RUITEN
ZES
SCHEEPS
-^BERICHTE
Ds. R. H. van Apeldoorn (Londen)
legt zijn ambt neer
door Mevr.
L M. C. Bijleveld-
Gelinck
PANDA EN DE MEESTER-OPHEEFER
en de Bosmannetjes
WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1961
Een predikant in het buitenland moet
niet te lang op zijn post blijven
„Ik denk, dat ik me in het bedrijf te
Rotterdam, waar ik na 1 oktober de be
langen van het ongeveer 1000 koppen
tellende personeel ga behartigen, heel
goed thuis zal voelen, temeer omdat ik
als predikant te Londen al midden in de
sociale problemen was geplaatst". Dit
zei ons ds. R. H. van Apeldoorn, sinds
1946 als predikant verbonden aan de
herv. gemeente van Londen.
Als zodanig heeft hij zich grote ver
diensten verworven door de opbouw na
de oorlog van de door bommen totaal
verwoeste Nederlandse kerk, waarvoor
in 1950 door Prinses Irene de eerste
steen werd gelegd en die in 1954 even
eens door Prinses Irene werd geopend.
Opbouw van kerk en gemeente was de
opdracht aan ds. Van Apeldoorn, die na
een jaar als legerpredikant in Enge
land gediend te hebben, in 1946, ds. Van
Dorp in Londen opvolgde.
Deze opdracht heeft ds. Van Apel
doorn. wiens vader indertijd predikant
te Leiden was, op voortreffeliijke manier
volvoerd, maar nu acht hij de tyd geko
men zich uit het ambt terug te trekken.
Daar zijn verscheidene redenen voor. In
de eerste plaats is ds. Van Apeldoorn de
mening toegedaan, dat een predikant in
het buitenland niet te lang op zijn post
moet blijven. Hij leeft daar in zekere
zin in de eenzaamheid, afgesneden van
zijn kerkelijk home. In de tweede plaats
houdt ds. Van Apeldoorn de belangen
van zijn gezin in het oog: zijn oudste
zoon moet in dienst, zijn tweede zoon
(werkzaam in een bos- en tuinbedrijf)
vindt betere kansen in Nederland en
zijn 7-jarige dochtertje moet naar een
Nederlandse school. Daarnaast voelt ds.
Van Apeldoorn, dat hij zich door de
grote geestelijke verruiming, in Londen
opgedaan, moeilijk meer zou kunnen
aanpassen aan het kerkelijk leven in
Nederland, dat in zovel opzichten nau
wer is. Nu dus het aanbod kwam van
de Rotterdamse firma voor haar op te
treden als personeelschef, heeft ds. Van
Apeldoorn dit met beide handen aan
gegrepen.
„Het was een lot uit de loterij" zei
hij, „dat ik per 1 november in Rotter
dam een huis kon vinden. Mijn gezin
kan dus een maand na mijn afscheid
al overkomen. Ik woon nu zelf op ka
mers in verband met de voorbereidin
gen voor mijn nieuwe werkkring en de
verhuizing. Natuurlijk moet ik me eerst
vertrouwd maken met de Nederlandse
sociale wetten, want daar had ik nog
niet eerder mee te maken. Ik ga alleen
terug naar Londen voor mijn afscheid
op zondag 1 oktober."
Verkeersveiligheid
NEDERLAND no. 6
Van vijftien Europese landen was
Groot-Brittannië in 1959 op vier na het
veiligste wat het verkeer betreft, aldus
blijkt uit een onderzoek dat de Konink
lijke Vereniging voor de voorkoming van
ongelukken heeft ingesteld. Eerste op de
verkeersveiligheidslijst met een dodencij
fer van 6.1 per 1000 voertuigen in 1959
was België, gevolgd door Noorwegen (6.5),
Zweden (7.1), Frankrijk (7.2) en Groot-
Brittannië (7.6). Op de zesde Dlaats
kwam Denemarken (8.1) gevolgd door
Nederland (9.8), Luxenjburg (11.1),
Italië (12.6), de Ierse Republiek (19),
Portugal (25.5) en helemaal onder aan
de lijst Joego-Slavië met 55.3. In veer
tien Europese landen (Luxemburg is hier
niet by gerekend) kwamen in 1959
.098.345 verkeersongelukken voor, waar
van 45.330 met dodelijke afloop en
1.372.908 gevallen van lichamelijk letsel.
In de vier grote Westeuropese landen
(Groot-Brittannië, Frankrijk, Italië en
West-Duitsland) stierven 35.628 mensen.
Meer dan een miljoen mensen liepen
verwondingen op en een vijfde van alle
betrokkenen waren voetgangers.
JSTmSr.
2)
Zijn we de eersten, Lottie?
Ja, juffrouw, u bent de eerste.
Ze traden binnen. De flat van tante
Ida was totaal anders dan die van
haar veel oudere broer, zoals ze zelf
ook totaal anders was. Alles was hier
modern, wit-en-zilver, met hier en daar
'n toets hardgroen of daverend oranje.
Er was geen haard. De zitkamer was
onveranderd gebleven, maar de eetka
mertafel was vlak voor de vensters
geschoven om plaats te maken voor twee
bridgetafeltjes met volledig toebehoren.
Op het brede dressoir prijkte een uit
gebreid koud souper.
Dat is prettig, dat Jullie zo vroeg
gekomen bent!
De gastvrouw kwam hen tegemoet,
een knappe blonde vrouw van even in
de veertig. Er was van alles een ietsje
te veel aan haar: een ietsje te veel
glans aan haar zilver-lamé japon, een
ietsje te veel krul in haar modieuze kap
sel, een ietsje te veel parfum om haar
statige gestalte. Aan weerzijden van
haar gezicht bengelden twee flitsende
diamanten oorhangers. Maar er lag een
welgemeende, haast moederlijke harte
lijkheid in de wijze waarop ze haar
nichtje verwelkomde.
Daar ben ik blij om!
Zij was zelf weduwe. Twee maanden
na Suzanne's geboorte was ze onver
wacht getrouwd met Alfred van Moor-
sel, een schatrijk automobielfabrikant
en veel ouder dan zij zelf. Ontzettend
druk had zij het gehad met dat huwe
lijk, ontzettend veel japonnen had zij
moeten passen en ontzettend veel in
kopen had ze gedaan. Er waren na
tuurlijk ontzettend veel feestelijkheden
geweest met ontzettend veel gasten en
het was allemaal ontzettend amusant
geweest. Maar na het huwelijk begon
de drukte eerst recht, want Alfred had
talloze internationale connecties en was
eigenlijk onafgebroken op reis. Natuur
lijk ging ze mee, het was ongelooflijk
interessant allemaal, net een film. Tijd
om kinderen te krijgen had ze niet, maar
kennissen had ze wel, in alle hoofdste
den van Europa en vooral in Amerika.
Alleraardigste kennissen. En toen was
Alfred plotseling omgekomen bij een
vliegongeval en was zij als weduwe in
hetzelfde flatgebouw als haar broer ko
men wonen.
Toen Suzanne, nu twee jaar geleden
van kostschool thuiskwam, had ze da
delijk alles gedaan om haar nichtje wat
te bemoederen en haar enige vergoe
ding te geven voor haar eenzame jeugd.
Maar tegen haar wereldse aspiraties
voelde ze van de kant van het meisje
een haast onmerkbare, maar toch dui
delijke afweer, een koele reserve die
haar soms verdrietig maakte en zo kon
ze dikwijls met een soort hunkering in
haar ogen naar haar nichtje kijken.
Maar nu vanavond was ze in volle
actie. Ze was nog niet helemaal klaar
met alle toebereidselen en over een
kwartier konden de eerste gasten al ko
men. Wou Suzanne haar soms nog even
helpen met de glazen? En dan moesten
er nog zoutjes op de kristallen schaal
tjes uitgelegd worden en er stond ook
nog een onuitgepakte gebakdoos. En
vond Huug het erg om even naar de
keuken te gaan? Er moesten nog enige
flessen opengetrokken worden; ze ston
den op de aanrecht klaar.
Prachtig, mevrouw!
Toen Huug de kamer uit was zei
tante:
- Wat een beeldige jurk heb je aan,
Suzanne! Dat donkerrode fluweel flat
teert je erg. Je ziet er snoezig uit!
Ja, tante.
Dat vindt Huug ook, ging deze
voort. Ik zag hem naar je kyken! Zeg
kindje., is het nu nog niets tussen
jullie?
Nee, tante.
Maar waarom niet?
Omdat ik niet van hem hou. Er
kwam ineens een schalkse uitdrukking
op het ernstige gezichtje. Als u het
laatste nieuws wilt weten: ik heb hem
zojuist wéér bedankt!
Hè jakkes kind! Zo'n alleraardig
ste jongen!
- Tja
- Ik vind het vreselijk dom van je.
Hy heeft alles voor: van goede familie,
gefortuneerd, knap om te zien en dode-
Uk van jou. Je zult er later ontzetten
de spyt van hebben als je hem niet
accepteert.
- O nee, tante!
Posities Nederlandse
schepen
Aardyk 5 te Lake Charles
Adara (v.d. V.) 3 te Sandefjord
Ad toe 8 te Antwerpen verwacht
Admlralengraclit P 4 Oland n Helsinki
Aeglr 3 v Exeter n Poole
Aegis 4 Rotterdam te Hamburg
Agamemnon 4 380 m N Azoren
Ahoy 4 v Rotterdam n Stockholm
Akkrumdyk 5 te Balboa
Alaraak 4 85 m WNW Azoren
Albatros 4 nm te Antwerpen
Albert V 4 v Amit. n Fellxatowe
Albert Willem 4 v Bordeaux te Huil
Albireo 4 660 m ZO Kaap Race
Alblasserdyk 4 240 m NO Cape Ca
naveral
Alchtba 4 v New Orleans te Houston
Alcetas 5 te Genua verwacht
Aldabt p 4 St. Pauls Rocks
Alderd L 4 v Yxptla te Poole
Aletta Johanna p 4 Finisterre
Alhena 8 v Antw. te Rotterdam
Allda 4 te Brunsbuttel
AIJa V 3 v Esbjerg te Brake
Alkes 4 v Abadan n Karachi
Almdyk 4 op rede Beira
Almkerk 4 v Havre n Lissabon
Alpha 4 v Plymouth te Par
Alpbacca 4 480 m NW Cape Comorln
Alphard 4 v Cumana n Maracaibo
Alwakl 4 v Genua te Antwerpen
Ammon 5 te Port au Prince
Amstelhoek p 4 East London naar
Kaapstad
Amsteldyk 4 400 m N Azoren
Amstelkroon 5 te Yokohama
Amitelmeer 8 te Hampton Roads
Amslelmolen 4 380 m NW Geraldton
Amvnta* 4 v Algiers n Tunis
Andyk 5 v Antw. te Rotterdam
Anja 3 v Blyth te Portreath
Ank T 8 te Zaandam verwacht
Anna Broere 4 v Rott. n Helsinki
Anna Elisabeth 5 v Vlisslngen naar
Piraeus
Anne Christina 1 v Montevideo naar
Rotterdam
Annie G p 4 Brunsb. n Kampen
Antnretlca p 5 Kiel n Oustafsberg
Antilope 4 te Amsterdam
Antonie 3 te Kopenhagen
Arak p 4 Fair eii. n Belfast
Areas 4 v Carthagena n Rotterdam
Archimedes 5 te Antwerpen
Arendskcrk 8 te Manilla
Ares 4 640 m O Bermuda eil.
Argos 4 v Piraeus n Saloniki
Arkeldyk p 1 Miami n Havre
Arnoudspolder 7 te Lissabon verwacht
Arran p 4 Noordhlnder n Wismar
Artemis 4 300 m N Azoren
Ask 5 v Stockholm te Amsterdam
Atlantis 4 te Marseille
Attis p 4 Trinidad n Paramaribo
Audacia 5 v Rotterdam n Antwerpen
Auriga G p 4 Kiel n Kolding
Aurora 5 te Rotterdam verwacht
Baarn 4 v P. Ordaz te Bremen
Bab T 1 v Sornaes n Zaandam
Baltic Rott -Malmo p 4 Kiel
Balticborg 3 te Delfzijl
Banria 4 te Port Swettenham
Bantam 4 nog op rede Damman
Bnrcarni» 4 v Rott. n Skiën
Barendsz p 4 Duneëness n Liverpool
Batavier 3 p 5 Finisterre
Batu 4 120 m Z Galapagos eiL
Beekbergen 4 te Leningrad
Bengalen 4 240 m ZO Luzon
Bennekom 6 te Curacao verwacht
Bcrkelborg 2 te Koping
Betty Jean 5 v Rott. te Londen
Beyerland 4 v Harllngen te Goole
Bllllton 4 te Port Swettenham
Birmingham 7 te Rotterdam verwacht
Blitar 5 v Marseille te Antwerpen
Bonafide p 4 Holtenau n Port Talbot
Rnnlta 4 v Guavaonil n Tampa
Borculo 5 v IJmuiden n Bridgewater
Borelly 5 te Rotterdam
Bnthniaborg 2 v Mantyluoto n Grange
mouth
Bram 3 v Finland te Sharpnese
Brlttenbnrgh 8 v Aberdeen n Mldd-
lesbro
Cadans 2 v Middlesbro n Hobro
Caland 5 nm te Rochester verwacht
Calchas 5 v Rott. te Amsterdam
Camphuys 5 te Shihanoukville
Canada p 4 Ameland n Ipswich
Capella 4 v Boston te Elseneur
Carrlllo 4 150 m ZO K. Canaveral
Cartaco 4 V Santa Mar'a n Bremei
Casablanca 4 210 m WZW Jamaica
Casamance p 5 Las Palmas n Nantes
Celebes <K> p 4 Bornholm n Amst.
Ceres 4 v Guaiiaquil n Callao
Cheetah 4 100 m Z Bermuda etl.
Chlron 5 v Paramaribo n Amsterdam
Clothilda M 4 te Ramvlk
Corclnelle n 4 Kaap Vlllano
Colytto 4 410 m N Azorein
Contact 8 te Amsterdam verwacht
Cornelia B 3. 4 v Avonmouth n Liver
pool
Corona p 5 Kiel n Rostock
Corrle Broere 4 v Rott. n Billlngham
Dahomeykust 5 te Bordeaux
Daie Bbhmer t> 4 Kaan Rmigaronl
Daphnls 4 v Curacao n Haiti
Delfdijk p 4 Brunsb n Rotterdam
Demoeraat 4 v Londen te Antwerpen
Denzo 4 v Groningen te Hamburg
Deo Duce p 4 Texel n 7
Deo Gloria p 5 Kiel n Sodertelje
Despatch p 5 Kiel n Kalmar
Dlcky 2 v Fowey n Raumo
Dido 4 v Bilbao n Bordeaux
Diemerdyk 4 80 m Z Hispanlola
Diligent!» 4 v Rott n Stanlow
Dlocenes 4 v Toeopilla n Pisco
Dolfijn 4 v Rotterdam te Hamburg
Donau 6 v Calais te Antwerpen
Drente p 4 Bonaire n Curacao
Drenthe p 5 Kiel n Raumo
Drie Gebroeders p 4 Brunsb. n Huil
Eagle 4 Antwerpen n Londen
Echo 8 te Brunsbuttel verwacht
Eems p 4 Bornholm n Antwerpen
Eemshorn 2 te Liverpool
Eemsmond 8 v. d. Tyne te Aalborg
Eenhoorn p 4 K. Matapan n Saloniki
Elda 8 te Amsterdam verwacht
Eljo p 4 Portland Bill n 7
Elshout p 4 de Casquets n Algiers
Emmy 8 p 4 Lister n Liverpool
Engellna p 4 Brunsb. n Groningen
Erasmus 5 te Barcelona
Erebus p 4 Gledser n Londen
Escaut 4 v Rouaan n Parijs
Esma B 4 v Hamburg n Londen
Famho 5 v Anlw. te Rotterdam
Flat 7 te Gothenburg verwacht
Fiducla 6 te Rotterdam verwacht
Flducla 2, 5 te Londen verwacht
Flevo 4 v Stralsund n Gdynia
Flores p 4 Aalesund n OslofJord
Forel 5 v Huil te Rotterdam
„ns van Seumeren 5 te Port Etienne
Frans W 4 v Dieppe n Portsmouth
Fravizo 5 te Archangel
Friesland SSM 3 v IJmuiden nat
Swansea
aasterdijk 5 te Antwerpen
Gaasterkerk p 5 Djeddah n Aqaba
Gaastcrland p 4 Finisterre uitreis
Garoet 4 te Duinkerken
Geertruld Morcareth» 4 v Mantyluoto
n Munksund
Geestdani 5 V Maassluis te Boston
Geestdiep 4 te Maassluis
Geestdyk 4 v Rnsto-le Maassluis
Geestland 4 960 m WZW Azoren
Geeststar 4 460 m ZW Azoren
Gerd 4 v Londen te Amsterdam
Gersom 4 v Finland te Londen
Geziens Hendrik» 5 te Duinkerken
r.oote p 4 Start Point n Liverpool
Gramsbergen 8 te Leningrad verwacht
Gratia 3 v Finland te IJmuiden
Grootekerk 5 v Genua te Port Said
Gruno p 8 Brunsb. n Esbjerg
Grutto 5 v Rotterdam te Londen
Guineekust p 4 Las Palmas
Had» 2. 8 te Onega verwacht
Harlingen p 4 Terschelllngerbank
Harm 2 v Kotka n Londen
•Int p 2 Ouessant uitreis
Hathor 5 v Beyroeth te Famagusta
Hector p 4 Malta n Piraeus
Hecuba 5 te Port au Prince
_r II 4 v Brest n Nantes
Helena 5 v Rotterdam n Bremen
Helios 5 te Ridhamdock verwacht
Hendrik Holwcrda 5 te Gent
Hcnja 3 v IJmuiden n Londen
Henriette B p 4 Texel n Larvik
Hera 4 450 m W Azoren
Hersilla 3 v Grenada n Paramaribo
Hort» 5 v Maldnn te Rotterdam
Hestia 4 v Izmir n Priolo
Hilversum 4 540 m WZW Azoren
Hoe Vinces 4 v Ipsvteb p Londen
Holendrecht 4 90 m ZO K. St Vincent
Holland iH) 4 v Cork n Bristol
Hoogland 6 te Rotterdam verwacht
Hoogvliet 6 te Kings Lynn verwacht
Hunter 4 v Jersey te Gent
Huyberren 4 te Rouaan
Hydra <P) p 5 Kiel n Karlskrona
Ida Jacob» 3 te Swansea
ld» Pleter 5 te Neath verwacht
Intrepide 4 v IGasgnw te Hamburg
S p 4 Kiel n Heisin gborg
Isis 4 850 m NO Martinique
Isls (V) p 5 Vlisslngen n Londen
Isnla 5 v Rotterdam 'e Chatham
Ittersum 4 te Savannah
Ivoorkust p 4 Dakar n Freetown
Izalco o 4 Progreso n P. Isabel
Jacaranda 4 100 m NO K. Vlllano
Jacob Tcekman p 5 Kiel n Kastrup
Jakob Oorburg p 5 Kiel n Stralsund
Jan 5 v Kopenhagen te Walkom
Jan Krenmer 5 v Maassluis n Ro
chester
Jean E 3 v Amsterdam te Londen
Jenjo 5 v Borga te Dordrecht
-Tnhanca 2 te Grangemouth
Johannes (H) 2 te Kopenhagen
nhannes fV) 4 te Fischerhutte
John V 5 v Delfzijl te Rotterdam
"nhnny 4 v Karachi te Basrah
Jonct 5 v Rott. te Antwerpen
Joost 3 te Zaandam
■rph Frerlng 5 te Monrovia
Julia Mary 4 te Amsterdam
Jupiter 4 v Hamina te Plymouth
Jurjen de Vries 4 150 m ZW Ouessant
Jnvalta 4 v Emden te Gefle
Kara kom m p 4 Aden n Bombay
Karimata p 4 Sabang n Aden
Karlmun 5 te Casablanca
Kerkedyk 4 v Rott te Bremen
Katwilk 1 v Yokohama n Vancouver
Keizersgracht 4 te Rotterdam
Kennemerland 4 150 m ZO Bahia
Kleldrecht 4 v Tripoll n Genua
Klnderdyk 4 te Antwerpen
Kontlki 5 v Vesteras te Delfzijl
Kreeft 4 P. Ordaz te Rotterdam
Kroonborg 2 v Gefle te Oulu
Kwiek Hengelo-Malmo p 4 Kiel
Laarderksrk 4 250 m NO Kuria Muria
Ladon 4 Bremerhaven n Antwerpen
Laertes p 4 Finisterre uitreis
Langkoeae 5 v Djibouti n Penang
L» Palom» 5 te Whitehaven
Lauwersborc 5 te Dordrecht
Le» 4 v IJmuiden te Karlshamn
Leendert Broere 8 te Dordrecht verw.
Lekhaven 4 750 m ZW St. Vincent
Leliegracht p 4 Brunsbuttel n Amst.
Lelykerk 4 100 m ZO Muscat naar
Damman
Leonard T 4 v Hull n 7
Leonldas p 5 Kaap Spartivento
Leopoldskerk p 4 Majorca n Livorno
Leuvehaven 6 te Malmo verwacht
Llberiakust p 4 Blssagos ell.
Limburg 4 v Kowelt te Abadan
Lindesingel 8 te Terneuzen verwacht
Looiersgracht p 4 Kiel n Abo
Lucas Bols 1 p 4 Brunsbuttel
Lucas Bols 2. 4 te Amsterdam
Luctor 4 v Amsterdam n Londen
Lukas M p 4 Egmond n Krik
Lutetia 3 v Itzehoe te Delfzijl
Lydla (W) p 4 Brunsb. n Groningen
Maas p 8 Kiel n Kopenhagen
Maasborg 2 v Svano te Delfzijl
Maasdam 5 te New York
Maashaven 30 te P. Acevedo
Madison Lloyd p 8 Kiel n Gdynia
Mad joe 3 v Jakobstad te Londen
Marathon p 4 Ouessant n Paramaribo
Mare Novum 3 v Partington n
Marian Maria 4 180 m NO Madeira
Mariscal Lopez 4 70 m W Lissabon
Marne 2 v Liverpool te Manchester
Mars 4 v Harllngen n Koping
Martenshoek 2 v Abo n 7
Martje p 4 Noordihnder n O den se
Marva p 4 Gibraltar n Shoreham
Matthew 4 v Rott. n Liverpool
Medusa 8 te Newcastle on Tyne
Meerdrecht 4 60 m O ZO Plymouth
Meidoornsingel 5 te Bordeaux
Merak 4 v Amsterdam te Lulea
Menvede 4 130 m NO Finisterre
Merwehaven p 4 Kaap Vlllano
Meuse 5 v Rouaan te Dieppe
Mtdas 4 v Rott. te Barcelona
Mies 5 v Huil te Hnuklpudas
Mintaka N p 4 Finisterre n Nantes
Mlrzam N 4 v Casablanca n St. Na-
zalre
Mississippi Lloyd 1 te Coatzacoaicos
Mithras 4 100 m W K. Spartivento
Mltropa p 4 Las Palmas n Duinkerken
Modjokerto 4 330 m NO Singapore
Molensingel 5 v Gomera n Casablanca
Montferland 4 150 m ZW Ouessant
Morse 3 v Newport te Port Talbot
Mount Everest 5 te Shoreham
Munte p 4 Kiel n Stralsund
Myniai 5 v Rott. te Amsterdam
Nanny 4 v Tolkls te Groningen
Nanusa 4 320 m N Dakar n Antwerpen
Nashlra 2 v Montevideo n New York
Necton 4 v Swansea te Antwerpen
Neder Ebre p 4 Sabang n Aden
Neder Eems 5 v Bangkok te Labuan
Neder Waal p 4 K. St. Vincent
Neder Weser 4 v Amst. te Hamburg
Nederland 4 te Londen
Neeltjc Broere 6 te Hartlepool verw
Nero Amst.-Odense p 4 Kiel
Nestor 4 op 90 m Z Rhodos
Netta p 4 Belfast n Bam>w
Niagara 2 v Amst te Gefle
Nleuwland 5 te Grangemouth verw.
vike 2 v Rotterdam te Huil
Nimrod p 4 Kiel n Karlshamn
Njord p 5 Kiel n Halmstad
Vnmndlseh 2 v Sarnshorg le Sauda
Noorderlicht 5 te Dover verwacht
Noordkaap p 4 Understen n Sharpness
Noordster 4 v Osearshamn n Sornaes
NoordwUk 4 v IJmuiden te Monrovia
Notoa 5 v Delfzijl te Amsterdam
Nova Zembla p 4 Kiel n Kalmar
Oldambt 2 v Groningen te' Emden
Oranje 4 690 m WZW Azoren
Oranjeborg 3 v Amst. te Delfzijl
Ornnle Nassau 4 te Barbados
Oranje fP) 8 te Amsterdam
Oranjestad 4 1160 m ZW Azoren
Ossendrecht 4 350 m WZW Bermuda
Overysel (W> 2 v Grimsby n Rouaan
Pacaya 4 v Fort de France n St. Luda
Pacific 5 v Antw. te IJmuiden
Pallas 4 v Catania te Cadiz
Palydorus p 4 Colombo n Aden
Paris 6 v Malmo te Rouaan verwacht
Patricia p 5 Kiel n Kopenhagen
Paul Westera 3 te Kasko
Pavonls p 4 Kiel n Kotka
Peperkust p 4 Monrovia n Abidjan
Pergo p 4 Utkllppan n Utrecht
Pericles 4 v Curacao n Cristobal
"«rrcmux 1 te Casablanca
Phoenix 5 v Amst. te Rotterdam
Pleter Wlnsemlns 3 te Middlesbro
Planclut 4 v Quimper n T
Plato 4 v Malaga n Antwerpen
Pnllendam 4 te Liverpool
Ponr» 4 v Kalmar n Zaandam
Poseidon 5 v P. Llmon te Curacao
Prins Caslmtr 4 190 m W Valentia
Prins der Nederlanden 4 510 m ZW
Azoren
Prins Fred. Hendrik p 4 Wight
Prins Fred. Willem 5 te Montreal
Prins J. W. Frlso 4 550 m ZO K. Race
Prins Maurits p 4 Sdlly eil.
Prins W. G. Fredcrlk 4 130 m O Belle
Isle
Prins Willem 3. 4 780 m ONO Belle
Isle
Prins Willem 5. 3 te Montreal
Prinse Irene 4 te Hamburg
Prinses Irene (S) p 4 Ouessant
Newport
Quo Vadls p 4 Ouessant n Karlstad
Radja p 4 Kreta n Genua
Raki 4 360 m O ZO Miami
Randfontein 4 340 m WNW Walvtsbay
Regina Ida p 4 Vardo n Amsterdam
Reliable 5 v Malmo te Rotterdam
Rempang p 4 Lissabon n Marseille
Renovatie 4 v IJmuiden n Karlskrona
Rcpeto p 4 Lister n Archangel
Ridderkerk 4 v Aden n Karachi
Rlen Teekman p 4 Borkum n Kalmar
Riet Groningen-Kotka p 4 Kiel
Rif o An 5 te Antwerpen
Itigel 5 v Goole te R-v'erdam
Rinl 4 v Londen n Delfzijl
Rlouw 4 360 ra Z Chagroa ell.
Rochab p 4 Terschelling n La RocheUe
Roepat 5 te Noumea verwacht
Roerdomp p 4 Brunsb. n Ahus
Roland 4 v Antwerpen n Londen
Rose p 2 Ouessant n Imperia
Rotte 4 235 m O St. Helena
Rotterdam 5 v Rott. te New York
Roreohurgh p 4 Kiel P Stockholm
Rudolf J. 4 te Teignmouth
Ruys 4 v Singapore n Penang
RU*bergen 4 te Trolhattan
Saba p 4 East Goodwin n Nantes
Sagitta 3 v Esbjerg te Helsinki
Saloum p 4 K. Villano n Dakar
Sandenburgh 4 v Karlshamn n Rott.
Santa Lucia 4 v Hull n Elseneur
Sappemeer 4 v Karisvik le Leith
Sarongan 5 v Cristobal te Curacao
Sarpedon 5 te Cartagena
^eheMebore 4 v Abo le Huil
Schelde Lloyd 6 te Nagoya verwacht
Schledyk 5 te Newport News
Schie Lloyd 5 te Tandjong Man!
Schinkelstroom 5 te Londen
Schippersgracht p 5 Holtenau
Schouten 4 320 m NO Mozambique
Sencgalkust p 4 Ouessant uitreis
Senior 2 v Fredericla te Wasa
Setas 5 v Gothenburg te Amst.
Sheratan 5 v Genua n Oran
Slmonskerk 8 te Antwerpen verwacht
Slnon 4 v Maracaibo n P. Cabello
Sirlus S p 5 K. Villano n Honfleur
Skadi p 4 Hammersfest n Archangel
«kaeerrak 4 te Harlingen
Slamat verm. 5 v Wellington naar
Lyttelton
Socrates 5 te San Antonio
Soestdljk 5 v Antwerpen te Rotterdam
Sont 5 te Zaandam verwacht
Spaarneborg 2 te Abo
Spnrta p 4 Noordhinder n Mostyn
Stad Alkmaar 4 120 m ZW Luderitz
Bay
Stad Dordrecht 4 te Amsterdam
Stad Gouda 4 v Rott n Vitorla
Stad Haarlem p 4 Gibraltar
Stad Maassluis p 4 Oporto n Rotterdam
Stad Schiedam 7 te Gent verwacht
Steenbergen 7 te Nantes verwacht
Steenkerk 4 100 m WNW Lissabon
Steenwijk 4 420 m ZW Los Angeles
Stella Polaris p 4 Korfu n Venetië
Steven 5 v Antw. te Rotterdam
Straat Clement 4 te Mauritius
Straat Cumberland 2 te Mombasa
Straat Johore 3 v Singapore n Brisbane
Straat Malakka 6 te Albany verwacht
Straat Torres p 4 Straat Balabak
Streefkerk 5 te Messina
Strype 5 v Agadir te Estaque
Sumatra 4 600 m O ZO Socotra
Swlft 4 v Rouaan te Rotterdam
Van Llnseboten 3 v Singapore n Kaap»
stad
Van Neck p 4 Schouten ell. n Suva
Van Rlebeeck 5 le East London
Veritas 4 v Londen te Gent
Vesta (B) 4 v Bayonne n Presto®
Vlnga 5 te Londen verwacht
Viod p 4 de Theems n Wargon
Vlieland 2 v Londen te Rouaa*
Vlist 4 560 m W Landsend
Voco 5 v St. Croix te C. Trujllk»
Volente 4 v Seaham n 7
Volharding 4 v Rott. n Lissabon
Vrede 3 v Vlissingen n Irvine
Waalborg 4 v Southampton n
Waddenzee 5 te Westonpoint verw.
Walbalong 5 v Massawah te Hodelda
Walenburgh p 4 Ouessant n Rott.
Waterman 4 200 m WZW ScUly
Wegro p 4 Sandhammern n Harllngen
Weltevreden p 5 Dover n Lissabon
Westerdam 4 25b m W Lardsend
Westerdok 5 v Delfzijl te Rott.
Westland 4 v Amst. n Las Palmaj
Wexford 2 v Boston Ie Zaandam
Whitsun 5 v Rotterdam te Leltfe
Wiebold Böhmer p 4 Ouessant
Wiema p 4 Brunsb. n Konakry
Wilja 7 v Docksta te Moerdyk
Willem Fortuin 5 te Delfziil
Willemstad 4 300 m ZW Lissabon
Willem Ruys 4 140 m NW Frcmaotle
Willi Böhmer 5 te Triëst verwacht
Willy 5 v Newport te Amsterdam
Wilpo p 4 Brunsb. n Yarmouth
Wolanda 3 v Hmuiden n Londen
Wonoglrl 6 te Davao verwacht
Wonosart 5 te Rasi London
Wonozobo 4 150 m W Capri
Wuta 2 v DelfzHI te Uithoorn
Ystroom 3 Plymouth te Cardiff
/.aandük 3 v Cuxhaven te IJmuiden
Zaanland p 4 Fernando Noronha
Zaanatroom 5 'e Amsterdam
Zeevaart p 4 Dungeness n Gloucester
Zephyr 5 v Svendborg n Stettin
Zonnekerk 4 v 5' mhassa n Aden
Zosma p 4 Abrolhos n Cha4rleston
Zuiderzee 4 v Bayonne n Rotterdam
Zivaantlena 4 te Hul'
Zwijndrecht 4 400 m ZO Kaap Race
Tankvaart
Tabian p 4 Kreta n Beyrouth
Tacana 8 te Puerto Barrios
Tanny 5 v Grimsby te Rott. verwacht
Telamon 1 te Montreal
Tempo D 4 v Hamburg te Zaandam
Texel 4 v Madras n Singapore
Thallo 5 v Rotterdam n Dublin
Theano 5 v Dublin te Belfast
Theron 4 780 m ZW Azoren
Thuredrecht 4 390 m NO Bermuda
Tinda 4 v Wasa te Portsmouth
Tilmenteng 5 nm te Durban
Tjiluwah 8 v Sydney n Melbourne
Tjisndane 4 660 m NO Thristan da
Cunha
Towa 4 450 m NO St. Pauls Rocks
Trigon p 5 Kiel n Kopenhagen
Trim 5 te Amsterdam verwacht
Triton 6 te Barbados verwacht
Triton fB) 5 te Colchester
Triumph 3 v Brake te Londen
Tuko 5 te Amsterdam verwacht
Twee Gebroeders 5 te Amsterdam
Tweelingen 4 v Narvik te Rotterdam
Twin 4 v Londen te Antwerpen
Ubbergen 5 te Klalpede verwacht
Unite* 3 v Cork te Liverpool
Urkerslngel 7 te Dordt verwacht
Utrecht 8 te Bombay verwacht
3 Walvisbaai n
Ablda 4 290 m Z Azoren
Aclla 4 800 m NO Martinique
Acmaea 5 v Rott. te Th am e shaven
Are» 4 400 m OZO Colombo 15 te
Suez verwacht
Atys 4 v Rotterdam te Hamburg
Barendrecht p 4 Algiers n Mena
Burl R Watson 4 200 m N Socotra
Russum 4 v St. Vincent n Rio Janeiro
Caltex Arnhem 4 140 m O Gibraltar
Cattex Delfzijl 2 te Whltegate
Caltex Delft 5 te Djeddah
Caltex Lelden p 4 Aden n Bahrein
Caltex Naples 4 315 m OZO Zanzibar
Cities Service Valley Forge 4 v Suez
n Ras Tanura
Crania 4 300 m ZW Azoren
Esso Nederland 4 200 m NW Azoren
Flna Nederland 4 420 m ZO Mombassa
Forest Lake 4 280 m NO Socotra
Forest Town p 4 Masirah n Halden
Jacob Verolme 4 v Quintero n Calder*
Kabylla 6 te Trinidad verwacht
Kalydon 6 te Maracaibo verwacht
Kara 5 v Rott. te Gothenburg
Katelysla 7 te Manaos verwacht
Kelzerswaard 4 370 m ONO Montevi
deo
Kelletla 5 te Trinidad verwacht
Kenia 5 v Curacao te Nassau
Kermla 14 te Curacao verwacht
Khasletla 4 ten anker Colombo
Koplonella 4 930 m N Martinique
Koratla 4 520 m NO Azoren 13 te Cu
racao verwacht
Korenla 4 275 m NO Madeira
Korovlna p 4 Aden n Suez
Krebsla 5 550 m WZW Bombay
Kryptos p 5 Brunsb. n Curacao
Kyllx 4 850 m NO Barbados
Mltra 4 350 m ZW Landsend
Naess Commander 4 130 m NW
Alexandrlë n Fawley
Naess Tleer 4 v New York n Punta
de Palmas
Ondina 3 v Suez n Mena al Ahmadl
Papendrecbt p 4 Vlieland n Rostock
Pendrecht 4 330 m ZO K. Hatteras
P. G. Thulin 4 700 m ZW Bermuda
Phlllppla 5 te Port Said
Phllidora 7 te Port Said verwacht
Purmerend 4 900 m ONO Martinique
Reza Shah The Great 4 100 m O
Malta
Rossom 4 v Paranagua n Aruba
Srherpendrecht 4 te Brunsbuttel
Statue of Liberty 4 220 m NO Socotra
Tahama p 4 Daedalusrif n Mena
Tamara p 4 Kreta n Port Said
Vasom 4 650 m NW Perth
Vtana 4 150 m Z Kreta n Spezla
Vlvlpara p 4 Malta n Banlas
Vlieland 4 v Nordenham te Hamburg
W. Alton Jones 4 v Port Said n Phi
ladelphia
Westertoren 4 Suez te Aden
4 v Suez n Mena al Ahmadl
Zeesleepvaart
Gele Zee 3 Southampton n Liver
pool
Humber 1 te St. Michaels
Noord see 4 to Hoek van Holland
Ze zagen elkaar even aan: het meisje
in haar sobere fluwelen jurk met de
lange, strakke mouwen, en de oudere
vrouw in haar druk-gedecolleteerde,
glimmende japon. En Suzanne vervolg
de beslist-:
Ik denk er niet over, tante! Als ik
niemand kan vinden, waar ik werkelijk
van hou, dan trouw ik helemaal niet.
Ik ik geef mezelf niet zomaar weg!
Haar tante antwoordde niet. Ze staar
de voor zich uit over het propvolle dres
soir, zonder iets te zien. Ze zag zichzelf
iets ouder dan haar nichtje nu, cn ze
stapte in de prachtige limousine waarin
Van Moorsel haar na een feestje naar
huis zou brengen. Ze wist wat hij haar
vragen zou en ook haar eigen antwoord
en ze voelde zich wonderlijk strak en
koud van binnen. En in de auto varen
het aldoor de ogen van Rob geweest
die zij voor zich had gezien
Kom, nu de gebakjes nog!
Ze schudde zichzelf wakker uit haar
gedachten: over vijf minuten zouden
nu de gasten komen en daar was Huug
ook weer terug met de flessen. Ze lie
pen nu alle drie heen en weer. En tante
praatte druk:
Nu heb ik jullie nog niet eens ver
teld wie myn gasten zijn. Er is een
verrassing by, een grote verrassing.
Jullie raadt nooit wie! Maar ik zal je
eerst de gewone gasten opnoemen.
Wy tweeën! zei Huug.
Natuuriyk, jongen; jy en Suzanne
zyn de kinderen van het huis. Nu, en
dan onze huisgenoten: de kolonel en zyn
vrouw, en Nora van Gemeren en haar
vader. Fred heb ik maar thuisgelaten.
Dat is dan met myn persoontje mee
zeven mensen.
Maar er ontbreekt nog één man!
En die éne man is juist de ver
rassing, Huug. Enfin, ik zal je maar
niet langer in spanning laten. Die ene
man is Raymond Benjamini.
Benjamini? herhaalde haar nicht
je. Wie is dat? Een goochelaar?
Domkopje! schold Huug. Weet je wer
kelijk niet wie Raymond Benjamini is?
Het bridgewonder immers! Proffes-
seur, Hogeschool-ryder, Duivelskunste
naar in de edele bridgekunst. Het won
der der twintigste eeuw!
De gastvouw glimlachte gevleid.
Het heeft me ontzettend veel moeite ge
kost om hem hier te krygen! vervolg
de zij. Ontzettende moeite! Je begrijpt
hy is zo enorm gevierd! Maar nu zal
hy dan werkelyk komen! Het is een
ontzettende eer voor ons!
Ongelooflyk leuk, mevrouw Van
Moorsel!
Suzanne zei natuuriyk weer niets,
dacht hy, even geërgerd. Die gaf niets
om dat hele bridgewonder en zag heel
goed in dat het allemaal een reuzen
aumbug was. Ze was niet gemakkelyk:
24—68. „Welke onverlaat kan zich vergrepen hebben aan de
juwelen van uw edele hand?" mijmerde de graaf. Maar ah! Ik
zie licht! Toen ik de eer had uw vingers te kussen, droegen deze géén
diamanten ringen meer! Neen, neen; die zou ik hebben opgemerkt, on
danks de stralende schoonheid van de hand zelf. En nogmaals; ah!
Méér licht gaat schijnen! Waart gij niet juist vóór onze eerste ont
moeting verwikkeld in een levendig gesprek met het onguur persoon,
dat zich momenteel onderhoudt met de decor-verhuurder?" Meer hoef
de Graaf Bueno de Rothfeller al niet meer te zeggen. De troywe lezers
weten, dat Mevrouw Knokkebies-van Tutteren en Deurwaarder Wron-
gelsma nog kort, geleden een heftig meningsverschil hadden; en zij
waren maar al te zeer geneigd om het allerlaagste van elkaar te ge
loven. In de nu volgende gedachtenwisseling tussen hen, waarin zij
elkaar van verregaande diefstallen beschuldigden, gaven beiden blijk
van een indrukwekkende woordenschat.
Maar Panda beviel dit alles niet goed, en hij vertrouwde het ook niet
helemaal. Zachtjes vroeg hij aan zijn patroon, de heer Brauswasser:
„Wie is nu toch eigenlijk die graaf van hier-tot-ginder? Ik geloof niet
dat hij is wie hij voorgeeft te zijn!" ..Wat is er in een naam?" riep de
oud-toneelspeler opgewekt uit. „M isschien is hij hier wel incognito,
maar wat deert dat? Hij betoont zich een zegen voor het decor-verhuur-
bedrijfl"
ze was eigeniyk heel ongemakkeiyk.
Als ze nu maar niet zo'n lief klein
meisje was; vanavond zag ze er weer
uit om te stelen!
Komt je vader straks nog soupe
ren? vroeg tante.
Ik denk het byna zeker van niet,
antwoordde het meisje. Hy was erg ver
diept in zyn werk toen ik daarnet bo
ven was; hy wil ook volstrekt niet ge
stoord worden. Hy wilde zelfs niet, dat
ik hem wat lekkers boven kom brengen.
Hoe is het mogelyk! verbaasde zich
Huug. Is die proef nu zo verschrikkelyk
belangryk? Om er een souper van me
vrouw Van Moorsel voor te versmaden?
Suzanne glimlachte. Klaarblyke-
ïyk wel. Maar u kent hem nu eenmaal,
tante. U zult het hem wel niet kwalijk
nemen.
Natuuriyk niet lieve kind! Maar
daar wordt gebeld. Stellig kolonel Don
ders en zyn vrouw; het is klokke half
negen. Nu, we zijn gelukkig nog met
alles klaar gekomen!
Het was inderdaad de kolonel. Er
klonk tenminste een luidde, krachtige
mannenstem in de hall. die aan Lottie
vertelde dat die vervloekte jachtsneeuw
zelfs door de ramen naar binnen htoof
De kou zat hem tot in zyn botten! En
dan nam een zeer doordringende vrou
wenstem hetzelfde thema over: het was
zo vrrreselyk koud op de trrrap, ze rrril-
de nog onder haar pelerrine! Waar het
echtpaar Donders binnentrad, ontbrak
het niet aan conversatie!
zy was een broodmager, nietig In
disch vrouwtje. Vroeger was zy een mooi
slank en soepel wezentje geweest dat
het hart van haar gemaal in vuur en
vlam had gezet: jammer genoeg was
dat „vroeger" nu zo langzamerhand al
héél, héél lang geleden. Nu was ze oud
en vergrysd en tanig van vel. Ze kon
heel slecht aarden in het Hollandse kli
maat en had het altyd koud, zelfs in
haar centraal verwarmde flat. Maar de
gloed, en de warmte en de kleurig
heid van haar geboorteland had zy al
tyd behouden in haar kleding en zo
deed zy in haar kakelbonte gewaden,
met haar schell, kwetterende stem, al
tyd denken aan een exotisch tropisch
siervogeltje.
Zij kwam nu de kamer binnentrippe
len in een byzondere creatie van kro
kus-geel met krokus-paars, die een pyn-
ïyke trek te voorschyn bracht op het
effen gelaat van Hugo Daalmans.
Zy begroette de gastvrouw allerharte
lijkst en verklaarde hoe alleraardigst
zij deze feestelyke bridgedrive vond. Dan
stapte, met forse tred, ook haar echt
genoot naar binnen; het parket kraakte
de kopjes rinkelden op het dressoir.
Een krachtige gestalte ,met helblauwe
ogen, een vuurrode gelaatskleur en een
paar krygshaftige opgedraaide snorpun-
ten. Een erekruisje in de revers van
zyn smoking. Hy schudde iedereen lang
durig en krachtig de hand.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
22—23. Kijk. die Gromgram was nu het enige wezen in het bos.
waar elfje Bibina bang voor was. Dat kwam. doordat hij altijd lelijk deed
tegen iedereen en ook tegen haar. O. die Gromgram was zo'n akelig
mannetjeniemand kon met hem opschieten en het was zijn eigen
schuld, dat de andere Bosmannetjes hem links lieten liggen.
Nee. die Gromgram was helemaal niet vriendelijk tegen Bibina; in
tegendeel. hij loerde er altijd op, of hij haar niet dwars kon zitten.
En daarom maakte het elfje altijd maar gauw, dat ze wegkwam als die
Gromgram in de buurt was. Ze was bang voor hem en verschool zich
achter een boom of struik, als hij door het bos liep met een grimmig ge
zicht
