Primeur voor Duitsland:
flatgebouw voor blinden
Zeer wisselvallig spel
van Nederlandse teams
Europees bridgekampioenschap
KNVB - beker
„Ik ben Pele
PELE SCHRIJFT BESTSELLER
EN VERDIENT KAPITALEN
Merkenteams
in Ronde van
Frankrijk
Gebouwd op
aanwijzingen
van blinde
Een plezierige
avond behoeft
niet bedorven
te worden door
hoofdpijn Neem
direct Rheumin
WOENSDAG 4
OKTOBER 1961
Het toernooi van de Europese
bridgekampioenschappen te Tor
quay zal donderdag a.s. eindigen.
In de open afdeling zullen de teams
dan veertien wedstrijden van 40
spellen hebben gespeeld en met vrij
grote stelligheid kan nu reeds wor
den gezegd, dat Engeland dit kam
pioenschap op zijn sloffen gaat
winnen. Het enige team dat tot
maandagmiddag de uitstekend spe
lende Britten het leven zuur wist
te maken, was IJsland dat tegen
Engeland gelijk speelde (3—3).
Reeds in vroegere toernooien
waren het de IJslanders, die wel
eens de geweldige Italianen of de
Fransen versloegen. IJsland, dat
behalve in het Europese kampioen
schap vrijwel verstoken is van
internationaal bridgecontact, heeft
een bridgeteam dat een zeer ouder
wets spelletje speelt dat echter toch
nog steeds genoeg blijkt voor prima
resultaten.
Met het Nederlandse team is het merk
waardig gesteld of ons team gaat
kansloos ten onder, of het wint met een
groot gemak tegen vaak sterkere tegen
standers. Een typisch voorbeeld waren
de wedstrijden tegen Denemarken en
Zwitserland; de Denen stonden nummer
twee op de ranglijst en rekenden er vast
op van ons team te winnen.
Bittere pil
Zonder veel moeite echter nam Neder
land een royale voorsprong en vergroot
te die spelenderwijs in de tweede helft;
de grote schare Deense supporters kre
gen toen door de 06 nederlaag van hun
team een bittere pil te slikken. Maar
tegen de Zwitsers, die evenals de Neder
landers weinig constant spelen, ging het
met Nederland mis; in de eerste helft
kwam Nederland met 11 matchpunten
voor, doch in de tweede helft konden
BoenderOudshoorn in de open zaal
geen goed meer doen en werden volko
men weggespeeld, waardoor Nederland
weer met 0 tegen 6 verloor. CatsVer
boog spelen vrijwel steeds een goede
Bridgeclub Sons Atout
Uitslagen Parencompetitie:
Groep zwart:
1. KinsBonnet 136 pnt; 2. Crama
v. d. Mark 135 pnt; 3. mevr. Tielke-
meyer—v. Dieren 133 pnt; 4. v. d. Star—
Goutier 132 pnt; 5. echtp. Brakel 126
pnt; 6. Vissersv. Rhijn 125 pnt; 7/8
dms .v. d. Zeeuw en gebr. Ooyendijk
beiden 120 pnt; 9. Eling—Mekel 111 pnt;
10. HissinkStikvoort 106 pnt; 11. echtp.
Aenmeij 103 pnt; 12. mej. v. d. Zeeuw—
v. d. Zeeuw 93 pnt.
Groep zwartwit:
1. v. d. OeverRijnsburger 90 pnt;
2. Pluv.Dijk 89 pnt; 3. La LauDe
Jong 83 pnt; 4. HermansBaarda 69
pnt; 5. dms. StikvoortBarendse 66 pnt;
6. dms. BaardaCrama 63 pnt; 7. Zwa
nenburgJonkers 59 pnt; 8. Dub-
belaarv. Berge Henegouwen 57 pnt.
Groep rood:
1. De GraaffSijpestein 99 pnt; 2.
echtp. Mollema 79 pnt; 3. mej. Brand-
lichtv. Zanten 77 pnt; 4. mej. Hee-
man—mevr. Altink 73 pnt; 5. mevr.
Paeshr. Altink 70 pnt; 6. dms. Zwa
nenburgNiehot 66 pnt; 7. dms. v. Eg-
mond—Groenewegen 60 pnt; 8. Hm. v.
Zwieten 52 pnt.
TAFELTENNIS
SIDO NAAR NEDERLAND
Het uitkomen van de oud-wereldkam-
pioen Ferenc Sido zal een bijzonder ca
chet geven aan de tiende internationa
le tafeltenniskampioenschappen van Ne
derland, die zaterdag en zondag a.s. in
de Apollohal te Amsterdam worden ge
houden. De 40-jarige Hongaarse vete
raan is namelijk de enige deelnemer,
die zijn domicilie achter het ijzeren
gordijn heeft. Moeilijkheden met inreis-
vergunningen verhinderden de Oost
duitsers de reis naar Amsterdam te ma
ken.
In totaal hebben zich 126 deelnemers
gemeld, van wie 66 buitenlanders. Tot
de grootste kanshebbers dienen bij
afwezigheid van de kampioen van 1959
de Zweed Alser te worden gerekend:
Sido ,de bekende Engelsman Merret en
de Duitsers Gaeb, Schoeller en Micha-
lek. Bij de dames is als nr. 1 geplaatst
Agnes Simon, die vroeger voor Neder
land uitkwam en thans de Westduitse
kleuren verdedigt. Haar voornaamste
tegenstandster zal waarschijnlijk de
veelzijdige Engelse Diane Rowe zijn. De
Nederlandse kansen worden o.m. ver
dedigd door de Amsterdammers Bert
Onnes en Frans Schoofs en bij de dames
door de kampioene-1961 Tinie de Jong
en de Rotterdamse meisjes Aukje Wy-
nia en Nellie Visscher.
DAMMEN
i Nederlandse dammers
in Rusland
Gisteren Is In Yalta een internatio
naal damtoernooi begonnen, waaraan
ook wordt deelgenomen door de Neder
landers Pieter Bergsma en Henk Laros.
In de eerste ronde speelde Laros remise
tegen de Rus Vladimir Sharapov.
Bergsma won van de kampioen van
Moskou, Vladimir Agafonov. De partij
tussen de Senegalees Baba Sy en de
Russische kampioen Andris Andreiko,
favorieten voor de eindzege, eindigde in
remise.
party, KramerFilarski hebben enkele
zware inzinkingen gehad, en kunnen
over het algemeen geen grote indruk
achter laten. Technisch zal het onze
Nederlandse bridgers interesseren, dat
de volgende conventies in Torquay
populair blyken te zyn: de Staimancon-
venties, zwakke twee-openingen, middel
sterke sans atout openingen (ongeveer
vijftien punten), het aas voorspelen van
de combinaties aas-heer. Minder popu
lair zijn geworden de zwakke sans atout
opening, de zwakke drie openingen, de
klassieke tweeklaver opening en ook het
zgn. omgekeerd signaleren wordt zeer
weinig toegepast.
Damestoerncoi
Ook in het damestoernooi maakt
Engeland een goede kans de titel te win
nen, alhoewel de overmacht der Engel
sen daar minder groot is dan in het
open toernooi.
Amusant was de zondagse wedstrijd
tussen Finland en Engeland. De Finse
dames, die behalve in bridge termen
geen woord Engels spreken, zaten als uit
steen gehouwen beelden aan de tafel,
deden slechts hun mond open voor een
bod en bewogen slechts de handen voor
het byspelen van een kaart. Dit werkte
het vermaarde Engelse damesteam Mar
kus—Gordon dermate op de zenuwen,
dat dit paar begon te knoeien en Enge
land met de pauze zelfs achter stond.
Blijkbaar was echter de voorsprong weer
te veel voor de zenuwen van de Finse
dames die in de tweede helft de match-
punten royaal over boord schepten en
toch weer met 06 verloren.
Zondag was ook een goede dag voor
onze dames die door een 5—1 overwin
ning tegen Noorwegen de onderste plaats
aan IJsland over deden. De Nederlandse
spelers beginnen steeds beter in vorm te
komen; was het in het begin hoofdzake
lijk het Haagse damespaar Akkerman—
Hoogenkamp dat speelde, thans ook
spelen de drie andere dames, Westerveld,
Blitzblum en Van Heusden een goede
party. Maandagmiddag slaagden de
dames er zelfs in tegen Finland een 6—0
overwinning te behalen, waardoor de
laatste plaats verlaten werd.
Goede stemming
Gezien de goede stemming in het
damesteam en het regelmatig stygen
van het spelpeil, lykt de verwachting
gevestigd dat Nederland in geen geval
meer op de gehate onderste plaats zal
komen. Ook in het heren team blyft de
stemming zelfs met de slechte resul
taten uitstekend; er wordt daar geen
kwaad woord gehoord ook niet als de
partners eens vergeten zes slagen in
klaveren en twee slagen in ruiten mee
te nemen tegen een drie sanscontract
der tegenpartij!
Hieronder volgt de stand van het toer
nooi na de middagzitting van maandag.
Herenafdeling: 1. Engeland 69 pnt; 2.
Frankryk 52 pnt; 3. Italië 52 pnt; 4.
Denemarken 50 pnt; 5. Noorwegen 50
pnt; 6. Zwitserland 48 pnt; 7. Zweden
45 pnt; 8. IJsland 45 pnt; 9. Duitsland
38 pnt; 10. Egypte 33 pnt; 11. Spanje
32 pnt; 12. België 30 pnt; 13. Nederland
30 pnt; 14. Ierland 28 pnt; 15. Libanon
18 pnt; 16 Finland 16 pnt.
Damesafdeling: 1. Engeland 39 pnt; 2.
Frankryk 37 pnt; 3. Zweden 36 pnt; 4.
Ierland 32 pnt; 5. Egypte 30 pnt; 6.
Duitsland 23 pnt; 7. België 19 pnt; 8.
Nederland 19 pnt; 9. Noorwegen 17 pnt;
10. Finland 16 pnt; 11. IJsland 14 pnt.
H. W. FILARSKI.
ZWEMMEN
Turk zwemt over Kanaal
Voor de zevende maal in dit seizoen
is er gisteren een geslaagde poging on
dernomen Het Kanaal zwemmend over
te steken. Ditmaal was het de 30-jarige
Turkse ingenieur Dogan Sahin die 14
uur en 21 minuten nadat hy by Cap
Gris Nez (Frankryk) het water in gedo-
Opstellingen van
westelijke teams
Voor de oefenwedstryd tussen twee
westelykt amateurteams, die vanavond
op het LFC-terrein in Leiden wordt ge
speeld, zyn de ploegen als volgt samen
gesteld
A-team: doel: Lingbeek (HRC); ach
ter: Groot (DCG) en Leever (De Spar
taan); midden: Molenaar (KHFC), Mel-
chers (De Spartaan) en Hoogendoorn
(AFC); voor: De Haan (De Spartaan),
Bouwman (KHFC), Emmerink (Hollan-
dia). Van Lieshout (UW) en Honnef.
B-team: doel: Pa.unan (Leonidas);
achter: Teeuw (RFC) en Spinhoven
(Xerxes); midden: Luinstra (HBS), De
Gruyl (Gouda) en Revet (Gouda); voor:
Petterson (Spartaan '20), Hommerson
(SVV), Dat (Celeritas), Kriesch (Xer
xes) en Lentz (HBS).
Zaterdag 21 oktober a.s. speelt UVS
voor de eerste ronde van het toernooi
om de KNVB-beker een thuiswedstryd
tegen EDO.
De winnaar van dit treffen speelt op
tweede kerstdag tegen Alkmaar.
In de eerste ronde spelen alleen de
tweede divisieclubs en de kampioenen
van het amateurvoetbal, in de tweede
ronde komen de eerste divisieclubs erbij
en in de derde ronde (31 december) de
eredivisieclubs.
Twee centrale trainingen
voor Nederlands elftal
De kandidaten voor het Nederlands
elftal, dat zondag 22 oktober te Boeda
pest tegen Hongarije speelt, zullen
slechts tweemaal voor een centrale trai
ning by elkaar komen. De eerste byeen-
komst is vastgesteld op dinsdag 17 ok
tober, waarschynlyk in het sportpark
„De Vliert", in Den Bosch, de tweede
op donderdag 19 oktober te Amsterdam.
De spelers blyven dan in Amsterdam
en vertrekken vrydagmorgen per char
ter-vliegtuig via Wenen naar Boedapest.
Maandagmorgen keert de ploeg naar
Nederland terug.
Donner verloor in
laatste ronde
In de negentiende en laatste ronde
van het internationale schaaktoernooi te
Bied is de beslissing omtrent de eerste
plaats nog niet gevallen. De partyen
van de enig overgebleven kandidaten
hiervoor, de Russische oud-wereldkam
pioen Tal en de Amerikaan Fisher, zijn
namelijk beide afgebroken. Tal speelt
tegen Najdorf en Fisher tegen Ivkov.
Donner verloor zyn laatste party,
waarin hy de Rus Keres als tegenstan
der had. De uitslagen van de 19e en laat
ste ronde waren:
Ivkov-Fisher afgebroken, Tal-Najdorf
afgebroken, Olafsson-Portisch 1-0, Gel-
ler-Pachman %-%, Matanovic-Germek
1-0, Bertok-Bisguier %-%, Trifunovic-
Darga %-%, Udovcic-Parma 0-1, Keres-
Donner 1-0, Petrosjan-Gligoric 1-0.
De voorlopige eindstand luidt:
1. Tal (Rusland) 13 Va pnt plus 1 afge
broken party, 2. Fisher (V.S.) 13 pnt pl.
1 afgebr., 3. Gligoric (Z.-Sl.) Keres
(Rusl.) en Petrosjan (Rusl.) allen 12%
pnt, 6. Geiler (Rusl.) en Trifunovic (Z.-
Sl.) beiden 10% pnt, 8. Parma (Z.-Sl.)
10 pnt, 9. Bisguier (V.S.) en Matanovic
(Z.-Sl.) beiden 9% pnt, 11. Najdorf
(Arg.) 9 pnt en 1 afgebr., 12. Donner
(Ned.) en Darga (W.-Dld.) beiden 9 pnt,
14. Olafsson (IJsl.) 8% pnt, 15. Portisch
(Hongarye) 8 pnt, 16. Ivkov (Z.-Sl.) 7%
pnt plus 1 afgebr., 17. Pachman (Tsjech)
7 pnt, 18. Bertok (Z.-Sl.) 6% pnt, 19.
Germek (Z.-Sl.) 5% pnt, 20. Udovcic (Z.-
Sl.) 4 pnt.
ken was, de Engelse kust tussen Dover
en Deal bereikte. Zyn tijd is de op één
na snelste van dit seizoen tot nog toe.
Op 9 september j.l. deed de Pakistaan
se zwemmer Brojan Das er 11 uur 48
min over.
De beroemde Braziliaanse voet
baller Edson Arantes do Nasci-
mento, beter bekend onder de naam
Pele, heeft een gegarandeerde best
seller geschreven onder de onthul
lende titel: „Eu sou Pele" (Ik ben
Pele). Het boekwerkje, waarin
velen de stijl van sportjournalist
Benedicto Ruy Barbosa menen te
herkennen, zal het toch al niet on
aanzienlijke banksaldo van de Bra
ziliaan stellig met enkele miljoenen
cruzeiros vermeerderen. Een Ame
rikaanse uitgever heeft reeds
10 miljoen cruzeiros (ongeveer
125.000 gulden) geboden voor de
auteursrechten.
Het boekje vangt aan met de beschry-
ving van een tienjarig negerjongetje,
dat pinda's steelt uit goederentreinen om
de aankoop te bekostigen van gestreepte
broekjes voor zijn blote-voeten-voetbal
team in Baur'U in de staat Sao Paulo.
Het eindigt met de twintigjarige Pele,
die vandaag aan de dag zo'n 700.000 tot
1.000.000 cruzeiros 'f9.000 tot f12.000)
per maand verdient als sterspeler van
Santos.
Nog enkele interessante byzonderhe-
den onthult het boekje: het Braziliaan
se koffie-instituut betaalt hem per
maand 50.000 cruzeiros (f630.—) voor
het gebruik van de naam Pele voor de
koffie, die naar het buitenland gaat.
Een groot winkelcentrum in Sao Paulo
stuurt hem elke maand een cheque van
100.000 cruzeiros (1250 gulden) omdat
Pele eens per maand de klanten per-
soonlyk bedient. Pele heeft verder on
langs een contract getekend om reclame
te maken voor een farmaceutisch pro-
dukt. De beroemde voetballer heeft zyn
bynaam als handelsmerk moeten laten
inschryven in de 50 categorieën omvat
tende Braziliaanse industriële code, om
dat anders elke firma te pas en te onpas
gebruik zou maken van het toverwoord
„pele".
Hoewel Pele zich de eigenaar kan
noemen van acht huizen en drie auto's
en hy „een paar miljoen" op de bank
heeft, woont hij samen met drie andere
voetballers in een bescheiden apparte
ment in Santos. Hy staat in de buurt
bekend als een aardige, vrygevige jon
gen. Aangezien hijzelf niet veel waarde
hecht aan geld, heeft hy een manager
in dienst genomen die zich spe
ciaal bezighoudt met het behandelen
van aanvragen om financiële by dragen
van charitatieve verenigingen. D^ som
men, die Pele op deze manier weggeeft,
moeten aanzienlyk zyn.
Herman Beidschat
beste werper
Herman Beidschat van het Haarlemse
EHS is door de commissie van honk
bal journalisten voor de derde achter
eenvolgende keer uitgeroepen als de
beste werper van Nederland. Hy krygt
dus opnieuw een gouden „Balink-me-
daille" een van de onderscheidingen,
die de in New York woonachtige oud-
Nederlanders Albert Balink jaarlyks be
schikbaar stelt voor de beste Nederland
se spelers.
De prachtige „come back" van Han
Urbanus (OVVO) als pitcher, werd door
de commissie gewaardeerd met de toe
kenning van de zilveren medaille voor
werpers.
Han Urbanus ontvangt binnenkort
overigens nog een onderscheiding: de
gouden medaille voor de meest waar
devolle speler.
De beste slagman was, met een ge
middelde van 0.382 (13 honkslagen uit
34 slagbeurten), de Amerikaan Tom
Campbell van het Utrechtse UW. Maar
aangezien de onderscheidingen regle
mentair alleen voor Nederlanders gel
den, zal zyn prestatie slechts worden ge
honoreerd met een eervolle vermelding.
De gouden medaille gaat nu evenals
in 1954 naar Houtkamp (0.350).
WIELRENNEN
De Ronde van Frankrijk 1962 zal niet
worden betwist door nationale ploegen,
zoals in het verleden, maar door mer
kenteams. Dit hebben Jacques Goddet
en zyn naaste medewerker, Felix Levi-
tan, gisteren bekend gemaakt. Zij heb
ben hieraan echter één restrictie verbon
den, namelijk dat de ploegen zullen moe
ten bestaan uit negen renners, van wie
er ten minste zes dezelfde nationaliteit
hebben.
De organisatoren overwegen echter
sterk eens in de vier jaar de eerst
volgende zou dan zijn in 1965 een
Tour de France voor nationale ploegen
te houden.
Het aantal deelnemers aan de Ronde
van Rrankrijk „nieuwe stijl" zal ongeveer
140 bedragen.
ATLETIEK
Eef Kamerbeek stelt
zijn tienkainprecord
opnieuw scherper
De nationale recordhouder tienkamp
Eef Kamerbeek heeft tijdens een inter
nationale tienkamp, die in de Tsjechi
sche plaats Hradek Kralove werd gehou
den, een fantastische prestatie geleverd,
door zijn Nederlands record te verbete
ren met totaal 7594 punten. Dat is ver
geleken met zijn oude record van 7295
punten, dat hy op 26 en 27 augustus j.l.
in Eindhoven vestigde, 299 punten meer.
Zyn prestaties In Tsjecho-Slowakye
met tussen haakjes de verrichtingen van
Eindhoven waren:
100 meter 10.9 (11.1), verspringen 6.84
m. (6.91), kogelstoten 14.11 m. (14.10),
hoogspringen 1.79 m. (1.75), 400 meter
50.3 s. (51J), 110 meter horden 14.3 s.
(14.5), discuswerpen 48.01 m. (46.06),
polshoog 3.70 m. (3.70), speerwerpen 58.99
m. (58.83), 1500 m. 4.48.- (4.41.-).
Eén der mooiste en modernste
tehuizen voor blinden in de Bonds
republiek, waarschijnlijk zelfs in
Europa, staat in Kirchrode, een
voorstad van Hannover. Het is een
pas korte tijd bewoond, prachtig
flatgebouw met acht verdiepingen,
dat plaats biedt aan 151 blinden.
Behalve het kantoor van de Blinden-
bond Nedersaksen bevat het 102 goed in
gerichte éénpersoonskamers, 30 wonin
gen met meer dan één kamer, 16 werk
plaatsen voor blindenarbeid, een tele
fooncentrale, die door een blinde vrouw
bediend wordt, en een lift, die door de
blinden zelf zonder gevaar gebruikt kan
worden.
In dit gebouw valt niet veel te ont
dekken, wat het van een flat
voor zienden onderscheidt. By de lift
gaat geen licht branden, maar gaat
er een bel (over, wanneer de lift-
in aantocht is. De ingenieurs wil
den voor alle zekerheid by de lift
nog een fotocel aanbrengen, die op
een gevaarlijk moment de deur van
de lift automatisch zou afsluiten. Dit
bleek in de praktijk geheel overbodig
te zyn, want een blinde merkt het vroeg-
genoeg, als hy te dicht by een muur
komt.
De bedieningsknoppen in de lift zyn
voorzien van vooruitstekende cyfers, die
door een blinde gemakkelyk afgetast
kunnen worden. Zo zyn er nog enkele
voorbeelden. Op de sigarettenautomaat
zyn de verschillende merkten aan de
bovenkant in blindenschrift aangebracht
maar hiervan wordt niet veel gebruik
gemaakt, omdat de blinden na een paar
dagen al precies weten, waar ze moeten
zyn.
Honderd blinden werken
Van de in dit gebouw wonende 151
blinden werken er 70 in de eigen
werkplaatsen, 28 buitenshuis in de in
dustrie als telefonist, stenotypist, indus
triearbeider, masseur of pianostemmer.
Tweederde van de bewoners bestaat uit
vrouwen.
Iedere blinde heeft een eigen sleutel.
Hy kan komen en gaan, wanneer hij
wil. Men gaat in Kirchrode van het
principe uit, dat het leven in het tehuis
iedereen zoveel mogelyk vryheid moet
bieden.
De helft van de in het tehuis wonen
de blinden zyn boven de zestig. De
jongeren worden tegenwoordig zo goed
Rheumin-tabletten helpen snel,
zeker en bovendien veilig I Ook
door de gevoelige maag uitstekend
te verdragen. 20 tabletten 63 ct,
Een Brocades - product, dus:
vertrouw er op I
Motor-zesdaagse
Het Nederlands B. Vaasteam is in de
maandag te Leandrindod Wells (Wales)
begonnen internationale motorzesdaag-
se gisteren uitgeschakeld. Nederland A
is nog zonder strafpunten, noteerde
dinsdag 464,77 winstpunten, maar bleef
hiermee toch nog belangryk in de scha
duw van vele andere teams.
De stand na de tweede dag in de
stryd om de Zilveren Vaas luidt:
1. West-Duitsland b, 0 straf punt en -
925.08 winstpunten, 2. Italië 0 strafpun-
ten-922,81 winstpunten, 3. Tsjecho-Slo-
wakije b, 0 straf punter.-921,87 winst
punten, 4. Tsjecho-Slowakye a, 0 straf-
punten-889,39 winstpunten 5. Groot-
Brittannië b, 0 strafpunten-87,575 winst
punten, 6. Zweden 0 strafpunten-881,56
winstpunten.
geschoold, dat ze zich zelf wel door het
leven slaan. Van de 17 leerlingen, die
verleden jaar de school voor blinaen
in Kirchrode verlaten hebben, bleef er
slechts één in het tehuis, de anderen
hebben daarbuiten een normaal beroeps
leven.
Behalve het ziende kantoor- en keu-
kenpersoneel en de werksters zyn er
slechts twee uitsluitend voor de blin
den werkende ziende mensen: een ver
pleegster, die de bejaarden verzorgt en
een magazijnmeester voor de werkplaat
sen. Overigens beheren de blinden alles
zelf. Blinden zyn meestal heel zelfstan
dig. Het mooie dagverblyf doet eigen-
lyk nauwelyks nog dienst. De blinden
leven liever op zichzelf in hun eigen ka
mers.
Daar ontvangen ze graag bezoek van
hun medebewoners en het dagverblijf
waar een piano en een yskast staat ,is
meestal leeg. Het is langzamerhand meer
een clublokaal geworden, waar alleen op
bepaalde dagen gemuciseerd, gediscus
sieerd en schaak wordt gespeeld. In de
grote eetzaal bleek het niet mogelyk om
zoals in de bedoeling lag, steeds vier
blinden aan één tafel te laten plaats
nemen. Er ontstond te veel verwarring
bij het opzoeken van de plaatsen. Daar
om heeft men twee lange tafels opge
steld en sedertdien vindt ieder gemak
kelijk zyn vaste plaats.
In de 16 werkplaatsen wordt hard
gewerkt. Iedere werkplaats is ingericht
voor 6 a 7 personen. Er worden hoofd
zakelijk borstels en bezems gemaakt.
Het werk wordt vrijwillig gedaan, nie
mand wordt er op de een of andere
manier toe gedwongen. Dit werk is voor
namelijk gedacht als arbeidstherapie,
want de meeste bewoners van het te
huis. die niet buiten de deur werken,
leven van een uitkering.
De blinden weten natuurlyk, dat ze
nooit tegen een fabriek kunnen concur
reren, behalve misschien met hun kokos
matten, die overal met de hand ge
vlochten worden. Desondanks produce
ren de in de werkplaatsen van het te
huis werkende blinden voor een waarde
van ca. een miljoen mark per jaar.
De Blindenbond Nedersaksen heeft de
pryslijst opgesteld voor door blinden
vervaardigde artikelen. Deze lyst bevat
o.m. borstels, bezems, wasknypers, mat
tenkloppers en zelfs automaten, in totaal
meer dan 600 verschillende artikelen.
Het ontstaan
De architect, die dit gebouw met zyn
acht verdiepingen heeft gebouwd, heeft
Franco erkent: na
25 jaar nog een
geweldige taak
„Wy hebben alle klippen omzeild en
voor ons ligt nu een vrye weg naar de
toekomst. Ons wacht echter nog een
geweldige taak om het sociale werk, dat
wij allen wensen, te voltooien", zo heeft
generaal Franco verklaard op een by-
eenkomst te Burgos ter herdenking van
het feit, dat hy .5 jaar geleden de macht
overnam.
De Spaanse burgeroorlog, zo zei hjj
tot zyn 80.000 toehoorders, was een ge
volg van het partijstelsel. „Onze vrjj-
heidskruistocht heeft een nieuw be
wind gevestigd, zoals onze geschiedenis
nog niet had gekend. Eén zaak ls dui-
delyk: het kapitalistisch liberale stelsel
in Spanje, ongeacht of dit monarchis
tisch of republikeins was, heeft slechts
tot stilstand geleid", aldus Franco.
Hy riep tenslotte op tot eenheid, dis
cipline en geloof.
De 68-jarige Caudillo verklaarde dat
de liberaal-democratische methoden in
de toekomst zullen moeten worden ge-
wyzigd om deze aan te passen aan de
moderne behoeften. Hy gaf geen aan
wijzing of hy op korte termyn wyzi-
gingen in zyn bewind zal aanbrengen
of er over denkt zich terug te trekken.
Hy zei dat er in de afgelopen 25 jaar
210.000 particuliere ondernemingen in
Spanje zyn opgericht.
Na zyn rede bezocht de generaal het
hoofdkwartier in Burgos, waar hy in
1936 de macht overnam. Tot zyn me
dewerkers zei hy: „U hebt Spanje in
myn handen gelegd. Ik verzeker u dat
zy nooit zullen beven".
Aan een parade namen 8.000 militai
ren deel. Ter gelegenheid van het Ju
bileum heeft generaal Kindelan, die de
nationalistische luchtmacht tydens de
burgeroorlog leidde, de titel markies ge
kregen. Ook aan andere naaste mede
werkers van Franco uit de burgeroorlog
werden titels verleend.
De feesteiykheden werden besloten
met een stierengevecht, een receptie voor
officieren en een banket
De 26 mensen die in de loop van de
zomer in Baskenland zyn aangehouden
en intussen naar een Madrileense ge
vangenis zyn overgebracht, zullen om
streeks 10 oktober voor een krijgsraad
verschynen. zo is van welingelichte zy-
de in Madrid vernomen. Zy worden
beschuldigd van sabotage. Tot dusver
heeft geen der Deklaagden contact mo
gen hebben met een advocaat.
hiervoor nauwkeurige aanwyzingen ge
kregen van een blinde. Het hoofd van de
Blindenbond Nedersaksen, Wilhelm Mar-
hauer, heeft sedert 1956 voor de tot
standkoming van dit grote tehuis ge-
yverd. Hy is tengevolge van een onge
luk op veertienjarige leeftyd blind ge
worden en heeft de hogere handels
schoolafdeling van het Blindeninstituut
ia Marburg bezocht. In 1936 werd hy
de eerste blinde stenograaf in Hannover.
Na de oorlog kreeg hy de leiding van
de Blindenbond.
Hy gaf de architect nauwkeurige voor
schriften voor het tehuis: gladde vloe
ren, rechte gangen, weinig hoeken en
zo min mogelyk drempels en verschil
in hoogte. Hy liet eerst een uitneemba-
re maquette maken die onderdeel voor
onderdeel kon aftasten.Na veel veran
deringen gaf hy zyn fiat. Het geld
echter de bouw koste 2,7 miljoen
mark kreeg hy slechts langzaam by
elkaar. Financiële steun werd o.a. ver
leend door de arbeidsbeurs van de deel
staat Nedersaksen, de sociale woning
bouw, de Lottolotery, de bond van oor
logsslachtoffers en de industrie.
Het flatgebouw voor blinden werd in
tussen door bezoekers uit vele Europese
landen India, Syrië, Scandinaivë en
Polen bezichtigd. Vooral de prachtige
tuin werd zeer bewonderd. Daar de
blinden de bloemen niet kunnen zien,
heeft men er sterk geurende bloemen
en heesters geplant, waarvan de naam
in blindenschrift op btfbehorende bordjes
is aangebracht.
Advertentie
laat is
het?
Zo'n mooi, modem
horloge aan uw pols
hóórt bij uw verschijning.
Bekijk de Prisma kollektie...
smaakvolle (én goede!)
horloges...
