Rendezvous
SCHEEPS
BERICHTEN
Ruwe
handen?
PANDA EN DE MEESTER-OPHEFFER
met het verleden
De ruiterlijke, romantische en
amoureuze hoogtepunten uit
het rijke leven van 'n arm man
.LINIA
ces de Bosmannetjes
Vonnissen voor
„Heilige Daad"
Nu 6 jaar voor
roofoverval in
Monnikendam
J
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 4 NOVEMBER 1961
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
door I
CLEMENS LAAR
MENTHOLPIltETS
TcjJen hoest en Keelpijn
Uitwerking frappant
.5)
■I Zonder overgang stond Nikoline
pratt ineens voor Jurgen Godeysen.
Zü was zelf ontsteld van de opge
wekte gelatenheid, waarmee zij het
•jasje van haar mantelpak uittrok en
"het achteloos over het voeteneinde
van het bed wierp.
„Ik zal het me maar een beetje
gemakkelijk maken".
„Ja" zei Jurgen Godeysen en stem
de Nikoline dankbaar, toen hjj er
een poosje later aan toevoegde: „Na
tuuriyk".
Een plotselinge ingeving deed Ni
koline naar het venster lopen en het
opentrekken. Het zachte zonnewaas
van de namiddag had een hele troep
mezen in de treurwilgen gelokt, waar
zij op een vrolijke manier te keer
gingen. Een koele lucht stroomde de
kamer binnen, maar zij was niet hin
derlijk of scherp. Het rook alleen
plotseling naar vochtig groen en vers
omgewoelde aarde. Op een merk
waardige manier hingen er lentegeu
ren in de herfstdag.
„Uw vader moet een wonderlyk
man geweest zijn", zei Nikoline en
ging als vanzelfsprekend op het voe
teneinde van het bed zitten.
„Ja".
„Hij heeft erg veel van u gehou
den. Jurgen Godeysen."
„Hij is dood".
„Hij is niet dood, want u leeft".
Jurgen Godeysen gaf geen ant
woord. maar met pijnlijke schrik be
merkte Nikoline dat zijn blik strak
op haar gericht stond. Een blik vol
verweer.
Maar wij beschikken ook nog over
moed", fluisterde zij in gedachten en
grtep naar het eerste van de schrif
ten. Zonder iets te vragen en in ra
deloze haast begon zij te lezen: „Ik
ben altijd een arme drommel
geweest, en dat weet niemand beter
dan jij, beste jongen. Maar toch:
hoe rijk was mijn leven. Ik
'heb nooit genoeg geld gehad, maar
altijd overvloed van de grootste
schatten, waarop het tenslotte toch
alleen maar aankomt. Ik heb je die
al genoemd. Schoonheid, vreugde en
de grootsheid, die voortkomt uit het
zoeken naar wat waarachtig is.
Daarbij heb ik niet eens zo welbe
wust of grondig gezocht. Steeds heb
ik me alleen maar aan de juiste
bronnen gehouden, aan de vrouwen
en aan de paarden. De glans en de
prettige sierlijkheid van het leven
i komen alleen uit de handen der
vrouwen. Wie verliefd is heeft daar
al een vermoeden van, maar degene
di3 mag liefhebben, die weet het.
Ook jij zult het ondervinden, hoe
wijs en hoe diep en door welk een
geruisloze vreugde de wereld vervuld
is voor wie liefheeft. Uit de handen
der vrouwen komen ook de ergste
lijnen, maar hoe ook de pijn van
iet leven iemand kan verrijken, dat
(ziet men pas achteraf in, als men
kan terugdenken. „En de paarden?"
LDe paarden, beste jongen, dat weet
je immers ook zelf al, voeden ons
beter dan wat ook ter wereld op tot
alles wat echt is. In het zadel kan
mer. zich niets wijsmaken: daar geldt
enkel en alleen de grootste waarach
tigheid. Paarden dulden geen leugens
en geen leugenaars, geen goedkope
schijn en geen doen-alsof. Wie de in
nerlijke natuur van het paard en
van het rijden niet begrijpt, die zal
ook het leven niet begrijpen en aller
minst degenen die het leven dragen
en het schenken, de vrouwen
„De weg, die ik heb afgelegd kan ik
nu overzien. Hij was moeilijk. Maar
mooi! Ik onderscheid nu ook de mijl
palen langs die weg en het is vol
strekt niet zo merkwaardig en zeker
niets geheimzinnigs dat zij telkens
verbonden waren met een vrouw en
met een paard. Natuurlijk waren er
no;; onnoemelijk veel andere paar
den en andere vrouwen in dat bewo
gen en helemaal niet belangrijke le
ven, maar die hadden niets uit te
staan met de grote episoden, die ik
namen zou willen geven als: Intuïtie,
Droom, Vervulling, Slotakkoord en
Inzicht. „Indertijd, niet zo lang voor
de wisseling der eeuw, toen ik, de
vaandrig Kaspar Godeysen, met een
heilig vuur brandend in myn hart
de kazernepoort doorging van het
tweede garderegiment der Ulanen en
dacht nu een deel uit te maken van
de macht, die volgens mij, door tucht
en zelfopoffering alleen de macht en
de grootheid van het geliefde vader
land vertegenwoordigde, en toen ik
dan later, huiverend van eerbied, bij
gelegenheid van mijn eerste hofbal,
de zandstenen trappen naar de witte
zaal van het slot opging, toen stond
ik meteen voor die eerste mijlpaal in
mijn leven, die my de intuïtie zou
schenken, het zuivere vermoeden van
ds werkeiyke krachten van ons be
staan".
HOOFDSTUK II
Als u nu ook nog met vrouwenge
schiedenissen begint, vaandrig Go
deysen", snauwde iemand achter mij,
„dan ligt u er binnenkort by het re
giment volkomen uit".
Ik hoefde me niet om te keren om
te weten van wie die stem was. Sinds
myn eerste dag by het Tweede Gar
deregiment Ulanen vervolgde luite
nant Von Rost, nauwkeuriger gezegd
rijksbaron Karl-Heinz von Rost, mij
met een min of meer machteloze vij
andigheid.
Ik stond by het buffet van de on
derofficierskantine en probeerde over
wat ik voor minnesmart hield heen
te komen. De oorzaak daarvan was
de donkere Lena met haar blauwe
ogen. die achter datzelfde ouffet
stond. Ik stond op het punt een
scherp antwoord te geven, maar Le
na had al ingegrepen.
„Luister daar toch niet naar. vaan
drig', merkte zij met een ongeloof-
lijic lief en ongelooflijk vals glim
lachje op. „Luitenant Von Rost is
jaloers. Hij bedoelt de juffrouw.
maar die is vandaag niet eens hier."
Toen gaf zy my een hand, wat
overigens de eerste keer was. „Dus,
tot vanavond, vaandrig".
Zy verwijderde zich met bewegin
gen, die ons volop gelegenheid boden,
haai figuur in het bourgognerode
fluwelen kostuum met de vele vo
lant-s te bewonderen.
Rost keek my woedend aan. Even
tevoren was ik rood geworden van
ergernis, maar nu lachte ik hem in
zyn gezicht uit. Dat kon ik me ver
oorloven, want tenslotte waren Rost
en ik tegelijkertijd uit de keurklasse
van de kadettenschool naar het regi
ment overgegaan. Dat was toen vier
maanden geleden gebeurd. Rost, die
mij een half jaar voor was, was in de
herfst terstond luitenant geworden:
ikzelf vaandrig. Maar, als alles goed
ginj en waarom zou ik daaraan
twijfelen zou over hoogstens acht
weken ook de ministeriële beschik
king met myn benoeming tot luite
nant wel arriveren. Dat hing alleen
maar af van de pleitkracht- van het
rekest dat mijn commandant te mij
nen behoeve had ingediend.
Rost zag er van af my verder in
diensttermen te bejegenen. In plaats
daarvan speelde hy voor de machtige
man: „Luister eens even, Godeysen,
als u my by die kleine in mijn vaar
water zit, word ik onaangenaam."
Eigenlijk wilde ik hem uiteenzet
ten, dat hy zich in dat opzicht toch
werkelijk niet meer kon overtreffen,
maar toen ik zyn woedend en van
nijd vertrokken gezicht zag, moest ik
ai weer lachen. Hij kon ook niet we
ten. dat de mooie Lena my, vlak voor
dat hij kwam opdagen, een ongeloof-
lyk blauwtje had laten lopen. Er viel
niet aan te denken, dat zij ooit een
afspraakje met- my zou maken en
du. terloops, of ik ook niet vond, dat
die mijnheer luitenant Von Rost bui
tengewoon, ja eenvoudig reusachtig.
En toen had zij ineens met mij
afgesproken en de reusachtige Rost
zelfs met geen blik verwaardigd.
Vrouwen waren raadselachtige
schepsels waar geen mens uit wijs
kon.
„Het lachen zal u nog wel vergaan,
Godeysen, en daar zal ik voor zor
gen".
Vervolgverhaal voor de kleintjes
74~68. Het duurde niet lang voordat de politie de lege
gevangen-wagen had gevondenen de pientere dienders zagen
onmiddellijk in, dat hun prooi nu niet ver weg kon zijn. „Naar
links!" riepen enkelen. Naar rechtsriepen anderen. Zij span
den zich behoorlijk in. maar er heerste enige verwarring en
daaraan hadden Panda en Joris het te dankendat zij tot nu toe
op hun snelle wandeling nog ongemoeid waren gebleven. „Niet
temin", prevelde Joris, „zou een wat minder potsierlijke kledij me
liever zijn. Begaven we ons naar een gekostumeerd feest, ik zou
zeggen: welaan, ik behelp mij. Maar in mijn huidige vogelvrije
staat past dit kostuum me niet. Doe mij een genoegen, ventje en
loop rustig door terwijl ik mij een wijle terugtrekZo
sprekend verdween hij even uit het gezicht, om in minder dan
geen tijd weer tevoorschijn te komen in de gedaante, waarin Pan
da en vele anderen hem het beste kennen. „Een rustige, onop
vallende kleding is niet alleen netter voor een heer, maar ook
beter voor de veiligheid," merkte hij op. Panda schonk niet eens
aandacht aan het feit. dat Joris al die tijd de tas meevoerde waar
het geld in zat. dat hij met zijn verschillende genootschappen bij
elkaar had gekregen.
122~123. Gromgram keek verrast.
O wat een mooi huisje, zei hij. Van wie is dat?
De Bosmannetjes lachten.
Voor jou, natuurlijk, zeiden ze. Voor jou Gromgram.
Gromgram zette grote ogen op.
Voor mij? zei hij. ongelovig.
Ja, voor jou. vriend Gromgram. Dat hebben wij met z'n
allen samen voor jou gebouwd!
Ze hadden veel plezier van hun verrassing. Ze hadden het
voor Gromgram stilgehouden: nu genoten ze van zijn verbazing.
Ook Bibina, die er bij stond, lachte verheugd.
„Integendeel, Rost. U zorgt er voor,
dat ik altijd iets heb om over te
lachen."
„Luitenant Von Rost ben ik voor
u, vaandrig en wilt u overigens zo
vriendelijk zijn in de houding te
gaan staan. U schijnt er maar niet
aan te kunnen wennen, dat u hier
niet in een boerenvergadering maar
in een garderegiment beat".
Nu lachte ik niet meer. Dat was
het oude liedje weer en dat was in
derdaad de toon, die my altijd
krenkte. De situatie dreigde onaan
genaam te worden, maar op dat
ogenblik kwam de oppermenage-
meester, wachtmeester Pauschke
aan.
Hij bracht Rost het voorgeschre
ven eerbetoon, maar verviel daarna
onmiddellijk in die vaderiyk toege
vende houding, die deze getogen en
ervaren, om zo te zeggen met het
Pruisische Gardekorps grys gewor
den onderofficieren steeds over zich
hebben in de omgang met de jonge
rekels met hun mooie epauletten.
„Nee, nee, heren. Zo hoort het niet,
zo hoort het beslist niet". Hij bekeek
nnspryzend naar myn jenever-
gJaasje. „Jenever in de vroege mor
gen en dan ook nog in de onderoffi
cierenkantine". Het was vlak voor
het begin van de middagdienst.
„Maar, vader Pauschke". zei ik,
„een enkel glaasje maar. En boven
dien is het hier 't gezelligste vertrek
van de hele tempel" Dat was ook
zo. In deze kantineruimte met haas
donkere betimmering en haar geel
bruin berookt plafond heerste een
sfeer van merkwaardige behaaglijk
heid. Misschien kwam dat wel door
het ook overdag zachtjes en tevre
den gonzende gasvlammetje met de
bonte, glazen schalen, waarop on
beklede meisjes rondhuppelden, of
mogelijk ook lag het aan de lucht,
die op een aangename, niet al te op-
diingerige manier geurde naar jene
ver en gebraad. Misschien echter lag
het ook, zoals ik mezelf voorhield,
aan het feit, dat deze souterrain
muren en dit plafond tientallen ja
ren lang de genoegelijke ontspan
ning van vele duizenden soldatenzie
len in zich hadden opgenomen.
Maar Pauschke was niet toegan
kelijk voor mijn verklaring „Gezel
ligheid, gezelligheid", mopperde hy.
„De gezelligheid heet Lena".
Hy keek om zich heen. „Waar is
dat kind overigens? Heeft zij mis
schien weer bediend?"
Ik grijnsde tegen Rost.
„Alleen mij, vader Pauschke, al
leen my".
De vader van Lena, de voormali
ge opperwachtmeester bij het Gar
dekorps en tegenwoordig kantine
pachter FranzkowiaK, stond in een
of andere duistere graad van bloed
verwantschap tot Pauschke. De me
nagemeester diende daarom zekere
rechten en plichten als oom waar
te nemen. Hoofdzakelijk bestonden
Het Gerechtshof in Amsterdam
heeft gisteren de 41-jarige Jolle
Jansma uit Bussum en zyn 43-jarige
Amsterdamse vriend Machiel J. J.
Volraat, die meer bekendheid kregen
als „ambassadeurs" van de boven
nationale en bovenkerkelyke scherts-
organisatie „De Heilige Daad", ver
oordeeld tot gevangenisstraffen van
anderhalf jaar met aftrek resp. 10
maanden met aftrek.
Het arrest ten aanzien van Volraat,
die 14 dagen geleden reeds op vrye
voeten werd gesteld, was conform de
eis. Tegen Jansma was een jaar en
acht maanden geëist, dezelfde straf
die de rechtbank hem oplegde.
die in het licht bekorten van Lena's
regelmatig herhaald opduiken in de
kantine en in de bescherming van
haar persoon tegen de geüniformeer
de manschappen. De oude Franzko-
v/iak zorgde voor alle kantines van
het hele kazerneblok tussen de In-
validen-, de Rathenower- en de Per-
lcberger Strasse, dat was al een stad
op zich. Bovendien had hij nog de
kantines van de Gardedragonders in
da Blucherstrasse en die van het
Alexanderregiment. Daar hy boven
dien leverancier was voor de mees
te officiersoasino's van de Gardeca
valeriebrigade, leek het geenszins een
gezochte legende, dat hy met gewel
dige kurassiersschreden op het eind
punt van zyn eerste miljoen af
stevende. In alle geval stond het vast
dn de halve Turmstrasse in Moabit
hem al toebehoorde. Lena fungeerde
giacieus en zakelijk als zyn procu
ratiehoudster en ik verdacht er de
slimme oude vos van, dat. hij haar
cm gegronde redenen belast had met
de afrekening van de verschillende
kantines. Op de dagen, dat Lena in
een der kantines opdook steeg de om
zet daar immers aanzienlijk.
Dat was dus Lena.
Ieder hield van haar en vaandrig
Godeysen wel heel byzonder. Rost
wilde zich met een laatste woedende
blik op mij en met een vluchtige
beweging naar de klep van zyn pet
verwijderen in de richting van de
hoofdingang een wand met ge
moedelijke. met zeildoek beklede
banken schermde ons gedeelte van
de kantine daarvan af maar
Pauschke zei veelbetekenend: „Dat
kunt u beter niet doen, luitenant. De
commandant staat in de hal"
(Wordt vervolgd)
Alléén
helpt direct
DR. E. J. SWAAB'S VERENIGDE FABRIEKEN
Procureur-generaal meent:
Processieverbod is
strijdig met liet
Verdrag van Rome
(Van onze Haagse correspondent)
De procureur-generaal bij de Hoge
Raad heeft gisteren geconcludeerd
tot verwerping van het cassatiebe
roep, dat de procureur-generaal by
het Arnhemse Gerechtshof heeft in
gesteld tegen het arrest van het
Arnhemse Hof, waarbij drie r.-k.
geestelijken, die terecht stonden we
gens overtreding van het processie
verbod, werden ontslagen van rechts
vervolging.
Zoals bekend, is 'bij een grondwets
wijziging in 1848 een verbod ingesteld
voor het houden van processies op de
openbare weg in die plaatsen, waar
voor 1848 geen processies werden ge
houden. Geertruidenberg behoont tot
de gemeenten, waarvoor dit verbod
van kracht is.
Teneinde over deze zaak een uit
spraak in hoogste instantie te krij-
gen werd in 1957 een processie op de
openbare weg gehouden in Geer trui-
denberg. Er werd proces-verbaal op
gemaakt. De rechtbank in Breda
heeft in eerste aanleg de geestelyken
vry gesproken. Het Hof in 's-Herto
genbosch bevestigde dit vrijsprekende
vonnis.
De Hoge Raad bleek echter van
oordeel, dat hier niet van een zui
vere vrijspraak, maar van een bedekt
ontslag van rechtsvervolging sprake
is. De zaak werd verwezen naar het
Arnhemse Gerechtshof.
Dit Hof ontsloeg de geestelyken
van rechtsvervolging, omdat het be
wuste grondwetsartikel krachteloos is
geworden door het Verdrag van Ro
me. dat godsdienstoefeningen in het
openbaar toestaat. Over deze laatste,
belangryke vraag nu zal de Hoge
Raad uitspraak moeten doen.
De Hoge Raad zal op 19 januari
1962 arrest wijzen.
Het Gerechtshof in Den Haag
heeft gisteren een 41-jarige slager
en diens broer, een 38-jarige tuinder
beiden uit Velsen, die tien jaar ce
leden in Monnikendam een roofover
val hebben gepleegd, waarbij de 79-
jarige boer P. Laan zo ernstig werd
mishandeld, dat hy enkele weken
later stierf, veroordeeld tot gevan
genisstraffen van zes jaar met aftrek
van het voorarrest.
Door een toeval is in 1960 aan
het licht gekomen, dat de broers de
ze roofoverval, waarbij de buit slechts
enkele tientallen guldens bedroeg,
hebben gepleegd. De rechtbank in
Amsterdam veroordeelde hen in eer
ste aanleg tot gevangenisstraffen van
zes Jaar met aftrek van het voor
arrest. Het hoofdstedelijk Gerechts
hof verhoogde deze straffen tot acht
jaar. De Hoge Raad vernietigde ech
ter deze arresten en verwees de za
ken tegen de broers naar het Ge
rechtshof in Den Haag. Twee weken
geleden eiste de procureur-generaal
by het Gerechtshof in Den Haag te
gen de broers gevangenisstraffen van
acht jaar met aftrek van het voor-
arest.
Posities» Nederlandse
schepen
Aagtedyk 2 op 60 m NW Alexandrl.
Aardenburgh 2 te Vesteras
Aardyk 2 v Rotterdam te Houston
Abel Tasman 2 v Newcastle n f
Achilles 3 v Callao te Mataranl
Adara 2 600 m ONO Sombrero *1;
Adonis 3 v Guanta te Carlhasene
Ador 3 v Londen te Antwerpen
Aegir I w Ipswich n Emden
Acrdenhout p 2 Algiers n Malta
Agamemnon 2 v Three Rivers te
Quebec
Akkrumdyk 2 op 420 m NNO Azoren
Aiamak 2 v Genua te Llvomo
Albert Willem 3 te Vlissingen
Alblrco 2 op 100 m W K. Fear
Alblasserdyk 2 v P. Everglades n
Havre
Aletta Johanna p 3 Brunsb n Antw
Alge l v Waterford te Par
Alcorab 3 v Roti n Beun.is Aires
All Damhof p 2 Goeree n Bayonne
Aiioth 3 v New York te Montreal
Alja V 2 v Harllngen n Stockholm
Alkald 2 In Elsenhowersluls n Cleve
land
Alkes 2 v New York n Lissabon
Alletta p 2 Texel n Rostock
Almdyk 2 v Port Said te Llvomo
Ainatl p 2 Fernando Noronha
Alphard 30 v Buffington te Duluth
Aludra p 2 Recife n Las Palmas
Amazone 1 v. d Tyne n Raumo
Ambulant 3 te Tarragona verwacht
Amnion 2 op 800 m ZW Landsend
Amsteldyk p 2 Wight n Havana
Amstelkroon 2 690 m OZO Yokohama
Amstelmeer 4 te Newcastle NSW verw
Amstclmolen 2 260 m ZZW K. Blanco
Amstelsluls 2 140 m OZO Mozamblqur
Amstolveld 2 285 m Z Monrovia
Andyk 3 v Antwerpen te Rotterdam
Ank T Delfztll-Karskar p 3 Kiel
Anne Herfurth p 2 Ouessant
Antares 2 te ZwUndrecht
Areas 2 v Lissabon te Gibraltar
Ardlto 2 In de Dutns n Dieppe
Arcn.lsk.-rk 3 v Rolt n Amsterdam
Argonaut p 3 Brunsb. n Rotterdam
Artes 3 v Hamina te Irvine
Arkeldyk 2 v Brownsville n Havre
Arnedyk 3 te Port Everglades
Arran p 2 Kiel n Kopenhagen
Ask 3 v Amst. te Rotterdam verw
Asmldlske 2 op 400 m 7.W A7oren
Aspera 31 v Avonmouth n Par
Asterope 2 op 230 m 7. Azoren
Astra 31 v Dublin n Par
Atlas 2 v Oporto n Oran
Attts 2 v New Orleans Ie La Gualra
Audacia p 2 Start Point n Amst.
Baam 2 v Antofagasta n Valparaiso
Balong 2 v Tamplco n New York
Bniticborg l v Kotka n
Banka 31 v Wlsmar te Preston
nantam p 2 Bougaronl n Londen
Batavier 2 v Norrkoplng n 7
Batavier 1. 3 te Rotterdam
Batavier 3. 2 te Fedala
Balu 4 vm te Bluff verwacht
Ran can o 2 Flnlsterre n Marseille
Rcnncknm P 2 TV.ml-ira n O.mcnn
Beppie 31 v Partington n Berge-i
Betty Anne S 30 v Casablanca na
Tanger
Bettv Jean 2 v Rott. n Ipswich
Beverland 2 te Harllngen
Bintnnc p 2 Massawah n Bahrein
Blscaya 31 v Dublin n Par
Hiitar p 2 Perlm n Aden
Bloemgracht 2 te Rotterdam
Bonaire 2 v Vesteras te Groningen
Bonlta 1 v Cristobal te New Orleans
Borelly 2 v Stugsund te Delfzlll
Borneo 3 v Cristobal te Cartagena
Bosco 3 v Galle te Cochin
Bovenkerk 30 v Singapore te Bangkok
Bram p 1 Texel n Limerick
Brandaris 31 v Dublin n Drogheda
Breda 2 op de Orinoco rivier
Brlnda 2 v Amsterdam te IJmuiden
Brlnlo 2 v Delfzlll te Bohus
Brouwersgracht p 3 Kiel n Helsinki
Caland p 2 Wight n Bilbao
Calvljn 1 v Raahe te Groningen
Canierounkust 3 v Bremen te Ham
burg
Capella p 2 East Goodwin n Hunne
Capri 1 v Helslngborg n Husum
Carnisseslngel verm 3 v Teklrdog
n Denemarken
Cartaeo 2 op 7SO m W Azoren
Castor 2 v Volos n Amsterdam
Castor (M) p 1 Delfzijl n Doetinchem
Catell 1 te Waterford
Catharlnapolder 3 te Tanga verwacni
Cawl 1 v Jersey te Par
Ores 2 v Rotterdam n Amsterdam
Cheetah 2 440 m ZW Dakar
Chlron 2 op 350 m W Flnlsterre
Chrysant p 2 Sandhammern n Utreen!
Citadel 1 v Kopenhagen n Rander<
Con Brio Rott -Kleven p 2 Texel
Confld 1 v Saffie n Groningen
Cnngokus! p 2 L. Palmas n Freeto\
Contact 2 160 m N Terschelling
Con Zelo 2 v Stettin te Caen
Corn. Broere 2 te Dordrecht
Corrle Broere 4 te Rott verwacht
Da Capo 2 v Arzew te Granton
Da Costa 31 v Ayr n Londonderry
Daja Böhmcr p 2 Kaap Spartivept-
Dali-rdyu 2 oo 480 m ZO Bermuda
Daphnis 2 v Guanta n Barbados
Delfdijk 3 v Gruvon te Zwolle
Doo Gratlas 1 v Rouaan te Londen
Dlannel p 2 de Tyne n Delfzijl
Dicky p 2 Noordhlnder n IJmuta-
Dlemerdyk 3 v Swansea te Hamilln.
Diet 1 v Newport n Avonmouth
Dlltgentla 3 v Domsjo te Rotterdi
Dlna Blyth-Newport p Dover
Dlnkol 1 v Caen te Londen
Dlnkelstroom 1 te Liverpool
Dlntelborg p 3 Kiel n Domsjo
Dlnteldyk 2 v Antwerpen n Londen
Diogenes p 2 de Azoren n Barbados
noria 2 op 300 m N Azoren
Douwe S 1 v Hengelo te Sundsvai
Drente 2 v Blak te Manokwarl
Drenthe 1 v Krlstlansand n King!
Lynn
Driebergen 3 te Rotterdam
Dulveland 2 v Rotterdam n Lelth
Eagle 2 v Antwerpen n Londen
Echo 2 v Rostock te Durban
Eddy stone 2 v Randers n Fredrlksu
Eems 2 v Patenleml te Delfzijl
Eemsborg 1 v HuU te Kotka
Ri-nhoorn 3 v Tunis te Alexandria
Elshout 2 v Famagusta n Limaso'
Embla 3 v Huil to Stockholm
F.mmy S p 2 Texel n Cuxhaven
Erasmussingel 2 v Hamburg n Es'
Esma B 3 v Londen te Hambury
Eyo 8 3 te Antwerpen verwach'
I Farel 2 v Hengelo te Stockholm
Fen 31 v Duinkerken te Londen
Flduda 3 te Maassluis verwacht
I Flvelborg 2 te Halstanaa
Fokkc de Jong p 2 Start Point naar
Kopenhagen
Forto 2 v Itzehoe n Delfzijl
Frlgro 3 te Rotterdam verwacht
(iaasterdyk 2 v Antwerpen n Havre
Gnasterland 3 om 20 uur te Amster
dam verwacht
Gaasterlanri SSM 2 te Goole
Gazelle 3 te Vllsstngen
Geert 3 v Waterford ie Hull verw
Geertje Buisman p 2 Gibraltar
Geestrilep 2 v Boston te Maassluis
Gecstdijk 2 v Maassluis n Boston
Gcfle 2 te Oxelosund
Gemma 31 v New York n Philadelpiu
Genoa Rott -Kotka p 3 Kiel
Gerry S 2 v Rotterdam te Belfasi
Gh-ssi-ukerk 2 v AoaliH re Aden
Globe 2 v Hamburg n Londen
Glory 3 v Rotterdam te Hamburg
Goeree 2 v Oosterhour re Antwen
Gouwestroom 2 v Amst n Londen
Grootc Beer 2 v Aden n Colombo
Gulneekiist 3 v Lome te Takorad'
Harry 1 v Gothenburg te Rouaan
Haskerland 2 te Kings Lynn
llathor 2 OP 80 m ZO A"talya
Hehe Nobel 1 te Umulden
Meetor :t v Rott te Alexandria
Heruba 2 v Amsterdam te Hamtw.
Heemraadsingel 3 te Vllsstngen
Heemskerk 2 V Karachi n Bom hst
Heemskerk (V) 2 v Krlstlansand
Mantyluoto
Heen vilei p 2 Oporto n Liverpool
Hclcmar H 3 v Newport n Danztg
Helena 1 v P Bnrrlos n C Tniilllr
Hclene p 2 Lissabon n Patras
Helvetia S p 3 Vlissingen n Watert
Ilenja I v IJmuiden n Londen
Henriea Thekla p 2 Goeree
Henrictte B 3 te Rott verwacht
Itera 3 v La Ceiha te Havre
Hermes p 2 Kiel n Leningrad
lli-ralll» 2 v San Juan Vivaoue
Herta 2 v Kopenhagen n 7
Hestla 2 v l.a Gunira n Curacao
Koe Vinces 2 v Londen n Treport
'tolen.r recht 2 op 400 m NW Azore
Holland 31 v Durhan n L Marque-
Holland (H> p 2 Beachy Head
Hontestroom 2 te Amsterdam
Hnnckerk 3 v Bremen te Hamburg
Hoogvliet 2 v Plomblno n Savona
Horizon 1 v Malmo n 7
Ida D I v Antwerpen n Solvesborg
Ida Jacoba 31 v Telgnmouth naar
Civlta Vecchla
tram 2 op 214 m O Belize
'sta 2 v Tampa te Houston
Isls IV) 2 v Londen te Antwerpen
Izalen 2 op 80 m W Guayaquil
Jacob Teekmnn p 2 Moen n Amrt
Jakob Oorburg 1 te Wlsmar
Jan Herman 1 v SUloth n Telgnrrwu
Jannle p 2 Kiel n Landskrona
lapara D 2 Dungeness n Marseille
Jato Rott -Stord p 2 Umulden
lava p 2 Aden n Bombay
Jen to 2 v Gefle te Karlsvlk
Johanna 1 v Rott te Skoghall
John M 2 v Hamburg n Rotter.'
Johnny 3 v Rotterdam n Valene!
lonan 3 te Bremen verwacht
'osoph l-reri-s o 2 Ka.au Rlanoo
Jozlna 1 v Partington te Gyon
I Juno 2 v Cardiff te Trolhattan
Kamperdyk 2 v Antw te New V
Karakorum 2 op 450 m N Wake
Karlmata 2 740 m ONO Porto Rlco
Fievo 2 v Algiers n Denia
Flevoland 3 te Rotterdam
Flores 2 v Newport ie Swansea
liate.ui recht 3 nin te M-.ssawah verw
Keizersgracht p 2 de Casquets naar
Grcaker
Ke.i.ien.crland 1 v Santos n B. Aires
Kerkedyk 2 op «20 m N Azoren
Keyset 2 v St. Servan te Teignmouth
kinderd.vk 2 op 700 m WZW l.andsend
Kohlnoor p 2 Kiel n Kopenhagen
Konny M 3 te Felixstowe
Kreeft 2 op 450 m WNW Azoren
Kreon op 750 m NO Paramaribo
Laarderkerk 2 te Dammam
Laga 3 v Hamburg n Bremen
Langknea* 3 te Port Sweltenham
Leemans 3 te Amsterdam verwach'
Leendert Broere 3 te Billlngham
Leersiim 2 v Hull n Hamburg
Lekhaven 3 v Santos te Montevideo
Lclykerk 2 op 150 m ZW Kreta
Lemsterkerk 3 v Hamburg n Londet
I.enniila-- 2 v Hamburg n Bremen
Leto 2 op 640 m ONO Belle Isle
l.lberlakust 2 130 m Z Lagos
Lien J] v St Malo te Par
Lindesingel 3 te Londen verwaent
Llngeborg 2 v Skutskar te Kasko
Llncc-troom 2 te Amtserdam
Lireco I v Helsinki n 7
Lombok 2 340 m O Cape anaverai
Ludo p 2 Brunsb. n Londen
Lulse Kmllle I te Haparanda
1. ut et In 1 v Itzehoe te Delfzijl
Luiterkerk p 2 Gibraltar uitreis
Lyraon 3 v Penang te Colombo
Lydla (W> 1 v Mantyluoto te Was-
Maarsbergen 2 v Glasgow n Antw
Maartje 3 v Rotterdam n Jersey
Maas l.lnyd 2 te Coaizncoalcos
Maasl.org 2 te Londonderry
Maasdam 4 te Rotterdam .-rwa-
Maaskade 2 v Tblza n Belfast
Madison Lloyd p 3 de Azoren
Madjoe p 2 Lissabon n Bilbao
Mado 2. 2 100 m O Flamboro Heao
macau 2 v Catania n Benghazi
Mant» 2 v Varberg te Stettin
Manto 2 v Havre te Bordeaux
Marcella 2 v Stralsund n Holtena,
Marco Polo 2 v Patenieml n 7
Mare Novum 3 te Rotterdam
Margriet Anja 2 te Kopenhagen
Maria S p 3 Kiel n Aarhuus
Maria W 5 te Rotterdam verwacht
Marianne p 2 Ameland n Rouaan
Marie 2 v Odense te Stettin
Markab 2 140 m NO Madeira
Maron 2 v Antwerpen n Amsterdam
Martenshoek 4 te Zaandam verwacht
Martini 1 v Danzlg te Wasa
Marva Bourgas-Londen 2 te Ceuta
Marwlt 1 v Runcorn te Eastham
Meerd recht 2 op 240 m ZZO Azoren
Mees Crcmer 2 v Middlesbro n Koi-
dlng
Meeuw 2 300 m O Tyne n Llmfjord
Meidoornsingel 3 te Vllssingcn
Melke 31 v Triést te Port Said
MelUkerk 3 v Amst. n Las Palmas
Merak 2 te Brlxham schuilen
Mersey Lloyd p 3 Sabang n Bangk'
Merwede 2 v Douala te Calabar
Mi.la* 2 v Rotterdam n Amsterdam
Minerva 2. 1 te Newport Mon
Minos 3 v Amsterdam te Rolierd»'
Mithras 2 v Amst. te Hamburg
Moerdijk 1 v IJmuiden n Londen
Mnlenkerk 3 noe rede Chittneong
Morag' t te Londonderry
Mount Everest 3 te Fowey verwacm
Muphrld N 1 v Newport n Rostock
Nashira 2 75 m ZO Rio Janeiro
Necton 2 v Londen te Sluiskil
Neder-Elbe 2 v Irlpoll te Beyrouth
Neder Maal 3 te Penang
Neeltje Broers 3 te Rotterdam
N.-stor 2 op 70 m NW Lissabon
Nieuwe Tonge 2 550 m OZO Bermuda
Nimrod 2 v Stockton n HuU
Ntsse 31 v Kenltra te Algiers
Noord 2 v Garston te Preaton
Nnordam 2 >D S6U m N Azuren
Noordkaap te Odense
Noordster 2 v Deventer te Amst
Noordstad v Garston te Barrow
Nijcnburgb 3 te Rotterdam
Oberon 2 op 240 m WZW Azoren
Oldambt 1 v Westervlk n 7
Ol.lckerk 2 op 45b m OZO Aden
Olivier v. Noort I te Fowey
Oosterburgh 3 te Rotterdam
O.iHtkerk 2 v Durban n L Marques
(verb.)
Ontmarsum 2 op 150 m Z Jamaica
Oranje 2 v Genua n .Southampton
Oranjeborg 1 te Westervlk
Oranjefontein 3 v Hamburg te Antw
üalrl» 3 v Demerara te Bonaire
Ossendrecht p 2 Lizard n Bremen
Ouwerkerk 2 v Rott. n Sydney
Overyael 2 v Rotterdam te Bremer
l'aeaya 2 op 910 m ZW Azoren
Pallas p 2 K. St. Vincent n Havre
Palome 4 vm te Rotterdam verwach'
Parkhaven 3 v Rott n Rio Janeiro
Parthenon 3 v Curacao te La Gualra
Patri» p 3 Kiel n Stralsund
Paul Westers 2 te Rotterdam
Pavonls p 2 Brunsb n Gothenburg
Pegasus 1 v Karlshamn te Londen
Pergo 3 te Cuxhaven schuilen
P.-rielpN 2 op 380 m Z Azoren
Peter 31 v Kirkwall n Scrabster
Phecda 3 v Nantes te Bordeaux
Phidlan 3 v Amst te Rotterdam
Pleter S 2 v Swansea te Rotterdar
Planelus 2 v La Rochelle n 7
Plat» 2 v Tnnger n Antwerpen
Pollendam 31 v Kenltra te Saffl
Polyilorus p 2 Kreta n Port Said
Poseidon 3 v Nassau te Curacao
Primus 31 v Halmstad te HuU
Prin* Alexander 2 te Cleveland
Prins der Nederlanden 2 740 m WZW
Landsend.
Prins Fred. Hendrik 2 80 m ZW He-
brlden
Prlna t red. Willem 1 te Toronto
Prlna Willem George Frederlk 2 95 m
ZW Point Amour
Prins Willem 2, 3 te Rotterdam verw,
Prins Willem 3. P 2 Anti Costl ell.
Prins Willem 4. 1 te Sarnla
Prins Willem 5. 2 90 m W Anti Costl
ell.
Prinses Irene 3 te Antwerpen
Prinses Magriet 2 te Havre
Progres 2 v Harllngen n Delfzijl
Prosperité 2 te Telgnmouth
Pygmalion 2 v P. Plata te Kingston
RadJa 2 op 350 m ONO St Helena
"aki 3 te Bnlhoa verwacht
Rimona 2 v Harllngen te Amst
Rana 2 v Rudkoblng n 7
'fa—lfoi.teln te East f-ondon
Real!» 2 v Parijs n Rouaan"*'
Rcggeborg 3 te IJmuiden
Reglna p 2 Brunsb n Koldlng
Reliable 3 te Amsterdam verv
Rcma 1 v Belfast te Mllfordhaver
Rrmna 'v 3 v Aden te Suez
Repeto 3 te Antwerpen verwacht
itex 2 v I nden te Dordrecht
Rlen Teekman 3 te Antwerpen
Rlei e v Varberg te Gruvon
Roelof Jan 3 v Arklow te Rotterdam
Kogge «een i 32U m NW Diego Garcia
Botte 2 op 1000 m W Freetown
Rotterdam 2 v Southampton n New
York
Rotti 2 op 390 m W Landsend
Rubato 2 te Fiacherhutte
Rudolf J 2 te Cuxhaven
Ruys 2 op 270 m OZO Klo Janeiro
Ryndam 4 te Rotterdam verwacht
Santa Lucia 1 v Cowes n Fowey
Sappemeer 2 v Yarmouth n Delfzu.
Sarangan 2 op 600 m ZW Guardaful
Sarpedon 2 V Barbados n Fort de
France
Scheldeborg 1 te Umulden
Schleborg p 2 de Pltboel
Schledyk 2 op 600 m N Azoren
Schokland p 3 Oland n Mantyluoto
Seine Lloyd 3 V Kaoshlung n Kobe
Senegalkuat i nm te Antwerpen verw
Senlot 1 v Groningen te Emden
Setas 3 te Fiacherhutte verwacht
Slhico 3 v Sydney 6 te Melbourne
verwacht
Slnabanc 2 120 m W K. Cambodja n
Kuching
Slnou 2 v Kingston n Londen
Sttula 2 v Hamburg te Antwerpen
Skadl 2 op 150 m NNW Dronthelm
Slledrecht 2 op 560 m W Flnlsterre
sioterkerk 3 op 240 m O Albany
Solant 21 v Portreath n Newlyn
Sonunelsdyk 1 te New York
Spaarneborg 2 v Umulden te Gefle
Sparta 2 v Goole n Rostock
Spa» p 3 Kiel n Swlnemunde
Spe» Major 2 v Odense n Randers
Spirit 2 v Strood te Antwerpen
Spolanda p 2 Gotland n Blrkenheur
Spoorilngel 3 te Grangemouth verv
St. Annaland 2 te Rotterdam
St. Walburg 1 v Swansea n Treport
Stad Alkmaar p 2 Ouessant
Stad Amsterdam 2 te St. Vincent K\
Stad Delft p 2 Wight n Montreal
Stad Gouda 2 v Vitoria n Rot ter da'
Stad Maastricht 2 215 m Z Recife
Stad Rotterdam 3 te Sagunto
Stad Schiedam p 2 de Lofoten
Stanislas p 2 Oland n Wisbech
Statcolsaa p 2 Havre n Fleetwood
Steady p 3 Bomholm n Harllngen
Steenbergen 3 v Hamburg n Brem.
Stella Marls It) 31 te Lagoe
Stalls Polaris p 2 K. Vlllano
Stentor 3 v Rotterdam n Hamburg
Stern 31 v Southampton n Plymouth
Straat Cook 2 v Hongkong n Penang
Straat Johore 2 230 m NNW Fre
mantle
Straal lombok 3 te Port Elizabeth
Straat Torres p 2 Sabang n Kaapstad
Straat van Dlemen 31 v Nagoya n
Shmlzu
Subra l U Salvador verwacht
Tablan 2 op 730 m ONO Seychellen
Tegelberg 2 750 m NNW Tristan da
Cunha
Telamnn 2 170 m NNO Inagua n
Hamburg
Tern p 2 Las Palmas n Dakar
Teunlka p 2 de Theems n Poole
Texel verm 3 v Shimizu n Tokyo
j Texel (S) 2 v Londen te Rotterdam
1 Thala«sa p
Kiel
Kopenhagen
Theano I v Dublin to Belfast
Themis 2 v Port au Prince n Tampa
Theron 31 v Baltimore te Philadelphia
Thii red recht 2 145 m ZZW Azoren
Tide 2 v Liverpool to Arklow
Tiny 31 v Hull te Malmo
Titan I v Middlesbro n Koldlng
Tjibodas '2 v Dar e> Salaam n Lindi
Tjiiuwah 3 v Hongkong te Sydney
Tjlmanuk 31 v Napier n Auckland
TJlpanas 31 v Mombasa te Slngapor-
TJisadnne 2 370 m ZW Dtego Garcia
Til la rum 2 240 m NW Banana
Tognkust 2 v Freetown te Gr. Bassa
Tows 2 v Bahla n Las Palmas
Triton 2 op 600 m W Azoren
Triumph 31 v. d. Tyne n Ipswich
Tromp 2 te Sables dOlonn#
Trompenburgh 3 to Rotterdam
Truus 31 v Falmouth n Charleatown
Tubal 2 v Santo Cruz n Malta
Tukker 2 v Skive to Randers
Urkarslngel p 2 Ouessant
Van Brakal 2 to Swansea
Van loon 3 v Bluff n Napier
Van der Hagen 2 270 m ZO Ceylon
Van Heemskerck 31 te Yokohama
Van Llnxchoten 3 te Loblto
Van Rlehecck 2 v Zanzibar n Dar
Salaam
Van W'aenvyck 2 215 m ONO Dava.
Veendam 2 v Londen te Antwerpen
Vera 3 nm te Zaandam verwacht
Victory 3 to Londen verwacht
Virgo 2 v Oscnrshamn to Preaton
Viscount 3 nm to Rotterdam verw
Vliestroom 2 v Amst. n Manchester
Vllst 2 op 480 m N Azoren
Volente 2 v Londen te Delfzijl
Voorwaarts 2 v Gent te Antwerpen
Vrijburgh p 2 Ouessant n Casablanca
Vijgendam 3 v Spezla to Napels
Waikelo 2 v Dubai n Muscat
Walwerang 30 V Bangkok te Hongkong
Wartena 31 v Stoekvlk to Waaa
Waterland p 2 Flnlsterre n Santos
Waterman 2 v Sydney n Wellington
W'aversfroom 2 te Umulden
Wedlooper 2 v Rotterdam n Abo
Weltevreden 2 v Shanghai n Slngap--
Wcxterriam 2 OP 400 m O K. Race
Westerdok 2 to Cuxhaven schuilen
Westersingel 4 to T emeu zen verw
Westland 2 v Bahla n Amsterdam
Wlebold Rohmer 2 v Tunis n Malta
Wlema 2 v Telgnmouth to Lubeck
Willem Fortuin 2 te HIUo
W'lllemljn p 2 Wegthlnder n WVcklo
Wonorato 4 te Manilla verwacht
Wonosarl p 2 K. Spartivento n Genus
W'onosobo 4 te Port Said verwacht
Zaankerk 2 v Genua n Antwerpen
Zaanstroom p 2 Noordhlnder LS
Zeester p 1 Gibraltar n Casablanca
Zeevaart 2 te Cuxhaven schuilen
Zevenbergen p 3 da Caaqueta
Zonnekerk 2 320 m ZZW Las Palmas
Ziii.l.-rknil« 4 te Las Palmas verw
Zuidpool Barrow-Lulea p 2 ell. Man
Zus 3 v Cagllari to Melllla
Zwaluw 1 v Scheveningen n Norr
koplng
Zwerver p 1 Delfzijl n Breda
Tankvaart
Ablds 2 v Pun to Cordon n Dakar
Aeila 2 ten anker Thameshaven
Acmnca 2 op Ut tn O Port Sudan
Acteoa 2 op 140 m Z Barbadoa
Alkmaar 2 op 113 m NO Massawah
Ameland 2 v Stockholm n Rot' -lam
Area verm 3 v Thameshaven -aar
Rotterdam
Burl S. IV at sou 2 te Kharg eu.
Bussum v Houston n Mohanv iia
Caltex Amsterdam 2 dw Porl »udan
Caltex Arnhem p 2 Port Sudar,
Caltex Delft 2 v Bahrein Rn- ura
Caltex OelfiiJI p 3 Kiel
Caltex Eindhoven p 2 DJeddah
Caltex Leiden 2 210 m OZO Saigon
Caltex Pernis p 2 Mozambique
Cinulia 2 op 240 ni NO Seychellen
Cradle of Liberty p 2 Trinidad
Duresta.l 3 le Thameshaven i cht
Elizabeth Broere 2 130 m ZO Kreta
Essu Amsterdam p 2 Gibraltar iaar
Marsa el Brc»a
Esso Rotterdam 2 210 m NNW Benvnau
Forest Lake 2 v Liverpool n Be '-.s-t
Inga Vlnke 2 v Rott n Kaaps' i
Johannes Frans 2 125 m Z K 'slto
Kaap Hoorn 2 200 m N Curaca
Kabylia 2 v Gefle n Rotterdam
Kalydon 2 op 180 m W Landsend 12
te Curacao verwacht
Kara 2 op 200 m N Natal
Katelysia 2 1200 m ZW Azoren 12 to
Thamaahavon verwach:
Keizerswaard 2 50 m O Recife
Keri.il» 1 te Port Jefferson
Khaslelln 2 v Port Said n Eastham
Kopionell.x 3 te Pauillac daarna Rouaan
-Curacao
Korenla 3 op 150 m ZW Flnlsterre
Korovina 2 op IBS m W Karachi
Krebsla p 2 Ras al Hadd n Abodan-
Lamaca-Plraeus-TrlpoUs-Rotterdom
Kryptos 2 op 400 m ZW Bermurli 5
te New York verwacht daarna Cu
racao
Kyllx 2 v Maracalbo n Curacao
Liberty Bell 2 te Havre
Mohamed Rets Shah p 2 Str Ormuz
Moordrecht p 2 de Dardanellen
Munttoren 2 op 164 m ZW Merauke
Naess Commander 2 '.35 m O Aden
Naess Lion 2 60 m W Straat Or-nu*
Ondlna I v Port Said 0 te Havre
verwacht
Pendrerhl 2 110 m WNW Inagua
Phllldora 2 v Port Said n Rotterdam
Philine p 2 Massawah n Mens
Phillppla 2 175 m NNO Benghazi
Reza Shah The Great 2 te Suez
Ronunt 2 op 280 m Z Bermuda
Schelpwyk 2 v Curacao n Rotterdam
Srherpendrerht 2 v Odessa n Falcon ara
Taharan J op 240 m ZW Karachi n
Abadan
viana 3 v Cristobal verwacht
Vidcna 2 op 73 m ZW Ouessant 9 to
Port Said verwacht
Vlvlpara p 2 Ouessant n Bahrein
Vlieland 3 v Nordenham te Hamburg
W. Alton Jones 7 570 m W Azoren
Westcrtoren 2 v Rott te Frederiela
Willem Barendtz 2 1000 m OZO Ber
muda
Woensdrerht p 2 Malta n Sete
Zafra 3 v Mena al Ahmadi - -jes
Zersleepvaarl
Cycloop met 3 bakken 2 200 tn Wag.
sawah
FrlcOa--d 2 200 m W Lissabon
Zeelanil met „Artonsls" 2 60U m W
