SCHEEPS
BERICHTEN
GLYCA
Rendez-vous
Ruwe
handen?
met het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
PANDA EN DE MEESTER-OPHEFFER
LEIDSCH DAGBLAD - DONDERDAG 9 NOVEMBER 1961
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door Q
CLEMENS LAAR
9)
Dat paste allemaal prachtig bij
mijn stemming. Onder een van de
melkwitte gaslichtballons stond
wachtmeester Pauschke in zjjn rij-
instructie te lezen. Natuurlijk.
Hij was geenszins verrast toen hij
mij zag komen, hetgeen mij opnieuw
verbitterde.
„De duivel hale alle vrouwen", zei
ik woedend.
De punten van Pauschke's snorre-
1 baard trokken even, maar hij bezat
genoeg meegevoel om niet te lachen.
Integendeel: hij trok een bestraf
fend ernstig gezicht.
„Nee, nee, vaandrig. Dat is ver
keerd. Een fatsoenlijke vent en sol
daat spreekt niet over zaken, waar
hij geen verstand van heeft. Houdt
dus voorlopig uw mond maar over
paarden en vrouwen".
„O ja, daar weet ik niets van,
hè. Volstrekt niets. Daarom heeft
men mij natuurlijk voor de af stands-
rit uitgezocht, nietwaar, wachtmees
ter Pauschke? En wat de vrouwen
aangaat.Wel, ik kan u alleen zeg
gen, dat men zo zijn ervaringen heeft.
Hij klapte de instructie dicht en borg
ze omslachtig weg in zijn uniform.
„Juist, juist. U begint nu erva
ringen te verzamelen, vaandrig. Met
paarden en met vrouwen. Dat is
goed, dat is heel god. Een flinke vent
moet omtrent beide punten op de
hoogte zijn. Anders komt er niets
van hem terecht en tolt hij maar
rond als een huppelende biljartbal
en sticht het ene ongeluk na het
andere. En om u in de juiste geest met
uw ervaringen te laten beginnen,
vaandrig, geef ik u nu een van de
gulden woorden uit het juwelenkist
je van wachtmeester Pauschke
Scheldt nooit op paarden en scheldt
nooit op vrouwen. Die hebben na
melijk nooit schuld.
Ik begon te lachen op een manier,
die ik voor schel en honend ver
sleet.
„Nee, nee, die hebben nooit schuld.
Wij zijn de schuld omdat wij ze van
te voren al verkeerd beoordelen. Het
geheim is namelijk, vaandrig, dat
paarden geen dieren zijn, en vrou
wen zijn geen mensen".
Nu moest ik toch werkelijk lachen.
„Ja, lacht u maar, lacht u maar
rustig, vaandrig. Zolang men niet
droog achter de oren is, lacht men
om alles. En u bent nog niet droog,
vaandrig. Als u eens een ruiter ge
worden bent, dan zult u mij gelijk
geven, wat de paarden betreft. En
zou u nog eens een man worden, dan
zult u wat ik zeg over de vrouwen
eveneens begrijpen. Sommigen doen
daar tachtig jaar over, anderen ster
ven zonder het ooit begrepen te
hebben.
„Kom, laten we liever beginnen,
vader Pauschke. Uw grapjes zijn me
vandaag te ingewikkeld".
Met de vlakke hand streek
Pauschke zijn baard in de plooi. De
manegeknecht scheen intussen voor
goed te zijn ingeslapen, maar Bay
ard had zijn hoofd opgeheven en
bleek geïnteresseerd te zijn in wat
Pauschke van plan was.
„Dat zijn geen grapjes, vaandrig,
dat is hogere filosofie. Ik geef toe,
een beetje te hoog voor vaandrigs-
hersens, maar toch belangrijk. Niet
alleen voor uw hele latere leven,
maar nu al, namelijk riet betrekking
tot dat wezen daar, tot Bayard.
Daarom herhaal ik nog eens: paar
den zijn geen dieren, en vrouwen zijn
geen mensen. Dat zijn bijzondere
soorten en hebben bijzondere wet
ten. Het is nu eenmaal niet juist,
als u bijvoorbeeld zegt, dit of dat
paard is vals, of deze of geen vrouw
is een trouweloos canaille. Van zijn
standpunt gezien is het paard immers
niet vals en de vrouw is niet on
trouw, maar misschien juist het te-
gendeel, zij is alleen maar trouw
aan zichzelf. Bij paarden en vrou
wen is dat altijd hetzelfde, vaan- I
drig. Telkens moet men daar geval
uitdokteren, hoe de behandeling zijn
moet, hoe sterk men tegemoet moet
komen en wanneer, en of men met
de korte of de lange teugel moet rij
den. Wat de ene keer goed is, is de
volgende keer verkeerd en met het
verstand heeft dit juist helemaal
niets te maken. Bij paarden en bij
vrouwen, vaandrig, komt u alleen
verder met het gevoel. Veel gevoel
en zenuwen in de toppen van de
vingers en als het kan ook nog in de
knieholten en in het achterwerk!"
Ik geeuwde.
„Zo, nu weet ik het wel, vader
Pauschke".
„Helemaal niets, weet u, maar als
u een beetje onthoudt van war.
wachtmeester Pauscake u daarnet
verteld heeft, dan kan het misschien
nog goed gegaan. En let nu op, nu
zal ik u het eerste bewijs leveren".
Nu verging me het geeuwen, want
wachtmeester Pauschke leverde
thans werkelijk het eerste bewijs van
zijn algemene levens-, paarden- en
vrouwenfilosofie.
Toen hij opsteeg, hapte Bayard
naar zijn been en kreeg ook de punt
van zijn laars te pakken. Ik ver
wachtte, dat Pauschke hem nu op
de gebruikelijke manier met de spo
ren zou straffen, maar Pauschke
brabbelde alleen, terwijl hij gemakke
lijk ging zittén: Smakelijk eten,
oude grapjas, straks stuur ik je wel
een pantoffel".
Toen begon hij stapvoets te rij
den. Bayard probeerde het bijtspel-
letje nog eens, maar ik zag, dat hij
het eigenlijk alleen voor de vorm
deed. Pauschke nam cr niet de min
ste notitie van. In een hoek geko
men greep hij echter ineens naar de
teugels en mijn ogen sperden zich
wagenwijd open.
Dat was Bayard niet, zoals wij
,hem allen kenden. Dat was een heel
ander paard. Een vrije, zelfbewuste
houding, een vrij en los spel van
alle ledematen, lenigheid en een
krachtige, uitgesproken activiteit. Ja,
na enig heen en weer draven en
i verschillende zwenkingen in volle
galop, legde Bayard zelfs onmisken-
baar vuur aan de dag. Onder een
1 gestrekte draf en het was daar-
I bij of de ruin zijn benen bijna uit
de gewrichten gooide riep Pausch-
I ke plotseling de manegeknecht toe:
j „Springstok".
De knecht legde de springstok op
i de gewone, vrij geringe hoogte, maar
Pauschke reed aan de binnenkant
voorbij en liet de stok dubbel zo
hoog plaatsen.
Vanuit, de hoek kwam hij toen
aangegaloppeerd. Bayard deed, alsof
hij geen hindernis voor zich zag.
Vlak voor de sprong bracht
Pauschke het paard met een ruk
tot stilstand. Bayard stond als aan
de grond genageld. Een fractie van
een seconde later gaf Pauschke vrij
en Bayard hief zich op en sprong,
volgzaam en zachtjes, als een hup
pelende gummibal bijna zonder aan
loop over de hindernis heen.
Onmiddellijk na de sprong had de
oude baas hem weer in de hand en
galoppeerde weer verder. Onbewogen
als daar straks en behaaglijk op zijn
gebit kauwend viel de ruin weer in
het vorige tempo. Kaarsrecht als
een loden soldaatje, met zijn veel te
lange stijgbeugels bijna in de spreid-
zit, reed Pauschke hem toen dwars
door de manege «naar mij toe.
Zonder iets te zeggen steeg hij af
en het was alsof Bayard op het
zelfde ogenblik in elkaar schrompel
de.
„Zo", knorde de oude baas en
streek zijn snorren op. „Laat mij nu
nog maar eens een paard zien, dat
zoiets klaarspeelt".
„Als ik dat niet met mijn eigen
ogen gezien had.
Pauschke was naar de ruin toege
gaan en streelde hem flink en har
telijk onder de onderkaak. Vol genot
kneep Bayard zijn ogen dicht.
„Ja zo gaat dat. En er zal voor u
nog veel te zien zijn, vaandrig. Maar
op het zien alleen komt het in het
leven niet aan. Men moet ook na
denken en dan zijn conclusies trek
ken".
,Nu geloof ik inderdaad, dat Ba-
yard het beste paard voor de af-
standsrit is".
„Dat mag u gerust geloven, wer
kelijk. Mijn kleine hier is geen sa-
lonpaard. Maar er steekt wat in
hem. En klein te krijgen is hij niet.
Een afstandsrit die daartoe in staat
7868. Nadat Joris Goedbloed hem een deur met het op
schrift Verboden Toegang" had binnen geduwd, was Panda
plotseling alleen in een verlaten gang en eerst wist hij niets
beters te doen dan zijn vlucht maar in galop voort te zetten. Hij
had het goed getroffen want nadat hij een paar hoeken had
omgeslagen en zijgangen voorbij was gehold, kwam hij aan een
volgende deur, die ot zijn verrassing uitkwam op een rustige,
donkere straat. Er zat nog steeds niemand achter hem aan en er
was geen bewaking geposteerd, bij deze onbelangrijke nood-uit
gang, dus als Panda nu wilde zou hij zó de straat op kunnen
gaan en overal af zijn. En toch aarzelde hij toen even, want hij
dacht aan Joris Goedbloed. Joris had zonder twijfel weer lelijke
sterken uitgehaald en het was Joris' schuld dat Panda zo in de
moeilijkheden was geraakt maar aan de andere kant had hij
hem toch maar uit de boeven-wagen gered en het hem ook nu
gemakkelijk gemaakt door hem deze gang binnen te duwen. Zou
het nu niet aardig zijn om terug te gaan en hem van deze on
bewaakte uitgang te vertellen?
Voor Joris zag het er intussen naar uit, dat hij wel een beetje
hulp zou kunnen gebruiken. Hij was op zijn vlucht in de grote
schouwburgzaal terecht gekomen en spoedde zich nu door het
gangpad met de dienders achter zich aan. En het leek bovendien
nog een wedloop met hindernissen te worden
Vervolgverhaal voor de kleintjes
en de Bostnannetjes
130131. Niet alleen met de andere Bosmannetjes had Grom-
gram vrede gesloten. Ook met het elfje Bibina was hij op goede
voet geraakt. Ze had hem alles vergeven, wat hij haar aangedaan
had, en ze raakten bevriend. Vaak kon men nu Bibina bij Grom-
gram zien binnenwippen voor een babbeltje en dan dronken ze
samen thee.
Ook hielp Gromgram Bibina bij haar werk in het bos. Ja, hij was
wèl veranderd, die ouwe brommer. Hij had er echt spijt van, dat hij
haar vroeger zo geplaagd had. Dat zou nooit meer gebeuren.
Als de avond viel, het werk gedaan was en het eten achter de
rug, dan zat Gromgram nog een half uurtje tevreden op de bank
voor z'n huisje een pijpje te roken; net als de andere Bosmannetjes.
En zo was alles goed geworden
EINDE
is, bestaat er niet en een veldslag
die het doen kan moet nog gevoerd
worden. Ik geloof, dat zijn moeder
hem te lang heeft gedragen. Dat is
een paard, dat bij de veertien tot
zestien maanden gedragen is. Een
kranige kerel is het".
De kranige kerel nad nu genoeg
van Pauschke's tederheid en pro
beerde stiekum een positie in te ne
men van waaruit hij de soezende
manegeknecht kon bereiken.
„Kom blijf staan, kleine. Dat is
toch geen object voor jou, dat natte
stuk karton daar. Iedere muilezel
kan die raken".
„Hoe hoe deed u dat daarnet
eigenlijk, Pauschke?"
„Dat weet ik ook niet. Dat moet
u nu juist zelf uitzoeken, vaandrig.
Rijden leert men alleen door te rij
den. Maar men moet hart hebben,
om te rijden, niet alleen een achter
werk. Kom, stijgt u maar eens op".
Dat deed ik in gespannen ver
wachting en Bayard deed precies
wat ik verwacht had. Hij was weer
helemaal de oude, cn ditmaal in
grote stijl.
De eerste keer wist hij zich van
mij te ontdoen bij de deur van de
stal en daar ik op mijn benen te
rechtkwam, drukte hij me op een
handige manier bijna plat tegen het
houtwerk. Na die eerste overwinning
liet hij mij zonder enig protest weer
opstijgen, maar kennelijK alleen met
de bedoeling om mij beter in zijn
bereik te krijgen. Er viel niet aan te
denken, deze satan, die al zijn
kwaadaardigheden met een flegma
tieke gelijkmoedigheid ten toon
spreidde, te berijden. Bij Bayard
was men hoofdzakelijk ermee bezig,
zich in het zadel te houden. Toen
ik na een nieuwe bokkesprong ener
giek en naar ik vreesde hard
handig wilde worden, hief Pauschke
de hand op:
„Dat nu juist niet. Stijg af, vaan
drig".
Dat deed ik zo snel mogelyk, maar
Bayard kreeg toch nog net mijn
heup te pakken. Toen scheen hij
vermoeid in het turfmolm te willen
wegzakken.
„Wat moet ik daar nu mee doen,
Pauschke?"
„Dat weet ik toch niet. Dat is uw
zaak", en met een loerende blik in
zijn ogen: „Misschien kunnen we
toch beter naar een ander paard
uitzien?"
Verbeten schudde ik het hoofd.
Met diepe voldoening keek Pauschke
mij aan.
Nou ja, vaandrig zo langzaamaan
komen we er toch wel achter".
„Maar wat is er eigenlijk aan de
hand met die satan?!" klaagde ik.
Dat is geen satan, vaandrig. Zo
veel had u nu toch al begrepen moe
ten hebben. Kijk hem eens in zijn
Politie uit Jamaica
helpt in Belize
Als gevolg van de orkaan „Hattie"
die vorige week Brits-Honduras teis
terde en in Belize grote verwoestin
gen aanrichtte, hebben tot dusver
75 mensen het leven verloren in Be
lize en 100 in andere delen van het
land. De enigen die van de ramp pro
fiteren zijn de gevangenen, die nog
steeds vrij rondlopen omdat alle ge
vangenissen door de orkaan zijn ver
woest. Er wordt, zij het incidenteel,
nog geplunderd. Het leger heeft be
voegdheden op plunderaars te schie
ten. Uit Jamaica zijn honderd politie
mannen in Belize aangekomen om
te helpen de orde te bewaren.
Verklaring van Bonn
Verzetsstrijders worden niet
vervolgd in Bondsrepubliek
Het Westduitse ministerie van Jus-
titie heeft gisteren verklaard, dat
het onderzoek naar de inmiddels on
gedaan gemaakte arrestatie van de
Joegoslaaf Vracaric heeft uitgewezen,
dat een strafrechtelijke vervolging
onjuist was. Er zijn maatregelen ge
nomen dat een dergelijk geval zich
niet meer kan voordoen. Gebleken
is, dat het hier een zeer betreu-
Advertcntle
Alléén
helpt direct!
DR. E. J. SWAAB'S VERENIGDE FABRIEKEN
ogen. Dat is een prachtziel die daar
in ligt. Dat is trouwens het hele ge
heim. Een ruiter kijkt zijn paard aan.
En aankijken betekent, de ogen en
de ziel van een paard peilen. En dan
nadenken. Maarmet gevoel na
denken Maar ja, wie van de
moderne jonge heren, die zichzelf
voor ruiters uitschelden, wie van
hen doet dat nog. Hup, op het paard
en dat vooruit maar. Zo denken zij
dat te moeten doen
Aarzelend was ik voor Bayard gaan
staan. Hij wachtte mij wrevelig op,
maar beperkte er zich toe, mij met
zijn kromme neus een mep onder
mijn kin te geven. Ik wilde tegen
hem beginnen uit te pakken, maar
toen riep Pauschke mij toe:
„Nu niet kwaad worden. Doe nu
zo, alsof u dat koud laat. Lach eens
tegen hem".
Dat leek me nogal dwaas, maar ik
was zo hulpeloos geworden, dat ik
het werkelijk deed. Het was geen
erg mooie lach, maar.. het ef
fect was buitengewoon. Bayard die
zijn tanden blootlegde en naar mijn
schouder mikte, hield in die beweging
op. Langzaam sloten zich zijn ge
krulde kamelenlippen. Hij scheen nog
meer verbaasd te zijn dan ik.
„En klop hem nu eens op zijn
hals. Maar gauw, voordat hij weer
tot zichzelf komt".
(Wordt vervolgd)
Staking in Argentinië
is geen succes
Gisteren de tweede dag van de in
Argentinië voor drie dagen afgekon
digde algemene staking, zag het er
naar uit, dat de staking geen succes
is. Er werd slechts door de spoorweg
arbeiders en door ongeveer de helft
der werknemers in andere bedrijven
gestaakt.
In de Argentijnse havens en in de
vleesverwerkende industrie werd ook
gisteren niet gewerkt, doch elders is
het aantal stakers afgenomen. De
staking is afgekondigd door het Al
gemene Argentijnse vakverbond. Zij
heeft ten doel de spoorwegarbeiders
te steunen, die vorige week in sta
king zijn gegaan om kracht bij te
zetten aan looneisen en uit protest
tegen het opheffen van bepaalde lij
nen van minder belang en bijbeho
rende werkplaatsen. De opheffing
was geschied om de exploitatie van
de Argentijnse staatsspoorwegen lo
nender te maken.
,renswaardig op zich zelf staand ge
val betreft. Partisanen en verzets
strijders kunnen in de Bondsrepu
bliek niet strafrechtelijk worden ver
volgd voor hun handelingen tijdens
de laatste wereldoorlog, aldus de ver
klaring.
In het hoofdbureau van politie
te Munchen zijn gisteren de stukken
die met betrekking tot de arrestatie
van Vracaric gereed gemaakt wa
ren, in aanwezigheid van een ver
tegenwoordiger van het Joegoslavi
sche consulaat-generaal vernietigd.
De politiefoto's, lijsten met vinger
afdrukken en andere documenten
werden in de papiermolen versnip
perd.
Vracaric, voormalig partisaan van
Tito, werd gearresteerd onder de fou
tieve veronderstelling dat het in zijn
geval het doden van enkele Duit
se militairen in 1941 om een
strafrechtelijk feit ging, aldus heeft
de regering van de deelstaat Baden-
Wurttemberg in een eerste officiële
mededeling verklaard. Er bestaan
geen opsporingslijsten betreffende
voormalige partisanen, aldus heet het
verder in deze verklaring, waarin
echter geen betuiging van spijt of
verontschuldiging voorkomt. Wel zei
de minister van Economische Zaken,
dr. Leuze, in antwoord op een vraag,
dat zijn regering het voorval als be
treurenswaardig beschouwt. Tegen de
openbare aanklager van Konstanz,
dr. Heinrich Gulden, die het arres
tatiebevel tegen Vracaris uitvaardag-
de, zou pas opgetreden kunnen
worden wanneer was komen vast te
staan dat hij „de wissel verkeerd
gezet" had.
Verklaring van Hartono
over Nieuw-Guinea
De nieuwe commandant van het
Indonesische koprs Mariniers, kolo
nel Hartono, heeft in Soerabaja ge
zegd dat zijn mannen „slechts Wach
ten op de bevelen van de opperbevel
hebber (president Soekarno) voor de
bevrijding van Westlrian uit de
klauwen van het Nederlandse kolo
nialisme". Hij zei dat hetkorps vol
gend jaar zou worden uitgebreid en
georganiseerd zou worden tot drie di-
Buenos Aires maakte gisteren een
normale indruk. De diensten der
openbare vervoersmiddelen konden I visieseen oostelijke vlooteenheid,
voor meer dan tachtig procent wor- een westelijke vlooteenheid en een
den gehandhaafd. commando-eenheid.
rPosities {Nederlandse
schepen
lagtedyk 7 op 60 m N Mostaganem
Aatrtekerk 5 v Newcastle te Brisbane
Aaltje 8 v Londen te Rotterdam
Abel Tasman 8 te Toppila
Aciillles S v Arlca te Antofagasta
Adara 7 595 m N Fortaleza
Admiralengracht 7 te Amsterdam
Adonis 7 v Santiago n Port au Prince
Ador 6 v Antwerpen te Londen
Aegis 7 v Curacan n Petit Go&ve
Aerdcnohut 5 v Malta n Cyprus
Agamemnon 7 v Halifax n Hamilton
Akkrumdyk 7 op 910 m ZW Azoren
Alamak 7 v Llvorno te Alicante
Albatros 6 v Rott. te Londen
Albert V 8 v Vlaardingen n Newross
Alberta 7 v Finland te Rotterdam
Albion 6 v Rotterdam te Londen
Alea Hamburg-Stettin p 8 Kiel
Alcetas 8 v Amsterdam te Hamburg
Aldebaran p 7 Brunsb. n Boston
Alge 5 v Par te Paisley
Algol 7 v Bremen te Hamburg
Algorab 7 v Las Palmas n Rio Ja
neiro
Alja V 7 v Gothenburg n 7
Alkes p 7 de Azoren n Lissabon
Ali S p 7 Kiel n Helslngborg
Almkerk 8 v Sydney te Melbourne
Alnitak 7 op 110 m O Montevideo
Alpha 8 v Rott. n Felixstowe
Alphacca 6 v d. rede te Colombo
Aludra 7 op 200 m ZW K. Blanco
Ambulant 7 v Cadiz n Rotterdam
Amnion 8 v Rotterdam n Amsterdam
Amstclmolcn 7 115 m NW Lissabon
Amstelstroom 7 v Amst. n Lclth
Amstelveld 7 290 m ZZW Las Palmas
Amiintas S v Rotterdam te Amsterdam
Anda 8 v Rotterdam n Bergen
Andromeda 8 te Kopenhagen
Andyk 7 v Rotterdam n Hamburg
Aneolakast 7 v Loanda n P. Noire
Anja 6 v Londen te Middlesbro
Ank T 8 v Karskar te Sundsvall
Anna Elisabeth 5 te Plymouth
Annie F 7 v Rotterdam te Cork
Annie G 7 v Hamina te Delfzijl
Antonl Karei 6 te Delfzijl
Areas p 8 K. Palos n Burriana
Ardeas 7 v Kalamata n Oran
Ardito 6 v Rochester te Dieppe
Ares 8 v Callao te Huacho
Argonaut p S Portland Bill
Argos 7 v Kavalla n Patras
Arkcldyk 7 op 185 m NNO Bermuda
Arnedyk 8 v New New Orleans te
Mobile
Artemis 9 v Baltimore te New York
Ask Rotterdam-Stockholm p 8 Kiel
Astra 8 v Calais te Antwerpen
Atlanilde p 8 Texel n Gent
Atlantis p 7 Brunsb. n Boston
Aurora 8 v Amst. n Groningen
Averdyk 8 v Belra te Mozambique
Axel 8 v Amsterdam n Delfzijl
Baltic 8 v Rotterdam te Antwerpen
Balticborg 8 te Antwerpen
R&nka 6 v Mostyn n Runcorn
Batavier 1, 7 te Kings Lynn
Bat Ja n 7 op 214 m OZO 'Guardaful
Beekbergen D te Casablanca verwacht
Bellatrix (v.d. L.) 7 te Rotterdam
Bengkalls 7 v Karachi n Bahrein
Benlnkust p 7 Finisterre n Bordeaux
Bennekom 7 v Cumana te La Guaira
Berkhout 7 v Finland te Amsterdam
Bernlna p 8 Dover n Londen
Bevcslcr 8 te Boston verwacht
Blak 6 te Milfordhaven
Biesbosch 5 v HuU n Parijs
Blntang 8 v Koweit te Bahrein
Birmingham 7 v Harllngen n Goole
Biscaya 8 v Rotterdam n Dublin
Blltar 7 op 870 m WZW Ceylon
Boezemslngel 7 v Algiers n Bona
Kolssevain 6 te Penang
l'.onita 8 te Cristobal verwacht
Bothniaborg 8 te Swansea
Bovenkerk s v Bangkok ie Hongkong
Bram 6 v Bremen te Limerick
Breda 7 op 500 m NO Barbados
Brinio 7 v Hadsund n
Calamarcs 7 900 m NNO Martinique
n Bremerhaven
Caland 5 v Goole te Bilbao
Caprl 6 v Husum n Kramfors
Caprlcornus p 7 Ameland n Londen
Carebeka p 7 Nordemey n Kings Lynn
Cartago 8 v S. Marta te Bremerhaven
Casablanca 7 390 m N Mona Passage
Casamance 7 op 145 m NNW Dakar
Casana 6 v Rouaan te Ipswich
Cascade 3 v Partington te Cork
Castor p 7 Bougie n Amsterdam
Catharina W 6 te Londen
Ceres 8 te Hamburg verwacht
Charts 8 v Smalkalden te Rott.
Cheetah 7 v Las Palmas n Antw.
Chrysant 8 te Utrecht verwacht
Citadel 8 v Randers te Humbeek
Cocclnelle 9 te Kenltra verwacht
Congokust 7 v Freetown n Abidjan
Corale 8 v Londen te Rotterdam verw
Cornelia B 3, 7 v Gibraltar n Malta
Corn. Broere p 8 Vlissingen n 7
Corona p 7 Pentland Firth n
Corsica 8 v Rotterdam n Abo
Da Capo p 7 de Theems n Bordeaux
Da Costa 6 v Londonderry te Londen
Dahonn-ykust 7 v Bremen n Hamburg
Daje Böhmer p 8 Finisterre n Antw
Dalerdyk 7 op 450 m WNW Azoren
Dnphnls 7 v Demerara n Hogenas
David 8 v Alta te Delfzijl
Delft 8 v La Coruna n Rotterdam
Dclfzül 7 v Zaandam n Rochester
Deo Ducc 7 v Belfast n Aberdeen
Deo Grallas 8 v Rouaan te Londen
Diana V 7 v IJmulden n Perth
Dicky 7 v Karlsborg n Fredriksund
Dintelborg 6 te Omeborg
Dlosenes 8 v Amst. te Barbados
Domburgh 7 v Bordeaux n Londen
Donnta p 7 Brunsb. n Uithoorn
Doni 6 v Vlissingen te Londen
Doris 8 v Londen te Rotterdam
Drenthe p 7 Brunsb n Kings Lynn
Drie Gebroeders p 8 Kiel n Skutskar
Driebergen 8 v Rott. te Belfast
Duiveland 7 60 m ZO Flamboro Head
n Lubeck
Eagle 7 v Londen te Antwerpen
Kcmshorn 7 v Amst. te Krommenie
Ecmstroom 8 te Vlissingen verw.
Eenhoorn 8 v Tripolis te Famacusta
Egbert Wagenborg 7 v Antw. n Kotka
Elda 7 v Zaandam te Goole
Eljo p 7 Beachy Head n Soussc
Elsa 7 v Zaandam tc Delfzijl
Elshout 6 v Haifa te Tel Avlv
Emmapoldcr p 7 Madraka Point
Engcllna p 7 Brunsb. n Rotterdam
Eos p 7 de Casquets n Sevilla
Equator 5 v Yxpila te Nantes
Erasmus 7 v Gdynia n Kopenhagen
Erasmussingcl 9 te Londen verwacht
Export 2, 8 tc Londen verwacht
Eyo S 6 v Antwerpen te Londen
Fambo 8 v Vigo te Antwerpen
Fem 7 v Holmsund n 7
Eiducia 8 te Rotterdam verwacht
Finlandia 6 v Partington te Cork
Fivclborg 8 te Leeuwarden verwacht
Flevoland 8 tc Rotterdam
Fort una 6 v Middlesbro n Malmo
Fram 6 v Londen n
Frans Bóhmer p 7 Wight n Cadiz
Frans W 6 v Karlstad ie Skoghall
Frejo 8 te Bayonne verwacht
Frem p 7 Brunsb. n Arnhem
Friesland SSM 8 te Immingham
Gaasterdyk 7 op 400 m NW Azoren
Gaastcrkerk 5 v Genua n Port Said
Gabonkust 7 v Winneba n Tema
Gazelle 6 v Vlissingen te Londen
Geert p 7 Terschelling n Mantyluoto
Geertje Buisman S te Tripoll
Geestdiep 8 te Boston verwacht
Gefle 8 v Oxelosund te Rouaan
Geja p 7 Kiel n Karlskrona
Gerd 6 v Amsterdam te Londen
Gersom p 7 Gjedscr n Helsinki
Globe 6 v Hamburg te Londen
Gloria Maris p 7 Cuxhaven n Port
Talbot
Goercc Antw.-Umea p 8 Kiel
Gooiland 7 100 m ZW Finisterre
Gouwcstroom 7 te IJmulden
Gramsbergen 11 te Tenenffe verwacht
Graveland 8 te Rio Grande
Grebbcstroom 7 v Amst n Huil
c.reta 8 v Stralsund te Ipswich
Groningen p 7 Texel n Dieppe
Gulneekust 7 v Takoradi n Abidjan
Hagno 5 v Oslo te Dundee
Harin p 7 Brunsb n Portsmouth
Hasewint 6 te Immingham
Haskcrland 8 te Boston verwacht
Hathor p 7 Piraeus n Palermo
Hector 7 v Beyrouth n Lattakla
Hecuba S v Bremen te Antwerpen
Hecmraadsingel 7 te Wlcklow
Hcenvliet 5 te Liverpool
Hecrcngracht p 7 Bokrum n Honfleur
Ilelcmar H p 7 Kiel n Stralsund
Helena 8 v C. Trujillo Ie Barahona
Helena (v. B.) 8 te Lelth verwacht
Helvetia S 6 te Waterford
Henja 8 v Londen te Amsterdam
Henny J 8 te Waterford verwacht
Hcnrictte B 6 v IJmuiden n Londen
nestia 7 v Trinidad te Curacao
Hinde 7 v Amsterdam n Londen
Holendrecht 7 v Norfolk te T'muiden
Ilontestroom 5 v Amst. tc Huil
Hoogkerk 8 v Antw n Rotterdam
Hunze 6 v Drogheda te Lönden
Ida D p 7 Sandhammern n Solvesborg
ipswich Pioneer 8 te Ipswich verw.
Irene S 8 te Kings Lynn
Isis 6 v New Orleans n La Guaira
Isola 7 v Danzig te Rochester
Ittcrsum 7 v Lake Charles te Mobile
Jaarstroom 7 te Liverpool
Jagersfontein 8 te Las Pulmas
Jan Brons 8 te Colchester verwacht
Jannic 6 v Landskrona n Hamina
Jans 7 v Amsterdam n Londen
Jantje Eppicna 7 te Lugnvik
■Innara 7 v Amst te Marseille
Jason 8 v Antwerpen te Amsterdam
Jean E 8 v Londen te Amst verwacht
Johanca 8 v Stucsund te Rotterdam
John V 8 v Ipswich Ie Rotterdam
Jonet 8 v Rotterdam n Londen
Jozef Swendcn 6 te Swansea
Julia Anna 6 v Sauda n HuU
Julia Mary 7 v Amst. n Londen
June 6 v Londen te Dundee
Juno p 7 Gothenburg n Bridgewater
Jutland 7 v Finland te Groningen
Karakorum 7 1395 m W Los Angeles
Kastaojeslngcl 8 te Rouaan verwacht
Katendrecht 8 te Port Sudan verw.
Kattegat p 7 Kiel n Aarhuus
Keyser p 8 Gibraltar n Genua
Kicldrccht 9 te Karachi verwacht
Kinderdyk 8 v Antw. te Rotterdam
Kontiki 8 v Rott. n Norresundet
Iiorendyk 8 om 16 uur te Hoek van
Holland verwacht
Kreeft 7 op 1030 m NO Trinidad
Kreon 7 op 240 m ZW Azoren
Kroonborg 8 v Skutskar te Antwerpen
I.aarderkerk 2 te Bahrein
Labotas p 8 K. Villano n Amst.
Laertes 5 v Yokohama n Glasgow
I.aca p 7 Ameland n Zeebrugge
Langkoeas 8 v Penang te Colombo
Lauak 5 v East London n Durban
Leemans 7 v Wismar n Cork
I.eiderkerk 7 v Khorramshar te Basrah
Lellykerk 9 om 17 uur te Hoek van
Holland venvacht
I.elykerk p 7 Finisterre n Rotterdam
Lemstcrkcrk 6 v Hamburg te Londen
Lcuvehaven 8 nm te Rott. verwacht
Lihelle 8 v Gefle te Amsterdam
Liberty 8 v Rott. n EUesmere Port
Lien p 8 Goeree n Esbjerg
Llfana 8 v Ceuta te Genua
Lingcstroom 6 te Londen
Looiersgracht 8 te Amst. verwacht
Loosdreeh» 7 180 m NNO Finisterre
Loppersum 7 op 430 m NW Azoren
Louise 7 v Abo n 7
ï.yennn 7 od 360 m WNW Mlnlkoy
Lydia (W) p 8 Brunsb n Southampton
Lijnbaan 4 v Londonderry n Las Pal
mas
Lijnbaansgracht 8 tc Helsinki
Maartje 8 v Jersey te St. Valery
Mans 7 v Helsinki te Hamina
Maasborg 7 v Londonderry n T
Maasdam 8 v Rotterdam n New York
Maashaven 7 v Rott. te Antwerpen
Maaskerk 8 v Antwerpen n Bremen
Maasym N 7 v Bayonne te Rotterdam
Madison Lloyd 7 300 m NO Guade
loupe
Mndjoe 7 v Bilbao n Southampton
Mado 2 p 7 Texel n Goole
Magas 8 v Benghazi te Tripoll
Makkum 8 v Karlsborg te Rotterdam
Manto 8 v La Pal lice te Amsterdam
Marathon 7 v Demerara te Nickerie
Marco Polo p 7 Brunsb n Londen
Mare Altum 7 v Kenitra n
Mare Llherum 8 te Vaae verwacht
Margriet L 4 v Rathmullen te Hayle
Maria S 7 v Aarhuus te Halmstad
Marian Maria 7 390 m ZO Miami
Marianne 7 v Rouaan n Shoreham
Maric 7 v Stettin te Londen
Marie Crlstino 6 v EUesmere Port
n Hamburg
Mariscal Lopez 7 v Vitoria n Ilheus
Marjan 6 v Rotterdam te Londen
Marne 6 v Rouaan te Liverpool
Marva 8 v Bourgas te Londen
Mala ram 7 110 m OZO Stockholm
Matthew 7 v Vlaardingen n Karlshamn
Medon p 7 Trinidad n Miragoane
Medusa p 8 Dungeness n Vannes
Meerdrecht 7 op 255 m O Bermuda
Megrez N 8 v Antw. te Zeebrugge
Meidoorn 8 v Lissabon te Antwerpen
Meidoornsingel 8 te Bordeaux verw.
Mellskerk 8 v Amst. te Las Palmas
Merwé Lloyd p 7 Gibraltar
Mcrweborg 8 te Londen verwacht
Merwehaven 9 te Duinkerken verw.
Midas 8 v Amsterdam te Hamburg
Midsland 7 v Rotterdam n Leith
Minos Roit-Abo p 7 Bornholm
Mintaka N 8 te Nantes verwacht
Mirach N 6 v Genua te Casablanca
ModJokerto 7 ten anker Vlissingen
Moerdijk 8 v Rott. n Savona
Muldcrkerk 8 v Rott. n Hamburg
Muntc 7 v Rott. n Grangemouth
Myra p 7 Lindesnes n Warrington
Nanusa 7 op rede Grand Bassa
Navis 6 v Delfzijl te Goole
Neder-Eems 7 70 m W Oporto
Nedcr-Elbe p 7 Djeddah n Bnmbay
Neeltje Broere 9 te Bergen verwacht
Netta 7 v La Pallice n Antwerpen
Nicuwland 9 te Rotterdam verwacht
Nike 6 v Swansea n 7
Nomadisch p 7 Brunsb n Middelburg
Noord 7 v Preston n Iggesund
Noorderlicht 7 te IJmulden
Noordstad 8 v Rott. n Southampton
Noordwyk 7 275 m WNW Casablanca
Ohoron 7* op 550 m NO Martinique
Odilo R 6 v Rotterdam te Londen
Olive 8 v Londen te Dordt verwacht
Ommcqkork 8 v Swansea te Rotterdam
Oostcrburgh 7 te Gothenburg
Oranje 8 v Southampton te Amst.
Oranje Nassau 7 v Aruba n Kingston
Oranjestad 7 v Paramaribo n Trinidad
Ossendrecht 7 v Brake n Norfolk
Onwerkerk n 7 Carthaeena n Marseille
Overysel (W) 6 op de Tyne
Pacific p 8 Vlissingen n Stockton
Pulnniedes 8 v Guayaquil te Palta
Pallas 8 v Havre te Antwerpen
Paris Parijs-Malmo p 7 Kiel
Parkhaven 8 te Las Palmas verwacht
Parthenon 7 v Maraealho te P Cabello
Patricia p 8 Nordemey n Den Helder
Paul Westers p 7 Dungeness
Pegasus Rott-Malmo p 8 Kiel
Peperkust p 7 Finisterre n Freetown
Perleies p 7 Finisterre n Havre
Phecda p 7 Estaca Point
Phidias p 7 Finisterre n Lissabon
Pinla 8 v Demerara te Trinidad
Polaris 7 v Zwijndrecht n Odense
Pnlydnrus 7 op 130 m NO Massawah
Port Talbot 8 v Rott. n Ipswich
Prins Alexander 7 te Chicago
Prins Bcrnhard 7 v Hamburg n T
Prins der Nederlanden 7 v Amsterdam
n Hamburg
Prins Fred. Willem 6 v Detroit naar
Milwaukee
Prins Maurits 7 v Havre n Montreal
Prins AV. O. Fred. 7 520 m W Valentla
Prins W. v. Oranje 7 v Toronto naar
Chicago
Prins Willem 2 8 v Rolt. n Hamburg
Prins Willem 5. 7 le Toronto
Prinses Irene 8 v Hamburg n Rott
Progrcs 6 v Harllngen te Delfzijl
Prospcrlté p 7 Dover n Abo
Quo Vadls p 7 Ameland n Rochefort
Rana 7 v Kotka n 7
Realta 7 v Rotterdam n Kopenhagen
Reglna 7 v Kopenhagen te Stettin
Rcgina Ida 7 v Middlesbro n Vej:e
Rembrandt p 7 de Casquets n Patras
Remnanc p 7 Malta n Stettin
René 6 v Antwerpen te Londen
Repeto p 8 Vlissingen n 7
Riet 6 v Saffie n Groningen
Rifo .An 5 v Belfast te Newport
Rlgel 8 v Rotterdam n Goole
Rini 6 v Londen te Delfzijl
Rinuw 7 v Fremante n Aden
Ritornel 6 te Newport I O.W.
Koehiah 7 v Colombo n Pon Elizabeth
Roerdomp 8 v Rott. te Kings Lynn
Roggeveen 7 100 m ZO Mozambique
Rotte 7 od 300 m OZO Ascension
Rottum 8 v Rotterdam te Nantes
Rubato 8 v Hamburg te Rotterdam
Rijnstroom 7 v Amst. n Londen
Rijsbergen 8 v Bremen n Venermeer
Saloum 8 v Duinkerken te Rott.
Santa Lucia p 8 Texel n Flensburg
Sarangan 7 op 115 m O Massawah
Schcldeborg 8 te Gothenburg
Schicborg 7 v Gothenburg n
Schledyk 8 v Antw. te Rotterdam
Schinkelstroom 8 te Amsterdam
Serooskerk 8 te Hongkong verwacht
Sheratan 8 v Hamina te Dublin
Sihigo 6 v Sydney te Melbourne
Silvretta p 7 IJmuiden n Kopenhagen
Slnon 7 op 780 m ZO Bermuda
Sloterkerk 8 v Adelaide te Melbourne
Socrates 8 te Hamburg (verb.)
Soestdyk 7 op 265 m WZW Landsend
Snlon 8 v Philadelphia te New York
Sonsbcck 3 v Dakar te Monrovia
Sont 6 v Rotterdam te Ipswich
Spes 7 v Swinemunde te IJmuiden
Spoorsingel 8 te Middlesbro verwacht
Sporonia 8 v Amst. te Rotterdam
St. Annaland 9 te Rott. verwacht
Stad Alkmaar p 7 Kaap la Nao
Stad .Amsterdam 7 375 m NNO Fer
nando Noronha
Stad Breda 7 470 m ZW Bermuda
Stad Dordrecht p 7 Flnls'erre
Stad Gouda 7 400 m NNO Fernando
Noronha
Stad Kampen 7 135 m NNO Fernando
Noronha
Stad Maastricht 7 470 m Z St. Vin
cent KV
Stad Schiedam 8 te Gent
Stad Utrecht 7 v Vitoria n Vlaardingen
Stanislas 8 v Wasa te Wisbech
Steenkerk 7 v Aden n Suez
Steenwyk p 7 K. Breton ell n Montreal
Stentor 8 v Bremen n Rotterdam
Straat Clement 7 700 m NW ell. Am
sterdam n Fremantle
Straat Johore 8 te Singapore
Straat Lombok 8 te Lor Marques
Straat Magelhaen 5 v East London n
Durban
Straat Singapore 5 te Mombasa
Straat Socnda 7 v Tanga n Bunburry
Straat van Diemen 8 te Honfckong
Streefkerk 8 v Amst. te Rotterdam
Sumatra 7 no 1400 m ZO Honolulu
Surte p 7 Norderney n Neustad
Swift p 7 Noordhtnder n Aarhuus
Sylvia Rafso-Dublln p 7 Texel
Tablan 7 op 440 m ONO Belra
Tacana p 6 Cabo Graclas a Dlos
Tamo p 7 Lissabon n Marseille
Tara 8 v Antwerpen n Bremen
Taurus 8 te Terneuzen verwacht
Telamon 7 op 510 m Z Kaap Race
Tero 7 op 90 m ZZW Freetown
Teun 5 v Antwerpen te Swansea
Texel (S) 7 v Rotterdam n Lo.n )o
Thalassa 7 v Kjoge n 7
Thaletas 7 v Gibraltar n Algiers
Thallo Rott-Dublin p 8 Dover
Theano 7 v Belfast te Amsterdam
Theron 8 v New York te Aruba
Thuban 4 v Saffl te Marseille
Tide 7 op rede Cowes schuilen
Tjilltvong 6 - CUV,
Tjiluwali 6 v Sydney te Melbourne
Tjinianuk 6 te Mount Mauneanui
Tjinegarn 7 v Penang te Colombo
Tjipanns 8 te Cebu verwacht
Tjipondok 6 v Kobe n Moji
Tjisadane 7 op 420 m ZW Sabang
Tjitarum 7 op 30 m W Luderitz
Tjiwangi 6 v Nagoya te Osaka
Tjoba p 8 Vlissingen n 7
Towa 7 op 180 m Z Kaap Verd. ell.
Triton 7 np 1000 m NNW San Juan
Triton tB) 6 te Southampton
Triumph 7 v Ipswich te Rotterdam
Tromp 6 v Sables d'Olonne n Bordeaux
Tuko Amst.-Hernosand p 8 Kiel
Twin p 8 Vlissingen n Gothenburg
Ubhcrgcn 8 v Klaipeda te Amst.
Union 9 v Sodertelje te Rott. venv
Uranus B 7 v Krlstiansand n Delfzijl
Ursa Minor p 7 Texel n Littlehampton
Valiant 8 v Vlissingen n Algiers
Van Brakel p 7 Kiel n Sundsvall
Van Hccmskcrck 5 te Kobe
Van Rlebeeck 8 te Tamatave
Van Waerwyck 7 v Manilla n Hong
kong
A echtborg p 7 Ameland n Guernsey
Vesta (B) 8 v Portsmouth te Antw.
Vesta (S) p 8 Kiel n Stockholm
Victory 8 v Colchester te Rotterdam
Vlicstroom 6 te Manchester
A'list 8 v Bremen te New York
Volente 7 v Delfzijl te Rostock
Vrede 7 v Yarmouth n Scarboro
Waalborg 6 v Abo n 7
Waddenzee 6 v Kotka te Jersey
W'aihalong 7 v Beyrouth te Port Said
W'aikelo 8 v Mukalla le Aden
Walenburgh 7 v Guernsey n Bordeaux
Waterland 7 op 340 m ZW Dakar
Waterman 6 v Sydney te Wellington
W'cdlooper p 7 Oland n Abo
W'egro Gent-Kalmar p 7 Kiel
Weltevreden 7 300 m ONO Saigon
Weslerdok 8 v Delfzijl te Rotterdam
Weslcrcems p 7 Lissabon n Casablanca
Westersingel 8 te Antwerpen
Westropa 8 te Abidjan
Whitsun 8 v Dordrecht n Landen
W'ilca p 8 Brunsb. n Exeter
Willem Cornells p 8 Kiel n Sodertaljo
Willem Ruys 9 te Singapore verw.
Willemstad 7 210 ni WNW Kaap St.
Vincent n Madeira
Willemljn 7 v Wicklow n Par
Wlm 2. 5 te West Hartlepool
Wodnn 9 nm v Par te Rotterdam verw
Woltersum p 7 Bahama n Houston
Wubbicna 5 v Londen te Cork
W'uta 8 te Krlstinehamn verwacht
W'Umers 6 v Aarhuus n Wismar
Zaankerk p 7 Ouessant n Antwerpen
Zaanland 7 v Amsterdam te Brake
Zeeland 7 op 550 m ZO Kaap Race
Zonnekerk 7 500 m NNO St. Helena
Zulderkerk 5 v d rede te Belra
Zus 7 v Melllla n Honfleur
Zwaantlena p 7 Brunshuttel n Amst
Zwyndrecht 7 op 625 m Z K. Race
Ta nk vaart
Ablda 7 op 980 m W Dakar
Acmaea p 7 Muscat n B. Mashur daar
na Turku
Alkmaar 8 v Piraeus te Fao
Ameland 7 v Rotterdam n Lulea
Area 7 v Rotterdam te Stanlow
Atys p 7 Gibraltar n Dakar
Barendrccht p 7 Perim n Suez
Eurl S. W'atson 7 250 m ZO Socotra
Bussum 7 op 600 m ZW Bermuda
Caltcx Amsterdam 7 94 m N Alexan
dra
Caltex Arnhem 8 te Tutunclftllk
Caltex Eindhoven p 8 Little Quoin n
Bahrein
Caltex Gorinchcm p 8 Brunsbuttel
Caltex Lelden 5 te Hongkong
Caltex Pernis 7 70 m Z Socotra
Caltex Rotterdam 7 te Rotterdam
Caltex The Hague 7 170 m W Sabang
Cities Service Valley Forge 7 600 m
ZO Kaap Raco
Cradle of Liberty 7 120 m O Trinidad
Crania 7 op 135 m NO Bonaire
Dorestad 6 te Nore Anch.
Elizabeth Broere p 7 Bona 14-15 te
Felixstowe verwacht
Esso Nederland p 7 Bermuda
Esso Rotterdam 8 om 16 u. te Hoek
van Holland verwacht
Forest Hill p 7 Ras Fartak
Forest Lake 7 150 m NNW Lissabon
Forest Town p 7 Muscat n A bad an
Inga Vinke p 7 Las Palmas n Kaap
stad
Jacob Verolme 7 330 m NNO Belize n
Pto la Cruz
Kaap Hoorn 7 170 m NW Porto Rlco
Kalydon 7 op 800 m ZW Azoren
Kara 8 op 250 m NO Rio Grande
Kclzerswaard 7 120 m O RIO Grande
Kermia 7 te Curacao daarna Pto Mi
randa -Thameshaven-Dundcc
Khaslella p 7 Algiers n Eastham
Koningswaard 7 150 m NO Azoren
Kopionella 8 te Rouaan daarna Cu-
racao-Pauillac-Rouaan
Koratla 8 te Manaus daarna Curacao
Korenia 7 op 1200 m NO Guadeloupe
Koslrla 7 op 85 m Z Sardinië
Kryptos fl v New York n Curacao
Liberty Boll p 7 Oran
Maureen 8 te Hamburg verwacht
Mnham-d Reza Shah 7 120 m O Port
Sudan
Mydrecht 7 v Fao n Kawasaki
Naess Commander 7 te Mena
Naess Llon 7 180 m NNW Perlm
Ondlna p 7 Kaap St. Vincent n Rott.
Papendrcchl 7 v Ventsplls n Rostock
Penilrecht 7 v New York n Covenaa
Philidora p 7 Bona n Rotterdam
Fhiline 8 te Mena al Ahmadl
Phlllppia 7 op 170 m ZW Ouessant
Reza Shah The Great p 7 Bona n
Havre
Sepia 8 v Glasgow te Banlas
Sunetta 7 te Rott. daarna Gothenburg-
Karlshamn
Vasum p 7 Bona n Montreal
Viana p 7 G v Tehuanteper iaar
Anacortes
Videna p 7 Malta n Port Said
Vlvlpara p 7 Malta n Port Said
Vlieland 8 v Hamburg te Holtenau
W. Alton Jones p 7 Gibraltar
Wesfertoren 8 v Rott n Stockholm
Zarla 8 v Lavera te La Skhlrra
Zeesleepvaart
Help 5 v Colombo n Aden
Clyde 8 om 20 uur te VI 'ingen
verwacht
Tasman Zee 7 v Maasslula n Brake
