(ésso) PETROLEUM
„Weg met die driebaansweg!"
zegt jhr. Röell in Leiden
Kerkelijk Leven
Kleurentelevisie technisch wél
economisch (nog) niet mogelijk
Vestiging Leids conservenbedrijf
in Helden-Panningen (N.Limburg)
Schoenen
,De Vooruitgang'
Behaaglijk warm!
(Natuurlijk
een oliehaard
Afstaan van bloecl beloond met
Landsteiner-plaquette penning)
nieuw .RATTEN-
MUIZEf VPASTA
Opgericht 1 maart 1860
Dinsdag 10 oktober 1961
Tweede blad no. 30473
Jaarvergadering Veilig Verkeer
Maximumsnelheid
is een
zegen
„Ruim alle drlebaanswegen op. Leg
geen nieuwe drlebaanswegen aan en
maak van bestaande drlebaanswegen,
ondanks verlies aan capaciteit, twee-
baanswegen". Dit beroep op de overhe
den deed de voorzitter van het Verbond
voor Veilig Verkeer, jhr. Th. Röell aan
het begin van de jaarvergadering van
dit Verbond die in Leiden gehouden
werd.
Jhr. Röell betoogde, dat het capaci-
teltsverlies ruimschoots zou opwegen te-
g'en de winst aan veiligheid. Op drie-
strookswegen worden weggebruikers
steeds weer verleid tot het maken van
levensgevaarlijke inhaalmanoeuvres met
alle desastreuse gevolgen van dien.
Jhr. Röell zei, dat een van elke 218
Nederlanders Jaarlijks direct getroffen
wordt door het leed, dat 1900 doden
en 48.000 gewonde verkeersdeelnemers
met zich meebrengen. Om van de on
peilbare smart van de duizenden indi
rect getroffen nabestaanden dan maar
te zwijgen.
De zorgwekkende cijfers manifesteren
zich niet alleen in een absolute stijging
van het aantal verkeersslachtoffers,
maar ook in relatie tot de toenemende
verkeersintensiteit. In het laatste jaar
steeg het aantal motorvoertuigen met
100.000 stuks, voorheen met 50.000 per
jaar.
Progressief toenemende motorisering
en relatief en absoluut toenemende ver
keersonveiligheid roepen om actie.
Verheugd was jhr. Röell over het
voornemen om de minister van Verkeer
alle bevoegdheden tot snelreidsbeper-
kingen te geven. De buitenlander kent
de borden „70 km" niet.
Het verdient aanbeveling door middel
van vooraankondigingen achtereenvol
gende borden met bijvoorbeeld 100, 90,
80 en 70 km snelheidslimieten kenbaar
te maken.
Ofschoon het bromfietsprobleem niet
ernstiger is, dan het ganse verkeerspro
bleem, wenst het Verbond toch aan te
dringen op rijbewijzen voor bromfietsen,
die uitgereikt worden na een examen.
Nog niet is ingegaan op een aanbod van
het Verbond om deze examens op een
voudige wijze mogelijk te maken.
In tegenstelling tot het Rijk en vele
bedrijven geven vele gemeenten en pro
vincies nog te wensen over latende (fi
nanciële) steun aan het Verbond. Ver
keersveiligheid, zo stelde jhr. Röell, is
alleen verkrijgbaar met investering van
enorme sommen geld, niet slechts voor
de aanleg en de bebakening van we
gen, maar ook voor wetshandhaving en
voor mentale training en vorming van
de weggebruiker.
De heer Röell constateerde met vreug
de een groei met 150 afdelingen tot 457
van het Verbond. Hjj somde tal van
activiteiten op zowel van het centraal
bureau als van de afdelingen. De uit
breiding van vrijwillige periodieke auto
inspecties tot Friesland, Oost-Gronin-
gen, Noord-Oost-Brabant en de omge
ving van Rotterdam vond hij bemoedi
gend. „Verkeerssleutel" is zeer succesvol.
Veel wordt verwacht van de onlangs
gekregen vijf mobiele verkeersscholen.
Het centraal bureau zal door een nieuwe
behuizing in Hilversum groter activitei-
NED. HERV. KERK
Bedankt voor Wijckel A. van de Boven-
kamp te Engwlerum.
GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Amsterdam-Sloter-
meer-Geuzenveld F. Vroon te Rotterdam
naar Rotterdam-Feijenoord C. de Ruy-
ter te Wemeldinge naar Glessen-Rljs-
wijk (N.-Br.) M. Berg, kand. te Sappemeer
die bedankte voor Hijum-Flnkum, Mlldam
(Fr.) en voor Zaltbommel.
CHR. GEREF. KERKEN
Aangenomen naar Aalsmeer D. Blesma
Jr. te Utrecht-Centrum. Bedankt voor Hul
zen (N.-H.) G. de Vries te 's-Gravendeel.
Bedankt voor Hilversum-Oost I. de
Bruyne te Rotterdam-Centrum (voorheen
te Hilversum),
Zoekt U een schoorsteenklok,
wandklok of wekker.
T, d. WATER, Haarlemmerstr. 207
heeft het. De beste merken.
Junghans - Kienzle - Mauthe.
Eerste dan De Wolf
distrietskampioen
J. de Wolf van sportschool Luiten zal
Zuid-Holland vertegenwoordigen in de
le danklasse tijdens de nationale judo
kampioenschappen die op 22 oktober a.s.
in Utrecht zullen worden gehouden.
Dit heeft hij bereikt door in de dis-
trictkamploenswedstrijden, die in Schie
dam gehouden werden de titel in deze
klasse op zijn naam te brengen. In de
finale won hij op beslissing scheids
rechter van de zeer snelle en gevaar
lijke Van der Plas (Den Haag). De
laatste deed in de finale niet anders
dan zich vijf minuten lang verdedigen
tegen de steeds aanvallende De Wolf
Bodat de scheidsrechterlijke beslissing
hiet zo moeilijk was. Dat De Wolf, die
eerst in mei j.l. door opgenomen te
worden in de Nederlandse ploeg voor de
Europese kampioenschappen te Milaan,
tot le dan werd bevorderd nu reeds de
meerdere bleek van veel geroutineerder
tegenstanders, is een zeer bijzondere
prestatie te noemen. Met belangstelling
zien wij zijn prestaties bij de nationale
titelstrijd tegemoet.
Ook P. Goederaad van sportschool
Luiten deed (in de derde dan) van zich
spreken. Niet alleen wist hij tot de fi
nale door te dringen maar bovendien
stond hij in die eindstrijd voor op de
meervoudige Europese lichtgewichtkam
pioen K. Bonte. Doordat deze een door
Goederaad ingezette worp wist over te
nemen ontging onze stadgenoot het kam
pioenschap. Hoewel dit niet voldoende
was om hem een vol punt op te leveren,
werd Bonte hierdoor aan het eind van
de wedstrijd terecht door de scheids
rechter als winnaar aangewezen. Bonte
zal Zuid-Holland dus in de 3e dan
klasse vertegenwoordigen, terwijl de
Rotterdammer L. Ratten dit in de 2e
danklasse zal doen.
ten kunnen gaan ontplooien, mits daar
toe voldoende financiële middelen ko
men. Afwijkende standpunten en een
zijdige stappen van de Ned. Ver. Be
scherming Voetgangers hebben geleid tot
afbreken van de samenwerking op het
punt van voorlichting inzake de nieuwe
voetgangersregeling.
Jhr. Röell roep tot slot jongeren en
vooral ook vrouwen op om de werkende
gelederen van het Verbond te komen
versterken.
Mount Everest is
een deel van Nepal
Volgens berichten in de dagbladen in
Katmandoe, heeft communistisch-Chi-
na ingestemd met de aanspraken van
Nepal op de Mount Everest. De Chinese
regering zou een Nepalese kaart, waar
op de Mount Everest binnen Nepalees
grondgebied ligt, hebben aanvaard.
Tien doden in Algerije
Vier mensen zijn gisteren gedood en
zes gewond bij aanslagen in Algiers,
Constantisie en Oran. In het gebied
van Medea is een auto met militairen
in een hinderlaag gevallen. Zes inzit
tenden van de wagen werden g°dood
en één gewond.
Op de spoorlijn BataaBiskra is tij
dens het passeren van een trein een
mijn ontploft vier personen zijn gewond,
van wie drie zwaar.
De proefnemingen met kleuren
televisie zijn thans zover gevorderd,
dat, wat de technische kant van de
zaak betreft, nu wel met de uitzen
dingen zou kunnen worden begon
nen. De prijzen van de toestellen zijn
echter nog zo hoog, dat t.v. in kleu
ren op dit moment economisch niet
verantwoord wordt geacht.
Hiermee hangt ten nauwste samen,
dat de fabrieken nog niet met een pro-
duktie op grote schaal kunnen begin
nen, omdat men eerst in internationaal
verband een keuze wil maken uit de
grote verscheidenheid aan systemen,
welke de laatste jaren bij proefnemin
gen over de gehele wereld zijn ontwik
keld.
Het volgen van verschillende metho
des zou, met name bij de Eurovisie-uit
zendingen, de grootste problemen met
zich meebrengen.
Experimenten
Reeds sinds vele jaren hebben vrijwel
alle vooraanstaande fabrieken zich met
experimenten op het gebied van de kleu
rentelevisie beziggehouden. Ook door
Philips in Eindhoven worden, zoals alge
meen bekend, regelmatig proefuitzen-
Fabriek in Poeldijk ivordt opgeheven
De N.V. Fabriek van verduur
zaamde levensmiddelen v.h. L. E.
Nieuwenhuizen, die zowel in Lei
den als in Poeldijk (Westland)
gevestigd is, heeft de Rijksgoed
keuring verkregen voor de bouw
van een nieuw bedrijf in Helden-
Panningen bij Venlo. Wegens ge
brek aan personeel wordt het sinds
1950 in Poeldijk gevestigde
conservenbedrijf opgeheven. Men
hoopt echter in het komende voor
jaar reedsg ebruik te kunnen
maken van de nieuwe fabriek in de
Noordlimburgse gemeente Helden.
„Sleutels Conserven" heeft daar nl.
1 ha grond aangekocht om de bouw
van een conservenfabriek van ongeveer
3000 vierkante meter mogelijk te ma
ken. Het bedrijf eind van deze
maand gaat de eerste paal de grond
in zal naar de modernste maatstaven
worden opgezet en ingericht en is voor
grote uitbreiding vatbaar. Het zal in
de zomermaanden aan meer dan hon
derd mensen werk bieden. De aanleiding
tot deze uitbreiding is de enorm toege
nomen vraag naar conserven. Ook het
personeelsgebrek in de Randstad heeft
bij het nemen van een beslissing een
belangrijke rol gespeeld, hoewel de con-
servenindustrie daar in een wat gunsti
ger positie verkeert dan andere bedrij
ven, omdat het werk afwisselend is. Dat
juist Helden als nieuwe vestigingsDlaats
werd gekozen vindt zijn oorzaak "in de
stormachtige ontwikkeling van de tuin
bouw in de Peel, de gunstige ligging
t.o.v. de grote consumptiecentra der
Euromarkt, de grote bevolkingsaanwas
in Noord-Limburg en de goede relaties,
welke „Sleutels Conserven" al jarenlang
met de Coöp. Tuinbouwvereniging Hel
den onderhoudt.
De bedrijfsleiding zal berusten bij de
heer F. H. Nieuwenhuizen Segaar, ter
wijl een kleine groep vaklieden uit Lei
den onder leiding van de heer J. Kalis
vaart de kern van het nieuwe oedrijf
zal gaan vormen. Verder wil men een
aantal personen uit Helden en omgeving
in het bedrijf te Leiden een voorlopige
scholing geven.
Verwoerd verheugd
over vertrek uit
Britse Gemenebest
„Zuid-Afrika heeft er wijs aan ge
daan uit het Britse Gemenebest te tre
den. „Het Gemenebest is in de laatste
tijd erg veranderd. Het ontwikkelt zich
in de richting van de Afrikaanse en
Aziatische leden, die het beginsel van
anti-communisme niet aanvaarden", al
dus de Zuidafrikaanse eerste minister,
dr. Hendrik Verwoerd, in een toespraak
te Heidelberg ,in Transvaal.
Hij vervolgde: „Rusland en het Wes
ten vechten om de gunsten der Afri
kaanse staten en zij zijn beide van ge
voelen dat zij hun zaak kunnen bevor
deren door Zuid-Afrika aan te vallen".
Premier Verwoerd wees erop dat Zuid-
Afrika „een plicht heeft, namelijk het
duidelijk maken aan de wereld dat het
bezig is met de uitvoering van een veel
omvattende taak op het gebied van on
derwijs en opleiding, die bestaat in het
leiding geven aan de niet-blanke inwo
ners der Zuidafrikaanse Unie".
Dr. Verwoerd beschuldigde een aan
tal landen, die zich tegen de Zuidafri
kaanse politiek van rassenscheiding
hadden gekant, van huichelachtigheid.
Hij noemde in dit verband India, „waar
rassenonderscheid wordt gemaakt en
ondervoeding heerst". Voorts maakte hij
gewag van de aan de Indianen in Ca
nada toegewezen woongebieden.
De Zuidafrikaanse eerste minister viel
ook de Ghanese president Nkroemah
aan wegens de banden, die deze met
het communisme onderhoudt. Hij laak
te ook het feit, dat Nkroemah zijn poli
tieke tegenstanders gevangen laat zet
ten. „Deze Nkroemah heeft gezegd dat
hij anti-communist is en dat hij pal
staat voor de handhaving der democra
tie. Maar hij steunt de communis
ten bij hun acties in Oost-Berlijn", al
dus de Zuidafrikaanse premier, dr. Hen
drik Verwoerd.
Zij tot slot nog gemeld, dat het aan
nemersbedrijf Marcel Muyres te Sit-
tard zich met de bouw zal belasten on
der toezicht van het architectenbureau
Kraan en Van Nieuwkoop te Oegst-
geest.
dragen heel Uw leven
gans mens'lijk gewicht,
om ze goede hulp te geven
is voor U en ons een plicht.
36 JAAR kent De VOORUITGANG
die plicht. Daarom voor
STEUNSCHOENEN en schoenen voor
losse steunzolen
HAARLEMMERSTRAAT 192
(D. Burgerjon, gedipl. voetspecialist).
Belgen zijn grootste
bierdrinkers van
alle Euro-partners
(Van onze Brusselse correspondent)
Iedere inwoner van de landen, die tot
de Euromarkt behoren (Benelux, Ita
lië, Frankrijk en West-Duitsland), heeft
het vorige jaar gemiddeld 49 liter bier
gedronken. Gemiddeld, want de cijfers
van het verbruik in de verschillende
landen liggen nogal ver uit elkander.
België en Luxemburg staan bovenaan:
de gemiddelde inwoner drinkt daar 113,2
liter. Htf slaat de gemiddelde Duitser,
die in Nederlandse ogen nogal als een
bierdrinker geldt.
Het gemiddeld gebruik in West-Duits-
land met Berlijn is per hoofd namelijk
94,7 liter geweest. Frankrijk volgt met
een gemiddelde van 35,4 liter, Neder
land met 23,9 liter en Italië met 5 li
ter. Dat blijkt uit statistieken, die dezer
dagen zijn gepubliceerd door het offi
ciële berichtenblad van het Verbond
van de Belgische Levensmiddelenindus
trie.
Die statistieken leren trouwens nog
allerlei bierwetenswaardigheden betrek
king hebbend op de EEG. Bijvoorbeeld
dat de verkoop van bier in de landen
van de Euromarkt is gestegen van 40,7
miljoen hectoliter in 1950 tot 87 miljoen
in 1960, dus meer dan verdubbeld. Duits
land is de grootste bierbrouwer. Het vo
rige jaar leverde het bijna 62 procent
van de totale produktie van bier bin
nen de EEG. Frankrijk produceerde 19
dingen verzorgd, welke door in de omge
ving wonende technici uitstekend wor
den ontvangen. De demonstraties, die
onlangs op de tentoonstelling in Londen
werden gegeven en waarover nogal uit
voerig aandacht werd gegeven, hielden
in feite dan ook geen enkele bijzonder
heid in.
Vele fabrieken hebben bij hun proef
nemingen reeds uitstekende resultaten
bereikt. De moeilijkheid is echter, dat
met het oog op de uitzendingen in Euro
visie-verband, welke de laatste tijd een
steeds belangrijker plaats in de TV-pro-
gramma's beginnen in te nemen, straks
uit de hierbij ontwikkelde systemen een
keuze zal moeten worden gemaakt De
beslissing hierover is in handen gelegd
van een internationaal overkoepelend
orgaan, de CCIR.
Bezoeken
Deze commissie bezoekt alle fabrieken,
waar zich bij de experimenten nieuwe
ontwikkelingen hebben voorgedaan, en
is ook reeds enige malen in Eindhoven
te gast geweest.
Zolang de CCIR geen besluit heeft ge
nomen, zullen de massaproduktie van
kleurentelevisie-ontvangers en de bouw
van zenders, althans op het vasteland,
nog op zich laten wachten. In Enge
land ligt de zaak wellicht iets anders.
Voor de Britten, die in tegenstelling tot
de landen op het continent, nog altijd
met het 405 beeldlijnen-stelsel werken,
is relayering van programma's uit het
buitenland immers toch niet mogelijk.
Tenzij ook hier wordt overgeschakeld
op het 625 lijnen-systeem en daar
voor schijnen inderdaad steeds meer
stemmen op te gaan bestaat er voor
de Engelsen weinig reden om de be
slissing van het CCIR af te wachten.
Wachten
Pas wanneer de fabrieken tot massa
produktie zijn overgegaan, zullen de
prijzen van de toestellen zover kunnen
dalen, dat het verzorgen van regelma
tige uitzendingen economische verant
woord wordt.
Ook in de Verenigde Staten, waar
verschillende stations reeds geruime tijd
kleurentelevisie uitzenden ,is het aan
tal bezitters van ontvangapparaten nog
gering. Hoewel t.v. in kleuren ontegen
zeglijk veel mooier en rustiger voor
het oog is, zijn de Amerikanen voorlopig
nog wel tevreden met hun beelden in
zwart en wit en wachten zij af tot de
prijzen van de ontvangers omlaag gaan.
Wanneer echter de produktie op grote
schaal eenmaal goed op gang is geko
men, zou de kleurentelevisie weieens een
snelle ontwikkeling tegemoet kunnen
gaan.
Voor ons land moet, zo menen inge
wijden, toch zeker nog wel op een perio
de van vijf jaar worden gerekend, al
vorens met regelmatige uitzendingen be
gonnen kan worden.
WESTBERLIJNSE POLITIE
WORDT ACTIEVER
Burgemeester Willy Brandt van West-
Berlijn heeft tijdens een persconferen
tie meegedeeld, dat de Westberljjnóe po
litie voortaan niet lijdelijk zal blijven
toekijken als de Oostduitse politie West-
berlijners neerschiet.
De mogelijkheid wordt onderzocht de
Westberlijnse politie met andere wapens
uit te rusten dan de revolvers en knup
pels, die zij op het ogenblik bij de pa
trouillering langs de grens tussen West
en Oost-Berlijn draagt. Zij is echter niet
van plan in haar bewapening spectacu
laire veranderingen aan te brengen, al
dus Brandt.
JONGETJE IN VIJVER
TE BUSSUM VERDRONKEN
(Van een speciale verslaggever).
In de vijver bij het viaduct te Bussum
is gistermiddag de 2-jarige Jaap Krij-
nén verdronken. Omstreeks een uur of
vijf had het knaapje ongemerkt de wo
ning verlaten. Tegen half zes zag een
jongen twee klompjes drijven. Tot zijn
ontsteltenis bleek er een kind in het
water te drijven. Kunstmatige adem
haling mocht toen niet meer baten.
procent, België en Luxemburg samen 12
procent.
Ons land blijkt een grote bierexpor
teur. In het seizoen 1959-1960 voerde
Nederland 916.000 hectoliter uit, dat is
meer dan Duitsland, dat juist 1000 hec
toliter minder exporteerde. België voer
de 204.000 liter uit.
Voor de Leidse Kantonrechter
Straatschenderij werd slechts
met lichte boete gestraft
„Lolletje"
„De wet laat helaas niet toe U een
hogere boete op te leggen en daarom
kan ik U conform de eis slechts veroor
delen tot f 30 boete subs 6 dagen". Aldus
richtte de kantonrechter, mr. W. de Ko
ning, zich tot een 18-jarige landarbei
der uit Lisse die terecht stond wegens
straatschenderij. Uit deze ontboezeming
kwam duidelijk naar voren, dat ver
dachte min of meer had geboft met de
tenlaste legging „straatschenderij".
Uit het onderzoek bleek, dat het door
hem gepleegde strafbare feit nogal wat
uitsteeg boven hetgeen gewoonlijk onder
„straatschenderij" wordt verstaan. In
juli zat verdachte achterop de brom
fiets bij een vriend, die met enkele an
dere jeugdige bromfietsers tezamen de
Gooweg onder Noordwijkerhout onvei
lig maakten. Even voordat twee jeugdige
wielrijdsters werden ingehaald stelde
verdachte's vriend hem voor „een lol
letje uit te halen" en bij het voorbij
rijden een van de meisjes een klap op
haar...... te geven. De vriend stiiurde
zijn bromfiets rakelings langs het meisje
met het gevolg, dat zij niet alleen een
flinke klap van verdachte, doch ook van
het bromfietsstuur kreeg. Het meisje
maakte een ernstige val en liep enkele
bloedende verwondingen op. Verdachte
voerde aan, dat niet zijn „speels klapje",
doch het stuur van de bromfiets c.q. zijn
vriend de schuld van de valpartij droeg.
Uit het proces-verbaal kwam echter
naar voren, dat verdachte's vriend des
tijds tegen de politie had verklaard, dat
door verdachte's klap het meisje uit
haar evenwicht was gebracht en als ge
volg hiervan de sturen van bromfiets
en rijwiel in elkaar waren gehaakt. Daar
de andere vrienden-bromfietsers zich in
diep stilzwijgen hulden, werd de politie
niet veel wijzer t.a.v. de mate van schuld
en kon alleen de klap zelf ten laste
worden gelegd. Een punt in verdachte's
nadeel was het feit, dat ook hij zich
niet om het slachtoffer had bekommerd
en ook t.a.v. van haar verwondingen
achteraf een grote onverschilligheid aan
de dag had gelegd. Dit was dan ook een
van de redenen, waarom het de kanton
rechter speet, dat de straf zo mild moest
blijven,
Advertentie
AT
MEER WARMTE i
MINDER ROET
ZUINIGER
Uitreiking in het Academisch Ziekenhuis
Prof. dr. P. J. Gaillard, voorzitter van
de afdeling Leiden en omstreken van het
Ned. Roode Kruis, heeft gisteravond in
de aula van het Academisch Ziekenhuis
aan resp. 70 en 161 donores van de
Bloedtransfusiedienst-Leiden e.o. de
Landsteiner-plaquette c.q. de Landstei-
ner-penning uitgereikt.
Alvorens hiertoe over te gaan hield
prof. Gaillard een korte toespraak,
waarin hij allereerst wees op de grote
vooruitgang, die de geneeskunde sinds
de laatste wereldoorlog had ondergaan,
ook t.a.v. de wijze waarop het benodigde
bloed wordt gebruikt om mensenlevens
te redden. In tegenstelling tot de me
ning van velen dat door bepaalde vin
dingen minder bloed nodig zou zijn,
wees hij er nog eens met nadruk op ,dat
juist door enkele nieuwe methoden b.v.
bij operaties steeds meer bloed beschik
baar moet zijn om een succesvolle af
loop te kunnen bereiken. In dit verband
noemde spreker als treffend voorbeeld
de hart-longmachine, die bij de moder
ne hartoperaties wordt gebruikt en bij
één operatie het bloed van 12 tot 14 do
nors moet bevatten. „Het aantal inge
schreven donors kan nooit hoog genoeg
zijn", aldus prof. Gaillard.
Na de uitreiking vertoonde de heer
G. de Ruiter twee films „Uw reddend
bloed" en „Geef hen het licht terug"
(hoornvliestransplantatie)
Lange lijst
De Landsteiner-plaquette werd uitge
reikt aan: Ter Aar: mej. J. C. N. van
Harten, L. Koning. Bodegraven: H.
Arends. Hazerswoude: A. L. v. d. Berg,
Th. Vet, A. C. Zaal, G. Zandbergen.
Katwijk: mevr. A. C. v. d. Boog-v. d.
Geest, mevr. M. Dubbeldam-v. d. Meij,
J. Imthorn, mej. A. Kleen. Langeraar:
mevr. W. v. Zwieten-Wildenburg. Leiden
G. J. van Baaren, mevr. M. W. Batist-
Vonk, G. Brugman, mevr. Buurman-
Swaan, E. Castelein, mej. S. P. M. De-
veling, mej. J. Eswilder, J. Florisson,
mevr. M. Fuchs-Kapaan, mevr. D. v. d.
Graaf-v. d. Hoogt, W. de Graaf, A. M.
Gussenhoven, F. A. Heemskerk, N. J. v.
d. Heijden, A. G. Humme, P. Kettenis,
G. C. Klaij, J. S. Kolderman, mevr. A.
Lugtigheid-v. Westrienen, J. Miedema,
A. Ommering, N. Oudshoorn, W. W.
Paats, J. Ranselaar, J. C. de Reede, W.
D. Regen jr. mevr. C. Rijnsburger, W.
Sloos, H. Verlint, A. Wielders, A. de Wit
jr. Leiderdorp: J. Bosman, P. Braamzeel,
J. W. v. d. Meer, mej. W. M. Stuifzand,
A. Veen, mevr. C. D. Wesselink-Vetter.
Lisse: J. C. S. Lascaris. Noordwijk: B.
Berkheij, J. van Egmond, C. L. Korte-
kaas, Th. de Ridder, mej. H. Schroeder,
G. C. Timmers. Noordwjjkerhout: A. C.
J. v. d. Bosch, W. J. Buschman. Oegst-
geest: W. F. v. d. Sleet. Oud Ade: K. P.
Verhaar. Oudewetering: Chr. Willems.
Sassenheim: mevr. N. Bouwmeester-v.
Wijk, M. C. Braam, A. G. J. C. v. Breda,
J. J. Haver, G. Zwaan. Voorhout: C. P.
v. d. Berg, C. S. Nederpel. Wassenaar:
E. M. Albers. Zoeterwoude: W. J. Hoekx.
De Landsteiner-penning was voor:
Ter Aar: mevr. A. Bosland-v. Kessel.
Alphen aan den Rijn: v. d. Boog, W.
Dirkzwager, B. Rozendal, F. G. Uijtter-
schout. Boskoop: mevr. C. Madern-Ver-
snel. Hazerswoude: A. den Boer, P. de
Gelder, mej. R. Heijker, P. v. d. Linde,
mevr. A. M. v. Ofwegen-Hogenes, J.
Raaphorst. Hoogmade: J. C. M. Lieven-
se, mej. G. v. d. Meer, W. Zwetsloot.
Katwijk: A. van Beelen, D. v. Blitters-
wijk, K. Dubbeldam, mevr. L. v. Duijn-
v. Schie, G. Ouwehand, mej. A. C. M.
Ruygrok, C. P. Vingerling, J. Vooijs, H.
H. v. d. Weerdt, M. Zomerveld. Koude
kerk aan den Rijn: mevr. Chr. Gulde-
mond-Brommers, E. W. A. Hemelop.
Leiden: W. G. H. Bassie, mevr. G. v.
Berge-Henegouwen, G. Bergman, mej.
M. B. Blanken, K .Blekxtoon, mevr. R.
de Boer-v. d. Heijden, mevr. A. Boom-
Heerikhuizen, H. Boom, H. J. J. Breu-
ren, mevr. E. A. Bronmeijer-Halvemaan,
M. Brossmann, N. v. d. Burg, H. Burger,
mevr. C. v. Buuren-Ten Hove, J. A. Da-
men, J. J. Dee, B. Donkers, mej. J. v.
Driel, C. Filippo, A. J. N. Franke jr.
mevr. A. Gaijkema-Van Dijk, P. W. van
Gelderen, L. Gorel, J. W. Groenewold,
C. M. A. van Hees, W. F. van Hooidonk,
mevr. H. A. W. v. Iterson-Arbouw ,A. L.
Kimpel, P. W. Leenhouts, mej. A. van
Leeuwen, mej. M. J. Levarht, R. W. Lie-
bert, W. F. Louwrier, A. W. C. v. d. Meer,
mej. Th. J. M. Neuteboom, K. Otte, C.
v. d. Plas, A. van Reen, J. S. Sannen,
A. W. F. Schoemaker, H. Schraa, D. Se
ller jr, W, A, Smidt, J, M, Smit, G. A.
Silvester, S. Chr. Stroo, W. F. Tuinhof
de Moed, M. Verhoeven, J. M. van Vliet,
N. van Vliet, R. F. Vodegel, H. de Vries,
J. J. M. v. d. Werf. J. H. Wieffering,
mevr. M. P. H. de Winter-Born, M. J.
Worp Rabach.
Leiderdorp: W. J. A. Jacobs, A. J. Kok,
R. Paulides, H. IJssennagger. Leidschen-
dam: G. L v. d. Berg. Leimuiden: A.
Schoenmaker. Lisse: J. C. v. d. Laan, G.
Reeuwijk, Th. Reeuwijk, P. Schoone,
mej. A. J. Wijtvliet. Nieuwe Wetering:
mej. A. M. C. Bouwmeester. Noordwijk:
mej. M. Balkenende, mevr. M. P. H. v.
Bohemen-v. d. Zon, A. v. Duin jr. A. K.
de Groot, K. M. de Groot, C. W. H.
de Haas, W. H. de Haas, G. P. de
Lincel, mejuffrouw A. P. M. v. d.
Plas, J. Plug, mej. T. Vreken. Noord
wijkerhout: C. R. Heshof, W. A. J. Tim
mers, J. Wieffering. Oegstgeest: J. A. v.
Abswoude, mej. Th. H. Cozijn, C. H.
Guldemond, H. W. v. d. Reijden, J. N.
v. d. Salm. Oud Ade: W. P. S. v. Klink.
Oudewetering: A. van Dam. Roelof -
arendsveen: mej. C. P. v. d. Meer, mevr.
M. W. v. d. Meer-Akerboom, mevr. C. M.
M. Turk-v. Velzen. Rijnsaterwoude: J.
C. Bijlemeer, mej. C. A. H. M. Hartveld,
P. C. H. M. Hartveld. Rijnsburg: mej.
G. v. d. Gugten, mej. P. v. d. Gugten, G.
Heemskerk. Rjjpwetering: J. P van
Veen. Sassenheim: mej .C. M. Th. Berg,
A. Duijm, P. J. Eist, P. Guijt, J. H. Th.
v. d. Nouland, B. P. van Vliet. Valken
burg (Z.-H.)C. A. Ouwersloot. Voor
hout: J. A. M. v. d. Gaag, F. J. Geurts,
W. G. v. d. Kolff, mevr. C. Kuiper-
Kloosterman, P. J. Langeveld, C. G. van
Leeuwen, W. v. d. Nouland, A. C. Pen-
nings. Voorschoten: F. Chr. Derks, mevr.
A. C. Bar von Hemmersweil-v. Dorp, H.
v. d. Hoorn, mej. H. A. v. d. Wal.
Warmond: D. van Beek, H. v.d. Beek,
mevr. M. v.d. Beek-Faas, L. A. v.d.
Hulst, mevr. A. P. van Leuveren-Buts-
ma, J. W. M. de Vroomen. Wassenaar:
mevr. H. B. W. Goor-Yperlaan, mej.
H. M. Oosterling, A. F. W. Slats, mej.
Z. G. J. M. Valkenburg, C. Th. Wisse.
Woubrugge: G. J. van Iperen, J. Wes-
terhoud. Zoetermeer: M. J. Looten. Zoe
terwoude: A. M. v. d. Hoeven, C. Zand
bergen.
Advertentie
ROEIT ZE'GENADELOOS UIT
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Dirk Benjamin, zn van C. G. Koenen en
L. O. Syahava, Maria, dr van W. Plasmeljer
en M. v. d. Veur, Pieter, zn van P. de
Vreugd en R. Starreveld. Johannes Leo-
nardus Maria, zn van L. J. M. Haanraadts
en J. M. Wegter, Henk Jan, zn v. H. van
Egmond en P. M. Mullens, Kimberly, dr
van J. A. Kylstra en C. S. Rous, Jan, zn
van J. v. d. Plas en G. Haasnoot, Wllhel-
mlna Marianne, dr van D. K. E. Paaschen
en A. van Son. Alfred Pieter, zn van D. K.
E. Paaschen en A. van Son, Erwln Lau
rens Hendrlcus, zn van L. Neuteboom en
C. M. de Witte, Freddie, zn van A. Ver
geer en G. Houtman, Ronald, zn van P,
A. Kooien en M. C. van Leeuwen, Ingrld.
dr van W. Stavleu en C. M. Fornara, Cor
nelia Hendrlka Wllhelmina, dr van H. J.
Dam en J. Auerbach, Hans Gerard Jozef,
zn van G. J. Itjeshorst en J. G. Thomas
sen, Ingrld, dr van J. C. Harteveld en J.
Arentsen, Maria Josephlna Louise, dr van
L. Blndels en T. M. Dellege, Willem Cor
nells, zn van C. Varkevlsser en L. Leeu
wenburg, Henderlka Wllhelmina, dr van
W. van Weeren en A. J. van der Wijn
gaarden, Albert Alphons, zn van G. W. v.
d. Wiel en M. Hamerllng, Johanna Antje,
dr van M. J. van der Horst en P. Gulde
mond. Miriam Deborah, dr van J. O. van
Zuljlen en P. F. Jonathans, Janna Pieter-
nella, dr van A. Kooijman en J. van Wijn
gaarden, Franciscus Hubertus Cornells, zn
van F. van der Berg en A. H. v. d. Weerd,
Hans Udo, zn van P. N. Jonker en N. C.
Vi<ww>r
GETROUWD
M. H. de Haas en J. C. F. M. Nozeman,
J. Fakkel en M. Kokkedee, D. J. van Bo-
hemen en G. Vijlbrlef.
OVERLEDEN
C. M. van Nijnatten, 13 Jaar .zoon. F. C.
Bernard, 76 jaar, vrouw, R. Vetten, 3 da
gen, soon, A. Verllnd, 77 Jaar, man.