Hulde aan
ontvangst
liet verbond tijdens een
in liet Leidse Stadhuis
DODENTAL 2000 AANKLACHT
TEGEN DE ROEKELOOSHEID
Van Qeef
Prof. Busia is
thans in Londen
„VEILIG VERKEER EIST
UNIFORME GEDRAGSREGELS"
„De fatale secondegeeft een
beeld van rauwe werkelijkheid
Dr. G. v. d. Wal
voorzitter van
Veilig Verkeer
BOfdklaar
Kerkelijk Leven
Opgericht 1 maart 1860
Woensdag 11 oktober 1961
Tweede blad no. 30474
De congressisten van het Ver
bond voor Veilig Verkeer zijn
gistermiddag in het Leidse Stad
huis officieel ontvangen. Over en
weer werden op deze bijeenkomst,
die in de Burgerzaal plaats vond.
woorden van dank en waardering
uitgesproken.
Locoburgemeester J. C. van Schaik zei
in zijn toespraak verheugd te zijn, dat
het verbond deze stad heeft uitverkoren
om er de jaarvergadering te houden.
Het gebeurt niet zo dikwijls, dat de con-
gresserende vereniging en de gemeente
een zo belangrijk raakpunt hebben als
hier thans het geval is. Immers, zowel
uw vereniging als het gemeentebestuur
trachten, weliswaar ieder op zijn eigen
wijze, de verkeersveiligheid te vergroten.
Uw vereniging is door dit belangrijke
werk vooral in de laatste jaren in het
middelpunt van de belangstelling komen
te staan. Zo er één vereniging is, waar
van iedereen, ongeacht rang of stand,
partij of godsdienstige gezindheid lid zou
kunnen of wellicht moeten zijn. dan is
het wel de uwe. Dagelijks worden wij ge
confronteerd met de gevolgen van on
voldoende kennis van de verkeersregels
door een zeer groot deel van de wegge
bruikers. Elke dag opnieuw vallen er do
den en gewonden als gevolg van eigen of
andermans onbekendheid met de ver
keersregels of als gevolg van onvoorzich
tigheid, nalatigheid, ja zelfs van roeke
loosheid. Wij mogen ons dan ook geluk
kig prijzen, dat Gij U tot taak hebt ge
steld met alle beschikbare middelen de
weggebruiker tot bezinning te brengen.
Kerstgroeten
voor militairen overzee
De dienst Welzijnszorg Leger, in sa
menwerking met de dienst Ontwikkeling,
Sport en Ontspanning der Koninklijke
Marine, organiseert evenals vorige ja
ren een kerstgroetenactie voor familie
leden van militairen der zee- en land
macht, die tijdens de kerstdagen in
Nieuw-Guinea, Suriname of de Neder
landse Antillen verblijven.
Tijdens een tournee door ons land,
welke op 9 oktober j.l. in Den Haag be
gon en op 10 november a.s. in Roosen
daal zal eindigen, worden de stemmen
van meer dan irieduizend families op
de band vastgelegd, waarna van elke
groet een grammofoonplaatje wordt ge
sneden en naar de militair over zee
wordt verzonden.
De bedoeling is deze grammofoonpla
ten op de kerstdagen aan betrokkenen
uit te reiken.
In Leiden en omgeving wonende fa
milieleden, die van deze gelegenheid ge
bruik wensen te maken, dienen zich za
terdag 21 oktober a.s. tussen 9 uur 's mor
gens en 7 uur 't avonds te vervoegen
aan het Geref. Jeugdhuis, Breestraat 19,
eventueel na eerst (telefonisch) con
tact met dit adres te hebben opgeno
men .tel. 30983).
Advertentie
Zoekt een
GOUDEN ARMBAND
voor f 70.en f 100.Of f 300.en
f 400.—.
v. d. WATER, Haarlemmerstr. 207,
heeft het.
Grote keuze in alle prijzen.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Sylvia Yolanda, dr van P. L. H. Corba
en A. Melet, Judith Maria, dr van P. G.
Verbruggen en P. Cornet, Mario Johannes
Hendrikus, zn van J. H. Hoeflaken cn M.
J. Macco, Jacobus Antonius, zn van A. L.
Koelewijn en J. G. C. Duivenvoorde, Pe
trus Adrianus Maria, zn van P. G. Rozen-
daal en W. R. van der Zwet, Anita, dr van
L. C. van Drongelen en J. Bakker, Alida
Mathilda, dr van G. N. Kleljn en M. M.
Dobbe. Stella Antoinette, dr van A. Bouw
man en J. Hoornweg. Monique Edith, dr.
van D. A. Calls en E. J. C. Hulswit, Ma
rianne, dr van J. G. Muller en M. J. de
Jong, Steven, zn van J. G. Muller en M.
J. de Jong, Joanna Theodora Maria, dr v.
C. G. Verhoeven en J. J. M. Henglng.
GETROUWD
D. Arentsen en A. Hartevelt.
OVERLEDEN
B. J. Averdieck, 70 Jaar, man, H, W.
Versteegen. 69 jaar, man, L. W. van der
BUJ. 79 Jaar, man, J. W. Hulsman, 41 Jaar
Het is een verheugend feit, dat het werk
van uw verbond steeds meer weerklank
vindt onder ons volk. Als wethouder van
onderwijs ben ik U in het bijzonder
dankbaar voor het feit, dat U de jeugd-
en dan speciaal de schooljeugd
leert zich met het verkeer vertrouwd te
maken, aldus de heer van Schaik.
Jhr. Th. Röell. die op deze dag nog als
voorzitter van het verbond optrad, stelde
er een eer in deze jaarvergadering in de
Sleutelstad te mogen leiden. Leiden is
een stad van strijd, van cultuur en van
vooruitgang, kortom een stad. die in de
gehele wereld een grote vermaardheid
heeft. Wat het werk van het verbond be
treft. het wil zoveel mogelijk licht bren
gen in de duisternis van onvoorzichtig
heid, van roekeloosheid en van onbe
kendheid met de regels van het verkeer.
Het verheugde jhr. Röell zeer dat Leiden
zonder aantastins van het stedeschoon
het verkeer zo goed mogelijk doet func
tioneren. Behalve wethouder van Schaik
woonden ook de wethouders J. Dryber
en S. Menken de ontvangst bij.
Amusement
Des avonds na het diner bood de afde
ling Leiden van het Verbond voor Veilig
Verkeer de bezoekers van de jaarverga
dering een cabaretvoorstelling aan. Aan
Dr. v. d. Wal en jhr. Röell in
gesprek met de loco-burgemeester
van Leiden, de heer Van Schaik.
(Foto L.D./Holvast)
het feestprogramma werkten mee de
danseres Cilli Wang, de zangeres Chris
tine Spierenburg, de pianist Co v. d.
Heide-Wijma en de conferencier Cees de
Lange. Onder de gasten bevonden zich
de minister van Verkeer en Waterstaat,
drs. H. A. Korthals, en de Commissaris
van de Koningin in de provincie Zuid-
Holland, mr. J. Klaasesz.
Advertentie
SCHEERAPPARATEN
vanaf f 34.50
Braun - Philips - Remington - Siemens
event, reparaties in één dag gereed.
BOTERMARKT 25 TEL. 22669 LEIDEN
Voor dienstbetoon en vakmanschap.
Op een gisteren in Londen gehouden
persconferentie heeft prof. Busia beves
tigd, dat hy zijn leeropdrachten in Ne
derland (o.a. in Leiden) had neergelegd.
Hij zal enkele dagen in Londen b.ijven.
„Indien ik in Ghana zou zijn zou ik
ongetwijfeld in de gevangenis ziften",
zei prof. Busia, die voorts verklaarde dat
hij op dit moment niet van plan was
terug te keren. Hij zei verder o.m. dat
men hem had meegedeeld, dat er in
april meer dan tweemaal zoveel politieke
gevangenen in Ghana waren dan het
aantal van 350 dat Britse bladen ge
meld hadden. Met betrekking tot de wet
op landverraad, die door het Ghanese
parlement behandeld zal worden, deed
hij een beroep op de leden van dit par
lement zich af te vragen of dit zaï bij
dragen tot „de hoge idealen waarmee
we de weg naar onafhankelijkheid zijn
ingeslagen".
Prof. Busia verklaarde voorts dat hy
geen plannen had een oppositie-regering
in Londen te vormen.
Collecte voer
Prinses Beatrix-Poiiofonds
Dit jaar voor het eerst zal ook in Lei
den door het Prinses Beatrix Polio
Fonds een openbare inzameling worden
gehouden.
Dank zij de spontane medewerking
van de dames-studenten van de WSL
zullen zaterdag a.s. op de drukste pun
ten van Leiden collecte-bussen worden
gepresenteerd.
De kinderverlamming heeft ook in ons
land in de loop der jaren honderden
slachtoffers geëist en het opvangen van
de daardoor ontstane noden kost schat
ten gelds.
Als straks ook U het mooie oranje
speldje wordt aangeboden GEEFT DAN
MILD en breng daardoor de naasten
liefde in praktijk, welke ons volk steeds
heeft gekenmerkt.
Het ligt in de bedoeling binnenkort
een Leidse afdeling van het Prinses
Beatrix Polio Fonds te stichten; de
burgemeester verklaarde zich bij voor
baat bereid het ere-voorzitterschap te
aanvaarden.
Mocht U giften willen gireren, dan
kunt U dat doen op naam van het
Fonds te 's-Gravenhage onder nr. 969
Bezinningsbijeenkomst in Stadsgehoorzaal
Het maken van een nieuwe verkeers-
wetgeving is niet alleen een kwestie van
achter een schrijftafel gaan zitten en
nieuwe verkeersregels neerschrijven, want
dat is n.l. pas het laatste stadium van
het werk", aldus prof. mr. A. D. Belin-
fante, hoogleraar aan de Gem. Univer
siteit van Amsterdam, op de vanmorgen
in de Stadsgehoorzaal te Leiden gehou
den bezinningsbijeenkomst van het Ver
bond voor Veilig Verkeer.
Voordat een dergelijke verkeerswetge-
ving tot stand is gekomen zijn er heel
wat besprekingen gehouden. Met het
openbaar ministerie over de redactie van
de strafbepalingen en over de formule
ring van de verkeersregels, die immers
ook de grondslag van de strafvervolging
bij overtreding zyn. Met militaire in
stanties over het verkeer van militaire
colonnes en met verkeersorganisaties
over de mening van verkeersdeskundigen.
Ook een bespreking met de Vereniging
van Ned. Gemeenten is van het grootste
belang. Enerzijds moet er meer vrijheid
zijn voor gemeente en provincie, b.v. door
maximumsnelheden op gevaarspunten
mogelijk te maken, zowel binnen als bui
ten de bebouwde kom. Maar naast die
grotere vrijheid moet er mogelijkheid van
coördinatie zijn, opc.at het verkeersbeleid
niet in iedere plaats verschillend is.
Voigens spreker is er ook internatio
naal overleg nodig om te komen tot uni
forme gedragsregels. Er staat een rege
ling op stapel met Frankrijk, Duitsland,
Italië, België, Luxemburg, Zwitserland,
Oostenrijk, Denemarken, Zweden en
Noorwegen. Prof. Belinfante heeft geen
gelijkluidende wegcode voor alle landen
op het oog, maar materieel gelijke regels,
die ieder land op zijn eigen wijze in zijn
nationale regeling moet verwerken. Be
langrijk is, dat het voorsorteren bij links
afslaan overal gelijk gebeurt.
Of de wet dit nu uitdrukt door te zeg
gen, dat men „tegen de as van de weg",
„tegen de linkerweghelft" of „naar de
linkerzijde van het voor het verkeer uit
Minister Korthals op Veilig-Verkeerscongres in Leiden1.
De minister van Verkeer en Waterstaat, drs. H. A. Korthals, noemde
tijdens het jaardiner van het Verbond voor Veiligverkeer, 1960 een
zwart jaar op het gebied van verkeersveiligheid. Wij mogen ons niet
neerleggen bij een min of meer constant verhoudingsgetal tussen ver
keersintensiteit en ongevallencijfer en bij het feit dat met de toeneming
van het verkeer ook het aantal slachtoffers toeneemt, aldus de minister.
Negentienhonderd doden in een jaar in 1961 wellicht 2000 is
een cijfer, dat een ernstige aanklacht inhoudt tegen de zorgeloosheid,
om niet te zeggen roekeloosheid, die het gedrag van te velen op de
weg in toenemende mate kenmerkt. ..Ik blijf van oordeel dat alle over
heidsmaatregelen tot vruchteloosheid gedoemd zijn, indien in de men
taliteit van vele weggebruikers geen kentering komt, wanneer niet het
besef wordt gewekt of verlevendigd, dat het op deze wijze niet mag
voortgaan".
Minister Korthals vervolgde: iedere
weggebruiker moet ter wille van anderen
zich dwingen tot inperking van zijn
geldingsdrift of onverantwoordelijke
haast. Dan zal het ongevallencijfer een
veel minder ongunstig beeld gaan v»r-
MINISTER H. A. KORTHALS
niet pessimistisch
tonen dan thans het geval is. Inzake
de nieuwe voetgangersbepalingen zei drs.
Korthals o.m.: reeds nu beluistert men
hier en daar stemmen, die van twyfel
getuigen of deze nieuwe regeling, die
overigens allerwege instemming heeft
gevonden, wel het gewenste resultaat zal
hebben. Enigermate verklaarbaar is deze
twyfel althans indien men er van uit
gaat dat vele weggebruikers in Neder
land niet voor verbetering vatbaar zijn.
Sen zodanig pessimisme deel ik nog niet.
Ik hoop dat de door het Verbond voor
Veilig Verkeer in gang gezette grote
voorlichtingsactie er toe zal bijdragen,
dat zowel het voetgangers- als het ry-
verkeer zich van zijn verantwoordelijk
verkeer zich van zijn verantwoordelijk
heid voor 't welslagen van deze regeling
bewust wordt en dat daarvan 'n ernstige
wil tot onbaatzuchtige samenwerking
tussen deze categorieën van verkeer-
deelnemers onmisbare waarde is.
Dank
Minister Korthals bracht hartelijk
dank aan jhr. Röell, die na een negen
jarig voorzitterschap van het verbond
zich heeft teruggetrokken. Door het
werk, door U met bewogen hart voor
het welzijn voor ons volk gedaan komt
U, ook van de zijde van de overheid
een woord van v/arme dank toe, aldus
de minister, die daarna de nieuwe voor
zitter van het verbond, dr. G. van de
Wal verwelkomde.
Boekje
Uit de handen van jhr. Röell ont
ving de minister van Verkeer en Water
staat het eerste exemplaar van het boek
„De fatale seconde", dat naar jhr. Röell
zei het leed van de verkeersramp en
zyn voor de buitenwereld veelal verbor
gen schrijnende nasleep zonder omhaal
van woorden en naar de werkelijkheid
in woord en beeld schildert. Daarnaast
worden positieve wenken voor het weg
gedrag voor allen gegeven.
Het boekje is verschenen ter gelegen
heid van de 11de oktober, de dag van
bezinning op de verkeersveiligheid.
Jhr. Th. Röell is vandaag afgetreden
als voorzitter van het Verbond voor
Veilig Verkeer. Op de huishoudelijke
vergadering, die gistermiddag in de
Leidse Stadsgehoorzaal werd gehouden,
Dr. G. v. d. Wal, de nieuwe voor
zitter van het Verbond voor Veilig
Verkeer.
is tot diens opvolger benoemd dr. G. v.
d. Wal, de voorzitter van de Raad van
Beheer van de Kon. Ned. Jaarbeurs. De
overdracht van het voorzitterschap
vond vanmorgen plaats. Op voorstel
van de afdeling Den Haag werd
jhr. Röell tot ere-voorzitter van het ver
bond benoemd. Jhr. Röell heeft negen
jaar lang het voorzitterschap van dit
verbond bekleed.
Tot ondervoorzitter van het Verbond
voor Veilig Verkeer werd, eveneens by
acclamatie, de heer H. Pols herkozen,
zijn richting bestemde weggedeelte" moet
voorsorteren, is onverschillig. Voor de
formulering moeten traditie, taaleigen
en de eisen van het strafrecht beslissend
zijn. Maar de materiële inhoud van de
regels moet gelijk zijn, opdat ieder in
het buitenland gewoon volgens zijn eigen
regels door kan ryden.
Het resultaat van internationaal over
leg is dat iedereen water in de wijn doet.
De verkeersregels zijn overal anders. Wil
men ze naar inhoud gelijk maken, dan
zal niemand star aan zijn eigen regeling
mogen vasthouden.
Bij ons is het byv. verboden om tij
dens het inhalen op een kruispunt op de
linkerweghelft te komen. Volgens inter
nationale afspraak zal dit wel worden:
inhalen op kruispunten verboden behalve
als het verkeer daar door een agent of
lichten geregeld is of als men op een
voorrangsweg rijdt. De regel wordt dus
verscherpt. Spreker noemde nog een an
der voorbeeld. Hy wees er in dit verband
op, dat het knipperen met licht bij in
halen in ons land niet verplicht is. In
andere landen is het dat wel, bijv. Italië,
Zwitserland, Luxemburg en Oostenrijk.
De argumenten voor en tegen zijn even
sterk. Wat komt er uiteindelijk uit de
bus? De verplichting om buiten de be
bouwde t orn by inhalen te knipperen.
HET 200.000.000e PAKJE KINDERMEEL
„kijk nou eens, een brief
Met deze uitroep ontdekte
Mevrouw Van Dinther in Uden,
dat zij de gelukkige was, die
het 200-millioenste pakje
Molenaar's Kindermeel
had gekocht.
Directie P. Molenaar Co*s
Meelfabrieken N.V. Westzaan
Leeropdracht
By beschikking van de minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen
is met ingang van de dag. waarop hy
zyn werkzaamheden zal aanvangen, tot
en met 31 augustus 1962 aan drs. G. J.
Lammers opdracht verleend in de facul
teit der rechtsgeleerdheid aan de Leidse
Universiteit onderwijs te geven in de in
dustriële en administratieve sociologie
met bepaling, dat hij gedurende die tijd
de bevoegdheid zaï bezitten tot het af
nemen van tentamens en examens.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Zaandam (vac. D. Visser)
W. R. van der Zee te Hoogkarspel te
Avereest (toez.) T. Feenstra te Wons (Fr.)
door de Generale Synode als legerpre-
dikant C. B. Dekker, kand. te Driebergen.
Benoemd tot hulpprediker te Nijmegen J.
Ribbink te Gendt (Betuwe). Bedankt voor
Middelharnls en voor Gouda (wijkge-
meente I) L. Kievit te Putten voor
Wierden (2de pred.pl.) (toez.) P. J. Bos
te Sprang; voor Opheusden E. vos te Ben-
nekom.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Klazienaveen (vac. M. N.
de Wolr) P. R. Everaars te Mlddelstum.
GEREF. KERKEN (Vrijgemaakt)
Aangenomen naar Gronlngen-Oost (vac.
wijlen J. Smellk) S. S. Cnossen te Grand
Rapids (U.S.A.), voorheen te Drachten.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Zaamslag P. van Zonneveld
te Bennekom; te Vineland (Free Chr. Ref.
Church) W. de Joode te 's-Gravenhage.
Aangenomen naar Middelharnls H. C. van
der Ent te RotterdamWest. Bedankt
voor Theslnge T. Brienen te Mussel.
GEREF. GEMEENTEN IN NED.
Beroepen te Utrecht H. Ligtenberg te
Rotterdam-West.
BAPTISTEN GEMEENTEN
Beroepen te Haulerwljk C. Mostert te
Harllngen. Bedankt voor Drachten J. Ke
telaar te Hoogzand.
tot secretaris Jhr. mr. J. van Doom, tot
2de secretaris jhr. mr. H. G. van Holthe
tot Echten. De vergadering besloot voorts
om de jaarbijeenkomst in 1962 in Dord
recht te doen plaats vinden. Een prettige
mededeling was, dat juist dezer dagen
de Rijksgoedkeuring is verleend voor de
verbouwing van het pas aangekochte
pand in Hilversum.
VRAAGT UW HORLOGER
Gemeente-
mannenkoor
Dezer dagen is het Mannenkoor Ge
meente Leiden opgericht, min of meer
als herleving op bredere basis van het
indertijd bestaande mannenkoor van ge
meentewerken. Dit laatstgenoemde koor
is, na een vrij glorieus bestaan waarin
op concoursen jok prijzen in de wacht
werden gesleept, een jaar of drie gele
den ter ziele gegaan.
Thans is besloten een mannenkoor
voor alle gemeentediensten op te rich
ten, waarvan de vroegere dirigent van
het gemeentewerken-koor de heer H. J.
Barentsen weer de leiding zal hebben.
Het nieuwe koor heeft reeds een kern
van 25 leden, deels uit het oude koor.
Het ligt in de bedoeling in de toekomst
weer op concoursen uit te komen en
bij de feestelijke gelegenheden in Lei
den zelf van zich te doen horen.
Van zeer sportief
tot heel gekleed
V. D. toont laatste
modeflits in dit seizoen
(Van een bijzondere medewerkster)
Voor de laatste maal in dit seizoen
bracht Vroom en Dreesmann gistermor
gen en twee maal s'middags modeflit-
sen uit de omvangrijke wintercollectie.
Van zeer sportief tot heel gekleed toonde
men pakjes, mantels, jurken en ensem
bles. -
Het materiaal van de japonnen is
merendeels wollen Shetland, flanel en
jersey, al of niet verwerkt met luiex. De
modellen zijn vaak voorzien van de ver
laagde taille of soms spiraalvormig. De
garnering is meestal asymmetrisch aan
gebracht door het aanbrengen van een
sjaalkraag of knopen. De lengte van
de rok is onder de knie. Naast de rech
te, meestal gevoerde rok zagen wij veel
gèrende of alleen aan de onderkant uit
waaiende plooirokken. Vooral in de se
parates, die er veer in allerlei mooie
combinaties waren te bewonderen, za
gen wij veel plooirokken. Heel mooi was
een rood/zwart/wit pepita geruit rokje
waarop een zwarte jumper getoond werd
voorzien van een col van alleen maar
lussen. Grijs flanel is nog steeds een
geliefde dracht. Een strak jurkje met
een garnering van leder, waarbij een
hoed van zeehondbont werd getoond,
was heel apart. Ook ruiten zijn favoriet.
Deze werden in verschillende mooie
kleurencombinaties getoond. Voor een
jong meisje was er een beeldig deux-
pièce in een grijs-rode ruit. Voor meer-
geklede doeleinden zagen wij een gioen
deux-pièce van wol met zijde. Een fees
telijk zwart jurkje was voorzien van een
modieuze spiraalvormige etagerok.
Voorts werden enkele after-ski com
binaties getoond in zwart fluweel en een
brocaat jasje met Helanca pantalon.
De getoonde mantels waren vervaar
digd uit velours of wollen tweed. De
klassieke modellen, die vaag getailleerd
zyn en voorzien van een smalle afstaan
de col, zijn zeer en vogue. Heel mooi was
?en grijze mantel met een klein zwart
bontcollier. Hiernaast waren er ook
prachtige mantels in cape-vormige mo
dellen in warme herfstkleuren. Dit mo
del accentueert het figuur minder, fcodat
de niet zo slanke vrouw dit ook met
succes kan dragen. Zeer chique was een
zwarte met zijde afgebiesde mantel.
Voor de teener zagen wij een gezellig
gebroken-witte jas met een gebreide
wol met lurex »craag.
Tot slot waren er enkele mooie cock
tail japonnen van fluweel en zyde. De
voetvrije Engelse bruidsjapon was ver
vaardigd uit satijn met een ingeweven
dessin en voorzien van een effen voor
stuk.
Ontwerp binnenschepenwet
Ter verzekering van de veiligheid in
de binnenvaart is een ontwerp van wet
opgesteld de binnenschepenwet by
en krachtens welke wet voorschriften
worden gesteld nopens het materieel en
personeel van binnenschepen en het toe
zicht daarop.
Over dit wetsontwerp wordt thans
overleg gepleegd met de daarbij betrok
ken ministeries en het bedryfsleven.
Dit Is meegedeeld door de minister
van Verkeer en Waterstaat, drs. H. A.
Korthals, mede namens de minister van
Justitie, mr. A. C. W. Beerman, en de
minister van Landbouw en Vissery, mr.
V. G. M. Marijnen in antwoord op
schriftelijke vragen van het Tweede-Ka
merlid de heer Vondeling (PvdA) in
verband met de "ngelukken met vracht
en visserschepen in de binnenwateren.
