Toeneming bestedingen
in Ver. Staten - Enropa
VELPÖ
APPÈL 5
DRIE
DRIE
DRIE
NEGEN
Kerkdiensten Leiden en omgeving
Engeland-Nederïand
m
Verstoorde echtelijke idylle in
kippenhok met ramen en deuren
Ned. bedrijfsleven in
een overgangsperiode
I1(
aw lot is hun lot
Geen genade voor Venlo's paartje
GANGEN. \L
Onze bridgernhriek
Effectenbeurzen markeren de pas
Verscherpte concurrentie op
de wereldmarkt is merkbaar
OPTELLLING IN CIJFERS
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 4 NOVEMBER 1961
Zondag 5 november
10
tei
hp
Lelden Herv. Gem., Pieterskerk:
J0 uur de. J. A. Eekhof.
Hooglandse Kerk: 10.30 uur ds. K.
H. Oppenhelmer; 7 uur ds. M. Ot-
•vanger.
Marekerk: 10.30 uur mej. Chr. Slo-
temaker de Bruine en dr. P. L. Schoon-
beim (Zendlngsdlenst); 7 uur dr. P.
Bchoonheim Open-Deurdlenst. Zang
inevr. R. Grlms-Strootman)
Oosterkerk: 10 uur ds. J. Groot.
Bethlehemkerk10 uur ds. W. de
Jong te Nieuwkoop.
Mara."
anathakerk: 9 uur da. W. Wal-
s taart te Sassenheim.
Bevrijdingskerk: 10.30 ds. H. Bouter.
Herv. Ulo-school, Asserstraat: 9 en
10.30 uur ds. D. J. Vosaers.
Aula school MarnLxstraat10 uur ds.
C li. Ottevanger.
Ver. van VrUz. Herv., Leldse Volks-
- buis: 10.30 uur da. W. J. H. Hubeek.
Egllse Wallonne: 10.30 uur ds. R.
Bol ten te Amsterdam.
1 Acad. Ziekenhuis: 10 uur dhr. J. F.
0. Sierat.
Dlaconesaenhuls: 10.30 uur ds. J. de
I Vit.
Jeugdkerk. Aula Gymnasium: 10 uur
dhr. H. v. d. Kwaak.
Geref. Kerk (ln Chr. Geref. Kerk,
gteenschuur 9)9 uur ds. de Boer; 7
uur ds. J. H. Kappers te Oegstgeest.
Petrakerk, Surinamestr.: 10 uur da.
Haverkamp; 5 uur ds. Heule.
Kerk Oude Vest: 10 uur dr. Dron-
fcert; 5 uur da. De Boer; 7 uur dr.
Westerink.
Maranathakerk10.30 uur ds. Heule;
C uur ds. Haverkamp.
'Ll Bevrijdingskerk, Aerent Bruunstraat:
lflt 9 uur dr. Westerink; 5 uur dr. Dron-
kert.
tie Groenhoven: 10 uur ds. J. H. Kap
pers.
Chr. Geref. Kerk: 10.30 en 5 uur dr.
eVelema.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt): 10 en 5
uur ds. H. Veltman te Zeist.
Evang. Luth. Kerk: 10.15 uur dr. C.
J. Munter te Groningen.
Doopsgez. Gem., 10.30 uur dr. S. L.
HVerheus.
Rem. Gem.: 10.30 uur ds. P. den
Broeder te Hilversum,
re Oud-Kath. Kerk (Zw. Singel 50):
9.45 uur Hoogmis; dinsdag 7.30 uur
jk avondmis.
s. Vrije Kath. Kerk (Vreewijkstr. 19):
iO.30 uur gezongen H. Mis.
Christian Science (Steenschuur 4)
10.30 uur dienst.
Baptlstengem.: 10 uur H.A.; 5.30 uur
dhr. H. Schouten Jr; dinsdag 8 uur
bijbelbespreking; vrijdag 8 uur bid
stond.
Evang. Chr. Gemeenschap (Middel-
"*Btegracht 3): 10 uur dhr. Dlkkes; 5
iuur Maranathabijeenkomst (dinsdag 8
uur bijbelstudie).
Leger des Hells: 10 uur heiliglngs-
dlenst; 6.45 uur straatprediking Gan-
'eetje; 7.30 uur verlossingssamenkomst.
Geref. Gem.: 10 en 5 uur leesdienst
(donderdag 730 uur ds. L. Rijksen.
Aarlanderveen Herv. Gem.: 10 uur
,ds. M. H. Boogert; 7 uur ds. Joh. Ste-
bouwer te Alphen a/d Rijn. Ger. Kerk:
*■930 uur ds. W. J. van Hoek; 6.30 uur
ds G. W. J. van Bleek te Woubrugge.
-*Chr. Geref. Kerk: 9.30 uur Dienst des
Woords; 6.45 uur ds. D. H. Blesma te
itlsse.
Alphen aan den Rijn Herv. Gem.,
«^Jullanastraat: 10 uur ds. P. A. Lefeber
((Dankstond gewas); 6.30 uur ds. J. H.
■*)Bogers (Dankstond gewas). Aula Im-
Jmanuelschool, Anna van Burenlaan:
■*930 uur ds. J. H. Bogers (Dankstond
^cewas). Gebouw Jonathan: 10 uur ds.
M. Hanemaaijer (Dankstond gewas).
-•Kapel Gouwsluis: 6.30 uur dr. G. Ph.
Beheers te Haarlem. Kapel Hooftstraat:
930 en 6.30 uur ds. A. Breure. Ouds-
boornseweg: 10 uur ds G. Cadée. Mar-
tha-Stichting: 10.30 uur ds. J. Veen.
Geref. Kerk, Maranathakerk, Raadhuis-
itraat: 10 uur ds. W. Wilma; 6.30 uur
G. Mulder. Salvatorlkerk. W. de
Zwijgerlaan: 10 uur ds. G. Mulder: 6.30
nur ds. W. Wijma. Hooftstraat: 10 en
630 uur ds W Tom. Geref. Kerk
(Vrllgem.): 10 uur leesdienst: 5 uur
ds. H. Schol te. Chr. Geref. Kerk. Jeru-
talemkerk, Grljpenstelnstraat9.30 en
6 uur prof. J. J. van der Schuit te
«s Utrecht. Oud Geref. Gem., Van Man-
dersloostraat: 9.30 en 4 uur leesdienst
kei
Wat deden zij
voor ons?
Wij bedoelen de Nederlandse Mili
taire Oorlogsslachtoffers en nagela
ten betrekkingen. Ons land is ruim
16 jaar lang bevrijd en wij horen
k dagelijks dat wij leven in een wel-
varend land. In de strijd om de vrij-
heid gaven velen hun leven en an
deren hun validiteit, levensvreugde
en levensgeluk.
4 In het Bungalowpark in Doorn
dat door het Nederlandse Volk werd
gebouwd door middel van 4 vooraf
gaande Appèl-acties worden dwars-
laesies verpleegd terwijl in de ach
terons liggende jaren zorg werd be
steed aan nagelaten betrekkingen.
Voor de Instandhouding van het
I Bungalowdorp en voor het
nakomen van verplichtingen Jegens
hen die het hoogste goed gaven wordt
thans een 5e Appèl-actie gehouden.
Loten met 5 verschillende afbeeldin
gen die het voorgaande in beeld
brengen worden thans op verkoop
adressen door het gehele land ver-
1 kocht. Deze verkoopadressen zijn
1 kenbaar door middel van raambil-
i Jetten. Ook kan men de loten door
middel van de giro bestellen. Het gi
ronummer luidt: 18 ten name van
•Appèl" Rotterdam. Prijzen ter
Waarde van f225.000 zijn aan de Ap-
pèl-actie verbonden waaronder dit
maal 6 woonhuizen. Bekendmaking
van hoofdprijzen neeft plaats door
middel van de radio. Eén van de se
ries ontvangt dubbele prijzen dus
in plaats van eenmaal f25.000 twee
maal f25.000 enzovoort Wanneer
men 10 loten koopt voor verkoop aan
familie, vrienden, relaties en ken
nissen dan ontvangt men een extra
Waardecoupon waaraan f 20.000 fa-
milieprijzen zijn verbonden. Ook ont
vangt men een grat-is trekkingslijst
aan de hand van de ingezonden
Waardecoupon. Het kopen van loten
heeft figuurlijk en letterlijk te be
tekenen: „Uw lot is hun lot".
Rem. Geref. Gem., Van Mandersloostr.:
7 uur ds. A. Hoff-ViS6cher. Baptisten
Gem., IJsclubgebouw: 10 uur Ere
dienst; 6.30 uur dhr. J. van Storm-
broek te Bussum.
Benthuizen Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. W. A. S. Laurense; 6 uur ds. Van
der Ent Braat te Monster. Geref. Gem.:
9.30 en 6 uur ds. L. Rijksen te Rot
terdam.
Bodegraven Herv. Gem.: 10 uur
ds. A. den Hartogh; 6.30 uur ds. W.
Kool te Woerden. Bethlehemkerk: 6.30
uur ds. A. den Hartogh. Herv. Evang.:
9 uur ds. Chr. Eerhar cl te Hillegom.
Geref. Kerk: 10 en 6.30 uur ds. C. J.
Tisslnk. Nieuwer brug: 10 en 6.30 uur
ds. L. Loosman. Geref. Kerk (vrijgem.)
9.30 en 3 uur ds. H. Schol te. Geref.
Gem.: 10 en 6 uur leesdienst. Evang.
Luth. Kerk: 10.30 ds. A. Jense (H A
Evang. Kring: 10 uur Eredienst; 3 uur
middagsamenkomst: 7 uur Evangeli
satiesamenkomst, spr. Jb. Klein Hane-
veld.
Boskoop Herv. Gem.: 9 en 10.30
uur ds. W. L. Heijmans; 6.30 uur ds.
W. Kalkman te Willige Langerak. Ge
ref. Kerk: 9.30 en 5 uur ds. G. Leene;
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 4.30 uur ds.
P. J. de Bruljn. Geref. Gem.: 9.30 en
6 uur leesdienst. Rem. Geref. Gem.:
10 uur da. A. Hoff-Vlsscher. Ver. Vrljz.
Herv.: 7 uur ds. P. van Mullem.
Hazerswoude Herv. Gem.: 9.30 en
6.30 uur ds. Chr. v. d. Leeden. Geref.
Kerk: 9, 10.30 en 6.30 uur ds. N. W.
v, d. Hout.
Hillegom Herv Gem.: 10 uur ds.
J. Veenendaal (H.D.); 5 uur ds. F.
Brouwer. Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds.
A. K. Krabbe (Dankstond voor het
gewas). Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 uur
ds. L. Floor Jr te Almelo. Ned. Prot.
Bond geen dienst. Evangelisatiesamen
komst 3 uur (gebouw Haven 50) spr.
evangelist J. Zijlstra uit Gouda. Ma-
ranathasamenkomst woensdag 8 uur
Nutsgebouw. spr. evangelist F. Nle-
meyer van Alphen a/d Rijn.
Hoog made Herv. Gem.: 10 uur
ds. J. H. de Vree.
Katwijk aan Zee Herv. Gem., Nwe
Kerk: 10 uur ds. Offerings; 6 uur ds.
Bouman. Oude Kerk: 10 uur ds. Moe
renhout: 6 uur ds. Offerings. Kapel:
10 uur ds. Bouman; 5 uur ds. Moeren
hout. Groen van Prlnstererschool10
uur kand. D. J. Kuperus te Waddinx-
veen. Aula Nieuwe Begraafplaats: 10
uur ds. De Vos. Zeehospitium: 6.45 uur
ds. Moerenhout. Geref. Kerk: 9 en 10.30
uur ds. Pijlman; 5 uur dr. H. Haltrop
te Schevenlngen. Chr. Geref. Kerk: 10
en 5 uur ds. De Jong. Geref. Kerk
(vrijgemaakt): 8.30 uur ds. J. Bos; 3
uur ds. D. Noort te Drogeham; 10.45
en 5 uur ds. Breen. Geref. Gem.: 10 en
5 uur leesdienst. Geref. Gem. in Ned.:
10 en 5 uur leesdienst.
Katwijk aan den Rijn Herv. Genv:
9.30 uur ds. A. Makicenze; 6 uur vlc.
J. van 't Kruis. Aula Prinses Beatrix-
school: 9.30 uur vie. J. van 't Kruis.
Geref. Kerk: 9.30 en 5 uur ds H. de
Valk. Interkerkelijke dienst ln gym
nastieklokaal school Narcisstraat: 10.30
uur ds. A. J. R. Brussaard, geref. pred.
te Den Haag.
Koudekerk Herv. Gem.: 10 en 7
uur ds. Koerselman. Geref. Kerk: 10
en 7 uur ds. J. Bos te Emmeloord.
Leiderdorp Herv. Gem 10 uur
i. J. P. Honnef (H.D.); 6.30 uur ds.
Boonstra te Warmond (Jeugddienst
m.m.v. „Hart en Stem"). Kerkzaal Zijl-
kwartier: 10.30 uur dhr. J. van den
Hoek. Geref. Kerk: 10 uur ds. J.
Banga; 6.30 uur ds. F. Minnema. Kerk
zaal Zijlkwartier9 uur ds. F. Minne-
ma; 5 uur ds. Banga. Geref. Kerk:
woensdag 7.30 uur ds. F. Minnema
(Dankstond voor arbeid en gewas).
Vrljz. Herv., Gebouw Lindelaan 12a:
7 uur ds. J. P. van Mullem te Rotter
dam.
Lelmulden Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. D. H. Gijsbers (Dankstond voor
het gewas). Geref. Kerk: 9.30 en 7 uur
ds. H. J. Koffrle.
Llsse Herv. Gem., 9 en 10.30 uur
(HD.) ds. G. Pettinga; 7 uur ds. A. H.
Smits te Noordwljkerhout. Geref. Kerk:
10 uur ds. P. D. Kuiper te Sassenheim;
5 uur ds. H. v. d. Berg te Sassenheim.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 4.30 uur ds.
D. H. Blesma. Geref. Gem.: 10 en 4
uur ds. H. van Gllst. Geref. Kerk (vrij
gemaakt) 10 en 4.30 uur ds. J. J.
Verleur. Oud Geref. Gem.: 9.30 en 3
uur leesdienst (donderdag 7.30 uur
leesdienst).
Nieuwkoop Herv. Gem.: 10 uur
dhr. J. de Vries, evang. te Heemstede
..Meer en Bos"; 6.30 uur ds. W. H. de
Jong. Geref. Kerk: 9.30 en 6 30 uur ds.
D. Hoornstra te Hoofddorp. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds. F. Bakker
te Driebergen. Rem. Geref. Gem.: 10
uur ds. Kuiper.
Noordwtjk Binnen Herv. Gem.: 10
en 7 uur ds. J. van Dok (doop). Ge
ref. Kerk: 9.30, 5 (7 uur Berghstlch-
ting) ds. W. Dekker. Prot. Bond: geen
dienst.
Noordw|)k aan Zee Herv. Gem
10 uur ds. Meiboom te Utrecht (zen
dlngsdlenst; 5 uur ds. W. Hoekstra
(Doop). Geref. Kerk: 10 en 5 uur E.
Zijlstra te Aardenhout (zendingszon
dag): 10 uur Sole Mlo: ds. F. Ferwer-
da. Herv. Geref. Evang.: 10 uur ds.
v. Rootselaar te Delft; 3.30 uur ds.
Llndenburg te Ter Aar.
Noordwljkerhout Herv. Gem.:
uur ds. A. H. Smits (Doopdienst)7
uur ds. J. J. H. v. Ree uit Amsterdam.
Oude Wetering Herv. Gem.: 9.30
uur ds. A. M. Knottnerus. Geref. Kerk
9.30 en 6.30 uur ds. A. G. Kornet. Rem.
Geref. Gem.: geen dienst.
Rijnsaterwoude Herv. Gem.:
urn ds. C. J. Baart; 7 uur ds. D. H.
Gijsbers te Lelmulden. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 uur Dienst des Woords: 2.30
uur ds. J. Kampman te Rijnsburg
Rljnshurg Herv. Gem.: 10 uur ds.
M. C. Groenewoud; 5 uur ds. H. van
Gosliga. Bethelkerk: 10 uur ds. H. van
Gosliga: 5 uur ds. M. C. Groenewoud.
Geref. Kerk. Rapenburgkerk: 9.30 uur
ds. J. Bijleveld; 5 uur dr. H. J. Wes
terink te Leiden. Petrakerk: 9.30 uur
ds. H. Post; 5 uur ds. J. Bijleveld
Maranathakerk: 9.30 uur ds D. J.
Modderaar te Voorschoten; 5 uur ds
H. Post. Geref. Kerk (vrijgemaakt): 10
en 5 uur ds. J. Douma. Chr. Geref.
Kerk: 10 en 5 uur ds. J. Kampman.
Sassenheim Herv. Gem.: 9 en
10.30 uur ds. H. G. van Achterberg van
Leiden: 5 uur ds. W. H. Walvaart. Ge>
ref. Kerk: 9.30 uur ds. H. van der
Berg; 5 uur ds. P. D. Kuiper. Chr.
Geref. Kerk: 10 uur ds. L. S. den
Boer; 5 uur ds. J. de Bruinen van
Rotterdam.
Ter Aar Herv. Gem.: 9.30 uur ds.
Sterk uit Maurik; 6.30 uur ds. Jhr.
Houefft van Velsen uit Meeuwen. Ge
ref. Kerk: 10 uur ds. Heyner; 6.30 uur
ds. Van Hoek uit Aarlanderveen.
Valkenburg Herv. Gem.: 10 uur
ds. D. Lekkerkerker: 6.30 uur ds. A.
J. Flink uit Den Haag. Geref. Kerk:
10 en 5 uur ds. Langeler. Geref. Kerk
(vrijgem.): 10.15 uur drs. R. Brands;
3 uur ds. C. J. Breen te Katwijk.
Voorhout Herv. Gem.: 7.30 uur
ds. De Jong (Dankstond voor het ge
was).
Voorschoten Herv. Gem.: 10 uur
ds. Saraber; 7 uur ds. Meijerlng. Rijn
dijk: 10 uur ds. Zijlstra. Hulp en Heil:
10 uur ds. Meljering. Geref. Kerk: 10
en 5 uur ds. Sm.it. Geref. Kerk (vrij
gemaakt) 10 en 5 uur ds. J. Bos.
Wassenaar Herv. Gem.: 10 uur
dr. Th. C. Frederlkse; 7 uur ds. J. T.
Wiersma. Kievietkerk: 8.30 uur Jeugd
kerk: 10 uur hervormlngsdlenst ds. E.
Pijlman (geref.) en ds. J. T. Wiersma.
Deylerhuia: 10.15 uur ds. H. Beker.
Jeugdgebouw Shalom: 10 uur jeugd
kerk. Geref. Kerk, Kievietkerk: 10 uur
gemeenschappelijke dienst ds. E. Pijl
man en ds. J. T. Wiersma; 5 uur ds.
E. Pijlman. Zijllaan: 10 en 5 uur ds.
A. Vos (dankdag voor het gewas).
Ned. Prot. Bond. Lange Kerkaam: 9
uur Jeugddienst, dr. R. Leopold: 10.35
uur dr. H. Faber. NPB/Rem. Gem./
Doopsgez. Gem.. Johannahuis: 10.30
uur ds. O. T Hvlkema (Doopsgez.) te
Den Haag. Soefibeweging. Wald. Pyr-
montlaan 6: 11 uur universele ere-
Nederland betaalt
kosten verdediging
Reydon en De Jager
(Van onze Haagse correspondent)
Het ministerie van Buitenlandse Za
ken heeft de Nederlandse zaakge
lastigde te Moskou, de heer P. J.
Polak, gemachtigd de koeten van
de verdediging in hoger beroep van
E. Reydon en L. de Jager voor
lopig te betalen. Zoals bekend, wer
den beiden veroordeeld tot 13 Jaar
gevangenisstra f
Het is gebruikelijk, dat Nederlanders,
die in het buitenland in moeilijk
heden geraken, zoveel mogelijk
worden bijgestaan. De begroting
van Buitenlandse Zaken bevat
daarvoor een stelpost.
Het zal nog wel enige moeilijkheden
opleveren precies te weten te ko
men, welke kosten verbenden zijn
aan de opdracht van Buitenlandse
Zaken om „het nodige te verrich
ten".
Men acht het echter noodzakelijk,
dat de beide Nederlanders zo goed
mogelijk bijstand wordt verleend.
dienst. Herv. Evangelisatie, Dorpshuls:
10 en 5 uur ds. A. M. Lindenburg te
Ter Aar.
Waddlnvveen Herv. Gem.: 9.30
uur ds. J. R. Cuperus; 6.30 uur ds.
Joh. Verwehus. Esdoornlaan: 9.30 uur
ds. Joh. Verwellus; 6.30 uur ds. J. R.
Cuperus. Stationsstraat: 9.30 en 7 uur
ds. E. H. Kalkman. Geref. Kerk: 9.30
5 uur ds. J. Snoeij. Rem. Geref.
Gem.: 10 uur onbekend. Oud Geref.
Gem.: 9.30 en 5 uur ds. A. P. Verloop.
Warmond Herv. Gem.: 10 uur ds.
L. Boonstra (Dankdag voor gewas
en arbeid): 7 uur dhr. J. Vink te Kat
wijk aan Zee.
Wonbrogge Herv. Gem.: 9.30 en
6.30 uur as. G. F. Overgaauw. Geref.
Kerk: 9.30 en 6.30 uur ds. G. W. J.
van Bleek. Prot. Bond: 7 uur ds. J.
G. Jacobs te Den Haag.
Zevenhoven Herv. Gem.: 9.30 uur
ds. W. Verweij. De Hoef: 7 uur ds. W.
VerweiJ. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 uur
ds. J. W. Genult.
Zoeterwoude Herv. Gem.: 10 uur
ds. F. Slump, zendingspredikant.
Zwamnierdam Herv. Gem.: 10 en
6.30 uur ds. C. L. v. d. Broeck. Geref.
Kerk: 10 en 6.30 uur ds. J. Wagenaar.
Rem. Geref. Gem.: 7 uur ds. A. W.
Cramer.
(Van onze Venloze correspondent)
De echtelijke Idylle van een pas
getrouwd paartje in het Land van
Cuyk is op wrede wijze verstoord.
De 27-jarige fabrieksarbeider, G.
van den Akker uit Herpen, had in
mei van dit jaar bij het gemeen
tebestuur van Ravenstein vergun
ning aangevraagd en gekregen voor
de bouw van een kippenhok. Hij
ging meteen aan de slag op een
stuk grond van zijn vader.
Naarmate de bouw vorderde
kreeg men echter de indruk, dat
de kippen straks in een paradijs
zouden komen te zitten. Het bouw
werk werd niet van hout, maar
van steen opgetrokken. En dat
mocht niet. Van gemeentezijde was
men er als de kippen bij om hier
een stokje voor te steken. De ver
gunninghouder voerde echter aan,
dat hij met steen goedkoper bouw
de dan met hout.
Oogje dicht
Het gemeentebestuur deed toen
een oogje dicht, maar toen kort
daarna echte ramen en deuren
werden ingemetseld, volgde er een
proces-verbaal en werd de arbei
der een bouwverbod opgelegd. De
man trok zich van het een en an
der niets aan en het „kippenhok"
groeide tot een echte bungalow.
Wederom werd een proces-verbaal
opgemaakt en liet men van de zijde
van de gemeente weten, dat alles
moest worden afgebroken.
G. van den Akker zei echter, dat
hij die mooie ramen en deuren
spotgoedkoop had kunnen krijgen
en dat hij ze voor een „kippen
hok" best kon gebruiken. Toen de
man echter voortging met de uit
voering van zijn plannen en het
kippenhok met gemetselde muren
indeelde en aldus drie kamers, een
keuken en een badkamer creëerde,
liet de gemeente weten, dat alles
absoluut zou worden gesloopt.
In huwelijksbootje
Hierop stapte de heer G. van den
Akker zo gauw als het maar kon
in het huwelijksbootje met mej. Th.
van der Sloot uit Berghem en be
trok met zijn jonge vrouw het
klandestiene verblijf. Het gemeen
tebestuur zou niet zo onmenselijk
durven zijn om het Jonge paar uit
het „kippenhok" te zetten, aldus
was de mening van enkele leden
van de gemeenteraad, die het plan
van de heer Van den Akker al die
tijd hadden gesteund. In een voor
portaal van de kippenbungalow lie
pen inderdaad enige kippen rond,
doch dit kon burgemeester en wet
houders er niet meer toe bewegen
van de aangekondigde sloop af te
zien. Men liet de heer Van den
Akker waarschuwen, dat de sloop
zou beginnen.
Gesloopt
In tegenwoordigheid van het jon
ge paar werden in opdracht van de
gemeente de binnenmuren volko
men gesloopt en de plafonds neer
gehaald. De burgemeester, mr. H.
van Weegen uit Ravenstein, deelde
ons mee, dat hij in verband met
de gevolgen zo had moeten hande
len, temeer omdat hier zeker vijf
overtredingen waren begaan.
„Wij hebben het jonge paar niet
helemaal van zijn spaarcenten wil
len beroven en hebben de buiten
muren en het dak intact gelaten,
precies voldoende om er kippen in
te houden", aldus de burgemees
ter van Ravenstein.
Het teleurgestelde jonge paar,
dat bepaald slechte adviseurs heeft
slaapt nu nog in de tot kippenhok
gehad, houdt voet bij stuk en
gedegradeerde bungalow.
In de eerste helft van de
wedstrijd Nederland—Engeland
tijdens de Europese kampioen
schappen gespeeld, behaalde ons
team goede resultaten en het
stond bij de pauze zelfs 4 match-
punten voor.
Spel no. 12 dezer eerste helft
werd voor onze landgenoten
een dure geschiedenis het
kostte 8 matchpunten, doch het
had gemakkelijk 12 punten
kunnen opbrengen, als
Sch. V
Ha. B, 9, 7, 5, 4, 2
Ru. B, 3.
KI. 10, 7, 6, 3.
Sch.A.H.8,
6,5,4,3.
Ha.—
Ru. V, 10,7.
Kl.B.9,2.
oen. lu, i, z.
w OHa.A.H.V, 10,1
Z Ru. 8,5,2.
KI. H, 8
Sch. B, 9.
Ha. 8, 3.
Ru. A, H, 9, 6,
KI. A, V, 5, 4.
Oost was gever, NZ kwetsbaar. In
de kamer waar Nederland NZ speel
de (noord Catszuid Verboog), ging
het bieden: oost 1 harten - zuid 2
ruiten - west 2 schoppen - noord pas
(Van onze financiële medewerker)
De politieke hersenspoeling, door de Russische regering op de Westelijke
mogendheden toegepast, schijnt het punt te hebben bereikt waarop ze haar
invloed gaat missen. Men kan het in elk geval een gelukkig verschijnsel
achten dat noch de Amerikaanse, noch de Europese beurzen van de explosie
van de 50-megaton atoombom ondersteboven zijn geweest en dat ook de
poging om Finland in de koude oorlog tegen het Westen te betrekken door
de beurzen voor kennisgeving is aangenomen. Demonstratie van zelfver
trouwen is nog altijd het beste middel tegen agressie!
Dit wil niet zeggen dat de effec
tenbeurzen zich deze week aan een
groot optimisme hebben overgegeven
en met vaste tred weer het hausse
pad zijn ingeslagen. Voor zover de
indexcijfers van de beurskoersen voor
de marktstemming een aanwijzing
zijn, kan men constateren dat „het
publiek" nog altijd de neiging heeft
om op zien komen te spelen. Onge
twijfeld ook, omdat de ontwikkeling
van de internationale toestand be
wust of onbewust onlustgevoelens
wekt, maar tevens omdat ook de eco
nomische toestand in de V.S. en in
Europa geen duidelijke aanwijzingen
geeft voor de richting, waarin ze
zich in de naaste toekomst zal ont
wikkelen.
De statistische bureaux publiceren
wel prachtige prognoses voor 1970,
1980 en het jaar 2000, waarmee trou
wens ook Chroesjtsjow de lege magen
van de Russische bevolking poogt te
vullen, we zijn nuchter genoeg om
aan dergelijke statistische liefhebbe
rijen geen waarde te hechten. Ook
al is men op de beursen voor het
„groei-element" van de fondsen ge
voelig. het gaat hierbij niet om wat
men over 10, 20 en meer jaren, maar
wat men voor de eerstkomende jaren
kan verwachten. Voorlopig houdt
men zich het meest bezig met de
vraag, hoe het economisch leven zich
in 1962 zal ontwikkelen en hierom
trent blijven de aanwijzingen tot
dusver tamelijk vaag.
In de V.S. heeft de jongste ver
mindering van het aantal werklozen
uiteraard een goede indruk gemaakt,
evenals de betere resultaten van het
bedrijfsleven in het tweede en derde
kwartaal, met name van de staalin
dustrie. Temeer, omdat deze steeds
haar de laatste jaren sterk verhoogde
capaciteit nog altijd niet ten volle
kan benutten en met een verscherp
te Europese concurrentie te kampen
heeft. Kennedy schijnt dus geiijk te
hebben als hij meent dat een loons
verhoging in deze sector mogelijk
is zonder dat dit tot prijs
verhoging behoeft te leiden. Maar
in de automobielindustrie, ook een
van de voornaamste bedrijfsgroepen,
wil het nog niet vlotten en van de
spoorwegen zijn er slechts enkele die
met een redelijke winst werken. De
verwachting bestaat echter dat door
fusies en andere saneringsmaatrege
len ook deze bedrijven allengs weer
op een betere rentabiliteitsbasls zul
len kunnen worden gebracht.
Vooreerst zijn het echter voorna
melijk de ondernemingen, die van
grotere uitgaven voor de bewapening
profiteren, welker aandelen op de
Newyorkse beurs op de voorgrond
treden, voorts ook de aandelen van
openbaarnutsbedrijven en in het al
gemeen van die ondernemingen, wel
ke ki de primaire levensbehoeften
van de groeiende bevolking voorzien,
dan wel tegemoet komen aan de
vraag naar meer duurzame gebruiks
goederen. Hoewel de bedrijfswinsten
by vele ondernemingen te wensen j
over laten, neemt toch het inko-
men van de Amerikaanse bevolking
voortdurend toe, hetgeen aan wa
renhuizen en de verkoop van elektro
nische apparaten, koelkasten e.d. ten
goede komt. Niettemin is ook de Ame
rikaanse economie zij het in minde-
re mate dan die van Europa, afhan
kelijk van de commerciële verbin-
j dingen met het buitenland, dat we-
[gens zijn lagere loonstandaard zich
de laatste jaren als een ernstige con
current heeft doen gelden.
Vooral sinds het ontstaan en de
ontwikkeling van de Euromarkt, is
het aantal Amerikaanse vestigingen
in ons werelddeel, dan wel de deel
neming in Europese ondernemingen
aanmerkelijk toegenomen en thans
beginnen ook de Amerikaanse staal
fabrieken op deze wijze in Europa
vaste voet te krijgen. De overpro-
duktie ln de staalindustrie, waarvan
ook de Hoogovens in ons land reeds
melding heeft gemaakt, heeft drie
belangrijke staalfabrieken in de
EGKS, waaronder ook de Hoogovens,
aanleiding gegeven tot een prijsver
laging van 5,8 a 7,1% hetgeen de
doorgaans flauwe stemming voor
aandelen Hoogovens aan onze beurs
verklaart. Ook andere symptomen
wijzen er op dat de industriële pro-
duktie ln vele gevallen een verzadi
gingspunt heeft bereikt, dat zowel
binnen de grenzen van de zich uit
breidende Euromarkt, als tussen deze
gemeenschap en andere werelddelen
een scherper wordende concurrentie
zal veroorzaken.
Dit. is ook de teneur van vele tus
sentijdse berichten, die thans in toe
nemende mate door het Nederlandse
bedrijfsleven worden gepubliceerd. In
vele gevallen is er nog wel een stij
ging van de omzetten, maar een te
ruggang van de winstmarges, door
dat de stijgende bedrijfskosten niet
door een vergroting van de produk-
tiviteit kunnen worden gedekt. Op
dit punt maakt ook het Nederlandse
bedrijfsleven een soort overgangspe
riode door, omdat het duidelijk is
dat nieuwe investeringen niet aan
stonds in dezelfde mate tot de be-
ctrij fsren ta bilibeit kunnen bijdragen
als de oude. Ook in ons land zal zich
daarom vermoedelijk het verschijnsel
voordoen dat wel het nationaal in
komen stijgt maor de bedrijfswinsten
bij die stijging ten achter blijven.
Deze toestand van onzekerheid ten
aanzien van de toekomstige be
drijfswinsten wordt uiteraard geac
centueerd door de grotere bedragen, I
die ook in ons land voor particuliere
bestedingen beschikbaar komen. De
belastingverlaging per 1 juli 1962,
tezamen met de faciliteiten voor de
werkende gehuwde vrouw, en de
compensatie voor de ophanden zijn
de huurverhoging betekenen een ver
groting van de bestedingsmogelijk
heid, om niet te spreken van de
loonsverhogingen cn de winstuitke
ringen, die in de loop van het vol
gend jaar zullen worden geëffec
tueerd.
Terwfll ons land de laatste jaren
in vele opzichten een„goedkoopte-
eiiand" was en dit thans tot op zekere
hoogte nog is, getuige de activiteit
van Duitse kopers in onze grens
plaatsen en de sterke toeneming van
de Nederlandse export, zal men er
rekening mee moeten houden dat
het loonpeil hier langzamerhand aan
dat van het buitenland moet worden
opgetrokken. Geen wonder dus dat
men zich in werkgeverskringen over
dit verloop bezorgd maakt, omdat de
regering van prijsverhogingen veelal
niets wil weten. De toetreding van
Engeland tot de Euromarkt en de
samenwerking die met de vrijhan
delslanden wordt gezocht, betekenen
aan verdere complicatie van de Ne
derlandse economie, waarover de des
kundigen geleerde beschouwingen
houden, maar die men op de beurs
geneigd is af te wachten.
Dit ls wel de voornaamste reden
waarom ook de aandelen van nog
goed renderende en financieel sterke
ondernemingen men denke hier
o.a. aan de Ver. Machinefabrieken
(Stork en Werkspoor), die grote op
drachten verkrijgen en nu ook in
Mexico een bedrijf stichten ter
beurze de pot markeren. Hetzelfde
kan worden gezegd van scheepsbouw-
ondernemingen, die weliswaar nieuwe
orders boeken, maar tegen prijzen,
die geen grote winsten doen ver
wachten. West-Duitsland verkeert tot
op zekere hoogte in dezelfde positie,
omdat ook daar de hausse in de lo
nen voortduurt.
In het algemeen kan worden ge
zegd dat de Nederlandse onderne
mingen uit een oogpunt van outilla
ge en financieel weerstandsvermogen
in een zodanige positie verkeren, dat
zij zich bij de wijzingen in de com
merciële verhoudingen tot het bui
tenland zullen kunnen aanpassen,
hetgeen de ene onderneming gemak
kelijker valt dan de andere. Er is
daarom wel reden vertrouwen te blij
ven koesteren in de verdere ontwik
keling van de Nederlandse industrie,
maar de hierboven genoemde over
gangsperiode zal naar het zich laat
aanzien, vooreerst aan een algemene
koersstijging op de beurs in de weg
staan.
Hoe voorzichtig men is blijkt uit
het geringe effect van de nog steeds
voortdurende stijging der vrachtprij
zen op de scheepvaartwaarden, hoe
wel van de meeste bij handhaving
van het dividend, dat over 1960 is
uitgekeerd, een hoog rendement
wordt verkregen. Dat de Robeco haar
scheepvaartaandelen grotendeels
heeft afgesloten heeft wel enige be
vreemding gewekt, maar ontneemt ze
niet de aantrekkelijkheid, die ze voor
de rustige particuliere belegger heb
ben.
Opvallend was deze week dat na
het succes van de 4% lening Bank
voor Ned. Gemeenten, de koers tot
beneden de emissiekoers (98 3/4) is
teruggelopen in sympathie met de
meeste staatsfondsen. De hogere ren
testand in Engeland en Duitsland en
de aankondiging van buitenlandse
guldensleningen met een hoger ren
tetype zijn hieraan vermoedelijk niet
vreemd.
'"'"illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Bridgevraag van deze week:
Zuid is gever. NZ kwetsbaar.
Zuid heeft: Sch. A, 10, 8; Ha.
A, H; Ru. 7, 6, 4. 3; KI. H, 10, 9,
5.
Het bieden: zuid 1 klaveren -
west 1 harten - noord 1 schop
pen - oost 4 harten wat moet
zuid bieden? Antwoord elders op
deze pagina.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHNHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
- oost 3 schoppen - zuid pas - west
4 schoppen.
Het contract is natuurlijk te hoog,
doch het is moeilijk uit 4 schoppen
te blijven, als de partner eenmaal ge
opend heeft. De Nederlanders speej-
den het spel feilloos tegeneerst twee
malen ruiten en toen een 3de ruiten,
ingetroefd door noord. Noord speelde
klaveren na, zuid maakte Aas
Vrouw van die kleur - waarna weer
ruiten werd gespeeld! West, die niet
wist wie de troefboer had, besloot
deze slag in te troeven met schop
penheer en verloor daardoor nog een
troefslag aan zuid. Het contract was
dus 3 down: 150 voor Nederland.
Helaas kwamen de Nederlanders
aan tafel 2 (oost Oudshoornwest
Beenden in een biedserie terecht,
waarbij zij, mede door een sluw bod
van de Engelse noordspeler, de con
trole over de gebeurtenissen verlo
ren. Het ging daar:
Oost 1 harten - zuid 2 klaveren
- west 4 schoppen - noord 5 klaveren
- oost pas - zuid pas - west 5
schoppen die gedoubleerd werden
door zuid en waarvoor de Engelsen 3
down 500 sc ore punten noteerden.
Het biedverloop geeft tot vele op
merkingen aanleiding: zuids 2 klave
renbod was „zomaar-een-bod", met
als achtergrond de kans 2 ruiten te
bieden. Wests 4 schoppen is vrij nor
maal, doch bijzonder brutaal is noords
5 klaverenbod (kwetsbaar tegen
niet). Noord had er een goede reden
Doe het zelf met
van Ceta-Bev.er
voor - die ik u later zal uitleggen.
Oost paste nu en later is dat aan
J kritiek onderworpen, want men vond
dat hij wel had moeten doubleren.
Ik weet niet, of dat wel zo is - oost
heeft een zeer slappe opening en het
is helemaal niet zeker dat hij enkele
hartenslagen zal maken. Er is
slechts één reden, waarom hij het
had kunnen doen. OW speelden een
systeem, waarbij een „psychologisch
bod" in de eerste hand geoorloofd
was en vaak toegepast werd. Door
nu te passen, zou «bij west de indruk
gewekt kunnen worden dat oost op
niets had geopend. West kwam na
deze actie inderdaad in een lucht
ledig te hangen - hij besloot tot 5
schoppen, denkende dat de tegen
partij 5 klaveren wel zou maken. De
Engelse noord vertelde later, dat hij
het biedsysteem van OW bestudeerd
had en wist. dat OW door hun mo
gelijke psychologische actie in moei
lijkheden zouden kunnen komen»
vandaar zijn brutale 5-klaverbod!
Slotsom: het bestuderen van de
consequenties van een conventie is
even belangrijk, als de kennis van de
conventie zelf.
H. W. Filarski.
Antwoord op de bridgevraag: Zuid
heeft natuurlijk alle reden om te
twijfelen aan het maken van 4 har
ten. Toch lijkt het bieden erop. dat
OW niet meer dan één slag in schop
pen, 2 slagen in troef en misschien
één in klaveren zullen verliezen. Oost
zal zeker bü zijn (lange) hartensteun
een goede ruitenserie hebben. Over
hét algemeen ls het in deze situaties
(zelf kwetsbaar, tegenpartij niet) het
beste om 4 schoppen te bieden: de
tegenpartij wéét niet precies of dat
er wel in zit. en zal als regel naar 5
harten gaan. welk bod zuid weer met
andere ogen bekijken kan. In de
praktijk bood zuid 4 schoppen en
west zelfs.. 6 harten, die maar één
down gingen!
Er zijn vele rekenpuzzels-in-letters
te bedenken, die zowel kloppen in
letters als in cijfers. Er zijn er ech
ter niet zo veel, die slechts één op
lossing hebben, wanneer niet allerlei
extra gegevens beschikbaar zijn. Een
van die weinige opgaven met slechts
één oplossing is de volgende:
Zoals gewoonlijk stellen gelijke
letters steeds gelijke cijfers en on
gelijke letters steeds ongelijke cijfers
voor. Een getal mag niet een 0 als
linker cijfer hebben. Kunt U de let
ters zo door cijfers vervangen, dat
de optelling ook in cijfers klopt?
Oplossingen onder het motto „op
telling" dienen voor woensdag a.s.
te 9 uur v.m. in het bezit te zijn
van de redactie. Witte Singel 1 te
Leiden. Onder de goede oplossingen
stellen wü een eerste prijs van f 5.
en twee prjjzen van f2,50 beschik
baar waarnaar alleen abonnees kan
nen mededingen.
Oplossing dominopuzzel
De stenen konden in de figuren
gelegd worden zoals op bijgaande te
kening is aangegeven, terwijl er ook
nog andere oplossingen zijn, die wij
vanzelfsprekend eveneens goedkeur
den.
De eerste prijs van f 5,werd toe
gekend aan de heer M. J. van den
Ende, De Sitterlaan 111 te Leiden,
de twee prijzen van f 2,50 aan mej.
M. Nugteren, Rhijngeesterstraatweg
8 te Oegstgeest en aan de heer J.
H. Minke, Zwarte Pad 4 te Leiden.
De prijzen worden de winnaars toe
gezonden.
