Lijsterhof aan de Rijnsburgerweg
heeft negentien nieuwe bewoners
Jeugdige Joegoslaven
van kwaad tot erger
Bang-Jensen mogelijk
door Russen vermoord
Rood-China bereid met
V.S. te onderhandelen
Pand Hooglandse Kerkgracht
te groot en te ongezellig
Groot „gezin
Ds. Lamping neemt
beroep aan
Eerste jeugdpredikant
Leven, kunst en rijk
der Sassanieden
Brits legervliegtuig
stort neer: 8 doden
Vertrouwen in
mr. Burger bevestigd
Westduits dorp in
hongerstaking
Interneringskamp in
Algerije verdwijnt
Stikker: oplossing
„Berlijn" mogelijk
Vluchtelingen nergens thuis
Amerika moet initiatief nemen
BEURS VAN AMSTERDAM
WOENSDAG 11 OKTOBER 1961
Leidse weeshuis in ander gebouw
Dat oude gebouw aan de Hooglandse Kerkgracht was eigenlijk al
lang niet meer geschikt als weeshuis. Het was te groot om de kinderen
de noodzakelijke gezelligheid te geven. De onderhoudskosten werden,
ook omdat het aantal kinderen voortdurend afnam, te hoog. Boven-
dien stelt de moderne kinderzorg zich ten doel de kinderen ook in een
weeshuis zoveel mogelijk de sfeer van het gezin te laten beleven. Daar
voor was het veel te groot.
55
Sinds februari van dit jaar is het
weeshuis dan ook ondergebracht in De
Lijsterhof, een gerestaureerd huis aan
de Rijnsburgerweg. Het huis waar thans
negentien kinderen een groot gezin vor
men, telt drie woonlagen. Aan het hoofd
van het „gezin" staat mej. H. W. v. d.
Heide.
VEELBEWOGEN
GESCHIEDENIS
Het is niet de eerste maal in de veel-
i bewogen en lange geschiedenis van het
weeshuis, dat er verhuisd is. Die ge
schiedenis begint in 1316, toen het wees
huis gesticht werd door Willem, graaf
van Henegouwen, Holland en Zeeland en
heer van Friesland. Toen was het geves
tigd in de Breestraat op de hoek van
de Pieterskerkkoorsteeg. Ruim 250 jaar
later, om precies te zijn in 1583, betrok
men het monumentale en trotse pand
aan de Hooglandse Kerkgracht. De eer
ste regent van het weeshuis was hoe
kon het haast ook anders burge
meester P. A. van der Werf.
De fraaie trapgevel van het weeshuis
aan de Hooglandse Kerkgracht, die
iedereen nu kent, werd eerst in 1774 aan
het gebouw toegevoegd.
BRONNEN
De gelden die nodig waren voor kle
ding, eten en opvoeding van de kinde
ren, kwamen van vier kanten. Zo had
het weeshuis het Recht v^n Aanplak,
het Recht van Lijkwade, welke rechten
een aanzienlijke bron van inkomsten
vormden. Het Recht van Aanplak werd
in 1953 aan de gemeente Leiden ver-
I kocht. Bovendien had het weeshuis een
eigen brandweer. Ook kon het college
van regenten gebruik maken van een
deel van de avondmaalsgelden. Tegen-
Ds. A. J. Lamping sinds 1957 herv.
predikant te Duivendrecht heeft het be
roep van jeugdpredikant van de Leidse
Herv. Gemeente aangenomen.
Ds. Lamping, die eerst maandag j.l.
een bezoek aan Leiden bracht en des
avonds in het gebouw „De Moriaan" uit
voerig kennis kon nemen van alle facet
ten van het herv. jeugdwerk, heeft de
Centrale Kerkeraad niet lang in on
zekerheid gelaten over zijn beslissing.
Een dag na dit contact stond zijn besluit
reeds vast. Nu ds. Lamping naar de
Sleutelstad komt, is hij niet alleen de
eerste hervormde, doch ook de eerste
Leidse jeugdpredikant.
In de kring van de Centrale Hervorm
de Jeugdraad, die reeds vele jaren de
wenselijkheid'van een eigen jeugdpredi-
kant heeft bepleit, is de vreugde over dit
zo spoedig gevallen besluit groot. Het
jeugdwerk is ds. Lamping niet vreemd.
Momenteel is hij secretaris van de sectie
Jeugd en- Zondag van de Hervormde
Raad voor het jeugdwerk en heeft hij
zitting in het hoofdbestuur van de CJV.
Pogingen worden thans in het werk
gesteld om ds. Lamping zo spoedig
mogelijk aan een woning te helpen.
Prof. dr. L. Van den Berghe uit Gent
sprak gisteravond in het Rijksmuseum
van Oudheden over het onderwerp: „Het
culturele leven onder Sassanieden in
Iran".
Het Sassaniedische rijk is, wat de lm
ternationale verhoudingen betreft, gedu
rende meer dan vier eeuwen (224642
na Chr.) de evenknie geweest, eerst van
het Romeinse Imperium en, na de split
sing daarvan, van de Byzantijnse staat.
De dynastie der Sassanieden luidt de
tweede nationale periode in de Iraanse
geschiedenis in. De heersers van deze
dynastie hebben vooral gestreefd de tra
dities uit de tijd van de Achaemenieden
weer op te nemen en verder uit te
bouwen.
In navolging van de Achaemeniedische
staatsstructuur berustte het gezag bij de
koning, die omringd was door een grote
hofhouding. Het is in deze tijd, dat het
zoroastrisme de staatsgodsdienst wordt.
De heilige boeken van de Avesta worden
gecodificeerd en honderden vuurtempels
worden gebouwd.
In de kunst komt de nationale weder
opleving duidelijk naar voren. In het
landschap Persis, de tegenwoordige Fars,
de bakermat van het Perzische volk en
het centrum van het vroegere Achae-
meniedenrijk, liggen de meeste monu
menten verspreid. De Sassaniedenkunst
is een eclectische kunst, waarin Oosterse
en Grieks-Romeinse invloeden verwerkt
zijn. Zij ptaat helemaal in het teken van
de toenmalige nraatifchappijhet ko
ningschap en de feodale adel. Het is een
hofkunst in dienst van de koning en zijn
luxueus gevolg.
Spreker illustreerde zijn voordracht
met kleurendia's. Verscheidene monu
menten werden door hem ontdekt, o.m.
een oude Sassaniedische handelsweg, die
van de oude hoofdstad Firuzabad door
de oergen naar de Perzische Golf leidde,
en het grootste vuurtempelcomplex ooit
in Iran gevonden (vuurheiligdom, vuur-
tempel, onderaardse gangen, priesterwo-
ningen, ringmuren).
Gouden doctoraat
Maandag 16 oktober a.s. zal h?t vijftig
jaar geleden zijn dat mevr. nir. M. J.
Gambon—Burnier, geboren en wonende
te Den Haag, aan de Leidse Universiteit
promoveerde tot doctor in de rechts
wetenschap.
woordig wordt de opvoeding van de kin
deren voor een groot deel gefinancierd
met de rente van het eigen vermogen,
waarover het weeshuis de beschikking
heeft.
Met het verbeteren van de sociale om
standigheden in Nederland liep vanzelf
sprekend het aantal kinderen dat in het
weeshuis op genomen werd terug. Wa
ren er vlak na het beleg van Leiden
ruim 500 kinderen in het weeshuis,
thans strekt de zorg van het weeshuis
zich uit over niet meer dan enkele tien
tallen kinderen, die hetzij ondergebracht
z(jn in De Lijsterhof, hetzU opgenomen
zijn In normale gezinnen.
In 1958 werd het pand aan de Hoog
landse Kerkgracht verkocht aan de
Rijksgebouwendienst. Voordat de kinde
ren het huis aan de Rijnsburgerweg be
trokken, werden zij ondergebracht in de
Leidse buitenschool te Katwijk.
Gisteravond kwamen in De Lijsterhof
de vrienden van het weeshuis bijeen
voor de officiële opening van het ge
bouw. Namens het college van regenten
werd het woord gevoerd door mr. A. W.
Krist, die in het bijzonder „Vader" G.
Jeramiassen welkom heette, die sinds
1930 nauw bij het werk van het wees
huis betrokken is geweest als regent en
als voorzitter van het college. Negentien
enthousiaste kinderen, de vaste bewo
ners van De Lijsterhof, vulden de avond
met zang, dans en toneelspel. Vooraf
werden de bezoekers in de gelegenheid
gesteld het huis, dat een grorjdige en
doeltreffende restauratie ondergaan
heeft, geheel te bezichtigen.
„De Burcht" in Alkmaar
Aan het welstlagen van de festiviteiten
ter gelegenheid van de 8 Octoberviering
te Alkmaar heeft ook het Leidse Jeugd
orkest en Drumband ditmaal een werk
zaam aandeel gehad. Nadat de jeugdige
muzikanten 's morgens hun muzikale
medewerking hadden verleend aan de
grote Jeugdoptocht, waaraan ruim 1100
kinderen deelnamen, gaven zij in het
middaguur onder zeer grote belangstel
ling een muzikale show waarmee zij grote
bijval mochten oogsten. Een van de
hoogtepunten van het 8 oktoberfeest
vormde wel het 's middags gehouden
Drumband-festival, waaraan naast 20
andere drumbands uit verschillende de
len van het land ook de drumband van
„De Burcht" deelnam. Na afloop kon de
jury bekend maken dat de Leidse mu
zikantjes beslag hadden gelegd op de
derde prijs.
„Oosterkwartier"
Onder de leuze „elk kind van de
straat" heeft het bestuur van de Speel
tuinvereniging „Oosberkwartier" weer
een aantrekkelijk winterprogramma sa
mengesteld, dat de jeugd een groot aan
tal mogelijkheden biedt haar vrije tijd
gedurende de a.s. wintermaanden op
prebtige en gepaste wijze te besbeden.
Hierbij neemt ook nu het clubwerk
een vooraanstaande plaats in. Dit sei
zoen starben vijf clubs t.w. een mond-
accordeon. handwerk-, ballet- .operette-
en leesclub (met uitleenbibliotheek)die
éénmaal per week onder deskundige
leiding in het clubgebouw op de speel
tuin bijeen komen.
Daar Oosterkwarbier over een eigen
geluidsfilmprojector beschikt, omvat het
winterprogramma wederom een serie
filmvoorstellingen met films, die ge
heel op de jeugdige kijkers zijn afge
stemd. Van zaterdagmiddag a.s. af vin
den steeds om de 14 dagen twee film
voorstellingen met een tijdsduur van 2
uur plaats waarbij naast een voorfilm
een volledige hoofdfilm zal worden ver
toond.
De traditiegetrouw vieren de kinde
ren van 48 jaar op 29 november weer
het grote St.-Nicolaasfeest met vele
abtracbies en waarbij de Sint weer per
soonlijk aanwezig zal zijn, waarna de
kinderen van 914 jaar op 23 decem
ber het Kerstfeest zullen vieren. Als
sluitstuk van het winterprogramma
vindt in mei 1962 de jaarlijkse uitvoe
ring in de Stadsschouwburg plaats met
medewerking van de operette- en mond-
accordeonclub en de balletgroepen.
Een transportvliegtuig van de Britse
luchtmacht is gisteren na het opstijgen
van de vliegbasis El Adem in Libië neer
gestort en in brand gevlogen. Van de
inzittenden werden er vermoedelijk acht
gedood en negentien bewond, van wie
tien ernstig.
De slachtoffers waren Maltezer genie
soldaten ,die na een opleiding in Libië
op weg naar huis waren.
Naar aanleiding van de positie van
de voorzitter van de Tweede Kamerfrac
tie der Partijva n de Arbeid, heeft de
secretaris van die fractie, de heer Van
Lier, medegedeeld, dat de Fractie in haar
wekelijkse vergadering haar vertrouwen
in mr. Burger heeft bevestigd.
Alle 183 Inwoners van het Westduitse
dorpje Rhenan, bij Bad Kreuznach,
hebben besloten in hongerstaking te
gaan uit protest tegen de vestiging van
een basis voor straaljagers op het vlieg
veld Pferdsfeld.
Zij vrezen niet alleen de overlast van
de straalmotoren, maar ernstige onge
lukken omdat de start- en landingsbaan
over het dorp loopt. De gemeente heeft
twee processen aanhangig gemaakt om
de komst van de straaljagers te vertra
gen, overigens zonder resultaat.
De Franse minister voor Algerije,
Louis Joxe, heeft meegedeeld dat het in
terneringskamp Djorf, ten zuiden van
Setif, zal worden opgeheven. De direc
teur van dit kamp is ontslagen omdat
de Europese extremisten die daar ge
vangen zaten „onder mensonwaardige
omstandigheden" leefden.
De Algerijnse nationalisten die tot Ju
ni in Djorf hebben gevangen gezeten,
zouden het kamp opzettelijk hebben la
ten vervuilen en de sanitaire inrichtin
gen hebben vernield. Van de 200 Euro
pese gevangenen zullen een dertigtal
„om humanitaire en medische redenen"
in vrijheid worden gesteld. De overigen
worden overgebracht naar andere kam
pen.
Twaalfmiljoen Turken
zondag naar de stembus
Ongeveer twaalf miljoen Turken zul
len zondag aanstaande de 450 leden van
de Kamer van volksvertegenwoordigers
en de 150-senatoren kiezen.
Aan deze eerste verkiezingen sedert
de revolutie van 27 mei van het vorige
Jaar nemen verschillende partyen deel
waarvan de volgende vier de belang-
rijkste zijn: de Republikeinse Volkspar
ty, de Party van het Recht, de Republi
keinse Nationale Boerenparty en de
party voor het Nieuwe Turkye.
De Party van het Recht en de Party
voor het Nieuwe Turkye zyn opgericht
na de revolutie van het vorige jaar. De
meerderheid van de leden van de Demo
cratische Party, die by de revolutie uit
het zadel werd gestoten, steunen thans
de Partij van het Recht, die wordt ge
leid door de gepensioneerde generaal
Golmolspala.
Aangenomen wordt dat de Republi
keinse Volksparty als de grootste uit de
bus zal komen, gevolgd door de Party
van het Recht.
Aan de algemene verkiezingen in 1957
hebben negen miljoen Turken deelge
nomen.
OEGSTGEEST
Gezinsweek
De huidige tyd is gekenmerkt door
een veelheid van snelle veranderingen,
die de levensgewoonten van de mensen
en dus ook de gezinnen geenszins on
beroerd laten. De gedachte om elk jaar
in kerkelyk verband een „Gezinsweek"
te houden om speciaal aandacht te
schenken aan het gezin is dan ook zeer
toe te juiohen.
Aan de Gezinsweek dit Jaar van 15
tot 21 oktober, neemt niet uitsluitend
de Hervormde Kerk deel, maar ook de
Gereformeerde Kerk.
Het centrade thema voor deze week is
„Kinderen in een agressieve wereld".
Na een inleiding in de kerkdiensten
van zondag 15 oktober volgen drie ge-
meenschappelyke avonden in het ge
bouw „Irene": één voor de ouders van
jonge kinderen op maandag 16 oktober
en twee voor de ouders van de „rijpere
jeugd" op woensdag 18 en vrydag 20
oktober. Op deze laatste twee avonden
worden ook de Jongelui van 18 jaar en
ouder verwacht. Het onderwerp van de
eerste avond is: „Onze kleintjes in ge
vaar?", in te leiden met de film „Het
gebeurde op klaarlichte dag".
Het onderwerp van de twee andere
avonden is: „Volwassen worden". Het
wordt ingeleid met de film „Het Ge
rucht" van Pro Iuventute.
Aan de Rykskweekschool voor On-
derwyzers in Den Haag slaagde voor de
akte volledig bevoegd onderwyzer de
heer F. Merkelyn te Oegstgeest,
Mr. D. U. Stikker, secretaris-generaal
van de NAVO, heeft gisteren in Rome
op een persconferentie verklaard dat
er zijns inziens onderhandelingsmoge-
lykheden zyn voor een bevredigende
oplossing van het vraagstuk-Berlijn.
Er zijn verscheidene oplossingen en
er bestaat geen manier die niet door
de andere party kan worden aanvaard,
zei hij. In antwoord op vragen ver
klaarde hy dat tydens zyn besprekin
gen met de Italiaanse regering de kwes-
tie-Berlyn ook aan de orde is geweest.
Hy wilde echter geen details onthullen.
Mr. Stikker zei volkomen tevreden te
zijn over zyn besprekingen met de Ita
liaanse minister president prof. Fanfani.
Economisch verdrag
China-lndonesië
Heden is te Peking tussen communis
tisch China en Indonesië een verdrag
ondertekend voor samenwerking op eco
nomisch en technisch gebied, aldus
meldt het persbureau „Nieuw China".
De inhoud van de overeenkomst is niet
gepubliceerd.
Paul Steenbergen naar
ziekenhuis
(Van onze Haagse correspondent)
Paul Steenbergen, de directeur van de
Haagsche Comedie, is vanmiddag ter
observatie opgenomen in het Rode Kruis-
ziekenhuis te Den Haag. Hy voelde zich
al enige tyd minder fit, zodat enkele
voorstellingen van „Arme Bitos" moes
ten vervallen en Bas ten Batenburg zyn
rol in „Een mal meisje" overnam. De
laatste dagen heeft hij nog voldaan aan
enkele verplichtingen in de provincie.
Het programma voor de komende weken
van de Haagsche Comedie is echter aan
Steenbergens afwezigheid aangepast.
Twee Joegoslaven, die reeds op zeer jeugdige leeftijd hun land ontvlucht zijn,
stonden voor de rechtbank in Rotterdam terecht. Zij hebben geen vergunning om
in ons land te blijven en zullen worden uitgewezen naar Duitsland, omdat ze daar
vandaan de grens overgekomen zyn. Duitsland zal de twee waarschynlyk weer
naar Frankryk uitwijzen, omdat zij daar indertijd asiel hebben gekregen. Het is
niet duidelijk geworden waarom de Joegoslaven dit land verlaten hadden.
Een van de twee, een 21-jarige meca
nicien en geboren in Belgrado, mompel
de iets van: „proberen met een boot
naar Amerika te komen". Waar hij en
zyn vriend, een 21-jarige carrosserie
schilder, geboren in Selevac, in ons land
van geleefd hebben, is men evenmin ach
ter kunnen komen. Op 4 september
kwamen ze aan in Rotterdam, namen
hun intrek in het Rijnhotel en leefden
vry luxueus. Op een gegeven nacht ech
ter werden ze betrapt na een inklim
ming in het kantoor van de ANWB
aan de Karei Doormanstraat. Ze be
kenden daarvoor ook in een levensmid
delenzaak in dezelfde straat ingebro
ken te hebben en eveneens in een
schoenenwinkel aan de Lynbaan. De
totale buiten bestond uit een tientje
aan kwartjes.
De mecanicien bleek in het bezit te
zyn van enkele honderden guldens.
„Waarom dan inbreken?" vroeg de rech
ter verbaasd. „We hadden een beetje
te veel gedronken", verontschuldigde hü
zich glimlachend. Volgens de verdedi
ger „generen deze aardige, rustige men
sen zich voor wat er is gebeurd".
„zy verkeren in een moeiiyke positie.
Zy zyn mensen die niet meer naar een
eigen land terug kunnen. De een is op
Senaatscommissie oneens met politie
Een subcommissie van het Amerl- Voorts wordt in het rapport opee-
kaanso Congres heeft verklaard het merkt, dat verschillende mensen er in
niet eens te kunnen zyn met de con
clusie van de Newyorkse politie, dat de
Deen Bang Jensen, die adjunctsecreta
ris van de commissie voor Hongarye
van de VN is geweest, in november
1959 zelfmoord heeft gepleegd. Volgens
de subcommissie is het mogelijk dat
Bang-Jensen door de communisten is
vermoord.
De subcommissie voor binnenlandse
veiligheid van de Senaat zegt in haar
rapport over deze kwestie, dat de con
clusie van de Newyorkse politie op on
volledig bewysmateriaai is gebaseerd.
Er zyn te veel degelyke argumenten
tegen zelfmoord aan te voeren en er
zyn vele ernstige redenen om de Rus
sen te verdenken van medeplichtigheid
aan de dood van Bang-Jensen, aldus
het rapport.
Zoals bekend werd Bang-Jensen eerst
door secretaris-generaal Hammarskjöld
van de VN geschorst en later, in juli
1958, door hem ontslagen, omdat hy
geweigerd had een lijst te overhandigen
van mensen, die anoniem verklaringen
hadden afgelegd voor de speciale com
missie voor Hongarye van de VN. Bang-
Jensen werd op 26 november 1959 dood
aangetroffen in een park in een voor
stad van New York.
Als Bang-Jensen geen zelfmoord heeft
gepleegd is hy het slachtoffer geweest
van een politieke moord, die men heeft
doen voorkomen als zelfmoord, aldus
het rapport. Hierin wordt dan verder
gezegd, dat het Kremlin, hoewel het een
terreurapparaat heeft voor de liquida
tie van vijanden, ernstige redenen moet
hebben voor het opdracht geeft tot
moord. Naar de mening van de samen
stellers van dit rapport bestonden deze
redenen waarschynlyk in het geval-
Bang-Jensen.
De politie van New York, aldus het
rapport, kon destyds geen motieven
vinden voor moord en wees erop dat
Bang-Jensen het tegen diverse vrien
den van hem over zelfmoord had ge
had. Maar de ernstige depressie, waar
aan Bang-Jensen leed en die hem er
toe bracht om met zyn vrouw en een
paar vrienden over zelfmoord te praten,
duurde tot mei 1959. Daarna verbeter
de de toestand van Bang-Jensen.
de loop van 1958 van op de hoogte wa
ren, dat Bang-Jensen benaderd was ge
worden door een zogenaamde overlo
per, een Rus, die inlichtingen wilde ver
strekken over de infiltratie van de Rus
sen in de Amerikaanse geheime dienst.
Batig-Jensen, aldus het rapport, be
zat inderdaad gegevens, maar niemand
wist hoeveel en wat hy hiervan had
bekendgemaakt aan bevoegde instanties.
Verontrust door deze onzekerheid kan
de Russische geheime dienst zeer goed
besloten hebben Batig-Jensen op te pik
ken om uit te kunnen maken welke
contacten hy nu had, hoeveel hy wist
en wat hij al tegen de Amerikaanse
autoriteiten had verteld Als Bang-Jen
sen inderdaad door de Russen is mee
genomen voor een dergelyke ondervra
ging, zal liquidatie hiervan het onver-
mydeiyke gevolg zyn geweest, zo besluit
het rapport.
De Chinese minister van Buiten
landse Zaken» maarschalk Tsjen-ji,
heeft in Peking in antwoord op een
vraag gezegd» dat China wel bereid
is tot onderhandelingen met de
Verenigde Staten op het niveau
van de ministers van Buitenlandse
Zaken om tot vermindering van de
spanning tussen de twee landen te
komen.
Hy zei dit tot directeur Walton A.
Cole van het persbureau Reuter in ant
woord op diens vraag of hy heil zag
in eeti Amerikaans-Chinese topconfe
rentie thans of in de naaste toekomst.
Tsjen-ji wees er echter met nadruk op
dat het initiatief voor dergeiyke bespre
kingen van de Verenigde Staten moeten
uitgaan.
Tsjen-ji zei dat in Warschau reeds
de Amerikaanse en de Chinese ambas
sadeur in de Poolse hoofdstad met el
kaar spreken en dat de twee landen
in Genève door middel van ondermi
nisters van Buitenlandse Zaken contact
met elkaar hebben. Indien zal worden
voorgesteld dat de ministers van Bui
tenlandse Zaken met elkaar gaan spre
ken, heeft China daar geen bezwaar te
gen.
Verder zei hy over de mogelykheid
van een topconferentie niet met zyn
regering te hebben gesproken. China is
echter van oordeel dat het initiatief tot
elke nieuwe stap van de Amerikanen
moeten uitgaan „omdat wy alles hebben
gedaan, wat wy kunnen".
Tsjen zei: „Zonder deugdelyke
voorbereiding op het niveau van de mi
nisters van Buitenlandse Zaken hebben
topconferenties van twee of drie dagen
die voornamelyk als vertoning dienen
en niet voor het vinden van regelingen,
in het huidige stadium geen zin".
China is zich ervan bewust, aldus
Tsjen-ji, dat men in het Westen en in
het byzonder in de Verenigde Staten
vrees heeft voor hetgeen er zal gebeuren
als China atoombommen zal bezitten,
hetgeen een kwestie van tyd is. Hy
meende dat het oorlogsgevaar dan zou
afnemen omdat de huidige toestand
juist zo hachelyk is omdat maar enkele
landen dergelyke bommen hebben. De
Amerikanen kunnen stellig begrijpen dat
China thans de Verenigde Staten wel
moet vrezen die over kernwapens be
schikken en China omringen met mili
taire steunpunten.
Slechte oogsten
In antwoord op vragen over de moei-
ïykheden by de Droduktie in China zei
Tsjen-ji dat de vermindering van de
landbouwproduktie, die het gevolg is van
droogte, overstromingen, stormen en in-
sektenplagen, ertoe heeft geleid dat
de levensstandaard vergeleken met 1958
wat laag is. In dat jaar maakte China
een grote sprong voorwaarts. Dit jaar
zal de oogst waarschynlijk beter zyn
dan vorig jaar, maar China zal toch
nog graan moeten invoeren.
Slechte katoenoogsten hebben ertoe
geleid dat ook de kledingtoewy zingen
achteruit zyn gegaan. De invoer van
machinerieën uit de Sowjet-Unie en de
andere communistische landen liep te
rug daar China door slechte oogsten niet
zoveel sojabonen, aaremoten en andere
oliehoudende produkten kon uitvoeren
Idan anders om de machines te betalen,
I aldus Tsjen-ji»
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 11 oktober 1961
Londen 10.14%—10.15%New York 3.60%
—3.60%; Montreal 3.49ft—3.50ftParys
Frankfort 90.2iy2—90.26 V2Stockholm
73.3473.39; Brussel 7.24%7.24%-
69.82%—69.87%Zürich 83.33—83.38;
Milaan 58.08%58.13%; Kopenhagen
52.33%—52.38%; Oslo 50.66%—50.71%;
Wenen 13.96—13.97; Lissabon 12.64%—
12.66%.
16-jarige, de ander op 19-jarige leeftijd
gevlucht. Na de oorlog is de positie van
de politieke vluchtelingen wel verbeterd,
maar nog niet ideaal geworden. Elgen-
lyk nog kinderen stonden deze twee
jongelui al alleen, beschikten nies over
paieren, raakten in moeiiykheden en
kwamen van kwaad tot erger". De
raadsman vroeg dringend clementie en
een lichtere straf dan de officier van
Justitie had geëist, n.l. een jaar en vier
maanden gevangenis met aftrek.
De officier was nl. van mening dat
al te veel buitenlanders hier onregel
matigheden plegen, „terwijl we al ge
noeg inbrekers hebben". „Het is inder
daad een ellende voor deze mensen dat
ze nergens thuis zyn en van het kastje
naar de muur gestuurd worden", voeg
de hy er evenwel aan toe. Uitspraak
over 14 dagen.
BEURSOVERZICHT
LICHT VERDEELD
Amsterdam, 11 oktober
By de opening hebben vandaag de
Philips- en Unileverwaarden de vaste
stemming van gisteren verder kunnen
voortzetten. Aku was pryshoudend even
als de aandelen Kon. Olie, terwyi Hoog
ovens opnieuw terrein moest prysgeven.
De handel was gedurende het eerste tyd-
vak in alle hoeken van de hoofdfondsen
levendig, doch later op de middag nam
de activiteit in sterke mate af by af
brokkelende koersen. In het laatste
beurshalfuur veerde de activiteit weer
op als gevolg van buitenlandse vraag,
waardoor een paar punten boven het
laagste niveau van vandaag gesloten
kon worden.
In Wall Street bestond ook gisteren
flinke belangstelling voor de Nederlandse
hoofdfondsen. De terughoudendheid van
Amerika van de laatste maanden voor de
Nederlandse waarden heeft plaatsge
maakt voor een flinke activiteit. Voor
Amerikaanse rekening werden vanmid
dag wederom de Philipsaandelen uit de
markt genomen. Ook Unilevers ont
moetten belangstelling van Newyorkse
zyde. Tegenover deze vraag stonden ver
kopen voor Paryse en Westduitse reke
ning. Hierby sloot de beroepshandel zich
aan door winstnemingen.
De handel kreeg hierdoor een gecom
pliceerd karakter. Uiteindelijk kregen
de verkopen de overhand waardoor de
internationals aan een tijdeiyke inzin
king onderhevig waren. Philips daalde,
mede als gevolg van middenkoersaan
bod, van 1043 tot 1035. De vorige slot-
koers voor dit fonds was 1032. Unile
vers moesten toezien dat de koers af
brokkelde van 844 tot 837%. Op dit ni
veau bedroeg hert; koersverlies, ten op
zichte van de voorgaande slotkoers, een
half punt. Hoogovens zakten verder in
tot 809, min 8 punten. Aku's waren
circa 3 punten lager op 405. Voor Kom
Olies was de vaste stemming van de
vorige beursdagen vanmiddag niet aan
wezig. Na een opening op f118.10 werd
f 117.60 gedaan. Hierdoor bedroeg het
verlies een halve gulden.
In de Scheepvaarthoek was het op
nieuw uiterst rustig met koersverliezen
van 1 tot 3 punten. Ook de cultures
werden een weinig lager verhandeld.
Staatsfondsen vrijwel onveranderd met
weinig zaken.
Woensdag 11 oktober
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f.1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
102%
102ft
Ned '59 4%
102
102%
Ned. '60-1 4%
102%
102ft B
Ned. '60 n 4%
102ft
102%
1003/4GL
100%
Ned. '60 4%
ioo3/4gl
100H
Ned. '61 4%
1003/4GL
100ft
97%
97%
Ned. Grtb. obi. 3%
84% L
94ft
94%
97%
97%
Ned. '53 I-n 3%
96%
96ft
95 H
95ft
90%
90%
Ned. bel. cert. 3%
90
90%
Ned. '50 I-II 3%
90%
90%
Ned. '54 I-II 3%
92ft
92%
92ft
92ft
Ned. '55-H 3%
94ft
94ft
Ned. *37 3
92%
92%
Ned. Grtbk. obi. '46 3
93%
Ned. doll. In. '47 3
91%
91%
Ned. Inv. cert. 3
99ft
99 ft
100
100 GB
99%
95H
95ft
Ned. won. b 1. '57 6
109%GB
109%
Ned. won.bJ. '58 4%
101%
101ft
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber 110GB
Ver. HVA-my127%
AK.U407%
Dell My cert147.50
Hoogovens cert. 817
Philips gem. bez. 1032
Unilever cert838
Dordtse Petr556
Kon. Petr. (50 f20) 117.90
Holl. Amer. UJn 161%
Java China Paket 1597/8
KiJd65.—
Kon. Ned. Stoomb.207
Kon. Paket My159
Stoomvaart My Ned. 175
Nievelt Goudr. eert. 164
v. Ommeren eert. 335%
Kon. Rott. Lloyd.... 160
Ned. Scheepv. Unie 167
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 100
idem '48 (3%) 96%
R'dam '52-1 (4%) 100
ld. ld. -37 I-II (3%) 96
Z.-Holland '55 4% 96%
Bankwezen
110 GB
125
404%
146.50
812%
1036
840
556
117.50
160%
157
63.50
203%
157
173%
163%
334%
158%
164%
96%
96%
100%
96%
Bank N Gem '58 5%
id. N WH '52 (4%)
BVG rspbr f.5U0
BVG rspbr '52
tndustr. Obligaties
Philips Dollarlng '51
104%
100%
199
144%
105
100%
198%
144%
95% -
Premieleningen
A'dam '53 3 104
A'dam *51 12%
A'dam '56 I 2%
A'dam '56 n 2%
A'dam '56 m 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede "54 2%
Den Haag "52 I 2%
Idem n 2%
R'dam ^2 I 2%
Idem n 2%
Idem '57 2%
Utrecht *62 2%
Z.-Holl. 1957 2%
Zuid-Holland *59 2%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstelllngen
Vorige Slotkoers
koers
v. heden
104
105
89%
90
84%
89
84%
AO
89
0 it
89%
83%
82%
92
91%
92
95%
94 L
92%
91%
97%
96%
95%
94 L
93 L
103%
102%
Amst. Bank
Cultuurbank
Holl. Bank Unie eert.
Ned. Handelmy
Rott. Bank
Twentsche Bank
(▼J
Albert Heyn
Berkel's Patent
Borsumy
Calvé Delft eert
Electrolasmy
Kon. Pap. v. Gelder
Kon. Ned. Grofsm.
Holl. Constructie
Ing. bur. v. Bouwnyv.
Internatio
Int. Kunststof! Ind.
v. Kempen en Begeer
Leidse Wolspinnery
MUller en Co. N£.
Ned. Kabelfabr
Philips pref
Rott. Droogdok My.
Sikkens Groep
Ver. Touwfabrieken
Walvisvaart
Wernink's Betonmy.
Wilton Feyenoord
Van wyk en Heringa
Kon. Petr. (f 20)
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R.
Intern Nickel
Anaconda
Bethlenem Steel....
Cities Service
General Motors
tennecott
Republic Stee)
Shell OU
Union Pacific
Un. States Steel
248.50
249.50
367%
380
31%
30%
214%
214%
315%
316%
352
860
304
306
410 L
400
lgen
660
670
314
.315
39
39
799
799
340
340
365%
365
177%
442
442
246
246%
182
182%
74%
75
125%
125%
560
560
540
535
607
601
292%
295
568%
567%
855
853
350
352
97%
98
197
197
300%
298
92%
93
131
131-
am
494%
494%
120.60
119.60
24%
24%
81
81
51%exd
51%
42%
42%
52%
- 51%
50%
50%
81
82
59%
59%
36ft
37%
36
36%
81ft
81%
