NOG MEER RUSSISCHE
TANKS NAAR BERLIJN
GESPREK over
rem op LONEN
j, Verlate erkenning, dat Moskou
zelf verantwoordelijk
Bon voor schipper die
vuurpijlen afschoot
Amerikaanse militairen voor de
tweede maal in staat van alarm
UITSLAANDE
UTRECHT EN
BRANDEN IN
GRONINGEN
Loonvoorstellen
tot 10 nov. niet
in behandeling
WEERBERICHT
Twee overtredingen kunnen hem
ruim half jaar in cel brengen
(9,<d
ieutvs\
Opgericht 1 maart 1860
ZATERDAG 28 OKTOBER 1961
No. 30489
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: E. A. E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f 7.50 per kwartaal; f 2.55 per maand; f 0.59 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
In de afgelopen nacht is de Russische tankmacht in Oost-Berlijn met
nog een vijftiental zware Stalintanks versterkt. Zij kozen stelling in de
nabijheid van het spoorwegstation aan de Friedrichstrasse, waar reeds
dertig andere Russische tanks waren opgesteld.
Gisteravond stonden Russische en Amerikaanse tanks dreigend
tegenover elkaar aan de sectorgrens. Voor de tweede maal in drie
dagen tijds werd het Amerikaanse garnizoen van de stad in staat van
alarm gebracht. Op een gegeven ogenblik stelden de communisten een
batterij krachtige zoeklichten in werking. Na een tegenactie van een
Amerikaanse tank werden de zoeklichten echter weer uitgeschakeld en
werd de omgeving in duisternis gehuld.
Intussen is van Amerikaanse zijde aan landgenoten verzocht niet in
burgerkleding naar Oost-Berlijn te gaan zolang de huidige situatie niet
volledig is opgehelderd. Dit is geen verbod, doch slechts een verzoek.
Thompson had het onderhoud aange
vraagd om bij de Russische minister te
protesteren over de belemmeringen, die
aan Amerikanen, die in burgerkleding
Oost-Berlyn betreden, in de weg worden
gelegd. i
Brandpuntthans
op regeringsniveau?
Aanvankelijk rukten Amerikaanse
tanks op naar de sectorgrens in de Frie
drichstrasse. De Amerikanen wilden nog
maals duidelyk demonstreren, dat zij het
recht hebben Oost-Berlijn onbelemmerd
binnen te gaan. Een Amerikaanse wa
gen, begeleid door drie jeeps met mili
taire politie, maakte een proefrit door
een stukje van Oost-Berlijn. Daarna
trokken de Amerikaanse tanks zich terug.
V«f minuten later verschenen er Russi
sche tanks aan de Oostberlijnse kant van
de grens. Zij rolden na 25 minuten weer
weg. Nog geen vyf minuten hierna kwa
men de Amerikaanse tanks terug, even
later gevolgd door de Russen. Heden
ochtend stonden de tanks nog steeds
tegenover elkaar.
Generaal Lucius Clay, president
Kennedy's persoonlijke vertegen
woordiger in West-Berlijn, verklaar
de gisteren, dat de Oostduitse
fictie inzake het recht op aanhouding
nu vernietigd is. Het feit, dat er Rus
sische tanks aan de controlepost zijn
verschenen, toont duidelijk aan, dat de
„pesterij" aan de Friedrichsstrasse niet
afkomstig is van de zogenaamde
Oostduitse regering, maar van haar
Russische meesters. Namens het Ame
rikaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken in Washington werd verklaard,
dat thans twee punten duidelijk zijn:
aangetoond is, dat Moskou zelf ver
antwoordelijk is voor de Oostberlijnse
belemmeringen, ten tweede is gede
monstreerd, dat de Westerse Gealli
eerden niet bereid zijn enig gezag van
Oostduitse zijde over hun personeel te
aanvaarden. Verwacht wordt, dat het
„brandpunt" zich thans zal verplaatsen
van Berlijn naar regeringsniveau.
Voorts zei de officiële woordvoerder
van het State Department (Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken), dat
de komst van Russische tanks in Oost-
Berlijn een verlate erkenning is van de
Russen van hun verantwoordelijkheid
voor die sector van de stad, die aan de
Russische strijdkrachten ter bezetting
was toegewezen.
In een door de officiële woordvoerder
van het ministerie voorgelezen verkla
ring heet het verder, dat de gevaren van
de Berlijnse situatie juist ontstaan zijn
omdat de Russische autoriteiten de
Oostduitsers hadden toegestaan overeen
gekomen viermogendhedenregelingen te
schenden terwijl de Russische autoritei
ten poogden de duidelijke Russische ver
antwoordelijkheid voor de gang van zaken
in de Russische sector van Berlijn te
loochenen.
„Onbevredigend"
Het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken noemde gisteravond het
onderhoud van de Amerikaanse ambas
sadeur in Moskou, Thompson, met de
Russische minister van Buitenlandse
Zaken Gromiko, dat in de loop van vrij
dag is gehouden, onbevredigend.
De Amerikaanse woordvoerder van het
ministerie. White, zei gisteravond in een
korte verklaring, dat de aanvangsbespre-
kingen „van ons standpunt uit gezien"
onbevredigend waren geweest.
Gevraagd of zijn aanduiding „aan-
vangsbesprekingen" een aanwijzing in
houdt, dat Thompson nóg een bespreking
met Gromiko zal hebben, zei de woord
voerder dat er op dit moment geen vol
gende bijeenkomst was bepaald.
Coalitiegesprek
CDU en FDP
wordt hervat
De leiders van de CDU en de (Beierse)
CSU hebben gisteren besloten de be
sprekingen met de (liberale) FDP over
de vorming van een nieuw Westduits
kabinet te hervatten. Ook een woord
voerder van de vrije democraten heeft
gisteravond gezegd dat zijn partij bereid
is de coalitiebesprekingen voort te zet
ten.
De christendemocratische partijlei
ders, onder wie Adenauer zijn gis-
ren vijf uur bijeen geweest. In het na
afloop uitgegeven communiqué wordt ge
zegd, dat de onderhandelingen moeten
worden voortgezet met het doel het Duit
se volk zo spoedig mogelijk een rege
ring te geven. Een woordvoerder van de
CDU deelde mee, dat de onderhande
lingen niet voor het begin van de vol
gende week zouden worden hervat.
Zowel de CDU als FDP hebben ver
klaard. dat de stagnatie in het overleg
door de tegenpartij was veroorzaakt.
In twee steden hebben brand-,
weerlieden vannacht een verbeten
strijd moeten voeren tegen een felle
uitslaande brand, n.l. in Utrecht
en Groningen.
In Utrecht bonden meer dan der
tig brandweerlieden de strijd aan met
een hels vuur, dat woedde in het
parochiehuis van de Monicakerk aan de
Hereweg. Bijna een uur duurde het, voor-
GISTEREN IN WASSENAAR
MINDER WIND
De Bilt verwacht van heden- tot mor
genavond:
Morgen zal de bewolking wisselend zijn
met nog plaatselijk enkele buien. De
wind neemt geleidelijk in kracht af en
in het temperatuurverloop komt niet veel
verandering.
(Opgemaakt te 11.15 uur).
2£ OKTOBER.
Zon op: 7.28 uur; onder: 17.18 uur.
Maan op: 21.47 uur: onder: 13 01 uur
Hoogwater te Katwijk te 6 37 en
18.56 uur, laagwater te 2.19 en 14.35 uur.
(30/10 hoogwater te 7.23 en 19.42 uur.
laagwater te 2.56 en 15.17 uur).
Dit blarf bestaat uit 16 pagina's
en een bijvoegsel.
Regering en Stichting van de
Arbeid hebben gistermiddag en
-avond vierenhalf uur overleg ge
pleegd over de wijze, waarop men
tot een afremming van de loonont
wikkeling zou kunnen komen.
Tweeënveertig personen waren
daarvoor bijeen in Kasteel Oud-
Wassenaar.
De minister van Sociale Zaken, dr.
G. M. J. Veldkamp vertelde na afloop
tijdens een korte persconferentie in
zeer behoedzame termen:
„Het hele gamma van de loonpoli
tiek is aan de orde gekomen", zo zei
hij. ,JIet was een zeer breed overleg,
gericht op de vraag of en hoe een
zekere matiging in de loonontwikke
ling betracht kan worden".
Behalve minister Veldkamp namen
ook de ministers van Economische Za
ken en van Financiën, drs. J. W. de Pous
prof. dr. .J Zijlstra, alsmede de
staatssecretaris van Sociale Zaken, de
heer B. Roolvink aan de besprekingen
deel. Op 10 november komt men op
nieuw bijeen.
Ongerust
Zoals bekend is de regering nogal on
gerust over de mate, waarin de ontwik
keling der lonen en die van de produk-
tiviteit uiteen lopen. „De stuwing in de
loonontwikkeling zou wel eens zodanig
kunnen worden, dat ieder procent daar
van in de prijzen zou doorwerken. De
loonbeweging zou tot een autonome en
inflatoire impuls in het economische le
ven kunnen worden. Uit verdelingspoli -
tiek oogpunt is dit een slechte zaak".
Vandaar dus dit overleg. Er moet een
rem op de lonen komen. Het bedrijfsle
ven zal zich in eigen kring gaan bera
den over hetgeen gisteren in Wassenaar
besproken is.
Internationale dringt aan op
Westelijk initiatief
Het congres van de socialistische In
ternationale heeft gistermorgen met al
gemene stemmen een resolutie aange
nomen waarin wordt aangedrongen op
„Westelijk diplomatiek initiatief" in de
kwestie-Berlijn. Bij een regeling
van deze kwestie zou de vrije toegang
tot West-Berlijn over land en door de
lucht moeten worden gewaarborgd en
onder controle moeten staan van de vier
grote mogendheden.
Voorts wordt in de resolutie de me
ning uitgesproken, dat de verantwoor
delijkheid aan de V.N. zou kunnen wor
den opgedragen, als een extra .vaarborg
voor deze vrije teegane De vestiging
var V.N -organbalies in Berlijn zou de
ze stad nieuw leven en nieuwe hoop
geven.
Op 10 november aanstaande om 7 uur
's avonds z al een tweede ontmoeting
plaats vinden. Gedurende die tijd, zo
deelde minister Veldkamp mede, zal het
College van Rijksbemiddelaars geen
loonvoorstellen behandelen. De bewinds
man bestreed met klem de opvatting, dat
dit zou neerkomen op een soort van
loonstop. „Het is slechts voor de korte
tijd, die men nodig heeft zich op een
constract te beraden".
Goede discussie
Over concrete voorstellen, die even
tueel door de regering tijdens dit over
leg zouden zijn gedaan, wenste de mi
nister zich niet uit te laten. „Het was
een bijzonder goede discussie, een reëel
overleg, waarbij de gehele loonpolitiek
van heel braaf zijn tot de zwartste
maatregelen is besproken". Uiteraard
is daarbij ook de prijspolitiek aan de
dat .het sein „Brand meester" kon wor
den gegeven en de enorme vonkenregen
geen gevaar meer opleverde voor de 75
jaar oude kerk en pastorie. De paters
Augustijnen hadden intussen in allerijl
de paramenten uit de kerk in veiligheid
gebracht. Omstreeks twee uur werd de
brand door voorbijgangers ontdekt. Met
zeven stralen bestreed de brandweer de
enorme vuurzee, die aanvankelijk groot
gevaar opleverde voor de naastliggende
kerk. Zover is het niet gekomen. Hoe
groot de schade wel is kon men nog
slechts schatten. De zolderverdieping van
het parochiehuis is volkomen uitgebrand,
de tweede verdieping is ook door het
vuur aangetast. De pastorie en sacristie
van, de kerk hadden veel waterschade.
De kerk binnen had geen noemenswaar
dige schade opgelopen. De schade wordt
overigens door de verzekering gedekt.
Enkele uren later vocht de Groningse
brandweer met mannenmoed tegen een
uitslaande brand, die was uitgebroken
in de etalages van een pand, waarin
vandaag juist de officiële opening zou
plaats hebben van een verbouwde schoe- i
nenzaak. De verbouwing heeft anderhalf
miljoen gulden gekost. Van een feeste
lijke opening zal voorlopig wel niets ko
men, want de brandweer moest drie
stralen inzetten om deze venijnige brand
in het pand aan het A-kerkhof 13 snel
onder de knie te krijgen. De brand was
ontstaan boven de keuken van de eerste
etage, waarschijnlijk in de volautomati
sche oliestookinstallatie. De vlammen
vonden gretig voedsel in de droge vulla-
gen tussen plafond en sloegen in een
ommezien naar buiten. Na een half uur
was de brandweer echter het vuur
meester.- Ook hier dekt de verzekering
de schade.
orde gekomen, zoals de heer Roolvink,
iets positiever van dr. Veldkamp, verze
kerde.
Op 10 november zal de stichting van
de arbeid het oordeel van het bedrijfs
leven over de ter tafel gebrachte rege
ringsopvattingen kunnen geven. „Hope
lijk zal er helemaal geen knoop hoe
ven te worden doorgehakt", zei de heer
Roolvink.
In Baden-Baden
Frauderende
bankbediende
gearresteerd
De 47-jarige Amsterdamse bank
bediende, die er van wordt ver
dacht de Amsterdamsche Bank
voor ruim 700.000 gulden te
hebben benadeeld, is gisteren in
het Zuidduitse toeristencentrum
Baden-Baden gearresteerd. Naar
aanleiding van het eerste ver
hoor, dat hem door twee Am
sterdamse politiefunctionarissen
werd afgenomen, is men ook tot
arrestatie van zijn echtgenote
overgegaan. Men verdenkt haar
van medeplichtigheid.
De aanhouding van de bankbediende
kon geschieden op aanwijzing van een
employé van een bank in Baden-Ba
den, daar de Nederlander was gesigna
leerd. Hij schijnt daar trouwens ook
geld te hebben gedeponeerd.
Onmiddellijk na de binnengekomen
waarschuwing, stelde de Duitse politie
ook de Amsterdamse recherche op de
hoogte. Deze beschikte trouwens al
over aanwijzingen, dat de gezochte
zich in de omgeving van Baden-Baden
zou ophouden. In verband daarmede
waren het hoofd van de Amsterdamse
Centrale Recherche, commissaris H. J.
Moll en de waarnemend-chef van de
afdeling zwendel- en oplichtingszaken
van de Centrale Recherche, hoofd
inspecteur H. Postma, reeds per auto
naar Duitsland vertrokken.
i
De territoriaal bevelhebber West,
tevens gouverneur van de stad Am
sterdam, generaal G. Dijkstra heeft
gisteravond in de hoofdstad een
afscheidsreceptie gegeven. De ter
ritoriaal bevelhebber Nederland lui
tenant-generaal C. Valk speldde
hem tijdens dit afscheid de versier
selen op van de hem verleende
onderscheiding tot Ridder in de
Orde van de Nederlandse Leeuw.
Zware regenval in
Japan: 55 doden
Tenminste 55 mensen zijn om
het leven gekomen tengevolge van
de stortregens, waardoor westelijke
en zuidelijke delen van Japan don
derdag en gisteren zijn getroffen.
Veertig mensen worden vermist en
68 hebben verwondingen opgelo
pen.
Kort nadat de bankbedlende in een bank
in Baden-Baden was aangehouden,
werd hij aan de Nederlandse politie
autoriteiten overgeleverd. Hy verzettte
zich niet by zyn arrestatie. Het is nog
niet bekend of hy vrijwillig met de
Nederlanders naar Amsterdam zal rei
zen.
Commissaris Moll en hoofdinspecteur
Postma keren vandaag reeds naar
Amsterdam terug. Indien de arrestant
mocht weigeren, dan zal een uitleve
ringsverzoek worden gedaan. Ook be
staat nog de mogelykheid, dat de
Duitsers hem als ongewenste vreemde
ling over de grens zullen zetten.
Men zie ook elders)
Amerikaanse tanks bij de sector- i strasse tijdens de gespannen situa-
grens in Berlijn in de Friedrich-\tie, die zich daar gisteren voordeed.
Dc politic tc Vclscn heeft gister
middag procesverbaal opgemaakt
tegen een 36-jarige schipper uit
IJmuiden van de Katwijkse moter-
kotter KW 128. De schipper schoot
zoals wij berichtten 's nachts twee
vuurpijlen af waardoor het red
dingsapparaat langs onze kust in
actie kwam en ook een loodsboot
naar „het in nood verkerende"
schip ging zoeken.
De politie heeft het proces-verbaal op
gemaakt wegens overtreding van de be
paling in de schepenwet, die inhoudt
dat men verplicht is te voorkomen dat
valse of onjuiste seinen worden gege
ven, voorts wegens overtreding van ar
tikel 142 van het wetboek van straf
recht waarin rustverstoring door opzet
telijke kreten of signalen strafbaar is
gesteld. Voor de eerste overtreding kan
maximaal zes maanden hechtenis wor
den geëist voor de tweede veertien da
gen hechtenis.
Bij het verhoor van de schipper en
de twee matrozen van de KW 128 is
komen vast te staan dat zy zich niet
gerealiseerd hebben welke gevolgen hun
daad zou hebben. Hun motief was, dat
zij de vuurpijlen al geruime tijd aan
boord hadden en wilden zien of deze
het nog wel deden. Daarop heeft de
schipper vannacht om vijf voor half
twee een mijl ui', de kust bij Castricum
en om twee uur vijftig op twee mijl ten
noorden van IJmuiden de vuurpijlen
afgeschoten.
De andere opvarenden hebben zich
hiertegen niet verzet. Zij hebben er ech
ter ook niet aan deelgenomen.
De politie heeft meegedeeld dat van
drankmisbruik aan boord geen sprake
is geweest. De drie opvarenden hebben
voorts ontkend dat de kotter heeft stil
gelegen en dat zij zonder licht hebben
gevaren.
De schipper van de motorreddings
boot „Neeltje Jacoha" heeft echter met
zyn bemanningsleden verkaard, dat de
kotter om half vier onverlicht is waar
genomen en dat de bemanning van de
KW 128 niet reageerde op vragen van
de mannen van de reddingsboot. Zy
hebben ook verklaard dat de kotter
plotseling de lichten weer ontstak en
vaar ging maken en dat een goede ma
noeuvre van de reddingboot nog juist
een aanvaring had kunnenvoorkomen.
1 BREESTRAAT 173
Uit het Leidsch Dagblad van
29 Oct. 1861:
Bij Kon. Besl. van den 9en
Oct. j.l. is ingetrokken het be
sluit van 8 Junii 1823, houdende
een verbod voor de ambtenaren
van den Burgerl. Stand, om het
huwelijk hunner kinderen te
voltrekken.
De heer Diert van Melissant.
ambachtsheer van Hoogmade,
zal in de volgende week voor zijn
rekening doen aanbesteden het
maken van een grindweg, waar
door de gemeenschap van Hoog
made met Leiden zeer wordt be
vorderd.
