Kerkelijk Leven
iOSRAM
LAAT HET VERLEDEN RUSTEN
PANDA EN DE MEESTER-OPHEFEER
Vervolgverhaal voor de kleintjes
en de Rosmunnetjes
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1961
NED. HERV. KERK
Beroepen te Babylonlënbroek (toez.) C.
v. Wingerden, kand. te Harderwijk te
Tricht (toez.) C. v. Gelder, kand. te Am
sterdam door de gen .synode als zen-
dlngspred. voor de Geref. Zendlngsbond
J .J. Tlgghelaar te St. Anthonlepolder.
Aangenomen naar Bllja L. J. v. d. Kam te
Berkenwoude. Bedankt voor St. Annaland
W. de Bruyn te Ermelo.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te Elburg G. Blom te Meer
kerk en E. Venema te Zwljndrecbt te
Fapendrecht H. W. Eerland te Amers
foort en J. Kampman te Rijnsburg.
Ds FAGEL KWART EEUW
PREDIKANT
Fietsen voor dominees
„Wat heeft u nodig?", vroeg de aarts
bisschop. „Wat kan mijn kerk voor de
uwe doen?".
„Fietsen", zei ik. „Stuurt u fietsen voor
onze dominees".
De aartsbisschop lachte ongelovig.
„Onze predikanten zitten zonder", zei
ik weer. „Ze zijn door de Duitsers gevor
derd en vooral op het platteland ls dat
hun eerste behoefte".
..Goed, fietsen", besliste de primaat en
niet lang daarna arriveerden ze, de zil
vergrijze, blauwe en rode rijwielen
made in Sweden die als „Fagel-fiet-
sen" naar Hollandse pastorieën gingen...
Ds. P. Fagel, (54) die te Brussel woont,
vertelt graag en schrijft ook graag. Van
zijn hand verscheen een groot aantal
artikelen in dag- en weekbladen. Ook
enkele boekwerken staan op zijn naam.
Woensdag a.s. is hij een kwart eeuw
hervormd predikant, een Jubileum dat
gevierd wordt in zijn eerste gemeente
Veere, waar deze voormalige Haagse
Jeugdpredikant een herdenkingsdienst
zal houden.
Ds. Fagel. die in 1907 te Rotterdam
werd geboren, studeerde in Utrecht en
Neuchatel en werd in 1934 bevestigd als
predikant in Zwitserland. In 1935 kwam
hij naar Den Haag. waar hij benoemd
was als jeugdpredikant.
In 1936 wera hij door ds. H. W. Creutz-
berg bevestigd als predikant in Veere.
In 1940 ging hij naar Heerlen, in 1943
naar Enschede en in 1946 werd hij se
cretaris van de Hervormde Jeugdraad.
In 1949 werd hij predikant in Brussel.
Direct na de bevrijding vloog ds. Fagel
naar Zweden, waar hij door een aarts
bisschop ontvangen werd bij wie hij het
„Fagel-fietsen plan" lanceerde.
In Den Haag stelde ds. Fagel in de
Duinoordkerk het dagelijks morgengebed
in, dat nog steeds iedere morgen in de
klooster kerk wordt gehouden.
Vijfentwintig jaar
bijbelvertaler
Dr. J. L. Bwellengrebel is in verband
met het feit, dat hij 25 jaar geleden als
bijbelvertaler naar het toenmalige Ne-
derlands Oost-Indië werd gezonden,
gehuldigd tijdens een bijeenkomst
in het gebouw van het Nederlands
Bijbelgenootschap te Amsterdam. De
Jubilaris werd toegesproken door de al
gemeen voorzatter van het NBG, ds. J.
H. Sillevis Smit. dr. G. P. H. Locher,
voorzitter der commissie buitenland van
het NBG en mr. S. C. Graaf van Rand-
wijck, directeur van het Zendingshuis te
Oegstgeest- Dr. Swellengrebel kreeg een
cadeau onder couvert en een fruitmand
van het Koninklijk Instituut voor de
Tropen. Na afloop der huldiging volgde
een zeer druk bezochte receptie.
Salaris geref. predikanten
In haar vrijdag gehouden zitting heeft
de generale synode der Gerf. Kerken
zich allereerst bezig gehouden met een
rapport van deputaten voor de officiële
uitgave van de kerkeorde met betrek
king tot de kerkeraad voor algemene za
ken en de wijkkerkeraden. Men verenig
de zich met de voorgestelde conclusies.
Ouderling A. Hogeweg uit Rotterdam
rapporteerde over een brief van de par
ticuliere synode van Gelderland, van
Friesland-noord en van Zeeland waarin
een verhoging van het minimum predi
kanten-salaris wordt voorgesteld van
f 6.000, tot f 6.500, alsmede opname van
een vakantietoeslag van vier procent
in de regeling voor de minimum-predi
kantssalarissen. De commisie achtte het
niet gewenst, anders dan by noodzaak,
in de betreffende richtlenen wyzigingen
aan te brengen.
Volgens haar is deze noodzaak niet
aangetoond. De vakantietoeslag is een
emolument geworden, dat vrywel alge
meen toepassing vindt en daarom moet
deze in de aanbevelingen wel worden op
genomen. In de discussie betoogde meer
dan één spreker zich niet ingenomen
met het afwijzend voorstel van de com
missie. In dit verband werd gewezen op
de tijd van welvaart waarin wij thans
leven. De commissie betoogde echter, dat
verhoging van het minimum doorwer
king naar alle kanten betekent, o.a. in
de pensioenregeling. De ouderlingen
Besselaar en Elgersma dienden een voor
stel in dat beoogde wel tot verhoging te
komen.
De synode deed met meerderheid van
stemmen een principe-uitspraak door
zich vóór het voorstel van Friesland
noord te verklaren de kerkeraden te ad
viseren om het minimumsalaris tot
f. 6.500.op te trekken.
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke roman door PETER PAUL O'MARA
Dus jU bent de wezel, zei Lars,
tegen Mark. jy bent degeen, die haar
tegen my heeft opgezet. Ik had kun
nen weten, dat jü er op uit zou zyn
om je eigen zak te spekken.
Mark grinnikte eens en zei niets. Anne
maakte een geluld, dat naar zy zich met
verbazing realiseerde, als een soort ver-
achtelyk gesnuif kon worden be
schouwd.
Niemand heeft hy tegen je opge
zet, Lars, zei zy. Dat werkje heb je vol
ledig zelf opgeknapt.
Lars negeerde haar en ging door met
tegen Mark te praten, terwyi hy wat
verder de kamer in kwam.
Dus je bent aan het liegen en
kwaadspreken geweest, hè?, zei ny. Je
hebt haar tegen mij opgezet, omdat je
haar voor jezelf wilde hebben omdat
jy zelf haar geld wilde hebben. Je ben
een ellendeling, Mark Lenottl
Voor zover my bekend, zei Mark rus-
rig heb ik tegen Anne over jou nooit
één woord gezegd, dat niet de absolute
waarheid was.
Ondanks haar spanning, kon Anne niet
nalaten even te glimlachen. Eigenaardig
genoeg was zy in het geheel niet bang
zelfs niet toen Lars met een moorddadi
ge uitdrukking op het gelaat nog een
stap dichter naar Mark toekwam.
Ik ga je een pak slaag geven,
Mark Lenott, zei Lars met zachte stem.
Ik zal je niet vermoorden, omdat Je dat
niet waard bent en ik een te waarde
vol mens ben om geëlektrocuteerd te
worden. Maar ik zal Je voor een maand
buiten gevecht stellen.
Anne ging achteruit, stootte daarby
tegen een van de vele tafeltjes en gooide
iets om. Onwillekeurig keerde zy zich
om, om te zien wat het was. Het was
een koperen vaas met een lange, dunne
hals, waar een paar plukken gedroogd
en verkleurd gras in staken.
Je weet, dat ik dat kan doen, is
het niet Mark? vroeg Lars glimlachend.
Mark, die zelf niet van de kleinsten
was, was toch nog byna vyftien centi
meter kleiner dan Lars en misscnien
half zo breed. Hy moest naar boven
kijken om Lars in de ogen te zien,
maar hy deed dit en glimlachte even
eens ofschoon hij wel een beetje bleek
zag.
Waarschijnlyk wel, gaf hij toe.
Maar ik beloof je, dat je inmiddels zelf
een paar interessante verwondingen zult
oplopen.
Hij beging de fout, zich in een hoek te
laten drukken en nu kwam Lars lang
zaam op hem toe, genietend van zyn
wraakzucht. Anne stond achter Lars.
kijkend naar de vaas, die zij in de hand
hield. Hoe die daar gekomen was, wist
zij zelf niet. Ze was tamelyk zwaar.
Weer keek zij er naar en toen naar
het hoofd van Lars. En zonder er verder
ook maar even bij te denken, hief zy de
vaas hoog op en liet die zo hard zy maar
kon, op het verwarde bëlonde haar neer
komen.
Lars stond een ogenblik doodstil en
zakte doen in elkaar. Mark, die in ver
bazing toekeek, sprong naar voren om
hem op te vangen en liet hem zacht
jes op de grond zakken. Toen knielde
hy naast de reus.
Wat is er gebeurd?, vroeg hy. Wat
is er gebeurd? Ik heb nog nooit iemand
zo snel van z'n stokje zien gaan!
Anne liet hem de vaas zien. Ik heb
hem een tik gegeven, zei zy kalm. Hier
mee. Is hy dood?
Mark staarde haar een ogenblik met
open mond aan en schonk zyn aandacht
toen weer aan de man op de vloer. Hij
onderzocht hem snel en grondig, terwyl
Posities Nederlandse
schepen
Abel Tau>» 1 r Helsinki n 1
Abbekerk 31 v Sydney te Brisbane
Adlne 2 v Oporto n Antwerpen
Adm. Courbet p 1 Muil of Klntyre
Admiralen gracht 2 te Sretdborg
Agamemnon 1 op 640 m W Azoren
Akkrumd.vk 1 150 m W K. v Tehunte
pee
Al&mak 1 op 390 m ZZW K. Race
Albatrea 91 tr Rott te Londen
Albert V 1 v Ipswich te Amsterdam
Alberta 1 Harilngen n Hamina
Albireo 1 op 530 m OZO Bermuda
Alchiba 1 te New Orleans
Aleor 2 v Marseille te Genua
Alge 1 v Rotterdam te Delfzijl
Alcorab 1 v Santos n Montevideo
Alhena p 1 Ouessant n Antwerpen
Alkald X 130 m WZW Belle Isle
Aimkerk I vra te Havre verwacht
Alnltak 2 v Santos te Rio Janeiro
ai mi n* l v Rotterdam te Bremen
Ambulant 1 Glasgow n Antwerpan
Amiga 3 te Poole verwacht
Ampcnan 2 v Djibouti n Suez
Amstcidyk p 1 Benchv Head n Nor
folk
Amstelveld 1 630 m O Dutch Harbour
Amyntas p l Gibraltar n Algiers
Andyk 1 v Havre n Antwerpen
Anholt 31 v Runcorn te Par
Ank T 31 V Ala te SJtutakar
Annie F 1 v Avonmouth n Bayonne
Antilope 31 te Rochester
Antje 1 v Hansweert n Chatham
Antonle p 2 Kiel n Kopenhagen
Appglngedam 2 v Llasabon n Oporto
Areas p 1 Bougaronl n Carthagena
Archimedes 1 850 m W Flnlsterre
Ardeas 1 v Hamburg le Amsterdam
Are* l op 150 m N Mona passage
Arlea p 1 LJmulden n Skelleftea
Arkeldyk 1 v Brownsville n Antw.
Arnedyk 2 te New Orleans
Arnoudspolder p 1 Noordhlnder
Artemis p 1 Llrard n Fort de France
Asmldlske 31 230 m ZZW Sable ell.
Aurora 2 te Amsterdam verwacht
Axeldvk 1 v Rotterdam te Bremen
(verb
Bantam 1 nog op rede hammam
Barendp 1 Texel n Liverpool
Batavier 1 v Amst n Sundsvall
"ïrkall* 31 te Vancouver
Eagle 1 v Terneuren te Antwerpen
Eddystone 1 v Midleebro n Melmo
Eemi 2 v Hamina n Antwerpen
Kt mamond 2 v d Tyne n A al borg
Eemstroem 31 v Amet te Leith
Eenhoorn p 1 Algiers n Salon lid
Elda 3 v Middle* beo te Vlieringen
Elisabeth Boerde p 1 Westhlnder l
Malaga
EUenburgh p 2 Oporto uitreis
Embla 31 te Men cheater
Eiraa B 1 Londen te Hamburg
Export S, 1 Londen te Roterdam
Fambs 3 te Antwerpen verwacht
Farel p 1 Brunsb. n Norrkoplng
Fedala 1 te Les Pa lm as
Fern 1 v Haparanda te ZwoUe
Fendo p 1 East Goodwin n Parijs
Fiducla 2. 1 te Maassluis
Ftvclborg 31 v LJmulden n Searboro
Flevo p 2 Kiel n Straleund
Flevoland 3 te Rotterdam verw.
Flores 2 v Glomfjord n Oulofjord
Frida Blokzijl 30 te Dublin
Friesland SSM 1 te IJmulden
Frista 30 v Sundsvall te Harllngen
Gaasterland 1 v Amst. n Santos
Geroet 1 op 110 m WZW Lissabon
Geertruld Marraretha 1 te Mantyluoto
Geestdam 2 te Maaaaluls
Geestdijk 1 v Boa ton te Maaaaluls
Geestland 1 op 270 m NNO Martinique
Geeststar 1 op 525 m W Ouessant
Gemma 1 300 m W.VW Fem. Noronha
Geziene llendrlka 3 te Londen Verw
Gloria Maria 31 te Londen
Goote 2 v Antw n Liverpool
Gramsbergen p 2 Kiel n Odenae
Groote Beer 1 550 m W Scilly
Grootekerk 1 v Genua n Port Said
Hagno p 1 Brunsb. n Duinkerken
Harm 2 v Kotka n Brunsbuttel
Hecuba 1 v San Juan n C Trujlllo
Heeisum p 1 Ouessant n Amsterdam
Helemar H p 1 Goeree n Brest
Helena (vB) 30 te Leith
Helicon 3 te Demerara verwacht
Helvetia 31 v Dover te Plymouth
Henja 1 v Amsterdam te IJmulden
Hennle 2 v Zaandam n Sundsvall
Henny T 1 te Telgnmouth
Hersilla 2 v St. Vincent te Grenada
Hestla 1 v Iskenderun n Izmir
Hilversum 1 op 345 m WNV' Flnlsterre
Holendreclit 1 v Spezla n P Churchill
Holland (H) 2 v Drogheda te Cork
Betty Jean 2 te Rotterdam verwacht I Houtman 3 te Auckland verw acht
Bevesler 3 te Rotterdam verwacht
Bej-erland 2 v Harllngen n Goole
Blesbosch 30 v Hull n Parijs
Binnenhaven 2 te Rouaan verwacht
Ri-itanx 1 v Cleveland te Toledo
Blltar p 1 Gibraltar n Antwerpen
Bonansa 31 te Southampton
Boniia 1 215 m W7"' Rue-a'-Mitura
Borculo I 70 m WZW Llsta
■gJU" jpmd
Brandaris 3 te Telgnmouth verw.
Brinda 1 v Hamburg n Glasgow
Brouwersgracht 9 te Amst verwacht
Calaniares 1 v P Cortez - New Or
leans
Catches 1 v Tunis te Rotterdam
Canada 31 v Rott te Svendborg
Capella 1 v Boston n Elaeneur
Carrlllo 1 v Cristobal n New York
Cartaeo 1 v P. Barrios n Sta. Marta
Casablanca 30 v Guayaquil n Tampa
Ca tharina polder 1 v Djibouti naar
Abadan
Celebes 1 v L. Marques n Durban
Ceres 1 v Buenaventura n Ouavaoull
Cheetah 1 v Baltimore n B. Aires
Chiron 1 v Demerara n Paramaribo
Clto 2 te Dordrecht verwacht
Clothilda M 31 v Odense n Hamina
Cocclnelle 3 te Las Palmas varw
Coeta 1 150 m ZW Lister n War-
olytlo p 1 Lizard n Norfolk
Co-gnkust 1 v Lagos n Doualn
Con Zelo 1 te Norwich verwacht
Concepclon 30 te Bilbao
Corale 1 v Yarmouth te Rotterdam
Corsica p 1 Brunsb. n Oosterhout
Cresta p 1 de Tyne n Archangel
Da Capo 1 v Guernsey te Rotterdam
Da Costa 1 v Londen te Antwerpen
Pnlcrdvk 1 op 500 m NO Barbados
Dee Gloria 90 v Karlshamn te Huil
Despatch 2 v Harllngen te Delfzijl
Dlcky 31 v Sharpness te Fowey
Diet p 2 Terschelling n Telgnmouth l.aarderkerk 1 v Basrah
Dletert p 2 Brunsb n Amsterdam t.abotas p 1 Gibraltar
Dtnkelstroom 1 v IJmulden n Cobbi.*ca 2 v Hamlm
Dollard 1 v Kasko n Grangemouth
Domiiureh p 2 K, Rocn n Rsvonne
Doaau p 1 Start Point n Calais
Dongedyk 1 v Londen n Rotterdam
fioni 2 v Maassluis n Boston
Oeuwe S 1 v Stockholm te Hamina
Ortntlia a 1 VII««ineen o tjm»
Hydra (P) 31 v Dublin te Par
Imke 2 v Lissabon te Amsterdam
Irene S 1 v Rott n Helslngborg
Isls (V) 31 v Zeebrugge te Londen
Ivoorkust 1 90 m NNO Las Palmas
Izalco 2 te Coalzacoolcos
Jaarstroom 31 te Manchester
Jacob Teekman 1 te Antwerpen
■lacersfonteln 1 v Bremen n Hamburg
Jakob Oorbnrg p 3 Goeree n Stral
eund
Jan 1 v Londen te Kopenhagen
Jan Kreumer 3 te Middelhamla verw.
Jason 1 v Paramaribo n Amsterdam
Johan van Oldenbarnevelt 4 te Suva
verwacht
Johanna 1 te Doetlnchem
Johannes (V) 31 v Middle*bro naar
Placharhutte
John M 2 te Rotterdam verwacht
Joseph Frerlns 1 op 240 m N Dakar
Julia Anna p 1 Ty boron uitreis
Juno 1 v Bridgewater te Delfzijl
Jupiter p 1 Brunsb n Plymouth
Jura 31 v Gluckstad te Londen
Juvalta p 1 Brunsb. n Gefle
Kaap Falga p 1 Kiel n Ostrand
Kaniperdyk 1 v Rott. n Antwerpen
Karakorum 1 op 100 m ZZO Suez
Karet 1 v Middlesbro n Huil
Karimun 31 v Port Said te Genua
Kafendrecht 2 im t- Londen verw.
Kattegat p 1 Brunsb. n Zwllndrecht
Kemphaan 1 op 80 m W Oporto
i«pnnemorland 1 v Santos n ("torla
Keyser p 2 Brunsbuttel n Huil
Kinderdyk 1 op 500 m \V Sciily
Kleine Beer p 2 Brunsb. n Creeksea
Klnostcrdyk 2 v Miami te Vera Cruz
Kon. Juliana p 1 Texel n Hamburg
Kontlkl 1 v Veeteraa n Delfzijl
Kora l V Delfzijl te Rotterdam
I Kreeft 1 OP 550 m WZW Landsend
i Rotterdam
Malta
te Casablanca
Langkoeas 2 v Aqaba te Djeddah
Lea 31 v IJmulden n Karlshamn
Leemans 1 v Antw te Drogheda
I^ersum 1 op 420 m WNW Vslentla
Lekhaven 1 op 70 m O Recife
Lelykerk p 1 Aden n Bahrein
T^m«t«rkerk t VU) m O Port Sudan
Leopold*kerk p 1 Lissabon uitreis
Leto 1 op 100 m W K. Farewell
Lenvehavea 1 v Rott n Gothenburg
Llhariaknst 1 30 m O Kaap Palmas
Libert*» 1 v Rott te Amsterdam
Libra 3 v Danzig te Yarmouth
Lisa 3 v Zeebrugge te Delfzijl
Llfaaa 1 v Rotterdam a Tang er
Uageberg p 2 Kiel a Kotka
lombok 90 v East London n Durban
Looiersgracht 1 v Rott n Helsinki
I oppers urn 1 op 480 m WZW Scilly
Laak* p 1 Brunsb. a Holland
Lnkaa NRT Ipswich a Londen
Letotla 1 v Delfzijl te Itzehoe
I.ycaoa 1 Aden n Penang
Lydla (H) 30 te Plymouth
Maarohergoa p 1 Dungemeas
Maart j* 1 v Goole te IJmulden
Maasberg p 9 Brunsb. a Delfzijl
Maasdam 1 v P. au Prince n New
York
Maaskade 1 Par a Runcorn
Madison Lloyd 1 v Rott. n Hamburg
Magas p 1 Flnlsterre
Molaea p 3 Brunsb. a
Meate 2 to Grangemouth verwacht
Mare Llberam 3 te St. Andrews Bay
verwacht
Mare Mevaaa 30 v Stanlow n
Maria W 3 v Ipswich te Roterdam
Marl a a Marta 1 300 m ZW Ouessant
Mariaaae p 1 Hanstholra n Varberg
Maria Christlae I T Kopenhagen a
Malmo
Marie Sophie 31 a Karlstad n Alkmaar
Mariseal Lopes 31 V Les Palmas n
Antwerpen
Mars 1 v Deventer te Amsterdam
Martje 31 v Exmoutta te Fowey
Matthew 1 v Vlaardlngen te Dieppe
Medoe p 1 Scilly n Amsterdam
Medusa 1 v Honfleur n Fecamp
Merweda 1 op 2O0 m O Madeira
Mldsland 3 te Rotterdam
Minerva 2, 30 te Belfast
Minns 2 v Rott n Helsinki
Mlrfak N p I X la Nao n Gibraltar
Mnd'nkertn 1 ftp 120 m ZO Hongkong
Monica 30 v Dublin te Waterford
Mnntferland 1 op 100 m ZZW Madeira
Morag 21 v Barrow n Newport
Mania 31 V Stralsund te Londen
Musi Lloyd 1 v Hamburg n Rotterdam
Mylady 1 op 00 m WNW Monrovia
Mvnla* 2 la Rotterdam verwacht
Nanus* 1 v Freetown n Antwrepen
Neder-Waal p 1 Oatende n P Said
Naderlaad p 3 Ameland n Londen
Nelly p 2 Start Point n Brusel
Nestor 1 v Beyrouth n Alexandne
Nieuwe Tonce P 1 Oostpunt Cuba
Nieuwland 3 f Rott te Harllngen
Nimrod 1 v Rotterdam n Karlshamn
NJord 1 v Gent te Antwerpen
Noord 1 v Newport n Teignmouth
3 v New
Beat braadt 2 v
Kempaag p 1 Dover n Marseille
Result 30 te Corcubkm
Rex 31 v Dordrecht te Londen
Ria p 9 Oueeeanrt n Rouaan
Riek 31 v Delfzijl te Kopenhagen
Rife Aa 31 te Man civ
Rig el 1 v Rotterdam
II v Delfzijl te
1 T Londen te Amsterdam
Ulo uw 1 OP 340 m ONO Bahe
Ritornel 2 v Londen te Rotterdam
Re hex 3 te Amsterdam verwacht
Roe blah 1 v Hongkong n Manilla
Roelof Jaa p l Texel a Nan tee
Roepat 1 op 730 m W Tahiti n Nou
mea
Roggeveen 2 160 m N Sandy Cape n
Hol land la
en, Veritas - -~naen
Victory 2 le Londen verwacht
Vladlcat p 1 Brunsb. n. Londen
Sh<
Rotte 1
Rotterdar
Roseabnrgh 2 te Amsterdam
Rnby 30 v Brtdport n Grangemouth
Rudolf J 1 Glasgow n Teignmouth
Ryndam 3 te Montreal verwacht
Rijnstroom 31 v Amst te Londen
Saloum 1 v Duinkerken n Brest
Vied 91 v Plymouth n Exmouth
V Meetroon 1 v Liverpool n Am*
Vliet 1 v Rott- n Hampton Roads
Voco 1 op 450 m O SI. Croix
Veleate 1 te Middleebro
Vrede 1 t Antw te Vllaolngen
Walkelo 1 v Mukalla n Aden
Wavomtreoa 31 te Shorehem
Wage 93 v Middleebro n Rouaw»
Weeterdaas 9 v Rott n New Tort
Westkust 1 to Avonmouth
Wexford 3D Zaandam te Bofka
Wlckenburrh 2 te Rotterdam
Willem Foriuiu 31 v Vest era» naar
Delf cljl
Willem Rare 1 130 m ZZO Str Soendai
Willemstad 3 te Madeira verwacht
Wolanda 1 Amat te IJmulden
Wonorate 2 op 670 m NO Wake
Wonosari 1 v Kaapstad n P. Elizabeth1
Wnnoeobe 1 v Alexandria n Genua
Wuta 31 v Delfzijl n Uithoorn
wacht
- York n Rotterdam
>via
Noord si
Oleander 30 v Bermuda n Jacksonville
Ommenkerk 2 v Melbourne n Sydney
Oueterbarth 2 te Rotterdam
Oostkerk 2 v Genua te Marseille
oranje 1 op 280 m NNW Finlsterrd
Oraaje (P) 3 v Londen te Rott.
Oranje Nassau 1 1000 m ZW Azoren
oranjefontein 1 200 m NW Freetown
O ranee tad 1 380 m WZW Madeira n
Trinidad
Ostendrecht 1 660 m Z Kaap Raca
Omverkerk 30 v Yokohama te Kobe
racaya 2 v Antigua te Dominica
Pacific I te Antwerpen verwacht
Pamir 1 V Gent n Norresundby
Paadera 1 v Kotka n Grangemouth
Paris 80 - Emden te Gothenburg
Peperkust 1 v Dakar n Freetown
Perge 1 v Kotka n Utrecht
Peter Swendea 1 v Rott n Bayonfte
Phidias p 3 MalU n Oren
Phoeulx 3 te Amsterdam verwacht
Plal 31 v Preeton te Par
Pleter Wlusemies 1 v Rott n Middlee
bro
Plaaclui I v Swansea te Qulmper
Pnlydorus 1 V Penang n Aden
Paaza 1 v VaVdemnrwvik te Kalmer
Prima* p 1 Hanstholm n Hull
Prins Alexander 31 v Detroit n Chlcd-
Prins der Nederland** 1 600 m NO
Barbados
Prins Joh. W. Frtee P 1 And Coatl ett.
n Casablanca
Prins Willem George Frederik 31 V
Montreal n Londen
Prins Willem 3. 1 50 m NW Mallnhead
Prins Willem 4. 31 v Toronto n Mon
treal
Prtoa Willem P 1 Father Point
Prinaee Margriet 1 te Rotterdam
Raket 31 te Londonderry
Realta 1 v Koueen a Kopenhagen
Bema p 1 «a Pltboa* a Honour*
Santa Maria 30 te Savannah
Sappemeer 3 te Leith vers
Sarpedon 1 v Carupano te Curacao
Saturnus 31 te Swansea
Seheldeborg p 1 Brunsb n Hull
Scheldestroom 1 te Londen
Schleborg 1 v Col cheater a T
Schouten 1 op 370 m OZO Mahd
Senang 3 te Imperia verwacht
Scncgalkust 1 v Antw. n Freetown
seven Seas 2 te Bremerhaven
siiindocng 1 v Slngora n Kuchlng
Silvaplana 1 v Rott n Kopanhagen
Sllvretta l v Kopenhagen n Rott
Mmouskerk 2 v Genua te Marseille
Skadl p 1 Bergen n Archangel
siiedrecht 1 200 m ZW K. St. Vincent
sioterdyk 1 op 300 m O Kaap Race
Solon 1 v Rotterdam te Antwerpen
Sommeladyk 31 te Portland (M*
Sonja D 2 v Abo te Kings Lynn
Sont 31 v Rotterdam te Londen
Spaarneborg 1 te Storugns
Sparta p 1 Fehmarn n Mostyn
Spc* p 1 Brunab. n IJmulden
Sporonla p 1 Gotland n Hamina
Stad Alkmaar 1 100 m O K. Attilhaa
Stad Breda p 1 Ouessant n Rott
Stad Dordrecht 4 te IJmulden verw.
Stad Gouda 1 te Vlaardlngen
stad Kampen 1 160 m ONO Sta. Ct
Stad Maassluis 2 te Ceuta
Stad Schiedam p 1 Roet n Gent
Stanislas 1 v Archengel n Oravellnee
Statendam 2 v New York te Rott.
Steenbergen p l Texel n Duinkerken
stecokerk 1 v Amst. n Laa Palmas
•steven 1 v Rotterdam n Antwerpen
Stlentje Mentlaga 3 ta Galway verw
Straat Cook 1 v Penang n Hongkong
Straat Cumberland 1 v Zanzibar
Mombasa -
Straat Lombok 31 te Melbourne
Straat Mozambique 3 te Montevideo
verwacht
Straat van Dlemen 1 730 m
Kaapstad
Strype 3 T Agadlr n Marseille
Sumatra 1 v Djibouti n Penang
Tabla* 2 v Pt Alfred te MalU
Taiisse 1 340 m NNO Singapore n Hl-
rohata
Tamo 2 te Rotterdam verwaerM
Taras 2 v Rotterdam n Malta
Tarzan 3 v Londen te Rotterdam
Teeeiherg 31 v Kobe n Osaka
Teontka 1 v Middlesbro n Rotterdam
Theaae 3 v Rotterdam n Dublin
Theml* 1 op 850 m WZW Azoren
Theron 1 op 660 m O Marünique
Tide 31 v Swansea te Rouaan
Tilly p 1 Brunsb. n Sundsvall
Tlny 30 v Falkeberg te Huil
Tltaa 1 v Delfzijl n Mantyluoto
Tjerk Klddes p 2 Kiel n OareN»
Tjikampek 31 v Mombasa te Zanzibar
Tjlluwah 2 op 175 m O Albany
«va 1 op 450 m
lm 9 v Landen a
Triion 2 v Hallfax te Bermuda
Triten (B) 3rd Tyne te -
Trade K p 3 Kiel n Kerleham
Tweelingen 4 nm te Rotterdam
i Kotka
Valbella p 1 Havre n Dublin
Van Brakel p 1 Brunsbuttel
Van loon l op 200 m N Semarang
Van Llnachoten 1 200 m ZO SaltWl
Van N'eeh l 350 m NNW Geelvinkbaai
Van Noor» 2 «40 m O Sydney
Van Waerwyck 2 te Melbourne
Venna 1 f Land**
Vera 1 r Nytand a f
Teel 1 V Rotterdam
Havre
irk p 1 Sabang n Singapore
p 1 Dakar n Antra doe Relt
m 3 te Londen verwacht
Zeeland 1 op 280 m ZZO Yao
Zeester 1 Hamburg n Liverpool
Zephyr p 1 Kiel n Svendborg
Zwaantleaa 1 v Kristtansand n f
Zwyndrecht 31 v Nnrfnlk n
Tankvaart
Ablda 1 OP 190 m NNW Flnisterr#
Actio 1 OP 700 m 7W A "«ren
Alkmaar p 1 Palma n Berre
Arc* 1 v Singapore n Suez
Rarendreeh* 1 130 m NNO Finlsterre
Buaaom 1 180 m ZZW L»«
("alles Amsterdam p 1 Raa Fartak
Caltex Arnhem p 1 Ouessant n Sldon
Callex Delft p 1 Ras Fartak
faltex Gorlnchem 3 te Rott verw.
Caltex Lelden p 1 Daedalua
fattex Madrid p 1 Finl«»«rre
Caltex Naples 1 W L. Marque* naar
Bahrein
Camilla 1 op 840 m NO Sombrero
la l te Stanlow daarna Barton-
„.•«CM
Cltlea Service Valley Farxe 1 180 m
O Sicilië
Cradle of Liberty p 1 Khorya Morya
Crania 1 op 240 m W Finlaterre
Kaso Amsterdam p 1 Oue*»ant
K«»« Nederland 1 800 m ONO Ber-
Kaao Rotterdam 1 420 m NO Sombrero
"Inn Nederland 1 880 m OZO Belra
Foreat Kill 2 rede Port SaM
Fnreai f*ke 2 125 m NNW Muscat
Forest Town 1 te Mena Abdullah
Kahlytla 1 op 50 m N Fortaleta
Kalydon 1 op 740 m WZW Azoren
Katetysla 1 360 m OZO Paramaribo
Kelae re waard 1 180 m NO Vitoria
Kenia 31 v Trinidad n Curacao
Koning»waard 1 430 m W Ouessant
Korenia p 1 Ouessant 13 te Bonny
verwacht
Kerevlna p 1 Ra* al Hadd n Suez
Koaicla 2 te Curacao daarna P. Car»
don-Bucksoor*.South Brewer
Kryptos 1 v Omakoldsvlk te Gefle
Kyllx 1 op 380 m ZW Atoren
Monitoren 1 oo 170 m Z Socotr»
Naeaa Commander 1 ISO m WNW
Naeas Lloa 1 v Paulsboro n Pto. Ia
Crux
Naeaa Tlger 9 te New York
Ondlna 2 v Rotterdam te Port Said
P. O. Tbatln 1 v Cristobal n Contre-
roeur
Phllldora 1 Finlaterre n P. Said
Phlllppla 1 op 120 m W Algiers
Paranereod 1 op 420 m ZW Azoren
Rooaam 1 tg Paranagua
«ehelpwyfc p 1 Kaap Comortn
Scherpend recht p 1 Wight
Statue of Liberty 1 340 m ZZO Moga
discio
«unetta 1 v Karlshamn n Norrkoplng
Tamara P 1 Algiers n Port Said
Vesum 1 op K0 m O Albany
Vlana 2 nm te Suez verwacht
videna 1 op 240 m OZO AlhAnr
▼tvtpnra p 1 Lissabon n Banlaa
Vlieland 1 v Rott. n Nordenham
~r. Alton Jesse» 1 80 m NNO Massa-
wah
m ZW Deedahd
i Port Said
Zeesleepvaart
Cycloop 2 te Amsterdam (rep.)
Elba II v Famagusta a Genua
Oele See met Dlbden Bay 1 v Via
dingen n Southampton
Help 1 970 m zzw Calcutta n Colon
m* ubJSe Am*
Anne toekeek en zich niet bewust was
van enige andere gewaarwording dan
nieuwsgierigheid.
Tenslotte bleef Mark even op z'n
hurken zitten en keek weer naar haar
op.
Hij is niet dood, zei hU. Hij is
zelfs niet ernstig gewond. Maar ik kan
je wel zeggen, dat als hy bykomt,
hy zich niet zal weten te bergen van
de hoofdpyn.
Hy keek haar met een zekere bewon
dering aan en zy ontdekte plotseling,
dat zy de vaas nog altyd dreigend boven
het bewusteloze lichaam van Lars nield.
Derhalve zette zy die op het tafeltje
terug en deed het verkleurde gras er
weer in.
Zou het je zelfs niet kunnen sche
len, als je hem gedood had?" vroeg
Mark.
Anne dacht daar eens over na. Na-
tuurlyk had zy Lars niet willen do
den, dat spreekt vanzelf. Zy had alleen
willen voorkomen, dat hU Mark be
zeerde.
- Ik zou hem liever hebben dood
geslagen, gaf zij eindelUk toe, dan hem
al die dingen laten doen, waar hy jou
mee bedreigde.
Mark knipperde even met de ogen,
maar even later, terwyi hU nog steeds
van de grond af naar haar zat op te
kyken, begon hy te lachen. Het was
eerst een rustige lach, maar het duurde
niet lang of hU lachte als een bezetene,
tot hy tegen de sofa leunend zyn han
den in zijn zyden moest houden.
omdat ik bang was dat Je een in «lchzelf
gekeerde oude juffrouw zou worden, zei
hy. Maar ik had nooit gedacht dat een
kuur van zes maanden je zó grondig
veranderen zou, dat je in staat zou
zyn om Je vereerders met koperen va
zen tegen de grond te slaan!
Op dat ogenblik kwam mevr. Sned-
ward, die blijkbaar door het gelach
gehoord had dat er iets bUzonders ge
beurde. de kamer binnen. Zy scheen er
absoluut niet over verbaasd te zhn, dat
er een lichaam op de vloer lag. Dichter-
by komend boog zy er zich overheen
en uitte een gegrom van voldoening.
pat is nog een goed werk, tei zy.
Heb jy dat gedaan, Mark?
Mark wees de verdienste van deze
daad af. Neen, dat heeft Anne ge
daan met haar kleine handjes. Over een
paar uur is hij wel weer in orde.
Maar wat moeten we inmiddels met hem
doen? Stel je voor dat hy nog steeds
nydig is als hy wakker wordt! Hh
zou hier de hele boel wel eens kort
en klein kunnen slaan.
Ha, zei mevr. Snedward. Ik zal
agent Swartsz even op het bureau opbel
len en hem zeggen, dat die dronken
zwerver ln myn salon ln elkaar gezakt
is. Zy keek Mark een beetje verlangend
aan. Ik veronderstel dat je niet van
plan bent een aanklacht tegen hem in
te dienen?
Weer begon Mark te lachen. Gro
te hemel! zei hy. De zwakke sekse.
In de warme schemering liepen zy
met honderden andere paartjes lang-
Ik heb je naar de stad gezonden zaam Fith Avenue af. Nu voelde Anne
22—65. De overeenkomst tussen de graaf en de decor-verhuurder
werd snel gesloten en beklonken. Het kwam er, in het kort gezegd op
neer dat de buitenlandse edelman de beschikking kreeg over het hele
bedrijf en alles wat er bij hoordemet inbegrip van Panda. Dat de heer
Archibald Brauswasser hier een stevige prijs voor vroeg, scheen de
cliënt in het geheel niet te hinderen. „Mijn kassiers te New York zul
len dat detail wel regelen." sprak hij bescheiden; „ik-zelf bemoei me
nooit met dergelijke kleinigheden. Laat ons onbekommerd slechts aan
de hoofdzaken denken."
Hier werd hij echter in de rede gevallen door iemand, die overhaast
binnenkwam en onmiddellijk duidelijk maakte dat hij een andere op
vatting van hoofdzaken had. Dat was niemand minder dan de deur
waarder Wrongelsma. Alles is wegl" riep deze, vol woede en ver
twijfeling. ..Mijn papieren wèg! Alle kwitanties die Brauswasser
nog moet betalen, alle dwangbevelen met aangehechte nota's en be
wijsstukken wèg! wèg! Die oude komediant moet ze van me
gestolen hebben!" De beschuldigde luisterde nauwelijks maar deed
koortsachtige pogingen om weer in het harnas te verdwijnen; Graaf
Bueno de Rothfeller daarentegen nam de moeite de beroofde deur
waarder kalmerend toe te spreken.
..Kom, kom. ei. ei" sprak hij. „Dat kunt ge toch voorzeker niet
menen? Deze oud-achtige persoon is toch stellig te traag in zijn be
wegingen om zich uw welbewaakte waardepapieren te kunnen toe
eigenen? Neen. neen, dat kunt ge niet menen. Laat ons eens ernstig
samen denken of we niet de ware dader kunnen vinden
«ich moe en ook een beetje van haar stuk uit. En even voor lk naar Valeska terug
gebrachtde reactie, naar zy ver
onderstelde, van de gebeurtenissen van
deze avond. Toen die zich afspeelden,
was zy niet bevreesd geweest, maar nu
»y er op terugzag liep haar een rilling
van vrees over de rug. Mark had dat
biykbaar verwacht, want hy liet haar
by haar diner twee glazen wyn drin
ken en nu was zy ln een beetje dro
merige stemming.
Weet je, zei Mark plotseling. Al-
kerberg. zei, dat ik je voor mezelf wil
de hebben. Dat is ook zo.
Zy keek hem van terzyde glimlachend
aan.
Hy zei ook, dat Je myn geld voor
jezelf wilde hebben.
Mark keek snel op en haar glimlach
ziende, grinnikte hy op zyn beurt even.
Ik kan het hebben, zei hy, en ik
kan er afbiyven. Ik ben geen slaaf
van geld.
Zou het Jou niet generen om een
ryke vrouw te hebben?" vroeg zy werke
lijk nieuwsgierig.
Het zou een hele opluchting zyn
om te weten, dat er geld genoeg was
om te zyner tyd de kinderen naar de
universiteit te zenden. Toen keek hy
haar weer met gefronste wenkbrauwen
aan. Bovendien, wie praat hier over
ryke vrouwen? Wacht tot je gevraagd
wordt!
Goed hoor, zei zy rustig.
Hy nam haar hand, trok die door
zyn arm en hield de vingers styf vast.
Zy vond het een heel prettige manier
van wandelen.
Binnen een paar weken kom lk
ln New York terug, zei hy. En dan
ga ik je het hof maken. Ik ga je
net hof maken, zoals nog nooit een
meisje het hof gemaakt is, dag in, dag
ga, zal ik je overhalen met my te trou
wen. We kunnen net zo goed alle genoe
gen uit deze kwestie halen, dat er in
zit. Ik verwacht niet, dat ik meer dan
eens in myn leven iemand het hof aal
maken.
Anne glimlachte by zichzelf. Het leek
haar een uitstekend programma en zy
hadden tyd genoeg. Het zou, voor één
keer nu wel eens prettig zyn om de
rhaast te
dingen niet so overh
doen, dat
Je nauweiyks wist wat er gebeurde voor
het al voorby was.
Stel je voor, dat ik een ander
ontmoet voor Je terug bent, zei zij.
Dan sla ik hem z'n hersens in,
zei hy prompt.
Veronderstel, dat jy een ander
meisje ontmoet!
Er zyn nu al vyf-en-dertig Jaar
voorby gegaan zonder dat ik een ander
meisje ontmoet heb. Ik denk, dat ik
het nog wel een paar weken zal uit
houden.
Opeens voelde Anne, dat zy diep in
haar binnenste voor het eerst in haar
leven volledig en volkomen gelukkig was.
Zy zag met verwondering en byna on
gelovig op het verleden terug; naar
het eenzame en verlaten figuurtje, dat
zy zelf was en dat zich langs die einde
loze en stoffige levenspaden voortsleepte.
Die paden, die eerst nergens heen sche
nen te leiden, maar die tenslotte toch
bekroond waren door dit uur en dit
ogenblik.
Je zult me toch één keer moeten
kussen voor je vanavond weg gaat. zei
zy. Alleen maar als een monster van
wat ik in de toekomst te wachten heb.
- Goed, zei hy toegevend. Eén mon
ster dan!
EINDE.
18—19. Ziezo, dat konijntje was weer bij z'n moeder. Elfje Bibina
stapte weer verder het bos door. Haar ogen gingen naar links en naar
rechts, en niets ontsnapte aan haar aandacht.
O, ze had het heus wel drukhoor. Overal was wel iets te doen. Er
stonden ook zoveel planten en er waren zo veel dieren! En het was haar
werk, voor hen allemaal zo goed mogelijk te zorgen, en dat deed ze dan
ook.
Zodra ze zag. dat een dier of bloem haar hulp nodig had. was ze er al
bij. En nu zou je denkendat ieder van haar hield en geen enkel wezen
in het bos lelijk tegen elfje Bibina kon doen, hé?
Maar toch was er één bosbewoner, waar Bibina bang voor was
