-5 t
uur, Bomeostraat 48.
Leiden, 11 nov. 1961.
Bomeostraat 48.
In plaats van kaarten.
Getrouwd:
ROBERT GAUTRY
en
IRENE HANSEN
Londen, Engeland.
Leiden,
Roemer Visscherstr. 10A
Londen, 11 november 1961.
B. KASBERGEN
P. KASBERGEN—
v. d. GUGTEN
zeggen voor de blijken van
belangstelling bjj hun huwe
lijk ondervonden hartelijk
dank.
Oegstgeest, november 1961.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na lang
durige ziekte, mijn lieve
man, onze lieve zorgzame
vader, behuwd- groot-,
overgrootvader, broer, zwa
ger en oom
JACOBUS JOHANNES
SPRINGER,
op de leeftijd van 67 Jaar.
Uit aller naam:
J. C. SPRINGER—
WILLEMSE
Leiden, 10 november 1961.
Molensteeg 23.
Thuis geen bezoek.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer van
Seugling, Middelweg 36.
Rouwbezoek zaterdags- en
maandagavond van 78 u.
De begrafenis ls bepaald
op dinsdag 14 november
a.s. te 12 uur, op de be
graafplaats „Rhynhof".
Na een kortstondige ziekte
nam de Heere op in Zijn
Heerlijkheid, onze geliefde
vader, schoonvader, zwager
en oom, de heer
WILLEM KOENRAAD
HEIJL,
weduwnaar van
JOHANNA HENDRIKA
VAN DER WEL,
in de ouderdom van
81 jaar.
Mede namens de familie:
W. C. VOS—HEIJL
D. VOS.
Huizen, 10 november 1961.
Karei Doormanlaan 83
De begrafenis vindt plaats
dinsdag 14 nov. a.s. te
Warmond.
De rouwdienst wordt gehou
den om 2 uur in de Ned.
Herv. Kerk te Warmond.
De overledene is opgebaard
in het Bejaardencentrum
„Voor Anker" te Huizen.
Gelegenheid tot condoleren
aldaar maandag van 35
en van 7-9 uur en na afloop
van de begrafenis in het
gebouw „Het Trefpunt".
In volle overgave aan Gods
H. Wil is heden, gesterkt
door het H. Sacrament van
de zieken, van ons heenge
gaan mijn lieve onvergete
lijke man en onze zorgzame
vader, schoonvader en opa
PETRUS MATTHIAS
VAN DER VOOREN,
echtgenoot van
MARIA JOHANNA
VAN STIJN,
in de leeftijd van 72 Jaar.
Warmond
M. J. v. d. VOOREN
V. STIJN
Lochem:
L. C. v. HOORN—
v. d. VOOREN
F. J. V. HOORN
en kinderen
Schiedam:
M. C. W. ZWART—
v. d. VOOREN
E. J. ZWART
en kinderen
Warmond!
C. J. A. v. d. VOOREN
W. v. d. VOOREN—
HEKKER
en kinderen
W. J. TH.
WASSENAAR
V. d. VOOREN
J. W. WASSENAAR
en kinderen
P. M. A. T. d. VOOREN
C. M. v. d. VOOREN—
v. d. VOORT
en kinderen
O. J. G. v. d. VOOREN
P. J. M. V. d VOORT
H. L. C. V. d. VOOREN
A. M. C. v. d. VOOREN.
Warmond, 10 nov. 1961
Dorpsstraat 63.
De plechtige H. Mis van
Requiem zal gehouden wor
den op dinsdag 14 novem
ber a.s., om 10 uur in de
Parochiekerk van de H.
Matthias, waarna begrafe
nis in het familiegraf op
het R.-K. Kerkhof te War
mond.
Rozenkransbidden zater-
ic'ag-, zondag- en maandag
avond om 8.30 uur Dorps
straat 63.
Heden is van ons heenge
gaan, na een smartelijk lij
den, onze lieve moeder.
behuwdmoeder en oma
JANNETJE VAN NOORT,
weduwe van
C. G. KEIJZER,
in de leeftijd van 71 jaar.
Leiden:
J. WALTER—KEIJZER
J. C. WALTER
Leiderdorp:
M. VERHOOGT—
KEIJZER
en de kleinkinderen
GERDA, KEES.
MARGRET en ERIC.
Leiden, 10 nov. 1961
Madoerastraat 15.
Bezoek 's avonds van 7-9 u.
De begrafenis is bepaald op
woensdag 15 november a.s.
om 12.30 uur „Rhijnhof".
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel
onverwacht mijn lieve man,
onze lieve zorgzame vader,
behuwdvader, grootvader,
broer, zwager en oom
PIETER ISAAC
ALEXANDER WIJNBEEK,
op de leeftijd van bijna
73 jaar.
Uit aller naam:
W. H. WIJNBEEK—
AKKERMANS.
Leiden, 10 nov. 1961
Haarlemmerstraat 10.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer van
G. M. Seugling, Middelweg
36. Rouwbezoek dinsdag
middag van 3-4 en 's avonds
van 78 uur aldaar.
Thuis liever geen bezoek.
De begrafenis is bepaald op
woensdag 15 november a.s.
te 1 uur op de Begraaf
plaats „Rhijnhof".
Algemene kennisgeving.
Tot onze droefheid, ging
heden, na een langdurig
lijden, van ons heen, onze
lieve man, vader, broeder,
behuwdbroeder en oom
JAN VAN MELZEN,
in de leeftijd van 64 jaar.
M. VAN MELZEN—
VAN VEGTEN
GER
GREET JE
JAN
en verdere familie.
Leiden, 10 november 1961
Nieuwe Beestenmarkt 13.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De begrafenis is bepaald op
dinsdag 14 november a.s.
om 12.30 uur op de begraaf
plaats .Rhijnhof", te Oegst
geest.
Voor de vele bewijzen van
medeleven ontvangen na het
overlijden van onze lieve zorg
zame man en vader, behuwd-
en grootvader, broeder, be
huwdbroeder en oom
NICOLAAS VAN RIJNSWOU
weduwnaar van
JOHANNA MARGARETHA
ZIRKZEE,
betuigen wij onze welgemeen
de dank.
Uit aller naam:
J. VAN RIJNSWOU—
PASMA
Leiden, november 1961.
Zoeterwoudseweg 150.
Ter gelegenheid van het vijf
tigjarig huwelijksfeest van de
heer en mevrouw
BOTS—VAN SCHAIK,
is er gelegenheid tot geluk
wensen op zondag 19 novem
ber van 3.30 tot 5 uur in Huize
Sint-Agnes. Hoofdingang te
Voorhout.
TANDARTS
Verhuisd van Hoflaan 90
naar
Van der Helmlaan 6
(hoek Churchilllaan).
Gevraagd
NET MEISJE,
van 16 jaar voor lichte werk
zaamheden in kantinebedrijf.
Aanm. maandagavond van
half zeven tot half acht Hoge
Rijndijk 92.
ELKE ZATERDAG
in „ROYAL"
(Doezastraat)
Betrouwbaarheid en resultaten zijn de kenmerken van onze
meer dan 44-jarige ervaring.
BROKAAR ZOON
KSNINGINNELAAN 8 - TELEFOON 30827
KANTOORRUIMTE TE HUUR
in ruim bovenhuis, omg. bij Station en Ziekenhuis.
Brieven aan het bureau van dit blad onder no. 35051.
MAKELAAR voor Leiden en randgemeenten
Verzorgt: AAN- EN VERKOOP, TAXATIE EN
BEHEER VAN ONROERENDE GOEDEREN.
Willem de Zwijgerlaan 26 - OEGSTGEEST - Tel. 22774
Met volle garantie Tri FlflFIF Nieuwste modellen
Ook bandrecorders IMryfiVlp in 3 dgn. geplaatst
Geen aanbetaling ILLL UIL Met volle garantie
door groot bedrijf f 2.90 per week.
POSTBUS 2005 - DEN HAAG
ZONDAG A.S. 8—11 UUR.
Kaarten vanaf 7.30 uur.
DANSAVOND elke zondag van 811 uur
in onze exclusief ingerichte zaal
NIEUWE RIJN 28
LEIDEN
TELEFOON 21707
VOOR CLUB OF PRIVÉ, WIJ STELLEN U TEVREE
In al onze lessen leert U AMERICAN JIVE
DANSAVONDEN ZATERDAG EN ZONDAG
Oude Singel 116 - Leiden - Telefoon 20037
Privélessen volgens
afspraak.
OUDE VEST 33
telefoon 20420
van particulier aangeboden,
prima banden, t.e.a.b.
LEEUWERIKSTRAAT 17,
Leiden.
ELKE ZONDAG EN
DONDERDAG
in „DEN BURCHT",
Jacobazaal)
(en honderd gulden voor Uw oude machi\
Denkt U zich eens in: Volgend
week heeft U een Velo-Com;
in Uw eigen keuken. Wat do»
U Kijkenen zien hoe q
machine Uw werk doet en.,
hoe goed Ja't is een fau
tastisch gemak, die Velo-Comt
Wassen zonder enige inspat
ning; drogen als het buiten g'qn
van de regen. hi
Was niet langer op de een <jf
andere ouderwetse wijze. Neet*
een Velo-Combi, maak een sop
•van OMO en U wast op dei
meest moderne wijze, die tf
denken is. Velo-Combi en OMf'
zorgen er voor, dat Uw kost'
bare wasgoed onbeschadigf
fris en wit terugkeert in Uw liiL
nenkast! Maak cüt sprookjfc
vandaag nog tot werkelijkheid
vanaf
FANTASTISCH JUBILEUM-AANBOD
Het zal U bekend zijn, dat Velo de
oudste wasmachinefabriek van Neder
land is. Dit jaar vieren wjj ons 60-
jarig bestaan. Dat gaat niet onopge
merkt voorbij. Ook U viert met ons
Vc/o - een wereldmerk
Exparf naar 29 landen.
feest. Bij aankoop van de nieuwste
Velo-Combi geven wij U 100.— te
rug voor Uw verouderde was-appara-
tuur. l
DOOOOOQÖOOOÖ Alle Ve/o-machines zïj'n verkrijgbaar bijt sl
O -eriv 2 Hoogmade: H. G. A. Bank, Kerkstr. 27, tel. 01712-4
5 ifd fi fcfl V4 Katwjjk aan Zee: H. A. v. d. Anker, Bosplein 1314e
ilT\M M Katwjjk a. Zee: H. A. v. d. Anker, Dwarsstr. 19, tel. 37fc
El EaBi C5 Leiden: Velo Wasmachine N.V., Breestr. 143, tel. 2581,
O Ka Mr HX Kr *5 Leiden: J. Snaathorst, 5 Meiplein 162, tel. 33938
O QÏ Leiderdorp: S. Schalkers Zn. Hoofdstr. 230, tel. 2311,
QOQOQOOOOOGÖ Noord wijk B.: Jac. de Lange, Molenstr. 22, tel. 29271'
- Oegstgeest: J. L. Nouwens, Geversstr. 25. tel. 26011
I Rijnsburg: Radio Kromhout, Vliet N.Z. 32, tel. 3710 «i
I Valkenburg Z.-H. by Leiden: M. H. v. Stijn, Hoofdstr.r
Reeds 60 /aar
I toonaangevend
I
tel. 261
Voorhout: Huyts en Post, Herenstraat 92, tel. 7567,
Voorschoten: Joh. A. Mens, Schoolstraat 59, tel. 247a,
Warmond: J. L. Nouwens, Dorpsstraat 78, tel. 353. p
3 volle pagina's
niet minder dan 96
zevenduizendnegenhonderddertig-
in meer dan 10.000 woorden!
„Auto's - speelgoed der mensheid" heet dat prachtige album.
Het staat vól verhalen over vuurvretende stoomwagens en
watervlugge droomsleeën. Het geeft een schat aan technische
gegevens. Het voert U razendsnel door de natte asfaltbochten
van te Mans. Dat album leest U gespannen... bekijkt U
geboeidbezit U met trots!
dat kost u slechts één gulden
Ja, heel dat adembenemende autoalbum kost niet meer dan
één gulden... nog niet de prijs van een pocketboekje! Het
album heeft een royaal formaat en is fraai uitgevoerd. U
krijgt dus in alle opzichten waar voor uw geld.
96 kleurenfoto's
De plaatjes, die U op de binnendoosjes van Full Speed vindt,
zijn stuk voor stuk schitterende afdrukken van briljante kleuren
dia's. Alle 96 plaatjes zijn direct in omloop. U kunt dus meteen
Uw album vol sparen!
doe het zos
Koop voor die ene gulden het album bij Uw sigarenwinkelier
of bestel het bij United Tobacco Agencies, Postbus 285,
Eindhoven door 11.- aan geldige postzagels IN een gesloten
envelop op te sturen. U krijgt het dan per post franco thuis
Rook
■jjlJL sjlE E cL,
de zachte, moderne Virginia - 90 ct.
Begrafenis, Crematies,
Kantoor en rouwkamers:
HAAGWEG 31 - LEIDEN -
Transpfl
TELEFOON
De afdeling WOERDEN van het NEDERLAN(
ROODE KRUIS roept sollicitanten op voor de P
king van
Sollicitaties met volledige inlichtingen over opl^
ervaring, beschikbare tijd en verlangd salfc
richten aan de secretaris Ir. J. GEUZE, Van de!'
Boumanlaan 82 te Woerden.
TE KOOP
t
Het fraai gelegen HERENHUIS aan de Laanj
Oud Poelgeest no. 34 te Oegstgeest, bevattende part
twee kamers en suite, keuken, voor- en achtertuin!
stenen schuur.
Ie verd.drie kamers en badkamer.
2e verd.: zolder met twee kamers, c.v. (olie).
KOOPSOM f 52.000.k.k. Vrye vestig
Ruime hypotheek beschikbaar.
Inlichtingen: Makelaarskantoor H. D. VAN WEL1
Willem de Zwygerlaan 26 Oegsta
U KOMT OVERAL'
en U zit veilig in d
warmde en snelle 3-pl
MESSERSCHMIl
AUTOSCOOTEE
belasting f30.- per ja|
bruik 2333 km. p.
v.a. f2795.-. Rybewijs I
óf zonder rijbewijs! I
parkeerruimte. Vraag!
even folderset L.D. en/of MK veiligheidsbetalingsj
(24 maanden) aan Messerschmitt Import N.V. M
Maassluis ,tel. 2452/0 1899. Showroom bij station Vlaai
Oost, zaterdagmiddag geopend.
MESSERSCHMITT-DEALER
MOTORHANDEL H. VALK
Haagsche Schouw 296300 - Voort
Telefoon 01710—25191
KATWIJK AAN ZEE.
In onze inrichting kan worden geplaatst een
Sollicitaties te richten aan de adjunct-directi
Wij vragen voor spoedige indiensttreding ten behot'
onze moderne pitrietproduktie:
2 DRAAIERS
2 LIJMERS
2 AFWERKERS.
Zeer lichte werkzaamheden. Ongeschoold geen W
Zaterdags vrij. Aanc
FIRMA E.P.I.
KOPPENHINKSTEEG 6 (b« de Kaasmarkt) - D
Stadsgehoorzaal - Donderdag 16 november, 20'
2e ABONNEMENTSCONCERT
Dirigent: DEAN DIXON
Solist: HERMAN KREBBERS viool
Brahms
Derde Symfonie
Vioolconcert
Akademische Festouveifl
Losse krt. ad f 4.a.i. verkrijgbaar bij Fa. C. C. 1
Hogewoerd 90, en 's avonds aan de zaal.
