ÏUMBO
SCHEEPS
-^BERICHTE
EN Z'N AVONTUREN
Chefarine 4
LAAT HET VERLEDEN RUSTEN
J
Krachtige bestrijding
van pijn of griep
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiur
PANDA EN DE MEESTER-OPHEFFER
Ons kinderverhaal
DINSDAG 22 AUGUSTUS 1961
DAGELIJKS VERVOLGVERHAAL
Oorspronkelijke roman door PETER PAUL O'MARA
17)
Plotseling rilde zij en was zy blij met
de kop hete thee die Beth haar over
handigde.
Anne, zei het meisje, wat wilde
die man? Hij wou je toch geen moei
lijkheden bezorgen wel?
Een ogenblik was Anne in de verlei
ding om te zeggen: Hij wou tien
duizend dollar hebben, om eens te zien,
wat de reactie van Beth hierop zou
zyn, maar die neiging was alweer voor
bij voor zij die zichzelf goed gereali
seerd had.
Hij is een vriend van Mark Le-
nott, zei zij voorzichtig. Misschien heeft
Mark verteld waar ik woonde en hem
gevraagd my op te zoeken. Zij aar
zelde even en voegde er toen aan toe:
Hij heeft mij voor a.s. woensdag
mee uit eten gevraagd.
Weer trokken Beth's wenkbrauwen
zich in een frons samen.
Je gaat toch zeker niet? vroeg zij.
Natuurlijk ga ik! Een gratis diner
met een man en dan nog wel zo'n
knappe man is iets, wat Je maar
niet zo afwijst.
Kan me niet schelen, zei Beth
koppig. Ik vertrouw hem niet.
Anne stak de hand uit om haar
kopje op het beddekastje neer to zetten.
Toen stond zij op, rekte zich uit en
geeuwde.
Je bent een kind, zei zij. Maak je
maar niet benauwd ik zal mijn
politiefluitje meenemen en er als een
dolle op blazen als hij probeert verdo
vende middelen in mijn soep te gooien
of zo iets. Kom laten we deze dingen
even afwassen! Ik heb zin om een
bad te nemen als er tenminste nog enig
warm water in dat onmogelijke toestel
aanwezig is En dan naar bed, zo
dat ik morgen als een frisse roos naar
mijn nieuwe baantje kan gaan.
Maak je je zenuwachtig over dat
baantje? vroeg Beth.
De vraag deed Anne plotseling opkij
ken. Een ogenblik bleef zij met het
serviesgoed in haar handen nadenkend
staan.
Dat weet ik niet, zei zij toen lang
zaam. Ik was het wel. maar nu schijn
ik het niet meer te zijn.
Zij bleef enige tijd zwijgen. Weet
zonder de maag van
streek te makent
leder labiet Chefarine „4" bevat 4 beroemde
geneesmiddelen, die elk afzonderlijk In de hele
wereld beroemd zijn geworden. Een van deze
middelen is Chefarox en dient In het bijzonder
om de maag te beschermen. Ook zij die een
gevoelige maag hebben kunnen zonder be- Iheid om tegen Beth te grinniken,
zwaar Chefarine „4" gebruiken. Het is een
ideaal middel om pijn of griep snel en doel
treffend te bestrijden.
je, het is zo grappigplotseling voel
ik me een geheel andere persoonlijk
heid dan ik eerst was. Toen begon zij te
lachen. Het is best mogelijk, dat ik er
morgenochtend met zulke knikkende
knieën heenga, dat je mijn gebeente een
kilometer verder kunt horen rammelen.
Zij dacht, dat zij zelfs na haar warme
bad wel wakker zou blijven liggen om
over verschillende dingen na te denken.
Maar van het moment af, dat zij ln
bed lag. scheen zij weg te zweven ln
een aangename droomtoestand, waarvan
zij zich slechts half bewust was.
Slechts één ding stond haar, voor
zij slapen ging. scherp voor ogen: het
arrogante gezicht van Lars Alkerberg
en van zijn heldere blauwe ogen.
Eigenaardig genoeg scheen haar moed
de volgende morgen ook nog aanwezig
te zijn, zodat zij zich niet in het minst
zenuwachtig voelde, toen zij en Beth
het grote gebouw binnengingen, waar
zij voortaan beiden zouden werken. Dit
stelde haar in staat haar nieuwe me
dewerkers met beleefde zelfverzekerd
heid tegemoet te treden en om zich
kalm en rustig te houden, onder de iet
wat opgewonden en onsamenhangende
instructie van Josie.
zy zag onmiddellijk, dat de betrek
king, waar het om ging, volkomen bin
nen het bereik van haar capaciteiten
lag. De reizigers werden verondersteld
haar hun rapporten te dicteren, maar
daar de meesten van hen slechts over
een beperkt taalgevoel schenen te be
schikken, kwam het er op neer, dat
zü de rapporten schreef. terw(jl de an
deren de cijfers verstrekten. Over het
geheel waren het echter heel plezierige
mensen. Als hun conversatie als een
zekere neiging tot het ordinaire ver
toonde. bleek zij volkomen in staat hen
met een enkele blik tot rede te brengen
of hen te behandelen met de onverschil
ligheid die zij verdienden.
Dat was het, dacht zij opeens. Het
was geen moed. die haar steunde, maar
onverschilligheid. Een paar dagen gele
den zou alles wat haar deze morgen
overkwam. de rapporten, de cij
fers, de soms wat grove mopjes van de
reizigers en Josie's zenuwachtige onhan
digheid zenuwslopend voor haar zijn
geweest. En nu waren zij dat om de
een of andere bijzondere reden helemaal
niet; het waren alleen maar de dingen
die zij had af te doen. En zij wist voor
zichzelf, dat zij in staat was om haar
werk goed te doen.
Om half een. toen Josle en zij voor
een ogenblik niets te doen hadden stak
Beth haar hoofd om de deur van het
rustige kantoortje dat voortaan Anne's
verblijf zou zijn.
Als je niets anders te doen hebt.
kun Je nu net zo goed met my gaan
lunchen Anne, zei zy. Hoe gaat het
overigens?
Goed, geloof lk, zei Anne, en keek
Josie aan om te zien, of die deze mening
zou bevestigen.
Josie was bezig met behulp van een
stift haar lippen by te werken, zy hield
even op met deze interessante bezig-
trenena uesirijuen. mm fl
Bij pijn, griep of ..lindtrig" gevoel zorgt een enkel lebiet,
dat U mei plezier U* werk kunt doen I Koker i 20 tabletten f 0.80.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: APPELFLAUWTE
Een appelflauwte is een lichte
bezwyming met de bijgedachte dat
de aandoening slechts voorgewend
is. Er zijn allerlei pogingen gedaan
het woord te verklaren. Sommigen
menen dat bepaalde mensen onwel
worden in een vertrek waar appe
len worden bewaard, omdat zich
daar koolzuur vormt. Anderen zyn
van oordeel dat het woord aangeeft
een flauwte zo licht dat ze door het
eten van een zure appel wordt ge
nezen. En ten slotte zyn er ook
aanhangers van de opvatting dat
het woord appelflauwte een door
het volk verbasterde vorm is van het
geleerde woord apoplexie: beroerte.
Dit lykt niet zeer waarschynlyk,
omdat een apoplexie ernstig is en
een appelflauwte niet en ook om
dat men vroeger voor een mos
terdstuip bezigde voor een stuip
die met wat mosterd genezen kon
worden. Het lykt dus aannemeiyk
appelflauwte te verklaren als de
kwaal die met een appel genezen
wordt?.
Ze lapt 't 'm best. bevestigde zy.
Anne voelde dat zij een kleur kreeg
van genoegen, toen zy haar tas uit
de la van haar bureau nam. Dus zy
was toch niet geheel en al onverschillig
voor alles, dacht zy by zichzelf. Maar
was er eigeniyk wel iemand die geheel
onverschillig was voor lof?
Waar zullen we gaan eten? vroeg
zij, terwyi zy en Beth de lange gang uit
liepen
Er is boven een soort cafétaria,
maar het is een gelegenheid, die geba
seerd is op speciale diëten, al zeggen
ze dat niet. Maar ik ga dikwyis naar
een kleine zaak die even om de hoek
op Madison Avenue ligt.
Het was op straat tameiyk druk. Zy
liepen langzaam langs de winkels, die
antiquiteiten, juwelen, hoeden of ja
ponnen verkochten. Voor een van de
laatste bleef Anne plotseling staan en
staarde naar de etalage.
Er stond één enkele japon van een
diepe donkerrode wijnkleur. Het was
geen avondjapon, maar zy was zeer ze
ker geschikt voor een byzondere gele
genheid of voor een gang naar de
schouwburg. Of om te dragen wanneer
men met iemand uit eten ging.
Ze is prachtig hè? zei Beth, met
een verlangende blik. Maar ik durf je niet
te zeggen, wat ze er voor vragen zul
len!
Ja, die japon is werkeiyk vol
maakt, zei Anne, en liet zich aarzelend
door Beth meetronen.
Ze at haar broodjes en dronk haar
cacao zonder er iets van te proeven.
Toen zy betaald hadden en weer op
het trottoir liepen, wendde zy zich plot
seling tot Beth.
Hoeveel tyd hebben we nog? vroeg
iU
Beth keek even op het grote goedkope
horloge dat zy om de pols droeg.
Vyf-en-dertig minuten, zei zij.
Anne slaakte een zucht van verlich-
ring. Tyd genoeg dus. Ga mee!.
zy greep Beth bij de hand en trok
Posities Nederlandse
schepen
A».drt 19 op 730 m WNW Scllly
Achillea 20 v Curacao te Rotterdam
Adara 20 166 m ONO Salvador
Adm. De Ruyter 22 tc Londen verw.
Adonis 21 te Curacao verwacht
Adrlana 20 Londen te Antwerpen
Advent 30 Y Ume* te HarUngen
Aeda 20 op 990 m ONO MarUntque
Aeneas 20 v Tanger n Rotterdam
Aardenhout 22 te Rotterdam verwacht
Aflana 20 v Almelo te Amsterdam
Agamemnon 21 v Cristobal te Jeremy
Akkrumdyk 21 v Longview te Oakland
Albatroa 20 v Londen te Antwerpen
Albion 19 Rotterdam n Londen
Alen 20 v Bremen te Rotterdam
Alcetaa 21 te Amsterdam verwacht
Aichlba 20 v Alicante te New York
Alcor 20 v Hamburg te Antwerpen
Aldabl 21 om 19 uur te Hoek van
Holland verwacht
Algol 20 v Amsterdam te Kaapstad
Alcorab 20 150 m NNO Kern. Noronha
Alhona 20 v RccMe n Las Palmas
All Damhof p 31 Ameland n Helsinki
Ailoth p 19 Key West n New York
All S 19 y Soarboro te Amble
Alkald 20 v Antw. te Rotterdam
Almdyk 20 v East London te Durban
Alphacca 20 v Marseille te Genua
Alphard 20 Duluth te Montreal
Alpbcrat 19 Buenaventura n Los An
geles
Aludra p 21 Lissabon n Antwerpen
Ambulant 19 v Glasgow n Antwerpen
Amerskerk p 19 Guardaful n Fre-
m an tie
Ampenan 19 op 550 m O Ceylon
Amsteldlep 21 te IJmulden verwacht
Amstelhoek 19 v Singapore n Kaapstad
Amttrikrooo 20 v FremanUe te Kee-
lung
Amstelmeer 20 450 m W San Diego
Amstelmolen 22 te Albany verwacht
AmtleWtroom 19 te Amsterdam
Amstciveld 23 te Vancouver verwacht
Angolakust 19 op rede Monrovia
Anholt p 30 Vllasingen n London
Ank Winsemlus p 21 Kiel n Hamlna
Anna Broere 19 v Rott. n BUllngham
Anne Christina 30 te Montevideo
Annenkerk 21 v Hamburg te AmsL
Anne S p 19 Brunabuttel n Venlo
Annie T p 20 Brunabuttel n HuU
Applngedam 30 te Antwerpen
Applnredyk 20 op 280 m W Bermuda
Archimedes 20 v Buenaventura n Bal
boa
Ares 20 v Puna te Manta
Argon p 19 Beachy Head n Lissabon
Arkeidyk 20 v Houston te Freeport
Arnhem p 19 Kaap Bon n Port de
Boue
Arnoudspolder 30 v Oporto n Antw.
Arran p 19 Brunsb. n Belfast
Artemis 20 v Rotterdam n Hamburg
Ask 30 t Amsterdam te Stockholm
Anmldlnke 19 op 210 m W Landsend
Astra 19 v Por te Antwerpen
Atlas p 31 de Casquets n Amjt
Attis 20 v Mobile te Houston
Audarla 19 v Keflavlk n Husavlk
Auriga G p 30 Kiel n Stralsund
Bah T p 19 Brunsb. n Ostrand
Baltic p 30 Brunsb. n Trelleborg
Itnnda 18 v Bangkok n Singapore
llanseal p 19 Motagnnem n Malta
Itnntnm 20 v DJoddah tc Dammam
Barcarola p 19 Brunsb n Stockton
Barendss 20 te Norrkoptng
Hntavln 19 v Songkhln n Singapore
Batavier 1, 20 te Boston
Batavier S. 20 te Rotterdam
Huljan 19 v Newcastle n Tobata
B te Jacksonville
ta Swansea verwacht
San Francisco n Hoftg-
Dldo p 20 Kiel n Kopenhagen
Itiemerdyk 20 te Los Angeles
Dlllgentla 20 te Hamburg
Dlna 21 v Londen te Rotterdam
Dlnkel 20 te Temeuzen
Dlnkelstroom 20 te Amsterdam
Dintelborg 22 te Amsterdam verwacht
Dinteldyk 20 v Portland te Taco ma
Diogenes 20 v Mataranl n Arica
Dlta Smlts 19 te Guernsey
Dollard 19 v Antw. tc Naestved
Donl 20 v Vlisslngen n Londen
Draco 19 v Alicante te Malaga
Drente 20 v Rotterdam te Londen
Drenthe p 20 Brunsb. n Southampton
Driebergen 23 te Swansea verwacht
Dulveland 21 te Nordenham en verm.
tar Kopenhagen e
Duurt 19 v Dublin n SUgo
Kernland 19 250 m ZZO St. Vincent KV
Eema p 21 Kiel n Odense
Eemshorn 19 v Poole te Antwerpen
Ferns mond 19 v Aal borg te Karlshamn
Eemstroom 21 te Amsterdam
Elisabeth 20 te Sharpness
Elisabeth Roorda 21 te Par
El Jo 20 v Garston te Rotterdam
Ella p 19 Brunsb. n Southampton
Elsenburgh p 21 Flnlstcrre
Elshout 21 v Sibenlk te Rotterdam
Embla p 21 Holtenau n Manchester
Energie 21 tc Kopenhagen
Engellna p 20 Kiel n Gcfle
Kon p 19 Lissabon n Antwerpen
Erasmus 19 80 m ZO Stromboll
Erasmusslngel 21 v Port Talbot n
Par
Esma B 20 v Londen te Rotterdam
Kumacus 19 op 90 m NW Malta
Export 2. 20 v Londen te Rotterdam
Famho Antw.-Oporto p 21 Wight
Farel p 19 Cuxhaven n Lochem
Fedala 20 te Takoradl
Flducla 20 v Dieppe te Londen
Flducla 2. 21 te Maassluis verwacht
Flnlandla 21 v Kotka te Londen
Flvel p 21 d. Shetland» eilanden
Flvelstad 21 te Londen verwacht
Flevo 19 v Havre n Bordeaux
Flevoland 20 te Rotterdam
Flores 21 v Rouaan te SUloth
Forel 19 v Hull te Newcastle
Fram 20 v Vlisslngen n Sheerness
Franclna p 19 Norderney n Kings Lynn
Frnvlzo p 19 Las Palmas
Frcma 20 v Rochester te Harllngen
Friesland 20 Ie San Francisco
Friesland SSM 21 om 18.30 uur tc
Hoek van Holland verwacht
r.oastcrdyk 20 v Antw. te Rotterdam
Gaasterland SSM 21 te Rotterdam
r.ahonkiist 20 v Maladi n Lohlto
Gnroet 19 320 m 7.7.W Walvisbaai
Geertruld Margarctha 20 te Londen
C.eestdlep 21 te Maassluis
Geestdyk 21 te Maassluis verwacht
Geestland 19 op 540 m W Flnlslerre
Geeslslar 19 720 m NO MnrHnloue
Gccststroom 21 v Maassluis n Boston
Gefle 20 v Stockholm te Rouaan
Gemma 21 300 m O K. Hatterns naar
Montevideo
Gerd 20 v Londen te Amsterdam
Gezlena Hendrlka 18 te Amsterdam
Glory 21 te Rotterdam verwacht
Grnmsbergen 23 te Lame verwacht
Gravciand iq op "00 m 77 v Madeira
Ore 20 v Rotterdam n Huil
Grcbbestroom 20 te Amsterdam
Greta p 19 Zeebrugce n Preston
Groningen p 19 Brunsb. n Boulogne
Grootekerk 19 v Amst. te Rotterdam
Gruno p 21 Borkum n Flensburg
Grutto 20 v Rotterdam te Londen
Giilneeku«t 20 v Saoele te Lagos
r Baltinv
Beekbergen 21 te i
Bengalen 19
kong
Renlnkust p 20 Las Palmas n Havre
Bern 19 v Valencia te Napels
Bevetler 31 te Rotterdam
Beyerland XI y HarUngen te Goole
en verm. 23 weer naar Harlingen
Rtntang 21 v Port Said te Montreal
Birmingham 20 te Grangemouth en
Harm p 21 East Goodwin i
Kotka
Harry p 21 Kiel n Gothenburg
Hasewlnt 19 v Stettin te Delfzijl
Haskcrland 20 te Rochester
Halhor p 19 Ouessani n Melllla
Hector 20 v Bremen te Amsterdam
Heenbe 19 op 14'"' m NNW Azoren
Heemraadsingel 20 v Newross n Par
Heerengracbt p 20 Kiel n Kotka
Helemar H p 21 Kiel n Londen
"el-na 19 op 900 m ZW Azoren
Helena fv. B p 21 Hlrsthals naar
Karlstad
Riltar p 19 DJeddah n Suez I Helicon 20 v Savannah le New York
Bloemgracht 31 te Amst. verwacht I Helvetia S p 21 Kiel n Tolkls
•valn 17 te East London
Bonafide 19 v Partington n Uddevalla
lt..rnen 19 v Basrah n Calcutta
Bornrlf p 19 Kiel n Riga
Breda 2'i v Tnrnpa n Duinkerken
Rrlndn 19 v Gent te Londen
Brittenburg 19 v Rott n Mlddlesbro
Galamares 20 op 160 m O Savannah
ale has 19 v Alexandria te Canneto
Cnmeronnkust 20 v Freetown le Amst.
amphuys 18 v Motilmeln te Rangoon
raprlrnrnua 19 te Hamburg
Carmen 21 te Amsterdam verwacht
arrlllo p 18 Manzanltlo
nrtaco p 19 K Catoche n N. Orleans
asamanre 19 180 m NNO Kaap VII-
lai
Casana 18 v Rotterdam te Londen
Catell 21 te Harllngen verwacht
Catharlna W is te Londen
Catharlnapolder
Djibouti
Celebes (K) 18 v Grangemouth
n Bornholm
Charls 20 v Carupann n Guanta
Cheetah 21 nm tc New York verw.
Citadel p 19 Vlisslngen n t
Clto 21 v Londen tc Dordrecht
Coenraad K 2J te Harllngen
Coeta p 19 Understen n Ronskar
Colette 21 v Halmstad te Rotterdam
Cnlytto 19 180 m ONO Bolle Isle
Con Zelo 20 v Haren te Antwerpen
Corale 20 v Zaandam te Rochester
Corona p 30 Brunsb n Londen
Corrle Broere 19 v Newry n BiUing-
hara
Creata 20 v Archangel te Boston
Cumulus 19 v Rotterdam n Oslo
Dahomeykost 20 v Amst te Hamburg
Daje BAhmer 20 te Hamburg
Dolerdyk p 19 Wight n Swansea
Dnpbnt» 2-1 v Aruba te Curacao
David p 19 Norderney n Dronthelm
Delfborg 21 v Fur te Colchester
Deifi 20 v P. Ordaz te Antwerpen
Delfxlll 18 v Antwerpen te Londen
Deo Gloria p 20 Kiel n Sodertelje
Hendrik Holwerda 21 te Amsterdam
Karet IS v Hull n Kopenhagen
KarlmaUt 17 v Kobe n Yokohama
Karimun p 21 Guardafui n Aden
Karsik 19 250 m NW Manilla n Buatan
Kastanjeslngcl 19 op de Theems
Kalend recht 20 v Rolt. te Antwerpen
Keizersgracht p 20 Kiel n Koping
Keyscr 10 v Kings Lynn n Mantyluoto
Kleldrecht 19 v Colombo n Aden
Klnderdyk 20 te Port Sulphur
Klooaterdyk 20 op 180 m WZW Oues-
sant
Kohinoor p 19 Brunsb. n Londen
Kon. Juliana p 20 Brunsb. n Boston
Kreeft 21 v Rott. te Puerto Ordaz
Kreon 19 v Amsterdam n Paramaribo
LahntAs 20 v Kopenhagen te AmsL
Labrador 21 te Danzig verwacht
Ijsdon 19 op 810 m NO Paramaribo
I..-vertes 19 v Swansea te Newport
Ijvngkoeas 20 v Marseille te Genua
La Paloma 20 te Rotterdam
I^vwak 20 v Los Angeles n San Fran
cisco
Lea p 19 Kiel n Karlskrona
Leemans 19 te Rotterdam
Lclderkerk 19 op 150 m WZW Kreta
Lekhaven 20 te Rio Janeiro
Lekkerkerk p 19 Flnlsterre n Stettin
Leliegracht 19 v Ajitw. n Helsinki
Lclykerk 21 v Marseille te Genua
Lropoldskcrk 21 te Hamburg
Lcuvchaven 21 te Gothenburg
Llberlakust 19 Ie Calabar
Llherlaa 20 v Benghazi te Tunis
Liberty p 19 Dover n Avonmouth
Libra Rott -Malmo p 20 Kiel
Llfana p 21 Ouessant n Rotterdam
Lindesingel 19 v Rott. n Bayonne
I.lngestroom 20 v Amst. n Londen
Llreco 21 v Tornlo te Groningen
Lizard 28 v Rotterdam te Londen
lombok 19 op 2350 m NW Kaapstad
Loppersom 19 v New Orleans n Jack
sonville
Lubox 18 v Keml n Amsterdam
Lucas Bol» 1 p 19 Oland uitreis
Lucas Bols 2 p 19 Kiel uitreis
Luctor 19 v Rotterdam n Ipswich
Ludn 17 v Archangel te Lowestoft
Lydla (H) 19 te Londen
Lljnhaansgraeht 20 te Amsterdam
Maarsbergen 21 te Belfast verwacht
Maas Lloyd 20 te Cochin
Maashaven o 19 K. Frlo n B. Aires
Maaskade 20 v Huil te Esbjerg
Mnnskerk 19 v Suez n Aden
Maasym N p 19 Skagen n Dundalk
Madison Lloyd 21 te Marseille
Mrnms 19 v Algiers n Barcelona
Malta p 18 Gibraltar n Bolognavik
Maluca 22 te Iggesund verwacht
Marathon 19 op 250 m NO Azoren
More Llbcrum 19 100 m W Honstholm
n St Andrews Bay
Mare Novum 20 te Shellhaven
Margriet L p 20 Vlisslngen n Boston
Marian H p 21 Goeree n Kopenhagen
Marlanno 21 te Rouaan
Maria S p 20 Kiel n Gdynia
Marie Christine p 19 Borkum
Marie Sophie 19 te Alkmaar
Marlscal Lopez p 20 Recife
Marjan 19 v Londen tejRotterdam
Markah (v. N.) 22 te Suez verwacht
Markab (T> 20 v Delfzijl te Halden
18 v Liverpool n Jersey
ishoek p 19 Hanstholm
lm 20 1020 m ZZW Galapagos
Pacaya 19 op 250 m NO Azoren
Pallas 20 v Salonlkl n Istanbul
Panco 21 v Londen te Bremen
Parkhaven 20 V B. Aires te Rosario
Parthenon 19 v Amst. n West Indié
Pasteurslngel 19 v Cagllarl n Marseille
Patricia 20 v Kasko te Boston
Paul Westers 20 te Londen
Pavonis 20 te Southampton
Pegasus p 19 Brunsb. n Rochester
Peperkust 20 v Amsterdam n Bordeaux
Pericles 20 v Antw. te Amsterdam
Fcrregaux p 21 Lissabon n Nantes
Phecda 19 v Marseille n Casablanca
Phidias 19 v Oran te Tel Avlv
Phoenix 19 v Terneuzen tc Rotterdam
Pial 19 v Londen te Antwerpen
Pinta 22 te Cayenne verwacht
Poinciana 21 te Bermuda
Ponza 20 v Zaandam tc Delfzijl
Primus p 19 Brunsbuttel n Huil
Prins Caslmlr 21 te Antwerpen
Prins der Nederlanden 19 V Por au
Prince n Puerto Llmon
Prins Fred. Hendrik 19 v Montreal n
Londen
Prins Fred. Willem 20 te Glasgow
Prins Maurits 19 te Rotterdam
Prins W. v. Oranje 19 v Rott. n Mon
treal
Prins Willem 2, 20 225 m ZW Belle
Isle
Prins Willem 3. 19 420 m WNW Valen-
tla
Prins Willem 4, 18 te Detroit
Prins Willem 5. 20 te Havre
Prinses Irene 20 660 m O Belle Isle
Prinses Irene S20 v Vlisslngen
Bilbao
Quo Vadls p 19 Brunsb.
Nan tea
Raki 21 v Port Said te Lissabon
Randfonteln 20 v L. Marques n Dur
ban
Realta 19 v Hamburg n Parijs
Keest p 19 K Wrath n Manchester
Regulus p 20 Kiel n Naestved
Reliable 20 tc Delfzijl
Rembrandt 20 v Cagliarl n Boston
Rex 19 v Dordt te Felixstowe
Ridderkerk 20 Ie Port Said
Rini Delfzijl-Lelth p 19 Texel
Rio p 19 Bornrif n Ryc
Rochab 20 v Kaapstad te Londen
Roelof Jan 19 v Blyth n Waya
Koepat 20 op 2700 m ONO Tahiti
Roerdomp 22 te Amsterdam verwacht
eeveen 19 op 335 m ZO Sydney
Roland 20 v Rotterdam n Londen
to p 19 Perlm n Aden
Rudolf J p 21 Majorca n Glasgow
Ruys 19 v Okinawa n Hongkong
Itynkerk P 19 Lissabon n Duinkerken
Rijnstroom 20 te Amsterdam
eil.
Hcnny J 18
d. Tyne te Plymouth
Hcnny T p 19 Bornholm n Cardiff
Henrlctte B p 19 Wight n Avonmouth
Hermes 18 160 m NW Llsta n Onega
Hcrsiiia 19 v San Juan n St. Maarten
"■•s»ln 20 v Plracs le Eleusls
Hibiscus 22 te Baltimore verwacht
Hilversum 21 v Bremen 'e Hsmhurg
Hinde 19 v Londen te Amsterdam
Hoe Vinces 19 v Rott. n Londen
nontestroom 20 v Amst. n HuU
Houtman 20 v Sydney n Duoedln
Hunzestroom 20 te Amsterdam
Hydra 21 v Stettin te Hamburg
"torlfv 19 op 90 m ZZO Ryeka
Ida D 19 v Malmo te Abo
Ida Pieter 22 te Aberdeen verwacht
Insp. Mellcma p 19 Kiel n Hamina
Ipswich Pioneer 20 te Rotterdam
Abadan naar Irene S p 21 Brunsb n Kings Lynn
isU 20 v Curacao te Trinidad
Isls (V) 20 te Zccbrugge
Ittersum 20 v Hamilton te Houston
Ivoorkust 20 v Bremen n Antwerpen
Izalco 19 op 75 m Kaap May
Jagersfontein 21 te Antwernen
Jan p 20 Brunsbuttel n Londen
Jnn Brons 21 te Antwerpen verw.
Jan Herman 21 te Liverpool
Janny 18 v DubUn te Liverpool
Jans 20 v Amsterdam te Londen
Jean E 20 v Amst. te Londen
Jenjo p 19 Kiel n Norrkoplng
Johanna p 20 Kiel n Sodernas
John M 21 v Aarhuus te Rotterdam
Jongkind 20 v Rott n Archangel
Joost 20 v Rotterdam tc Schwarzen-
hutte
-los-ph Frerlng p 19 FIMsterre
Julia Mary 20 te Amsterdam
Jupiter p 21 Kiel n Hamlna
Jura 19 v Par te Glurkstad
Jurjen de Vries 19 v Rott. n Sllgo
Matthew 20 v Rott. n Kopenhagen
..don 20 v Kingston te Ft Liberie
Medusa p 19 Valencia n Almerla
Meent re 'it 20 te Schiedam
Megrc* N 20 180 m ONO Recife
Mcidoornsingcl 20 te Rotterdam
Mclke 17 v Aden n Suez
muon 19 220 m NNO Bonaire
ann&h
Mcrak p 20 Brunsbuttel n Londen
Mercurlus H 19 200 m NO Flnlsterre
Manchester
Mcrwehaven p 30 Kaap VULano
Merwostad p 19 Borkum n Ostende
Metropole 20 v Rott n Bremen
Meuse p 18 Landsend n Liverpool
Midns 20 v Aarhuus te Amsterdam
Mldsland 21 te Rotterdam
Minerva 2. 21 te Vlisslngen
Mlrfak N p 21 Almerla n Savona
Mithras p 19 Ouessant n Gibraltar
Molensingel 20 te Kings Lynn
Mulderkerk 19 v Raneoon n Ghiltagong
Munte p 21 Dungeness n Vlisslngen
Muphrld N 20 te Bordeaux
Musl Lloyd 20 te Rotterdnm
Myfem 19 v Delfzijl te Rotterdam
Mylady 20 v Dakar n Conakry
Mvnlas 20 v Ryeka te Messina
My ra 22 vm te Rotterdam verwacht
Nacrcbout 18 v Domsjo n Roytta
N'nniisn 20 v Douala n Takoradl
Narwal 21 te Rotterdam verwacht
Nnssauhavcn 21 te Rotterdam verv
Nautlc 20 v Emden te Gothenburg
Necton 19 v Rotterdam n HuU
Neder-Kenia 18 te Penanc
Neder Waal 21 te Bremerhaven
Neder-W'eser 20 v Amst. n Bremen
Nederland 20 v Hamburg te HuU
Nelly p 19 Lizard n Galway
Nero 19 v Amsterdam n Gdynia
Nesior 19 op 120 m o Gibraltar
Niagara 22 te Amsterdam verwacht
Nlcuwlnnd 21 v Harllngen te Lelth
Nimrod 19 v Cork n Bristol
Nomadisch 19 te HarUngen
Noord 18 v Raahe n Newport
Xonrdam p 20 Falmouth n New York
Noorderhaven 20 te Rotterdam
Noorderkroon 20 te Antwerpen
Noordkaap 20 v Zaandam te Delfzijl
'crwacht Noordstad 18 v Middlesbro n Kopen
hagen
Noordwyk 19 330 m ZW K. SL Vincent
Notos 20 v Gothenburg te Amsterdam
Nykerk 19 v Rotterdam n Eltrhelm
o heron 20 v Rotterdam te Hamburg
fiidekerk 20 v Djibouti te Penang
Olivier v. Noort p 18 Lizard
Oosterburgh p 21 Kiel n Stockholm
Oostkerk 19 v Aden n Suez
Oranje 21 v Southampton te AmsL
Oranje Nassau 20 te Amsterdam
Oranjefontein 20 te Antwerpen
Oranjepolder 20 te Londen
Omnioji'd 19 'e Amsterdam
Orient 19 v Ca en te Londen
Kamperdyk 20 v New York le Antw
Karaknrum 19 480 m NO Newfound- i Osiris 20 te Pointe k Pitre
land
Saba p 19 Noordhlnder n Par
Sambas 19 op 200 m NO Singapore
Sandcnburgh 20 te Delfzijl
Sarpedon 19 150 m NO K. Hatteraa n
Curacao
Schelde Lloyd verm. 22 v Singapore n
Mnilla
Schcldeborg p 20 Kiel n Kotka
Schcldeslroom 19 v Londen n Par
Sehied>k 21 v Rott. te New York
Schinkcistroom 19 v Amst. n Swansea
Schouten 19 op 160 m OZO Hainan
Selno Lloyd p 20 Kaap Bon
Senecaikust 19 v Amst. te Aarhuus
Seronskerk 20 v Hamburg te Antw.
Shcralan 21 te Santona
Siaoe 18 v Rangoon le Calcutta
Sigli p 19 Flores n Sydney
siiiiidoeng 39 op 340 m WNW Labuan
Silvaplana 21 te Gothenburg
Sllvrctta p 21 Borkum n Rotterdam
Sirius S 21 te Kos verwacht
Sirrah 21 v B. Aires te Genua
Skadi 19 op 60 m NO Oran
Slamat 19 op 1385 m ONO Auckland
Siiedrecht 20 v Savona te Genua
Sloterdyk 20 v Rotterdam n Bremen
19 op 235 m NNW Azoren
Snmmclsdyk 20 v Antw. n New York
Sonja n 20 v Methil te Tuborg
Sont 20 v Vlisslngen n Londen
Spes 21 v Swinnemunde te IJmulden
19 v Dunston n Wasa
Spirit 21 v Mlddlesbro te Zwijndrecht
Spolcsto 20 v Fowey te Rotterdam
Sporonia p 20 Brunsb. n Boston
St. Annnland 20 v Rott. te Boston
St. Walburg p 21 Kiel n Odense
Stad Alkmaar 19 te Durban
Stad Amsterdam 19 210 m ZZW Las
Palmas
Stad Breda p 19 Fern. Noronha
Stad Delft 19 v Vlaardlngen n Mon
treal
Stad Dordrecht 19 v Ctvlta Vecchla n
Sagunto
Stad Gouda 19 te Vlaardlngen
Stad Haarlem 20 te Palermo
Stad Maastricht 19 500 m NW Fern.
Noronha
Stad Rotterdam 21 65 m ZZW Oues
sant
Stad Schiedam 23 te Gent verwacht
Stad t't recht 39 220 m ZO St. Pauls
j Rocks
•Start 19 v Amsterdam n Londen
Statendam 19 op 790 m ONO K. Race
Steenkerk 20 v Bremen te Hamburg
steenwyk 19 te Yokohama
Stella Prima 17 te New Orlean*
Stephanie 21 te Preston
Straat Cook 19 v FremanUe n Singa
pore
Straat Cumberland 18 v Durban n
Beira
Straat Lombok 19 780 ra WNW ell.
Amsterdam
Straat Mozambique 18 te Kaapstad
Straat Soenda 22 te Hobart verwacht
straat van Diemen 21 le Santos
Subra 20 v Vitoria n New York
Sumatra p 19 Bona n Port Said
Swift 20 te Gothenburg
Tabian 19 v Quebec n Port Alfred
Tacana 19 v P: Limon n Progresso
Tamo 19 op ISO mb NNO Flnlsterre
Tarns Amst -Odense p 20 Kiel
Tasman 18 v Londen n
Teiamon 19 v Trinidad n Ft. Llberte
Teun 20 v Londen te Antwerpen
Texel (S) 19 v Londen te Rotterdam! Emden
Thalassa p 20 Klei n Domsjo
Thallo 20 v Dublin te Rotterdam
Thcano 19 v Rotterdam n Dublin
■Mir-mii 20 v Antw. te Amsterdam
Tide 20 v Vlisslngen n Stockholm
Tim 19 v Aalborg te Vlaardingen
Timca p 20 de Lofoten n Newport
Tiny Hull-Malmo p 20 Kiel
Tjimenleng 19 v d rede te L. Marqutf
Touokust 20 v Freetown n Lagos
Trlanca p 19 de Firth of Forth
Trlgon p 20 Kiel n Kopenhagen
Trihill 21 te Londen verwacht
Triton p 19 K. Cod n Montreal
Triton (B) 21 v Havre te Rotterdam
Trompenburgh 20 te Rotterdam
Trude K 21 te Rotterdam verwaeM
Tubal 20 v Salonlkl te Hamburg
Tubo 20 V Ark low te Rotterdam
Tuko p 20 Kiel n Leningrad
Twee Gebroeders 19 te Genua
Tweelingen 19 v Rott te Vigo
Twin 20 v Rotterdam n Stettin j
L'bbergen 21 ten anker Klaipeda
Crkerslngel 22 te Zwijndrecht vefW.
Utrecht 19 v Bombay n Calcutta
Van Brakel 20 te Cardiff
Van Cloon 21 320 m O Brisbane
an der Hagen 19 v Kaapstad a
Douala
an llccmskerck 19 v Port Gen til a
Walvisbaai
Van Neck 20 te Singapore
Van Rlebeeck 19 v Dar es Salaam a
Durban
Van Spilbergen 20 te Manilla
•'an W'aerwyck 19 850 m WNW «0.
Amsterdam
Vecnenbnrgh 20 te Rotterdam
Velox 20 v Hamlna te Londen
Venus p 19 Brunsb. n Halden
Vermeersingel 19 v Casablanca a
Imperia
Vesta (B) 21 v Brake te Hamburg
Vesta (S) 19 v Stockohlm te Gefle
Vllst 19 v Norfolk n Rotterdam
Volente p 30 Brunsb. n Colchester
Waddenzee p 19 Brunsb. n HuU
W alen burgh 22 te Rotterdam verwacht
Waterman 19 op 480 m OZO K. Race
Waverstroom 19 te Amsterdam
Wegro p 20 Kiel n Hernosand
Westereems 20 te Felixstowe
Westersingel 19 te Rouaan
Westropa 17 v Dakar te Kaolack
Wcstzaan 19 v Cork n Ysland
Wiebold Bdhmcr 20 te Sevilla
Wilja 20 v Rott. n Rudkobing
Willem Fortuin 19 v. d. Tyne n Den
Helder
Willem Ruys 19 v Suez n Colombo
Willcmstnd 21 te Paramaribo
W'ilpo Delfzijl-Ostrand p 20 Kiel
Wim 2, 19 v Newcastle n Sarpsborg
Wltmarsum 19 op 440 m WNW Azoren
Woltersnm 19 op 370 m NO Azoren
Wonogfrl 21 te Tokyo verwacht
Wonorato 19 v Singapore n Manilla
Wonosart 19 op 110 m NNW Dakar
Wijmers p 19 Flamboro Head naar
Archangel
Yscl 20 v Havre te Rotterdam
Zaanstroom 20 v Amst. n Shoreham
Zanzibar 19 v Antwerpen n Londen
Zeehond 18 v Delfzijl te Londen
Zeeland 21 te Singapore
Zeester 19 v La Nouvelle n Rotterdam
Zephyr 20 v Rott. te Bayonne
Zevenbergen 19 te Hamburg
Zuiderkerk 21 v Barcelona te Antw.
Zuiderkruis 19 270 m ONO Galapgoa
Tankvaart
Abida 21 v Puerto Miranda te Rott
Acteon 19 v Aruba n Antofagasta
Alkmaar 21 v Bonny te Las Palmas
Area 19 op 150 m NO Okinawa
Barendrecht 19 600 m ZO Bermuda
Caltex Amsterdam p 19 Ras Fartak
Caltex Arnhem 20 tc Sidon
Caltex Eindhoven p 19 Maslrah naar
Bahrein
Caltex Gorinchera 20 te Rotterdam
^Jolf Lelden 19 v Vlisslngen n Perz.
c""®* Naples 19 165 m NNO Mozam
bique
£*!ïex P 19 Gibraltar
Csltex The Hague p 19 Ras Tanura n
Mombasa
Camilla 19 op 180 m NO Recife
Ctnulia 19 op 100 m NO Sombrero
Dorestad 19 v Punta Cardon n Buenos
Aires
Esso Amsterdam p 19 K. St. Vincent
Esso Nederland 19 100 m WNW Azoren
Flna Nederland 19 820 m ZZO Abidjan
Forest HUI p 19 Milfordhaven
Forest Town 19 90 m Z Kreta
Jacob Verolme 19 te Amuaybaai
Kaap Hoorn 20 te Coloncha
Kabylla 21 te B, Aires daarna Curacao
Kalydon 19 op 180 m WNW Flnlsterre
Katelysla 19 op 340 m ZW Azoren
Keizerswaard 21 te Curacao
Kellctla 19 v B Aires n Curacao
Kermis 30 ten anker bij Terneuzen
Khasiella p 19 Malta n Colombo
Koratla p 19 St Eustasius n Rott,
Korenia p 19 Gibraltar n Turku
Kosicla 30 v Cabimas n Philadelphia
Kryptos 20 v Rott. n Gothenburg
Maureen 20 op 250 m ZO Sable eU.
Mnhamed Rexa Shah p 19 DJeddah
Naess Commander p 19 Ras Fartak
Naess Llon 19 v Paulaboro n Covenas
Ondina p 19 Almerla n Rotterdam
Pendrecht 19 v Paulaboro n P Palmas
Philine p 19 Gibraltar n Thameshaven
Philtppla 19 op 160 m ZO Kreta
Purmerend 19 op 600 m ZW Azoren
"eza Shah The Great 19 306 m ZZO
Mcna al Ahmad!
Rossum 19 op 400 m NO Belem
Statue of Liberty 19 540 m NNW Tris
tan da Cunha
Tamara p 19 Bornholm n Turku
Viana p 33 Khorya Morya ell.
Videna 39 op 350 m WZW Bombay
Vivipara 19 v Port Said n Thameeha-
Vlieland 19 op 630 m ONO Sombrero
Westertoren 19 v Spezia n Ravenna
Wleldrecht 30 400 m W Bermuda a
El Pallto
Woensdrecht 21 v Eirvswarden naar
I Zafra 19 v Banias 23 te Lavera verw.
Zeesleepvaart
haar mee de straat langs. Voor zij een
woord van protest kon uiten, stond zij in
de zaak waar de japon was uitgestald.
De winkel was leeg, behalve dat zich
achterin een paar verkoopsters bevon
den. van wie er een naar Beth en An
ne toekwam en haar met een vragen
de glimlach aankeek.
Die japon ln de étalage, zei Anne
een beetje bruusk, omdat zij enigszins
zenuwachtig was. Die zou ik graag eens
even zien in mUn maat.
We hebben er maar één maat van.
zei het meisje met eeng limlach. Omdat
het een exclusief model is. Zij zal u
wel passen. Maar ze is nogal duur, weet
u!
Ik zou haar toch graag even pas
sen, zei Anne.
Terwijl het meisje de uitstalkast bin
nenging, greep Beth Anne by de arm
en schudde haar heen en weer.
Anne Darford, ben je nu helemaal
gek geworden? Dat ding kost min
stens zeventig dollar.
Anne kromp even in elkaar, want
dat was wel een heleboel geld. als Beth
het bij het rechte eind had. Maar toen
verdween haar voorzichtigheid weer. ze
móést en zóu die japon hebben.
Toen zy uit de paskamer kwam, zag
zy aan de gezichten van Beth en van
de beide verkoopsters dat zij gelijk had
1168. Na gehoord te hebben van de geweldige voordelen, die de
decorverhuurderij, vooral voor het opdoen van kennis en ontwikkeling,
te bieden had, solliciteerde Panda ernstig naar de betrekking van decor-
verhuurdersassistent; en Archibald Brauswasser (ook wel Props ge-
noemd) aarzelde niet hem onmiddellijk aan te nemen.
„Jongeling, je hebt verstandig gehandeld." zei hij. „Laat me je geluk
mogen wensen! We zullen je oefening onmiddelijk ter hand nemen.
Je zult zien dat oefening kunst baart en dat er nieuwe werelden voor je
open zullen gaan. Begin dus maar met in deze boom te treden en die
voor me mar huis te dragen
Nu was het nogal muf en donker in die boom en het ding was ook
behoorlijk zwaar, dus Panda keek er een beetje bedenkelijk bij. „Hoort
dat nu ook bij het leren van het vak?" vroeg hij bedrukt.
„Zonder twijfel, zonder twijfelsprak de grijsaard met ingehouden
geestdrift. „Ik acht het heel leerzaam en je zult merken dat. ondanks de
oppervlakkigheid der tijden, al bij de eerste oefening veler ogen mei
bewondering op je gericht zullen zijn".
Nu dat klopte dan ook wel, want men kan nu eenmaal niet in een
boom lopen zonder de aandacht te trekken
gehad. Het was inderdaad hóór japon.
Zij liep naar een van de driedelige spie
gels en hield haar adem in, toen zy zich
zelf bekeek. Zy was niet ijdel, maar
zij wist onmiddellijk dat zy in deze
japon bijna een schoonheid was.
Ik neem haar, zei ze spontaan.
Zij keerde zich naar Beth en zag, dat
die haar tegelijk verschrikt en bewon
deren aankeek.
Vind je ze mooi? vroeg zy.
Natuurlyk vind ik ze mooi! zei
Beth. Ze ze is werkelijk prachtig!
En je ziet er mee uit o, ik weet
zelf niet hoe, maar in ieder geval bui
tengewoon. Toen keek zij ongemerkt
even naar de beide verkoopsters, die
druk bezig waren met iets anders.
Maar Anne, je bent gek, om zoveel geld
uit te geven!
Ik had meer van dat cursusgeld
overgehouden dan ik verwachtte, zei An
ne, er zich zelf over verbazend met
welk een gemak zy had leren liegen.
Zy wendde zich tot de verkoopster.
En wat kost die japon? vroeg zy
op een quasi onverschillige toon.
De jongste van de twee, die haar
geholpen had. glimlachte. Honderd-
vijf-en-zeventig dollar, zei zy. Plus de
stedelyke omzetbelasting.
Anne voelde, nog meer dan zy hóór
de, de gesmoorde uitroep van Beth by
het vernemen van dit hoge bedrag. Ook
zij knipperde even met de ogen. Achter
in haar hoofd scheen de kleine gryze
geest der voorzichtigheid verschrikt iond
te rennenWeer keerde zy
zich naar de spiegel en bleef zichzelf
lange tyd zwijgend bekyken. Toen hief
zy het hoofd op.
(Wordt vervolgd)
98—99. Tumbo was helemaal beduusd van die geschiedenis. Toen
hij een uur later de markt verliet, droeg hij een grote zak op de rug; die
was helemaal vol met de dingen, die de kooplieden hem hadden ge
geven.
Zo had hij toch nog een goede dagal waren zijn suikermeloenen ver
loren gegaan. Tumbo stapte [link voort, tot hij weer thuis was.
Waf was zijn moeder verrast, toen hij de zak met allerlei lekkere
dingen toonde. En ze hoorde er nog meer van op, toen hij vertelde, hoe
hij daaraan gekomen was
