MIDZA
ZEGELS
BUISMAN
HAAGSE AGENDA
Verhoging A.O.W.-
premie 1 januari
Verrassingen
in soorten
De wind mee
VCDR KOFFIE OP Z'N BEST!
Naar nieuwe
teeltregeling
Bom barstte niet in
de nachtvergadering
Agenda
Met een enkel woord
DONDERDAG 19 OKTOBER 1961
n
Ons toch al zo ingewikkelde ra
diowereldje is weer een controverse
rijker.
Woord en wederwoord zijn ge
vallen in twee achtereenvolgende
persconferenties.
..Wij zijn bestraft wegens de
kritiek die wij in ons plan voor een
nationale radio-omroep op de Pro
gramma - Coördinatie - Commissie
hebben geuit", zei eerst de VPRO.
„Daarom heeft deze commissie van
de Ned. Radio Unie ons nu opge
legd evenveel muziek als gesproken
woord te brengen".
„Nonsens" reageerde het bestuur
van de N.R.U. „Er is van bestraf
fing geen sprake, maar we konden
aan de kritiek van een van onze
leden toch niet achteloos voorbij
gaan".
Volkomen juist. Het was het
goed recht van, zelfs een noodzaak
voor de P.C.C. om daarop te rea
geren.
Maar waarom een dergelijke
reactie te koppelen aan een kritiek,
welke de voorzitter tegenkomt in
een hem onbekend blad. De heer
Broeksz die nadrukkelijk beweert
immuun te zijn voor kritiek van de
pers hecht zoveel waarde aan de
stem van het Haagse advertentie
blad „De Posthoorn", dat hij het
ineens ook noodzakelijk vindt om
het gesproken woord in de radio
op vrijdagavond te beperken. En
het is dan eigenlijk maar toeval, dat
de V.P.R.O. het slachtoffer is.
Het spijt ons, wij hebben meer
de overtuiging dat de eerste de
beste stok gegrepen is om de hond
te slaan. En zo'n kastijding is in
onze ogen echt een „bestraffing",
ongeacht de vraag of de V.P.R.O.
mischien niet beter zijn kritiek eer
der en anders ter tafel had kun
nen brengen.
En met alle respect voor het
gloedvolle betoog van de heer
Broeksz, het moge misschien for
meel juist zijn ook de VPRO de vol
ledige lusten en lasten te laten tor
sen van de coördinatie in haar hui
dige vorm, het blijft een onweer
legbaar en naar ons gevoel ook
niet afdoende weerlegd feit, dat de
V.P.R.O. met een zendtijd van zes
uur per week weinig kan coördine
ren. Of het moet ten koste gaan
van de boodschap, die deze om
roepvereniging meent te moeten
brengen.
4i1 verti ntle
Het premiepercentage ingevolge de
AOW en de AWW tezamen is met 0,25%
verhoogd tot 7%. De minister van So
ciale Zaken en Volksgezondheid heeft
zijn goedkeuring verleend aan een be-
6«.tlt van de Sociale Verzekeringsbank,
waarbij het premie-percentage ingevolge
de AOW is vastgesteld op 5.75% en dat
ingevolge de AWW ongewijzigd op
1.25%. Het nieuwe premie-percentage zal
met ingang van volgend jaar van toe
passing zijn.
Advertentie
Uw spaarkaart is zó vol,
en direct klinkende munt.
(Van onze t.v.-medewerker)
In „Sportpanorama" werd uitgebreid
gepraat en gejuicht over de plannen om
een grote sporthal te bouwen, waardoor
zowel de wielersport een impuls in de
goede richting zou krijgen alsmede
by een wat royale aanpak het kunst
schaatsen.
Het was niet aangenaam, dat dit pro
gramma ruim een kwartier uitliep, maar
het was wel een byzonder aangename
verrassing, dat staande de uitzending
zomaar een complete geluidsinstallatie
voor het hele complex gratis werd aan
geboden.
De documentaire over de wynoogst
was wat aan de droge kant en dat was
er dus net naast. Het was een onbedui
dend geval, waaruit naar ons idee veel
meer te halen zou zyn geweest, wyn-
bouw is zo oud als onze beschaving,
werd er aangekondigd, maar van een
aanpak, die zulk een ruime toelichting
verantwoord zou doen zyn, was bitter
weinig te merken. We voelden ons een
beetje gefopt.
„Nieuwe oogst" had hiermee niet van
doen. Dat ging over recente ontdekkin
gen in het amusementsgenre. Er waren
voor ons twee verrassingen. Allereerst
'The Padre Twins", die wel snel de suc
cesvolle weg van de Blue Diamonds zul
len opgaan en dan welverdiend. We we
ten het wel, het is wat zoeteiyk en wat
conventioneel, maar men wil het graag
en het is beschaafd en muzikaal werk.
Dus er is dan toch feiteiyk geen enkel
bezwaar tegen. Verrassing op een ander
vlak, nog wat ongeschaafd, was Bora
Lensky. Ze heeft durf en aanleg en ze
is veelzydig genoeg om een opmerkeiyk
succes te bevechten. Maar ze zal nog
veel moeten leren en zich onder goede
leiding moeten stellen. Een verrassende
verrassing zogezegd. Zuster Eileen kab
belde weer lekker verder, maar was toch
niet geheel van pit verstoken. Tot slot
kwam de Kring weer eens in de gezichts
kring. die verruimd en verwyd werd
door de literaire muur te slopen. Met
andere woorden: de onderwerpen zullen
met de kunst in de ruimste zin verband
houden, een blyk van durf, waaraan wel
licht ook het prijzende oordeel van de
jury van de Prins Bernhardprys heeft
bygedragen. Men had de koe maar in
eens fors by de horens gepakt en pakte
uit over Picasso, met name over „Pi
casso's Picassos", een nieuw verschenen
boekwerk met illustraties van 500 achter
gehouden schilderijen van het genie.
Dat is dan echt wel niet niks, ook uit
financiel oogpunt! Maar wat betekent
die tovenaar van 80 jaar? Pierre Jans
sen sprak eerst by een ruime serie werk
stukken zyn duideiyk, inventief en in
structief commentaar. Maar het werk
van de schilder was en bleef uitgangs
punt van de gedachtenwisseling, die van
een levendigheid, openhartigheid, spits
vondigheid (in de beste zin van het
woord) en ook van een raakheid was,
zoals we zelden hoorden. Het werd
hierdoor een verrukkelyk nummertje.
We hadden ons op deze hernieuwde
kennismaking met de Kring gespitst,
maar dat ze een zo overrompelende er
varing worden zou, was een complete,
een uiterst aangename verrassing. Hul
de voor het inzicht van Con Nicolai en
hulde ook aan de president, die van
geven en nemen, van mennen en vieren
wist.
(Van een medewerkster)
Gistermiddag is de eerste uitzending
over bybelonderricht voor de jeugd,
waarover we reeds woensdag 11 oktober
een uitvoerige aankondiging gaven, op
de televisie gestart.
Als een schip met een logboek.
Hoe vreugdevol stemt het te weten,
dat alle Christelijke Kerken in Neder
land uit hun zuilen gekropen zyn en
zich geschaard hebben om déze gedach
te, in Ikorboezem ontstaan: samen te
proberen, voor de Nederlandse jeugd tus
sen tien en dertien Jaar. iets af te spie
gelen van de belangryke inhoud van de
by bel. De knapste vertegenwoordigers
hebben samen hun hoofden gebogen
over de stof en elkaar een hand ge
geven. Ze zyn geworden geiyk de kin-
derkens en hebben elkaar gevonden in
het verlangen om de blyde boodschap te
brengen over het koninkryk der heme
len.
En zy hadden de wind mee, want door
deze vreselyke storm en regen, zullen
vrywel alle kinderen (en grote mensen)
vroegtydig thuis gekomen zyn en met
meer gemak het knopje van hun televi
sietoestel verschoven hebben dan an
ders.
Ds. C. M. de Vries leidde deze uitzen
ding in en vertelde van het schip, dat
altyd start met een logboek, het boek
waarin alle wederwaardigheden van de
reis worden opgetekend en bewaard
biyven. Zo gebeurde het ook tydens ko
ning David in lang vervlogen eeuwen.
En als een draad kunnen we nu de
geschiedenis volgen, die ons naar de ge
boorte van Jezus Christus voert. Want
dat is de bedoeling van deze eerste cy
clus: het verband duidelyk te maken,
een grote lyn te zien, de draad in de
Christeiyke historie te voegen.
Daarom werden we allereerst gecon
fronteerd met één der schoonste hoofd
stukken uit de bybel, het boek Ruth,
dat ons om zyn diepe menselijkheid, op
eenvoudige wyze geschetst, dierbaar is.
De verteller voert ons naar het oude
dorpje Bethlehem met recht de baker
mat, waar Naomi met haar man en twee
zoons woonde en zoals nu heden ten
dage nog gebeurt, als er hongersnood op
treedt met haar gezin naar het naby-
liggende, ryke land Moab emigreert.
Maar Naomi, genaamd de lieflyke, ver
loor in dat land man en zonen en keer
de Jaren later, gevolgd door één van
haar schoondochters Ruth naar Bethle
hem terug. Het is door de trouw van
deze Ruth en haar huweiyk met de
hoogstaande losser Boaz, dat de zoon
geboren werd, die grootvader werd van
(ook als 't poederkoffie is)
koning David. En daarom, zo maakte de
verteller ons duidelyk, moesten de ge-
schiedschryvers deze liefdesroman in
hun logboek vermelden, die eigeniyif
niets te maken heeft met de roemruchte
daden van het volk Israels.
Beelden, tekeningen en filmflitsen uit
het huidige Israel verlevendigden het
gesproken woord.
U begrypt, dat wy ons liever van kri
tiek onthouden deze keer, want het is
een proefe die slagen moet; een heel
moeilyk begin. Wij zouden niet graag in
de schoenen van ds. de Vries gestaan
hebben, die ons zelf duidelijk gemaakt
heeft wat dat betekende, in die oude
stadspoort van Bethlehem. Zelf zal hy
gevoeld hebben, hoe belangryk elk woord
is. Foutjes en manco's zullen de bekwa
me vertegenwoordigers zelf opgevallen
zyn en zy zullen er lering uittrekken
voor een volgende keer. Hier en daar iets
meer gloed, wat humor, is misschien
wenselyk.
De volgende keer: dat is op woensdag
middag kwart voor zes op de eerste no
vember. Misschien is het dan stralend
mooi weer. Maartoch ouders, spo
ren wy U aan om U dan met uw kin
deren om de televisie te scharen. Laat
het eten even koud en de tafel onge
dekt, want ge kunt later warm worden
door het gesprek met uw kinderen, naar
aanleiding van wat U op het beeld
scherm ziet en hoort. En misschien leert
U er ook weer van, omdat het zo lang
geleden was en komt U ertoe om zelf
de stukken in het „grote logboek" na te
lezen.
Advertentie
Het Landbouwschap vindt dat het
geen zin heeft de teeltregeling voor
groenten en fruit in haar tegenwoordige
vorm voort te zetten, maar wenst nog
wel een teeltregeling voor groenten van
de volle grond. De teeltregeling maakt
het mogelijk, door middel van een ver
gunningenstelsel de groenten- en fruit
teelt naar oppervlakte te brengen.
Het bestuur van het Landbouwschap,
dat gisteren het advies heeft vastgesteld,
meent dat de teeltregeling niet meer
beantwoordt aan zyn doel: de markt
ordening. Het Landbouwschap raadt het
produktschap nu aan, in beginsel te be
sluiten tot opheffing van de teeltregeling
op een nader te bepalen tydstip, maar
wel een nieuwe teeltregeling in te voe
ren voor de vollegronds-groenteteelt,
waar een dergelyk marktordeningsin
strument niet gemist kan worden.
Het wil met het produktschap overleg
plegen over een nadere uitwerking van
deze beleidslijn met zodanige voortva
rendheid, dat In de loop van 1962 defi
nitief kan worden besloten tot ophef
fing van de bestaande en gelijktijdige
invoering van de nieuwe regeling. Het
Landbouwschap vindt het te vroeg om
nu al met een concreet uitgewerkt voor
stel te komen, omdat er nog verschillen
de problemen bestudeerd moeten wor
den.
Radio- en tv-personeel
(Van onze Hilversumse correspondent)
De rook kon men snyden. De span
ning was byna tastbaar. Elk moment
kon vannacht in de met 600 radio- en
t.v.-medewerkers volgepropte Karse-
boomzaal te Hilversum de „bom" ont
ploffen. Ze waren er byna allemaal, de
georganiseerden. In groepjes dromden
zy tegen elf uur gisteravond over de
Groest ter nachtvergadering. „Vannacht
zou het dan gebeuren". Er is in feite
niets gebeurd. Zelfs de heetstgebakerden
gingen gekalmeerd huiswaarts. Geen
staking dus, maar wel emotie, veel emo
tie zelfs gevolgd door een motie en een
telegram, die al na 3 uur waren vastge
steld.
Men vond elkaar vlot in de motie,
die als volgt luidt.
„Gehoord de uiteenzettingen namens
de drie besturen spreekt de vergadering
van omroep- en t.v.-medewerkers in de
nacht van 18 oktober zyn byzondere
verontrusting uit over het nog steeds
uitblyven van een beslissing van het
College van Ryksbemiddelaars ten aan
zien van de tussen de werkgevers en
vakbonden overeengekomen salarisrege
ling. Hoewel de vergadering door de tra
ge gang van zaken ernstig geschokt is,
spreken de aanwezigen als hun mening
uit, dat het in dit stadium noodzakelijk
is de besturen te machtigen de bespre
kingen voort te zetten op basis van de
overeengekomen regeling. De vergade
ring eist, dat op 2 november a.s. in een
nieuwe, door de organisaties te beleg
gen by eenkomst, opening van zaken zal
worden gegeven". De motie wordt in een
telegram ter kennis van het College van
Ryksbemiddelaars gebracht.
GEVRAAGD winkelpand
in centrum stad.
Brieven aan het bureau van dit blad onder nummer 32760.
VOOR HEDENAVOND:
Hilversum I, 402 m.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Lichte mui.
18.30 Sportpraatje. 18.35 Gesproken brief.
18.40 Lichte muz. 19.00 V. d. kind. 19.05
Liedjes en Het Vogelkwartler, hoorsp.
20.00 Nws. 20.05 Kamermuz. 21.00 Het ver
steende woud. hoorsp. 22.30 Nws.
meded. 22.40 Act. 23.00 Sportact. 23.10 Nwe
gram. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
KRO: 18.15 Sportrubrlek. 18.30 Gram.
18.50 Sociaal perspectief, lezing. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Op de man af, praatje.
19.15 Gram. 19.30 Radiokrant. 19.50 Pollt.
lezing. 20.00 Gevar. progr. 22.30 Nws. 22.40
Avondoverdenking. 22.55 Boekbespr. 23.00
Zangrecital. 23.25 Vers ln het groen, lite
rair progr. 23.45 Gram. 23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. VPRO: 20.20 Gesprek
aan de schrijftafel. 20.30 Onder vuur: pol.
vragenbeantw. 21.00 Principes, blUspel.
22.40 Einde.
VOOR VRIJDAG 20 OKTOBER
Hilversum I, 402 m.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram.
8.00 Nws. 8.18 Gram. 9.00 Gym. v. d. vrouw
DONDERDAG
Hogewoerd 175: Bijeenkomst Jehovah's
getuigen. 7.25 uur njn.
Stadszaal (grote zaal): K. en O. R'dams
Phllharmonlsch Orkest olv. Eduard Flipse
m.m.v. Rudolf Flrkusny (plano). 8 uur
nam.
Wassenaar: 19 oktober. Den Burcht.
Verkiezingen Ned. Prot. Bond. 8.15 uur
n.m.
VRIJDAG
Prediker: Evangelisatie Chrlstengem.
„Ecclesia". 8 uur nam.
Restaurant Van der Heyden: Jaarverg.
Centr. A.-R. Kiesvereniging. 8 uur nam.
Rehoboth: Ledenverg. Ned. Chr. Vrou
wenbond. Spr. mej. Krabbe over de
waakzaamheid der vrouw ln de wereld. 8
uur nam.
Stadsgehoorzaal: Jubileumfeestavond P.
C. en L. Optreden van gezelschap Gerard
Walden en Berry Klevits. 8 uur n.m.
Zomerzorg: Vola. Phllips-fllmavond. 8
ur nam.
ZATERDAG
De Doelen: Ledenvergadering afd. Zuid-
Holland B.A.W.N. 3 uur n.m.
Doo]
uur.
king; 11.30-12 uur HA., ds. K. C. van Oos-
sanen.
9.10 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 Schoolradio,
VPRO: 10.00 Inzicht en uitzicht, lezing.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 V. d.
vrouw. 11.00 V. d. kleuters. 11.15 Plano
recital. 11.45 Orgelspel. AVRO: 12.00 Lich
te muz. 12.20 Regerlngsultz.: Ultz. v. d.
landb. 12.30 Land- en tulnb.meded. 12.33
Sportultz. 12.50 Pianospel. 13.00 Nws. 13.15
Meded. en gram. 13.25 Beursber. 13.30 Pro
menade ork. en soliste. 14.00 Viool en
plano. 14.30 Voordr. 14.50 Gram. 15.00 Li
teraire quiz. VARA: 16.00 Grepen uit de
muziekgeschiedenis, muz. lezing. 16.30 V.
d. zieken. 17.00 V. d. Jeugd. 17.50 Act.
VARA: 18.00 Nws. 18.15 Pol. lezing.
18.25 Lichte muz. 18.50 De puntjes op de
1. lezing. 19.00 V. d. kind. 19.10 Meisjes
koor. VPRO: 19.30 Gram. 19.45 Gram.
19.50 VPRO-nws. 20.00 Nws. 20.05 Boekbe
spreking. 20.10 Filmrubriek. 20.20 Neder
landse geloofsbel. 400 Jaar. lezing (I).
20.35 Cabaret. 20.50 De wereld vergadert,
lezing. VARA: 21.00 Lichte muz. 21.30
Handigheid of gokken?, gesprek over
speelautomaten. 22.00 Lichte muz. 22.15
Bultenl. weekoverz. 22.30 Nws. VPRO:
22.40 Wat maken wy van ons huweiyk?,
gesprek. VARA: 23.00 Soc. nws. ln Espe
ranto. 23.10 Gram. 23.55-24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
NCRV: 7.00 Nws en SOS-ber. 7.10 Gram.
7.30 Gewyde muz. 7.50 Meditatie. 8.00 Nws
8.15 Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 V. d.
zieken. 9.35 Gram. 9.40 V. d. vrouw. 10.10
Gram. 10.15 Morgenwijding 10.45 Kamer
muz. 11.15 Voor de oudere luisteraars.
12.00 Anus. muz. 12.30 Land- en tulnb.
meded. 12.33 Gram. 12.53 Gram. of act.
13.00 Nws. 13.15 Volksmuz. 13.40 Gram.
14.05 Schoolradio. 14.25 Gram. 15.00 Gram
15.50 Lichte muz. 16.15 Duizendschoon,
lezing. 16.30 Kamermuz. 16.50 Gram. 17.00
Voordr. 17.20 Gram. 17.40 Beursber. 17.45
Gram.
NCRV: 18.00 Accordeonmuz. 18.20 Licht
progr. 18.50 Regeringsultz.: Mensen hel
pen IV. kl&nkb. over het bedryfs-maat-
schappelijk werk. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Op de man af. praatje. 19.15 Gram.
19.30 Radiokrant. 19.50 Koorzang en orgel.
20.20 Gevar. progr. 21.20 Lichte muz. 21.50
Gram. 22.00 Kerkorgelconc. 22.30 Nws.
22.40 Wyd als de wereld, lezing. 23.00 Ka-
merork. 23.40 Gram. 23.55-24.00 Nws.
(Over de 4e lyn van 18-20 nur)
Wolfgang Amadeus Mozart:
I: uit "Die Entführung
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk. 10-10.30
ir. b(jbel6tudie; 10.30-11.30 uur predi-
Schouwburg: Toneelver. T.I.G. speelt
„Gaslicht". 8 uur n.m.
Stadsgehoorzaal. Feestavond personeels-
ver. „De Royalisten". 8 uur n.m.
DONDERDAG 19 OKTOBER
Kon. Schouwburg. Haagsche Comedie
met „Heeft Constance geiyk?" 20.15 uur.
VRIJDAG 20 OKTOBER
Kon. Schouwburg. Haagsche Comedie
met „Het Prlëel". 20.15 uur.
ZATERDAG 21 OKTOBER
Kon. Schouwburg. Haagsche Comedie
met „De kardinaal van Spanje". 20.15 uur.
ZONDAG 22 OKTOBER
Kon. Schouwburg. Haagsche Comedie
met „Het Prlëel". 14 uur. „Een mal meis
je". 20.15 uur
DINSDAG 24 OKTOBER
Kon. Schouwburg. Rotterd. Toneel met
„Irma-la-Douce". 20.15 uur.
WOENSDAG 25 OKTOBER
Kon. Schouwburg. Nederlandsche Come
die met „Meneer gaat op Jacht". 20.15 uur.
DONDERDAG 26 OKTOBER
Kon. Schouwburg. Haagsche Comedie
met „Het Prlëel". 20.15 uur.
VRIJDAG 27 OKTOBER
Kon. Schouwburg. Haagsche Comedie
met „Een mal meisje". 20.15 uur.
ZATERDAG 28 OKTOBER
Kon. Schouwburg. Haagsche Comedie
met ..Bittere honing". 20.15 uur.
ZONDAG 29 OKTOBER
Kon. Schouwburg. Haagsche Comedie
met Hittere honing". 14 uur. „Heeft Con
stance geiyk?" 20.15 uur.
BINNENLAND
Gisteren ls de 84-Jarlge heer J. van
Achtmaal uit Huybergen (N.-B.) gegre-
Een door een slippende militaire leswagen.
i de loop van de dag ls hy ln het alge
meen Burgergasthuis te Bergen op Zoom
overleden.
Op de Rijksweg te Sittard zyn ln de
afgelopen nacht om ongeveer een uur twee
personenauto's tegen elkaar gebotst waar
bij de bestuurder van de ene auto. de
35-jarige heer Rltzen uit Best op slag
werd gedood De bestuurder van de an
dere auto. een inwoner van Voerendaal
werd ernstig gewond in het ziekenhuis
te Sittard opgenomen De heer Rltzen trad
op als helderziende en noemde zich „pro
fessor Cordonle".
Ongeveer 25 km stroomafwaarts van
Ludwlgshaven aan de Ryn in Duitsland
ls het stoffelijk overschot geborgen van
de 35-Jarlge Nederlandse schipper Herma-
nus Veldman uit Hasselt. Hij verdronk op
11 oktober bij een poging zyn vijfjarig
zoontje te redden, die va het dek van
Iv-t m.s. .Hertha" ln de RUn was geval
len. Het stoffelijk overschot van het kind
1b gisteren geborgen.
In de ouderdom van 62 Jaar ls gis
teren ln zijn woning aan de Goudenregen
straat te Den Haag overleden de heer E.
Heystek, directeur van de Gemeenteiyke
Geneeskundige en Gezondheidsdienst te
Den Haag.
BUITENLAND
De nieuwe Syrische regering heeft
meer dan vierhonderd mensen ln vryheld
laten stellen, die tydens het bewind van
de Verenigde Arabische Republiek on
rechtmatig gevangen waren genolnen, al
dus is In Damascus bekend gemaakt. In
71 andere gevallen ls het onderzoek nog
gaande.
Een vertegenwoordiger van de auto
bus- en vrachtwagenfabriek Büssing heeft
medegedeeld, dat zijn maatschappij het
filiaal Ostholz-Scharmbeck van het fail
liete Borgward-bedrljf zal kopen. De con
tracten Inzake de overneming staan vol
gens de woordvoerder op het punt ge
tekend te worden. Vermoedelijk zal reeds
de komende week met de produktie wor
den begonnen.
In Engeland neemt het aantal dode-
ïyke verkeersongelukken onrustbarend toe.
Gedurende de eerste acht maanden van
dit Jaar bedroeg het reeds 4.337, een re
cordgetal, dat. omgerekend over een ge
heel Jaar, neerkomt op 6555. Het laatste
Jaarcijfer voor Nederland (I960) bedroeg
1900, over over 1961 vermoedelijk 2000.
In vergelijking met Nederland is het
Engelse cijfer niet hoog wanneer men
rekening houdt met de bevolkingsomvang:
lnplaats van 10.000 (ongeveer vijfmaal het
Nederlandse cijfer van 2000) zyn er „maar"
6555 doden, procentsgewHze dus slechts
tweederde van het dode.-cyfer van ten
onzent!
In de Belgische Ardennen is gisteren,
veel vroeger dan gewooniyk de eerste
sneeuw gevallen. Op verscheidene plaat
sen ln de buurt van Malmedy lag de
sneeuw enige centimeters dik en de tem
peratuur was laag. De bewoners van de
streek zien er de voorbode ln van een
vroege en 6trenge winter, aldus onze
Brusselse correspondent.
TENTOONSTELLINGEN
Gemeentemuseum. Dag. 10-17 uur, zond.
13-17 uur. World Press Photo. Die Haghe,
dorp der dorpen.
Openbare bibliotheek. Gustav Mahler.
Maand. 12-17.30 en 19-21 uur. Dinsd. en
donderd. 10-1730 en 19-21 uur. Woensd.
en vrydag 10-17.30 en 19-21 uur. Zaterd.
10-16 uur.
BIOSCOPEN
Apollo. Sappho, de Venus van Lesbos.
18 Jr. Dag. 12.15, 2.30, 4.45, 7 en 9.15
uur.
Asta. Noodlot der begeerte. 18 Jr. Dae.
2.30. 7 en 9.15 uur; zond. 1.30, 4, 7 en
9.15 uur.
Byou. Schotse vrijage. AJ. Dag. 2. 7.15
en 9.30 uur; zond. 2, 4.15, 7.15 en 9.30
uur.
Camera. Oh die Franse miss. 14 Ir.
Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur; zond. 2, 4 30
7 en 9.15 uur.
Capitol. Drift en begeerte. 14 Jr. Dag 2
en 8 uur; zond. 4, 6.30 en 9.15 uur.
Cineac. Actualiteiten. Dag. van 9-24 uur
zond. 11.30-24 uur.
City. Kanonnen van Navarrone. 14 Jr. Dag.
2 en 8 uur. 8
Corso. The Apartment. 18 Jr. Dag. 2.15 en
en 8.15 uur; zat. 2.15, 6.45 en 9.15 uur;
zond. 2, 4.30, 6.45 en 9.15 uur.
Du Midi. Eens in de honderd Jaar. 18 Jr.
Dag. 2.15 en 8.15 uur; zat. 7 en 9.30
uur; zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.30 uur.
Flora. Kruitdamp. 14 Jr. Dag. 2.30, 7 en
9.15 uur; zond. 2, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Hollywood. Dokter of misdadiger. 18 Ir.
Dag. 2.30, 7 en 9.15; zat. en zond. 2.30,
4.30, 7 en 9.15 uur.
Krlterion. La Notte. 18 Jr. Dag. 2.15, 7
en 9.15 uur; zat. en zond. 1.45, 4, 7 en
9.15 uur.
Metropole Tuschinsky. Exodus. 14 Jr. Dae.
2 en 7.30 uur.
Muslca. Haven der hartstochten. 18 Jr.
Dag. 2.15 en 8 uur; zat. 8 uur; zond.
7 en 9.30 uur.
Odeon. Cervaise. 18 Jr. Dag. 2.30 en 8 uur;
zat. 2.30. 7 en 9.15 uur; zond. 2. 4.30.
7 en 9.15 uur.
Olympia. Le chemin des écoliers. 18 Jr.
Dag. 2 en 8 uur; zond. 2, 5 en 8 uur.
Passage. De zwarte tiran. 18 Jr. Dag. 2.30,
6.45 en 9.15 uur; zond. 1.45, 4.16, 6.45
en 9.15 uur.
Rembrandt. Een 6tem ln de mist. 18 Jr.
Dag. 8 uur; zat. 6.45 en 9.15 uur; zond.
4. 6.45 en 9.15 uur.
Rex. Maar een zomerliefde. 18 Jr. Dag.
9.30, 11.30. 1.30, 3.30, 5.30, 7.30 en 9.30
uur, zond. vanaf 1.30 uur.
Roxy. Het uur der vergelding. 14 Jr. Dag.
2.30, 7 en 9.15 uur; zat. en zond. 2.30,
4.30, 7 en 9.15 uur.
Seinpost. Kirmes. 18 Jr. Dag. 2.15 en 8.15
uur; zond. ook 5 uur.
Studio. Terreur ln Portland City. 18 Jr.
Dag. 2, 4, 7 en 9.15 uur.
Thalla. De laatste dagen van Pompeï. 18
Jr. Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur; zat. 2.30 en
4 30 uur, 7 en 9.15 uur; zond. 7 en 9.15
uur.
De Uitkijk. The 39 steps. 14 Jr. Dag. 2, 7
en 9.15 uur.
'/est-End. De wereld van Suzle Wong.
18 jr. Dag. 2.15 en 8.15 uur; zat. 2.15,
6.45 en 9.15 uur; zond. 1.30, 4, 6.45 en
9.15 uur.
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie Je
hovah's getuigen. 5.30 uur nm.
Hooigracht 84: Byeenkomst Humanis
tisch Verbond. Spr. dr. J. Cohen. 10.15
uur njn.
H.T.M.-halte Posthof: Excursie Kon.
Ned. Natuurhistorische Ver. naar Meyen-
del. 9.56 uur vm.
Steenschuur 6. Kerk van Jezus Chris
tus van de heiligen der laatste dagen.
10.30 uur v.m.
Steenschuur 6: Geünieerde Loge van
Theosophen. 11 uur v.m.
MAANDAG
Academie: Opening Leldse week voor
Internationale samenwerking. 4 uur n.m.
e Doelen: Ledenvergadering Leldse
Amateur Fotografenver. 8 uur n.m.
Rapenburg 61: K. en O. Lezing mevr.
dr. S. C. Regtdoorzee Greup-Roldanus.
.Gewone mensen ln vroeger tyden". 8 uur
n.m.
DINSDAG
Lakenhal: Ver. „Oud-Leiden". Lezing
mr. G. C. v. d. Willigen over de Haarlem
mermeer ln verleden en heden. 8 uur
nam.
Ryksmuseum voor Volkenkunde: Jeugd-
bljeenkomst Leidse week voor Internatio
nale samenwerking. Spr. dr. W. v. d. Wie
len over „Is Amerika Jullie toekomst?"
8 uur n_m.
Schouwburg: K. en O. Toneelgroep
Theater met „Speelgoed op zolder". 8 uur
n.m.
WOENSDAG
8chouwburg: K. en O. Toneelgroep
Theater met „Speelgoed op zolder". 8 uur
n.m.
Het Gulden Vlies: Leidse week voor
internationale samenwerking. Spr. mr. F.
Porthelne over .Amerikaanse Invloeden
op de Nederlandse middenstand?". 8 uur
n.m.
Ryksmuseum voor Volkenkunde: Lezing
H. R. van Heekeren. „Terug naar de Drie
goden-pas". 8 uur n.m.
Acad. Ziekenhuis (kerkzaal): Halfuur
van Bezinning. 1-1.25 uur nam.
TENTOONSTELLINGEN
Ryksmuseum voor Volkenkunde: ten
toonstelling boeken en prenten van K.
Okamura. Werkd. 10-5 uur. zondags 1-5
uur (tot 1 november).
Ryksmuseum Geologie en Mineralogie
d. Werfpark 1; Tentoonstelling geolo
gie van Nederland Op werkdagen van 10
—12 en 24 u Zon- en feestdagen 2-4 u
Ryksmuseum voor de Geschiedenis der
Natuurwetenschappen (Steenstraat la):
Tentoonstelling „Uit de kinderjaren vaD
de elektriciteit". (Werkd. 1016 uur:
's zondags 1316 uur) tot en met 29 ok
tober)
Boerhaavezalen (L. Vrouwenkerksteeg
12): Schilderyen, aquarellen en tekenin
gen van Kees Buurman en Kees de Jager.
Verkd. 3-5 en 8-10 uur nam.; 's zondags
3-5 uur nam. (tot 3 november).
BIOSCOPEN
Studio: „Morgen zyn zy volwassen". 18
Jaar. Werkd.: 2.30, 7 en 9.15 uur. Zon
dag: 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Casino: „Franz Llszt". 14 Jaar. Werkd.:
2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag: 2.30, 4.45.
7 en 9.15 uur.
Lldo: „Gezworen kameraden". 14 Jaar.
Werkd.: 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag:
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Obsessie". 18 Jaar. Werkd.: 2.30
7 en 9.15 uur. Zondag: 2.30, 4.45, 7 en
9.15 uur.
Trianon: „Slavin van Rome". 18 Jaar.
Werkd.: 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag:
2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Rex: „De terreur van de Rode Draak".
18 Jaar. Werkd.: 2.30, 7.15 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
Donderdagcyclus „Lady Chatterley's
minnaar".
„Astra"-theater Wassenaar Vrydag 8 u.
en zaterdag 7 en 9.15 uur „Tarzans Ver
banning". 14 Jaar. Zondag 7 en 9.15 u.
maandag, woensdag en donderdag 8 u.
„Nooit op Zondag Toegang 18 Jaar.
Zondagmiddag en woensdagmiddag 2.30
uur „Hier bin lch und hier blelb lch".
Elke leeftyd.
Avond- en nachtdienst der Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek Centraal, Breestraat 74, telef.
20552.
BR geen gehoor van Uw huisarts ot
specialist (of diens waarnemers), bel op
dokterstelefoon 22222.
aus dem Serail"
KV 384; 1. Konstanze, Konstanze, dich
wlederzusehen; 2. Wenn der Freude Tra
nen fHessen; 3. In Mohrenland gefangen
war. Nicolai Gedda, tenor. Orkest van het
Conservatorium te Parys o.l.v. André Cluy-
tens.
II: Ouverture „Der Schauspleldlrektor"
KV 486. Phllharmonlsch Orkest van Ber-
ïyn o.l.v. Fritz Lehmann.
'II: uit „Die Hochzeit des Figaro" KV
1. Hör mein Fleh'n, o Gott der Llebe;
2. Und Susanna kommt nicht. Nur zu
flüchtig bist du entschwunden. Annellee
Kupper. sopraan; 3. Mars en Fandango.
Symphonle Orkest van de Beierse Omroep
o.l.v. Eugen Jochum.
IV: „Don Giovanni" KV 527 2e bedryf)
Opera ln twee bedryven op tekst van Lo
renzo da Ponte. Plaats en tyd van hande
ling: Sevllla ln het midden van de 17e
eeuw. Uitvoerenden: Cesare Slepi, bas, als
Don Giovanni; Kurt Boehme, bas, II Com-
mendatore; Suzanne Danco, sopraan, Don
na Anna, diens dochter; Anton Dermota,
tenor, Don Ottavlo, haar verloofde; Lisa
della Casa, sopraan. Donna Elvira, door
Don Giovanni verlaten; Fernando Corena,
bas, Leporello, dienaar van Don Giovanni;
Walter Berry, bariton. Masetto, een boer;
Hllde Gueden, sopraan, Zerllna, diens
bruid. Verder: Koor van de Weense Staats
opera. Phllharmonlsch Orkest van Wenen.
Dirigent: Josef Krlps.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. VARA:
20.20 Expresso. 21.00 Inspecteur Leclerc,
TV-fllm. 21.25 Gevar. progr.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service, 330 m.
12.00 Documentaire. 12.15 Brlevenbe-
antw. 12.45 Meded. 12.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 Hoogtepunten uit de program
ma's v. d. afgelopen week. 14.00 School
radio. 15.00 Amus. muz. 15.30 Klankb.
16.00 Ork. conc. 17.00 V. d. Jeugd. 17.55
Weerber. 18.00 Nws. 18.15 In the South-
East. 19.00 Planoduo. 19.30 Klankb. 20.00
Ork. conc. (Om 20.43-20.58 Lezing). 21.30
Cabaret. 22.00 Nws. en comm. 22.30 Plano
recital. 22.45 Voordr. 23.00 Nws. en weer
ber. 23.06-23.40 Vlooi en plano.
Engeland, BBC Light Programme, 1500
en 247 m.
11.31 Amus. muz. 12.31 Gevar. progr.
13.31 Lichte muz. 13.45 V. d. kind. 14.00
V. d. vrouw. 15.00 Lichte muz. 15.31 Lich
te muz. 16.15 Mrs. Dale's dagb. 16.31 Uitsl.
races. 16.34 Gram. 17.00 Gram. 17.31 Ber.
en gram. 18.30 Nws. en act. 18.40 Sport-
nws. 18.45 Hoorsp. 19.00 Nws. en Journ.
19.24 Sport. 19.31 Hoorsp. 20.00 Hoorspel.
20.31 Discussie. 21.15 Amus. muz. 22.30
Nws. en sport. 22.40 Dansmuz. 23.31 Lich
te muz. 23.55-24.00 Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 m.
12.00 Pianomuz. 13.00 Nws. en weerber.
13.15 Amus. muz. 14.00 Ork. conc. 16.00
Kamermuz. 17.00 Nws. 17.45 Lichte muz.
19.00 Nws. en weerber. 19.15 Lichte muz.
20.20 Operamuz. 21.45 Nws. en weerber.
23.20 Werken v. hedendaagse componis
ten. 24.00 Nws. en weerber. 0.10 Dansmuz.
1.00 Weerber. en gevar. muz.
Frankrijk 3, 280 en 235 m.
12.00 Nws. 12.10 Ork. conc. 14.00 Gram.
14.10 Kamermuz. 15.00 Ork. conc. 18.30
Nwe gram. 19.00 Nws. 19.50 Gram. 20.00
Manon Lescaut, opera. 21.20 Verv. opera.
21.50 Gram. 23.53-24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.: 12.00 Nws. 12.02 Gram. 12.30
Weerber. 12.35 Lezing. 12.45 Gram. 12.50
Beursber. 13.00 Nws. 13.15 Gram. 14.00
Schoolradio. 15.45 Vlaamse kamermuz.
16.00 Beursber. 16.06 Operettemuz. 17.00
Nws. 17.15 Lichte muz. 17.45 Duitse les.
18.00 Zangrecital. 18.10 Voordr. 18.20 V.
d. sold. 18.50 Sportkron. 19.00 Nws. 19.40
Gram. 20.00 Ork. conc. 21.30 De zeven
kunsten. 21.45 Gram. 22.00 Nws. 22.15
Jazzmuz. 22.55-23.00 Nws.
484 m.: 13.00 Nws. 13.15 Gram. 14.03
Koorzang. 14.20 Lichte muz. 15.03 Lichte
muz. 16.08 Operamuz. 17.00 Nws. 17.15
Lichte muz. 18.38 Nieuwe operasterren.
19.30 Nws. 20.00 Hoorspel. 22.00 Wereld-
nws. 22.05 Hoorsp. (verv.). 22.55 Nws.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 our)
Amsterdam geh. bew.
Den Helder zwaar bew
Ypenburg regenbul
regenbui
Eolde motregen
De Bilt geh. bew
Twente regen
Eindhoven geh. bew.
Z.-Limburg geh. bew.
Helsinki geh. bew.
Stockholm regen
Oslo regen
Kopenhageri regen
Aberdeen half bew
Londen z\\ aar bew
Brussel regenbul
Luxeriburg regen
Parijs geh bew
Bordeaux half bew
Grenoble regen
Nice licht bew
n 8 11
no 14 13
n 4 13 10 15
nnw 10 12 10 23
ono 5 11 7 20
nno 2 11 9 16
ozo
2 10
4 10
20
no
5 11 9 1
6 12 12 15
10
Frankfort
München
Zürlch
Genêve
Locarno
Wenen
Innsbruci
Belgrado
Athene
Rome
AJacclo
Madrid
Mallorca
Lissabon
half bew. zzo
regen z
geh. bew. zzo
zwaar bew
regen
4 13
n 9
wnw 10 11
wnw 3 10
zzw 2 6
wnw 8 9
wnw 1 13
w .stil 11
8 20
4 11
9
0
0.1
WZW 8
5
2 12
7 -0 0.1
2
onbewolkt nno 2 13 1 6
regen
sneeuw
half bew.
licht bew
regen
regenbul
onbewolkt w.stll
half bew
onbewolkt
wnw 3 17 5 25
w.stll 9 0 42
zo 10 24 19 0
z 4 22 18 0
zzo 4 21 12 43
6 20 12 39
21 6 0
nnw 8 24 10 4
n 8 25 11 0 I
