BIBINA
Rendes-vous
r-
met het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uil
het rijke leven van 'n arm man
en de Bosmannetjes
PANDA EN DE MEESTER-OPHEFFER
HARVBYS
VOORRANG:
Herdenkingsdienst VRIENDSCHAP
in de Westerkerk
LETDSCH DAGBLAD - MAANDAG 6 NOVEMBER 1961
DAGEUJKS VERVOLGVERHAAL
door
CLEMENS LAAR
Het werd hoogst kwalijk genomen,
gis officieren, vaandrigs of aspirasit-
tfficieren zich ophielden in de kan
tine van de manschappen of in die
-.„van de onderofficieren.
Bovendien weten de heren zeker
Tiog niet, dat er om twee uur een
"ficiersconferentie in het casino ge-
tuden wordt. Voor zover als ik weet
..,t het over de afstandsrit".
Die mededeling veroorzaakte een
lijdelijke vrede tussen ons en toen
Rost en ik eenmaal door de achter-
Jgte poort veilig en wel op het ka
zerneplein gekomen waren, knipten
lm]} elkaar een oogje in gemoedelijke
^gemeenzaamheid als twee jonge stu-
8 denten, die een verboden kroeg ver
laten hadden.
e___ De mededeling van Pauschke had
ons als het ware geëlektriseerd, hoe-
Kel geen van ons beiden ook maar
•n kans had, om tot de deelnemers
kunnen behoren. Rost niet, omdat
y niet zo'n bijzonder goed ruiter
as, en ik niet. omdat ik nu een-
ïaal een lagere rang had en boven-
ien. omdat het mij langzaam duide-
jk werd, dat ik als zijnde van bur-
erlijke afkomst, beslist niet zou wor-
en uitgenodigd voor gelegenheden,
aarbij het om representatie ging.
De afstandsrit van Potsdam naar
lerlijn gold als de grootste ruiter-
roef voor de vorming in het Gar-
ecavaleriekorps en als sportieve ge-
eurtenis volgde het onmiddellijk op
et grote legerjachtrennen. Als mi-
taire prestatie was het iets, dat zijn
reerga niet had.
De afstand was drieëntwintig kilo-
aeter lang, liep een paar kilometers
wars door het veld met enkele moei-
|ke sprongen, ging dan door de stra
in van het westelijk deel van de
oofdstad, vervolgens door de Tier-
arten, waar weer een heel stuk in
ichtren moest worden afgelegd,
aarna het eindpunt was op de Ko-
lingsplatz voor de Generale Staf.
Elk regiment vaardigde drie ruiters
if en vandaag zou de commandant
agetwijfeld de vertegenwoordigers
an 't Tweede regiment der Garde
lianen bekend maken. De opwinding
ad Rost en mij zo erg te pakken,
at wij maar meteen ln de richting
an het casino liepen, waar reeds
en hele rü van onze kameraden
erzameld waren. Onder daverend
elach verkondigde de jonge Lehn-
orff juist toen wij aankwamen, dat
ij uit de allerbeste bron wist, dat
e afstandsrit dit jaar zou uitvallen
n dat er in plaats daarvan een
nedren met de nieuwe stoomtram
lissen Zehlendorf en de Auguste-
Tiktoria-Platz zou plaatsvinden. Wij
raren allen geneigd aan te nemen,
lat Lehndorff goed geïnformeerd
was. Want tenslotte was 't zijn va
der, die met de tegenwoordige gene-
*al Rosenberg die half sportieve,
lalf militaire examens in 't-keizer -
ijke leger hadden ingevoerd. Maar
;n wedren met de stoomtram
Lehndorff voelde zich erg beledigd,
omdat niemand hem wilde geloven
en ging ontelbare weddenschappen
aan voor even ontelbare Wiesicke-
ruchse. Een Wiesicke-Fuchs stelde
onze speciale drank voor en bestond
uit een bierglas, voor een vierde ge
vuld met de oude ruiterlikeur van
"Wiesicke en voor drievierde met de
jonge champagne van Kupferberg.
Helaas konden wij het die dag niet
erover eens worden, wie de Fuchse
eigenlijk gewonnen had. Zij bleven
longedrcnken, want de commandant,
een Holzsteiner prins, deelde ons kort
daarop mede, dat de commanderen
de generaal zich gedwongen gevoeld
had, de baan van de afstandsrit te
wijzigen en aan te passen aan mo
derne, militaire eisen.
Zoals de ervaring van de laatste
(Jaren duidelijk genoeg had aange
toond moest er rekening gehouden
jworden met een steeds toenemend
verkeer met stoomtrams langs de we
gen, ook langs de wegen, die men
tot heden voor dit modernste van alle
verkeersmiddelen absoluut onge
schikt gewaand had. Het ging er nu
om, vast te stellen, in welke mate
gehoorzaamheid van het paard ver
wacht kan worden, als het gedwon
gen zou zijn, een zekere tijd lang
in de onmiddellijke nabijheid van
een dergelijk, zo'n hels lawaai ma
kend voertuig te lopen. Daarom had
hij besloten de af te leggen weg van
af Zehlendorf langs de rails van de
stoomtram te laten lopen
tot aan de Kaiser-Wilhelm-Ge-
dachtniskirche. Vandaar zou de af-
te leggen weg via de renbaan en het
noordwestelijk deel van de Tiergar-
ten dezelfde blijven.
„Ik kan niet anders dan mij vol
komen met de opvatting van de be
velvoerende generaal akkoord ver
klaren", zei de prins. „Wij moeten
ons losmaken van de totaal verou
derde mening, dat een oorlog in de
toekomst er precies zo zal uitzien
als in het jongste verleden het ge
val geweest is. Het woord slagveld
in zeer grote mate misleidend.
Het slagveld van de komende oorlog
zal bepaald worden door de strijd
om straten en om de grote indus
triële en economische centra, dus om
de steden
Niemand van ons luisterde nog.
Wat hadden wij met een oorlog te
maken, die misschien wel eens in een
verre toekomst zou kunnen uitbre
ken, of misschien wel nooit meer ko
men zou. Wij wilden nu eindelijk
weten, wie de uitverkorenen waren,
die mochten rijden.
Alleen eerste luitenant von Queiss,
die tegenover mij stond, leek in diep
gepeins verzonken en door de mede
deling zeer geboeid te zijn. Geen
wonder, want hij gold als de knap
ste kop van het regiment iets dat
met een mengsel van blinde bewon
dering en hevige afkeer beschouwd
werd. Men mompelde, dat hij, of
schoon hij onlangs pas van de hogere
krijgsschool gekomen was, wel bij de
Generale Staf zou worden ingedeeld.
Eindelijk echter kwam de com
mandant bij het punt dat ons hoofd
zakelijk interesseerde:
„In overeenstemming met de he
ren eskadroncommandanten en ik
mag tot mijn voldoening zeggen, dat
het een eenstemmig oordeel was
kan ik u thans de namen noemen
van de heren, van wie ik verwacht,
dat zij het regiment op een waar
dige wijze zullen vertegenwoordigen.
Het zal wel niet nodig zijn, er de
nadruk op te leggen, dat het alleen
overwegingen geweest zijn in ver
band met de rijkunst die ons tot de
ze keuze gebracht hebben. Wy heb
ben bewust iedere overweging van
anciënniteit en dergelijke terzijde ge
schoven
Mooi boerenbedrog dacht ik kwaad.
Als het eerlijk ging, dan moest ik
er bij zijn. Maar een kleine vaan
drig van burgerlijke komaf
Juist op dat ogenblik noemde de
commandant de naam van juist deze
zeer verstoorde jongeman. Het duur
de een hele poos, voor ik begreep,
dat ik het inderdaad was, die tot de
gelukkigen behoorden. Maar ik ge
loofde het pas echt, toen de comman
dant op mij toetrad en mij op zijn
hartelijke, vlugge manier de hand
reikte.
Ik voelde me in een kwellingrijke
geluksroes zoals een kreeft in ko
kend water en merkte nauwelijks de
nadrukkelijke koele beleefdheid,
waarmee de meesten van de andere
officieren mij geluk wensten. Even
min merkte ik iets van de harte
lijke vreugde bij enkele anderen, wier
aantal lang niet zo klein was als ik
zelf vermoed had.
Alleen toen Queiss in plaats van
me op de conventionele maniet de
hand te drukken, vriendschappelijk
een arm om mijn schouder legde, zou
ik hem het liefst om de hals geval
len zijn. Queiss had van het begin
af aan mijn partij gekozen. Al was
het misschien ook minder mijn per
soon dan wel zyn natuurlijke voor
naamheid en ridderlijkheid die hem
ertoe verplichtte een min of meer
terzijde gestoten jongmens bij te
staan, ik was hem toch met al de
dwepende macht van mijn jonge
lingsziel toegenegen. Dat hij mij met
zijn, naar het mij voorkwam, Spar
taanse en ouderwetse Pruisische op
vattingen de dienst allesbehalve ge
makkelijk maakte, veranderde daar
niets aan.
Ik luisterde nog slechts met een
half oor, toen de commandant er nog
de aandacht op vestigde, dat, hoewel
er alleen op dienstpaarden gereden
mocht worden, de drie heren natuur
lijk de vrije keus hadden over alle
paarden van het regiment. Hij ver
zocht ons, die keuze niet te overijld
te doen en ze zorgvuldig te overleg
gen. Als de heren het onder elkaar
niet eehs konden worden over de
paarden die gekozen werden, dan zou
Vervolgverhaal voor de kleintjes
124—125.Gromgram kon het bijna niet geloven. Hij keek naar
het mooie huisje, dat nu voor hem was; hij kreeg er bijna tranen
van in zijn ogen.
Is dat heus voor mij? zei hij.
Echt waar, hoor. voor jou, zeiden de Bosmannetjes.
Gromgram liep langzaam naar het huisje. Boven de deur had
den ze een vlag gehangen, die vrolijk in de wind wapperde, en
langs deuren en ramen waren guirlanders van groen en bloemen
gemaakt. Het zag er echt feestelijk uit.
Gromgram stond er voor en keek met grote ogen naar al dat
moois. Dat dat nou allemaal voor hem was!
7568. Panda en Joris Goedbloed waren nog alles behalve
in veiligheid! Ze hadden nog maar een korte afstand afgelegd,
toen ze achter zich plotseling rauwe kreten hoorden, onmiddellijk
gevolgd door snerpend gepiep van politiefluitjes De agen
ten waren hen weer op het spoor gekomen en zaten hen nu op de
hielen. Alleen draven kon hun nu nog uitkomst brengen. Panda
wist natuurlijk niet, dat de getuigeverklaring van de heer Braus-
wasser hem van alle schuld had vrijgepleit, en het was hem dan
ook droef te moede. Hij had alleen maar een nette betrekking
willen hebbenwaarin hij een goed vak kon leren en kijk nu
eens wat er van hem terecht gekomen was! Maar in deze ver
drietige gedachten werd hij onderbroken door een verraste uit
roep van Joris Goedbloed. naast hem. „Opgepast, vriendje!" riep
deze uit. „Niet altijd zal het lot tegen ons zijn. Ei. ei. welk aardig
buitenkansje ontwaart daar nu mijn oog? Niet anders dan een
overdrachtelijke hooiberg, waar wij als de spreekwoordelijke naal
den in zullen verdwijnen!"
Wat hij met deze gedurfde beeldspraak bedoelde, merkten een
ogenblik later ook de achtervolgende politie-beambten. Er be
vond zich hier namelijk een theater, waar een talrijk en beschaafd
publiek juist schuifelvoetend binnen ging om van een voorstelling
te genieten en in deze veelkoppige menigte ging het spoor van
de vluchtelingen hopeloos verloren
in dat geval vanzelfsprekend de an
ciënniteit de voorrang bepalen
Dit was mij echter onverschillig.
Als men mi) gezegd had, dat ik
mijn paard moest uitzoeken uit de
paarden van de Berlynse huurrijtui
gen tweedeklas, zou ik daar even
geestdriftig op zijn ingegaan.
Als ik maar rijden kon
Later liep ik naast von Queiss door
de hal van de kazerne. Op een ver
hoging stonden links en rechts grote
glazen kasten met historische wapen
rokken van het regiment, de wapens
uit de laatste oorlog en allerlei ande
re souvenirs.
Aanvankelijk had ik steeds het ge
voel gehad, dat ik hier feitelijk een
of ander eerbewijs moest brengen,
maar thans begon ik Queiss gelijk
te geven. Ik was eerlijk ontsteld
geweest, toen ik een paar officieren
voor de eerste keer had horen spre
ken over het „Ulanen-aquarium",
maar het was werkelijk een slag voor
mijn gevoel als soldaat, toen Queiss
verklaarde, dat dergelijke dingen in
een panopticum thuishoorden en niet
in een kazerne. Als de opvoeders er
niet in slaagden een levende geest
in de jonge manschappen op te wek
ken en gaande te houden, dan kon
deze gemummificeerde traditie dat
ook niet verhelpen. Volgens hem
stompte dit maar af en maakte
iemand ongevoelig voor de uitwer
king van echte geestdrift.
Trouwens, meende hij, deze ma
nier van te kijk stellen paste welis
waar volkomen bij de nieuw-Duitse,
Wilhelmsche geest, maar niet bij
de traditie van het Pruisische sol
datendom.
Dat Queiss in alle geval gelijk had
met wat hij zei over dat afstompen
kon ik aan mezelf wel merken.
Midden op de brede, uitgelopen
trappen bleef Queiss staan. „Lieve
help, ik geloof, dat daar iets vrese
lijks aankomt". Er kwam een pom
peus uitgedost man aan, die een lan
ge zilvergrijze mantel met vangsnoe
ren droeg en een pet, waarvan de
gouden band bestikt was met zwarte
adelaars.
„Misschien iemand van het panop
ticum met een aanbod". „Veeleer
de concurrentie", merkte Queiss
grimmig op. „Dat is een foerier van
het hof en ik ben een boon, als die
niet met uitnodigingen komt van
de hofmaarschalk. De dragonders en
het eerste regiment Ulanen nemen
met de Gardeinfanterie aan een bri
gademanoeuvre deel en nu wordt
alles erbij gehaald wat op de een
of andere manier tot de Garde be
hoort en benen heeft". Een wilde
hoop, vermengd met een zalig voor
gevoel, maakte zich van mijn jon
genshart meester.
„Een hofbal? Zouden misschien
ook vaandrigs
Queiss schoot in een lach: „Als
Advertentie.
Een nobele sherry. Vanouds ln
Engeland geprefereerd door
kenners, wier sublieme smaak
hen als vanzelf Harveys doet
schenken.
Bristol Cream
en andere
"trom very dry
to very sweet"
T
Alleen NEMEN als er zeker van
bent, dat voorrang ook door de ander
GEGEVEN wordt.
er bijzonder veel figuranten nodig
zijn die dansen kunnen, komt dat
wel eens voor en daar ziet het thans
wel naar uit. Er is ergens zo'n Roe
meense Hohenzoller in Berlijn op het
ogenblik".
Ik geloof, dat ik helemaal ver
stard was door die overmaat van
blijdschap. Queiss gaf mij een ge
moedelijk stootje in mijn ribben:
„Stel uw verwachtingen nu maar niet
te hoog. Het is bovendien een twijfel
achtig genoegen voorbij de troon te
mogen dansen".
Ik staarde hem met onverholen
ontzetting aan. Hoe hij zich uit
drukte voorbij de troon te dansen
Zo iets hield men toch niet voor
mogelijk!
Voor de troon knielde men, of
mogelijk ook schreed men er in pa
radepas langs. In een straffe maar
eerbiedige houdingIk zei iets
dergelijks tegen Queiss en hij
lachte: „Wat hebt u zich eigenlijk
verbeeld, vaandrig? Denkt u dat
de dansparen in de witte zaal hun
wals onderbreken als zij in de buurt
van de troon komen en, met de
handen op de naad van hun
broek, stoer en stram langs de al
lerhoogste heerschappen voorbij mar-
scheren?
(Wordt vervolgd)
In de Westerkerk te Amster
dam is zaterdag de jaarlijkse
herdenkingsplechtigheid gehou
den ter nagedachtenis aan de
geallieerde gevallenen. Deze
bijeenkomst die onder auspiciën
stond van het Nederlands Oor
logsgraven Comité werd namens
het Koninklijk Huis bijgewoond
door de souschef van het Mili
taire Huis van H.M. de Konin
gin, luitenant-generaal vlieger
H. Schaper, en namens de rege
ring door de vertegenwoordiger
van de minister van Defensie,
brigade-generaal L. E. Hinrichs.
Ook hebben de diplomatieke ver
tegenwoordigers van 14 landen, de
voorzitter van de Eerste Kamer, mr.
A. Jonkman, de burgemeester van
de hoofdstad en voorts talrijke Ne
derlandse burgerlijke en militaire
autoriteiten deze plechtigheid bijge
woond.
Muzikale medewerking werd ver
leend door de K.M.K.door Henk
Loohuys (orgelspel) wi door het man
nenkoor „Lambardi" uit Helmond.
Referent R. P. Mckechnie, wijdde
in eer toespraak o.m. enkele woorden
aan de nagedachtenis van de vorige
maand overleden algemeen secreta
ris van het Nederlands Oorlogsgra
ven Comité, de heer J. J. F. Bk>m.
en aan hetgeen deze voor de organi
satie heeft gedaan. Voorts sprak de
hoofdvilootpreddkant ds. J. W. Sep-
meijer, terwijl het A Capella koor
een viertal liederen ten gehore
bracht, werden rondom de voor de
preekstoel opgesteld katafalk, waar
bij acht soldaten van het dienstvak
der intendance de dodenwacht had
den betrokken 27 kransen en bloem
stukken gelegd, door vertegenwoordi
gers van het koninklijk huis, de re
gering. acht ambassadeurs, een ge
zant, vier zaakgelastigden en een mi
litaire attaché. Ook werden kransen
en bloemstukken neergelegd namens
Britse en Franse oud-strijders orga
nisaties, namens Nederlandse oud
studentenorganisaties en namens de
Nederlandse studentenorganisaties.
Nadat de „Last post" in de hoge
kerkgewelven was verklonken, sprak
pasteur M. Jospin, die zijn toespraak
met het „Onze Vader" besloot.
Staande zongen allen tot slot ,31yf
bij my Heer".
De komende viering van de 44ste
jaardag der Russische oktoberrevo
lutie is door het orgaan der Albanese
communistisch party, „Zweri i Pop-
pullit", aangegrepen om de nadruk
te leggen op „het onverbrekeiyke ka
rakter van de banden tussen de Al
banese partij en die van de grote
Sowjet-Unie". De Albanese partijlei-
der, Hodja, wordt „de voornaamste
bewerker" van de vriendschap tussen
de twee landen genoemd.
Volgens het blad neeft de Albanese
communistische beweging zich steeds
laten leiden door „de solidaire belan
gen van het Albanese volk en het
proletariaat van de Sowjet-Unie".
Het volk van Albanië zal „eeuwig
trouw blijven aan de vriendschap
met de Sowjet-Unie, die berust op het
marxisme-leninisme en het proleta
rische internationalisme".
Zoals bekend is op net jongste par
ty dcongres in Moskou het stalinisme
van de Albanese party leider fel ge
hekeld.
HULP AAN PAPOEA-
TWEELINGEN
Enkele leden van de „Nederlandse
vereniging van tweelingen" zullen,
onder leiding van dr. J. de Haan,
een actie beginnen om hulp te bie
den aan de Papoea-tweelingen op
Nieuw-Guinea en aan hun moeders.
Men wil zowel geld als giften in na-
tura inzamelen.
De voorzitter van de „Vereniging
van tweelingen", dr. J. W. Bruyns,
vertelde zaterdagmiddag op de in
Utrecht gehouden ledenvergadering
van deze organisatie, dat een twee
ling in grote delen van Nieuw-Gui
nea nog als een „onnatuurlijk ver
schijnsel" wordt beschouwd. Vaak
wordt etn van de Kinderen gedood
Het komt ook voor, dat de moeder
slechts vjeding voor een br.by heeft,
zodat de ander wordt verwaarloosd.
Met de actie wil men trachten te
komen tot een wyziging in deze men
taliteit.
Op de vergadering is voorts aange
kondigd, dat er volgend jaar, tijdens
de pinksterdagen, in Nijmegen een
internationaal meerlingencongres zal
worden gehouden. Er worden o.m.
deelnemers verwacht uit West-Duits-
land, België en Luxemburg.
Kransen en bloemstukken werden
gistermiddag, na een korte plechtig
heid in de aula op de Nieuwe Ooster
begraafplaats. op de graven der geal
lieerden seergelegd.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtckerk 3 v Newcastle n Brisbane
Aaltje 2 v Rotterdam te Londen
Abel Tasman 2 v d Tyne n Topplla
Achilles 4 v Matarani te Arica
Adara 3 660 m NO Barbados
Adm. De Ruytcr 31 te Cork
Admiralcngracht p 3 Norrkoplng n
Amsterdam
Adonis 3 v Cartagena n Santiago
Adrastus 6 te Hongkong verwacht
Aegir 3 v Ipswich te Itzehoe
Aegis 3 v Paramaribo n Haïti
Ahoy p 3 Brunsbuttel n Rotterdam
Akkrumdyk 3 op 260 m NW Azoren
Albert V 31 v Plymouth te Cobh
Albert Willem 3 v Vlisslngen n Cork
Aibireo 4 te Port Canaveral
Alca 3 v Las Palmas te Antw.
Alcetas 3 v Rott. n Amsterdam
Aldabl 4 om 16.30 uur te Rotterdam
verwacht
Aletla Johanna 4 te Amst. verweent
Aihcna 4 v Santos te Rio Janeiro
All s p 3 Dover n Helsingborg
AIja V p 3 Kiel n Gothenburg
Aklald 3 ten anker Port Weller
Alkes 3 op 500 m O New York
Alletta p 3 Brunsb. n Wlsmar
Almc 3 v Antwerpen te Vlisslngen
Alnatl 3 op 60 m Z Recife
Alpha 4 v Poole te Rotterdam
Aludra p 3 Fernando Noronha
Amazone p 3 Hanstholm n Kaumo
Amerskerk p 3 Chagros eil n Aden
Amnion 3 op 455 m ZW Landsend
Ampenan 3 v Detroit te Cleveland
Amsteldyk 3 op 250 m Z Scilly
Amstelmolen 3 420 m Z Tenerlffe
Amstclsluls 6 te East London verw.
Amstelstroom 2 te Lelth
Amstelveld 3 165 m ZZW Freetown
Amyntas p 3 de Casquets n Rotterdam
Angolakust 3 v Loblto n P. Ambolm
Anja 3 v Londen n Mlddlesbro
Anna Elizabeth 4 te Boulogne verw
Anna Henny 3 v Honfleur n Newport
Anna Herfurth 4 te Londen verw.
Annenk^rk 3 ten anker rede Beira
Antilla 3 150 m NO Shetlands eU.
Antje 1 v Antwerpen te Londen
Antonio Karei 3 v Zaandam n Nor-
resundby
Areas 3 v Gibratar n Algiers
Archimedes 3 v Antofagasta n Valpa-
ralso
Arcturus 3 v Vannes n Honfleur
Ardras 3 v Piraeus te Kalamakl
Ardito p 2 Dungeness n Dieppe
Arcndskerk 3 v Rott. te Amsterdam
Arcs 4 v Cerro Azul te Callao
Argonaut 4 v Danzig te Rotterdam
Argos 3 v Istanbul n Bourgas
Arkcldyk 3 op 200 m WNW Havana
Arnoudspolder 3 100 m ZW Ouessnnt
Aspcra 2 v Avonmouth te Par
Astorope 3 op 400 m ZW Azoren
Astra 2 v DubUn te Par
Attis 3 ten anker Pto. Cabello
Atlantis 3 v Pateniemi n Boston
Audacia 4 te Amsterdam verwach
Axel 3 v Alholmen te Amsterdam
Bantam 3 op 60 m N Mostaganem
Barcarola 3 v Par te Rotterdam
natjan 3 v Colombo n Aden
Batu 4 v Bruff n Lyttelton
Bauean p 4 Lissabon n Marseille
Bengalen 4 v Bombay te Cochin
Benlnkust 3 380 m ZZW Las Palmas
Bcnnekom 3 v Amst. te Curacao
Berkelborg p 3 Norderney n DelfzUl
Bern 4 v Belfast te Teignmouth
Bernisse p 3 Landsend n Teignmouth
Bevesler 5 te Rotterdam verwacht
Blak p 3 VUeland n Milfordhaven
Blanca 4 v Rott. n Amsterdam
Bierum p 3 K de Gata n Piraeus
Biesbosch 1 v Londen te Huil
Bllllton 2 v P. Alberni n Pueet Sound
Blntanc 3 op 80 m ZW Aden
Birmingham 3 te Rotterdam
Blscaya 2 v Dublin te Par
Blllar 3 v Aden n Adelaide
Bonafide p 3 Finisterre
Bonanza 2 v Cardiff n Arklow
Borculo p 3 Ouessant n Londen
Brandaris 2 te Belfast
Breda 3 te Cludad Bolivar
Calamares 3 v Santa Marta n Rott.
Carlbla 2 v Kramfors te Groningen
t arriiio 3 nog ten anker Cristobal
Carta*» 3 op 400 m WNW Azoren
Casablanca p 3 Jamaica n Hamburg
Casamance 3 v Dlifere te Dakar
Cascade 2 v Partington n
Catcli p 3 Start Point n Amsterdam
Catharina F 3 v Lubeck n Whitehaven
Ceres 3 v Rotterdam te Antwerpen
Charls p 3 de Azoren n Rotterdam
Consrokust 3 130 m NNW K Blanco
Contact 4 v Bergen te Zwolle verw
Cornelia B 1 p 3 Aberdeen uitreis
Cornelia B 3 p 3 Beachv Head naar
Gibraltar
Corn. Broere 3 v Dordt n HuU
Corn. Houtman 2 te Aarhuus
Corona 3 v Perth n 7
Corrle Broere p 3 Dover n Rotterdam
Corsica 3 v intsslngen n Dordt
Crcsta 3 v Kragero te Rochester
Cnmulns 4 te Rotterdam verwacht
l>aJe Böhmer 3 v Palma n Rotterdam
Halerdyk 3 op 490 m OZO Bermuda
Oaphnls 3 v Guanta te Barbados
Oeo Once 3 v Aherd-»ri »e Belfast
Deo Gloria 3 op rede Yarmouth
Deo Gratlas 3 v Londen n Rouaan
Despatch 3 v Kalmar te Hamlna
Dlcky 2 v Southampton te IJmulden
Dlnkelstroom 3 v Liverpool naar
Swansea
Diogenes 3 op 400 m ZW Azoren
Domburgh p 4 K. St. Vincent n Bor
deaux
Donau 2 v Dublin n Cornwall
Dongestroom 3 v Domsjo n 7
Doris 3 op 550 m NO Azoren
Drie Gebroeders p 3 Smith Knoll n
DelfzUl
Drlttura 2 v Kampen te Emden
F.emlsnd 3 v Hamburg n Amsterdam
Eemstroom 2 te Shoreham
Ros 3 v Amsterdam n Rotterdam
Erasmus p 3 Bornholm n Gdynia
Escaut 1 v Manchester te Liverpool
Eyo S 3 v Whitestable te Antwerpen
Farel 3 v Stockholm n 7
F»dala 3 150 m NW Freetown
Fiducla 3 v Boston te Maassluis
Finlnndla 2 te Weston Point
Flores 3 v Swansea n Amsterdam
I Fokke -"e Jong p 3 North Foreland
Forel 1 te Littlehampton
I Fortuna 3 v Huil te Middlesbro
1 F ram 4 v Duinkerken te Londen
Franclna 4 te Delfzijl verwacht
Frans W 3 v Emden te Karlstad
Frida Blokzijl 2 v Runcorn n Belfast
Friesland SSM p 4 Brunsbuttel
Frlgro 3 v Dronthelm te Rotterdam
Gaasterdyk 3 v Havre n P. Ever
glades
Gaasterland SSM 5 te Rott verwacht
Gabonkust 4 v Abidjan te 1 a kor ad i
Geert p 3 de Theems n Huil
Geertje Buisman 3 12U m WNW Oran
Geestdam 3 v Boston te Maassluis
Gcestdijk 3 v Maassluis te Boston
Gcflc 4 v Oxelosund n Rouaan
Geja 2 v Hengelo te Harllngen
Gemma 1 v New York te Boston
Genca p 3 GJedser n Kotka
Gersom 4 v Londen n 7
Geziena Hendrlka 4 te Bavonne verw,
G Iron de 4 te Londen verwacht
Gouwestroom 3 te Londen
Gratia 2 v Gent te Helstnghorg
Grebbest room 1 v Amst. te Hull
Groote Beer p 3 Guardaful
Harllngen 4 v Sete te Avonmouth
Harm 3 v Wasklot n 7
Haskerland 5 te Rotterdam verwacht
Hathor .3 v Iskederun te Kiuluk
"eems'--erk 4 v Karachi te Bombay
lleenvliet p 4 Scilly n Liverpool
Helios p 3 Goodwin n Drontheim
Helvetia 31 v Portsmouth n Jersey
Hendrik B 2 v Skelleftea n 7
Henny J 1 v Bremen te Barrow
Henrlca Thekla p 3 Brunsb.
Hersllla 3 v San Juan te Mnyaquez
Hestla 3 V La Guaira n Trinidad
Hilversum 4 v Hamburg n Antw.
Hoe Vinces 3 v Londen te Treport
lloicnd recht 3 op 400 m N Azoren
Holland 3 v L. Marques n Ouellmane
Hoogezand 2 v Piraeus n Kephaleos
Hoogvliet 3 v Plomblno te Savona
Houtman (V) 3 120 m ZW Ouessant
Hydra 3 op 220 m ZW K. Hatteras
Hydra (Pt 2 v Torbay n Teignmouth
Ida D p 3 Goeree
Insp. Mcllcma p 1
Rotterdam
Irani 5 te New Orleans venvacht
Isola 3 v Danzig n Rochester
Ittcrsum 3 v Brownsville n Lake
Charles
fralco 3 220 m ZW Buenaventura
Jacob Teekman p 4 Brunsbuttel
Jagersfontein 3 400 m ZO Monrovia
.lannra 3 op 100 m ZZW Ouessant
Jason 3 v Hamburg n Rotterdam
•lava 3 op 300 m O Aden
Johanea 2 v Stugsund n Rotterdam
•i»i<anna 2 v Skotrhall te Gruvon
John M 4 v Hamburg te Schiedam
John V 2 v Cobh te Belfast
Jonan 3 110 m N Texel n Brem"
Jonet 4 v Londen te Rotterdam
Jongkind p 4 Hornsrlf n Lissabon
Joost 2 v Karskar te Sundsvall
Joseph Frerlng p 4 Las Palmas
June 2 v Dundee te Londen
Jupltcr 4 v Antw te Vlisslngen
in-o 1 v Norwich te Huil
Jutland p 3 Oland n Groninger
Juvalta p 3 Oland n Amsterdam
Karakorum 4 110 m N Midway ell
Karlmata 3 op 300 m ONO Pto
Karlmun 5 te Penang verwacht
Keizersgracht p 3 de Theems
Kerkedyk 3 op 640 m O K. Race
Keyset 3 v Teignmouth n Genua
Kieldrecht 3 nog rede Port Sudan
Kloosterdyk 3 v Miami n Vera Cruz
Kon. Juliana 4 te Antw. verwacht
Konny M 5 te Vlaardlngen verwacht
Kreeft 3 op 300 m ZO Azoren
Kreon 3 op 1050 m NO Paramaribo
Uü» 3 v Hamburg te Bremen
Laura p 3 Finisterre n Casablanca
Lauwers p 3 Bornholm n Boston
Lawak 3 v Kaapstad n P Elizabeth
Leemans 3 v Cardiff te Amsterdam
Leersuin 4 v Huil te Hamburg
Lelykerk p 3 Malta n Rotterdam
Leonard T 3 v Delfzijl te Skutskar
I.eonidas 3 v Bremen n Amsterdam
Leto 3 op 830 m W Malinhead
l.lberlakust 3 te Takoradl
Lien 4 te Terneuzen verwacht
I.lfana 3 v Tanger te Ceuta
Loppersum 3 op 260 m NO K. Hatte
ras
Lucas Bols 1 p 3 Kaap Arkona naar
Amsterdam
Ludo 4 v Stettin te Londen verw.
Luise Erailie 2 v Haparanda n 7
Lutterkerk p 3 Kaap de Gata
Lydla (H) 1 v Waterford n Londen
Maarsbergen 3 ln de Ierse Zee
Maas 2 v Gdynia n 7
Maas Lloyd 4 te Tamplco
Maasdam 4 v New York te Rott
Madison Lloyd 3 250 m ZW Azoren
Mado 2, 3 v Blyth te Hamburg
Magas 4 v Catania te Benghazi
Makkum 5 v Karlsborg te Rott. verw.
Malta 1 v Malaga te Bristol
Maluca p 3 de Casquets n HuU
Mercelln 3 te Cuxhaven schuilen
Maria W p 3 Portland n Rotterdam
Marie Sophie 2 te Stettin
Marian Mnria 3 160 m ZO Barbados n
Charleston
Marianne p 3 Texel n Rouaan
Mnrkab 3 v Londonderry te Tenerlffe
Mnrkab (T) p 3 Sandhammern naar
Helsinki
Marne 3 v Rouaan n Liverpool
Marnc Lloyd 4 te Rotterdam verwacht
Martenshock p 3 Brnsb. n Zaandam
Martini 3 v Wasa te Kemi
Marian 1 v Cork n Trevor
Matthew 3 v HuU te Vlaardlngen
Meerdrecht 3 op 370 m Z Azoren
Mcnkar N p 4 Finisterre n Kenltra
Mentor 3 v Salonlkl n Hamburg
Mersey Lloyd 3 50 m O Sahang
Mcrwehaven 3 120 m W Casablanca
Meieoor 2 v Tyne te Helsinki
Mctropolc 1 v Fremlngton te Cardiff
Mcuse 4 v Rouaan n Parijs
Midas 3 v Rotterdam te IJmuiden
Mldsland S te Rotterdam verwacht
Mlrach N p 3 Barcelona n Casablanca
Mithras 4 v Hamburg n Antw.
MoerdUk 4 v Londen te Rott. verw
Monica 2 v Heysham te Waterford
Mulderkerk 3 v Boulogne te Antw.
Mntua Fides 5 te Rotterdam verwacht
Myfem 1 v Pariis te Stockholm
Mvnlas 3 v Amsterdam n Ronghazl
Naercbont 3 v Genua te Sete
Nashira 3 185 m ZO Paranagua
Nnssauhaven 4 v Rott. n Kopenhnei
Neder-Ebro p 3 Tunis n Port Said
Neder-Kems 3 v Genua n Bilbao
Neder-F.lbe 3 te Port Said
Neder-Waal 3 v Penang n Aden
Neder-Weser 3 te Port Moresby
Nero 3 v Aarhuus n Amsterdam
Nestor 3 op 250 m ZW Ouessant
Nieuwe Tonge 3 1000 m WZW Azoren
Nlcuwland 4 v Rott. te HarUngen
Nike 2 v Bremen le Waterford
Noach t v Newry n Dundalk
Nomadisch 3 v Omsk olds vlk naar
Middelburg
Noordam 6 te Rotterdam verwacht
Noordkaap 2 v Odense n 7
Noord stad p 3 Bristol kanaal n Rott.
Noordster 3 v Amsterdam n Vesternz
Noordwyk p 3 Dover n Monrovia
Nore 4 v Amsterdam n Stockholm
oberon 3 op 640 m WZW Azoren
Oldekerk 3 v Aden n Suez
Oostkerk 3 te Lorenzo Marques
Oranje p 3 Minorca n Southampton
Oranje Nassau 3 v Trinidad n La
Guaira
Osiris 3 v Curacao n Mobile
Overyse! 4 v Bremen te Hamburg
Pacaya 3 op 1160 m NO Martinique
Pnlamedes 4 v Balboa te Buenaven
tura
Paloma 4 v Kragero te Rotterdam
Pandora 2 v Sharpness te Par
Pegasus 4 te Rotterdam verwacht
Pericles 3 op 250 m OZO Azoren
Phidias 4 v Rott. n Lissabon
Philetas 3 v Haifa n Malta
Pinta 4 v Trinidad n Demerara
Plancius 3 te Bordeaux
Prins Bernhard 2 te Dublin
Prins der Nederlanden 4 te Plymouth
Prins Fred. Hendrik 3 310 m WZW
Hebrlden
Prins Willem 2, 3 te Rotterdam
Prinses Irene (S) 1 v Southampton n
Nantes
Prinses Margriet 4 om 18 uur te Rot
terdam verwacht
Prinses Wllhelmlna 1 v Portsmouth
n Jersey
Prnveniersslngel 3 te Kobe
KnilJa i op 500 m W Kaap Frlo
Raket p 3 Portland n Shoreham
Regina 3 v Antwerpen te Koldlng
Reginn Ida p 3 Hanstohlm n Grange
mouth
Reliable 3 v Antw. te IJmulden
Itema 3 v Milfordhaven n Par
Renovatie 3 v Mantyluoto n 7
Rcpeto 3 v Boston te Antwerpen
Rla p 3 Kaap Vlllano n Rouaan
Rifo An p 1 Lizard n Belfast
Rlnl p 3 Lowestoft n DelfzUl
Riouw 4 180 m W Kangeroo etl
Robox Hamtna-Amst. p 3 Boen
Rnebiab 3 v Calcutta n Colombo
Roelof Bulsman 1 te Porsgrunn
Roland 4 v Antwerpen te Vlisslngen
Rondo 4 v Antwerpen n Rotterdam
Rotte 3 op 100 m W Monrovia
Rottl p 3 Landsend n Amsterdam
Rozenhurgh 4 Antwerpen te Gent
Ruby 2 v Par n Londen
Ryndam 4 v Montreal te Rotterdam
Rllnstroom 2 v Amst. te Londen
Saba 3 v Fredrlksund n Londen
^alaliga 2 v Abadan le Karachi
Saloiim p 3 de Casquets o Duinkerker
«andenhurgh 4 te Amsterdam
Sappemccr 3 v Yarmouth te DelfzlJ:
Sarangnn 3 op 360 m ZZW Guardaful
Saturnus 2 te Partington
Sohledyk 3 op 425 m W l.andsend
Schlnkelstroom 4 te Amst. verwac t
1 Senang 1 v Greenore te Preston
Senegalkust 3 v Havre te Antwerpen
Seta» 4 v Middlesbro te Flscherhutte
Sllindoeng 3 op 120 m OZO Sorong
Silvaplana 3 v Kopenhagen n Rott.
Silvretta 4 v Rott. n Antwerpen
Slmonskerk 3 v Singapore n Manilla
Slnon 3 70 m Z Port au Prince
Situ la 4 v Antwerpen te Rotterdam
Skadl 3 op 130 m NW Bergen
Sloterkerk 5 te Adelaide verw
Soestdyk 4 v Rott. te Antwerpen
Solent 31 v Newlyn n Portsmouth
Solon 4 v Charleston te Baltimore
Sparta 3 op de Eems schuilen
Spes Major 3 v Randers n 7
Spolesto 3 v Rotterdam n Dublin
Spoorslngel p 3 Lindesnes
St. Walburg 3 te Treport
Stad Alkmaar p 4 Kaap Vlllano
Stad Amsterdam 3 v SL Vincent n
Buenos Aires
Stad Breda 3 te Norfolk
Stad Delft 3 80 m Z Ierland
Stad Dordrecht 3 v Sagunto n Rott
Stad Gonda 3 300 m NO Vitoria
Stad Haarlem 3 v Rott. n Spezia
Stad Kampen 3 v Vlttorla n SL Vin
cent
Stad Maastricht 3 125 m NO Recife
Stad Schiedam 3 115 m NW Dronthelm
Stad Utrecht 4 nm te Vitoria verw.
Stanislas p 3 Bornholm n Wisbech
Statenlaan p 3 Lizard n Fleetwood
Steenkerk 3 v Mombasa n Aden
Steenwyk 3 870 m OZO Hallfax
Stella Polaris 5 te Rott. verwacht
Stern 1 v Southampton te Plymouth
Steven 4 v Amsterdam n Tunis
Straat Ball 4 te Mauritius
Straat Banka 4 te Muroran
Straat Clement 1 v L. Marques n
Straat J oho re 3 350 m NW Sharks-
bay
Straat Madura 2 te Adelaide
Straat Magelhaen 3 te Port Elizabeth
Strnat Mozambique 1 te Hongkong
Straat Rlo 2 te Buenos Aires
Straat Singapore 4 te Zanzibar
Straho 4 v Amst. n Aalborg
Tacana 3 v P. Barrios te P Cortez
Taras 3 120 m W Algiers n Benghazi
Tasmanlc p 2 Scilly n Barcelona
Taurus 1 v Antwerpen te Dublin
Tegelberg 3 op 1000 m O K. Frto
Telamon 3 op 370 m ZZW Bermuda
Tero 1 op 200 m ZZW as Palmas
Teuntka p 3 Beachy Head n Poole
Thalassa 3 v DelfzUl te Kopenhagen
Theano 1 v Belfast n Amsterdam
Theron 31 v Philadelphia n Curacao
Tim 3 v Amsterdam te Utrceht
Tlmca o 4 Vlisslngen n 7
Titan p 3 Hanstholm n Vejle
Tjamme 31 v Yarmouth n Duinkerken
TJImanuk 2 v Napier te Auckland
TJImenteng 2 v Kobe n Nagoya
TJlnegara 1 te Penang
Tjlsadane 3 100 m ZZW Ceylon
Tjitarum 4 v Lagos te Loblto
Tjltjalengka 1 te Nagoya
Tlhraitrl 1 v Brlshane te Yokkak*-
Tjoba 3 v Londen te Antwerpen
Tognkust 3 v Gr Bassa n Lagos
Toiva 3 op 150 m ZZW Recife
rrianca 2 te Middlesbro
Trlto 4 v Rotterdam n Dublin
Triton 3 op 1500 m NO Pto Rlcr
Twee Gebroeders p 3 Finisterre
Tweelingen 3 v Rott. te Narvik
(Joltas 1 v Belfast n Portsmouth
Utrecht 4 op 100 m O Midway ell.
Valiant 3 v Amst n Hansweert
Van Cloon p 4 Lyttelton n Napier
Van Spilbergen 4 te Lagos
Vanda 4 v Boston te Rott. verwacht
Vechtborg 2 v Abo n 7
Vechttsroom 2 v Manchester n Amst.
Vedette 1 te Sodertelje
Vecndam 3 v Antw. n Londonderry
Vermecrsingel 4 te Vlaardlngen
Vesta (B) 1 te Portsmouth
Vlod 3 Exmouth n Teignmouth
Viscount 3 v Grimsby te Rotterdam
Vllst 3 op 480 m NW Azoren
Volente 4 v Delfziil n Rostock
Volharding 4 v Genua n Mostaganem
Voorwaarts 4 te Vlisslngen
Vrilhurgh p 4 Lissabon n Casablanca
Waddenzee 3 te Brunsbuttelkoog
Walhitlong 3 op 165 m Z Athene
W'aingnpoe 2 v Muscat n Dubai
W'aiuerang 1 v Hongkong n Bangkok
Waterland p 4 Tenerlffe n Santos
Waterman 6 te Wellington verwacht
Wedlooper p 3 IJmuiden n Abo
Wegro 3 v Gent n Kalmar
Westerdam 6 te New York verwacht
Westkust 3 v Hauklpudas n Poole
W'estland p 3 Recife n Amsterdam
Westzaan p 3 Start Point n Sllgo
Whitsun 2 v Dordt te Londen
Wickenbureti p 3 Kaap Vlllano
W'iebold Böhmer 3 v Tunis te Malta
Willem Ruys 5 te Colombo verwacht
Willemstad p 4 Beachy Head uitreis
Willcmtln p 3 Portand n Wlcklow
Wilpo 1 v DelfzUl te Karskar
Wolanda 3 v Amst. te IJmulden
W'onosari 4 v Port Said te Genua
Wonosoho 4 v Marseille te Port Said
Wubhiena 1 v Rott te Londen
Ysselborg 1 v Grangemouth n Borge-
stad
Ystroom 2 v Bristol te Newport
Zaandijk 1 v Dublin te Belfast
Zanzibar 2 v Rott. te Londen
Zeehond 1 v DelfzUl te Londen
Zonnckcrk 4 op 150 m WNW Freetown
Zuiderkruis 4 le Las Palmas
Zwaantlena 2 v Holmsund n
Zwyndrecht 1 te Hampton Roads
Tankvaart
Abida 3 op 85 m NO Bonaire 11 te
Dakar verwacht
Acmnea p 3 Per lm n Bandar Mashur
Acteon 3 op 225 m NNO Paramaribo
Alkmaar p 3 Aden n Mens al Ahmadl
Ameland p 3 Bornholm n Rotterdam
Area 4 te Rott verw daarna Staniow-
Avonmouth-Hamble
Atys verm 3 v Berre n Lavera-Dakar-
Lorenzo Marques
Burl S. Watson 3 v Kharg etl naar
Philadelphia
Caltcx Amsterdam 5 te Suei verw
Caltex Arnhem p 3 The Bhothers
Caltcx Gorinrhem 5 om 12 uqr te
Hoek van Holland verwacht
Caltex Leiden 3 330 m ZO Hainan
Caltex Pcrnls 3 100 m N Comoro ell
Caltex Rotterdam p 3 Gibraltar
Caltex Utrecht p 3 Muscat n Ras
Tanura
Clnulla 4 op 900 m ZW Bombay
Elizabeth Broere J 60 m Z Kr-te
Esso Amsterdam p 3 Algiers
Esso Nederland 3 v Montreal n \ruba
Esso Rotterdam p 3 Tunis
Flna Nederland 3 v Madras naar
Chittagong
Forest Hill 3 v Ras Tanura n Llvorno
Forest Town 3 v Aden n Fao
Johannes Frans p 3 La Plata etl
Kab>lia 5 te Rotterdam verwacht
Kalydon 3 op 420 m NW Flnls*erre
Kara 4 op 150 m ZZO Recife
Katelysla 3 op 850 m ZW Azoren
Keizrrstvaard 3 op 120 m O Bahta
Kenia 3 v Montreal te Punta Cardon
Kermla 2 v New York n Curncao
Khastella 3 170 m NW Alexandria
Konlngswaard 3 v Rott n W AfriKa
Koratla 3 op 160 m ONO Paramaribo
Koslela 3 v Port Said n Turku
Krebsls 4 v Beira te Abadan
Kryptos 3 op 220 m ZO K Hatteraa
Kyllx 2 v Maracalbo te Curacao
Liberty Bell 3 v Havre n Brest v.o.
Maureen p 3 Wight n Londen
Mitra p 3 Brunsbuttel n Curacao
Mohamed Reza Shah p 3 Maslrah
Moordrecht 4 te Novorosslsk
Mydrecht 3 50 m NNW Ras al Hadd
Munttoren 3 op 270 m ZW P Morrcsby
Naess Commander p 3 Ras Fartak
Naess Lion p 3 Ras al Hadd
Naess Tiger p 3 Gibraltar
Ondlna 3 op 160 m N Benghazi
Pend recht 3 340 m O Cape Canaveral
P. G. Timlin 3 v Escoumalns n Pto la
Crua
FhiMdora 3 110 m NW Alexandrlë
Phi line p 3 Perlm n Mena nl Ahmadl
rhlllppla p 3 K Bon n Rotterdam
Keza Shah the Great 3 v Port Said n
Rotterdam
Robert W Vlnke 2 v AmsL n Kaans'xd
Rossum p 3 Bermuda n Chlcoutim!
Schelp» yk p 4 Guadeloupe n RotL
Scherpend recht p 3 de Bosporus
Sepia 3 op 160 m O Gibraltar
Sunetta 3 v Ornskoldavik n Rott
Tamara 3 OP 460 m WZW Adelaide
Vaxum 3 v Port Said n Montreal
Viana 3 v Bntl>oa n Anarortes
Videna 3 op 90 m ZZW FlnUlerre
Vlvlpara p 3 Finisterre n Bahrein
W. Alton Jones 3 200 m W Azoren
W'estertoren 3 v Frederlcla n Rott.
Willem Barendsi 3 660 m NO Guade
loupe
Woensdrecht p 3 Sicilië n Sete
Zeesleepvaart
Clyde 3 onderweg n „Ralla" op 100
m N Cuxhaven
Cycloop met 3 bakken 3 50 m \W
Hodcia
Elbe mei bak 2 too m Z
Friesland 3 op 200 m ZW Lissabon
Hudson met J hakken 2 300 rr ZO
Madras
Loire 3 onderweg n „Ralla" op lOO m
N Cuxhaven
Oceaan met drilltender 2 950 m ZW
zoren
Oortree met 2 bakken 2 200 m W Mon
rovia
Tyne met hakken 2 «00 m ZZW
Bermuda
Witte /.re met 2 sleepboten 2 50 m
ZO Plymouth
Zeeland met *rtensls" 3 350 rr W
Bres4
Zwarte Zee 3 met mlildensern 50
m ZO Bermuda
