pac
Geallieerd overleg in
Amerikaanse hoofdstad
Chroesjtsjow ivekt de indruk
van Westelijke agressiviteit
Partij van premier Ben Goerion
(Mapai) ging 4 zetels achteruit
Met een enkel woord
Agenda
WOENSDAG 16 AUGUSTUS 1961
Vervolg van pag. 1
Voor de tweede maal in 24 uur hebben Franse, Britse en Westduitse diplomaten
gisteren 'n bijeenkomst gehad met Amerikaanse functionarissen in 't ministerie van
Buitenlandse Zaken in Washington, om over Berlijn te spreken. Tegenwoordig
waren de Amerikaan Foy Kohier, de Brit Lord Hood, de Fransman Claude Lebel
en de Westduitse ambassadeur Wilhelm Grewe.
Een half uur later voegde de voormalige Amerikaanse ambassadeur in Moskou,
Charles Bohlen, zich bij hen. Bohlen is de voornaamste adviseur over Sowjet'
russische aangelegenheden van minister Rusk.
Het overleg, dat twee en een half uur duurde, zou vandaag worden voortgezet.
Chester Bowles over
tegenmaatregelen
Onze correspondent in Washington te
lefoneerde hedenochtend:
De Amerikaanse onder-minister van
Buitenlandse Zaken, Chester Bowles,
verklaarde gisteren ten overstaan van
vertegenwoordigers van de binnenlandse
en buitenlandse pers, dat effectieve te
genmaatregelen tegen de afsluiting van
Oost-Berlyn niet zullen uitblijven.
Hij wilde zich over het karakter van
deze maatregelen niet uitlaten, maar
legde zijn verklaring af in antwoord op
een vraag inzake economische maatrege
len. Bowles doelde kennelijk op gemeen
schappelijke stappen van het Westen.
Er wordt tussen de bondgenoten in
tensief overleg gepleegd. De stemming
hier blijft kalm en leidende politici blij
ven waarschuwen tegen overijlde reac
ties. Het is duidelijk, dat de Verenigde
Staten geen gewelddadige beweging onder
de Oostduitsers of emotionele reacties
in West-Duitsland willen stimuleren. Uit
de gematigdheid in de radiouitzendingen
van de „Voice of America" en „Radio
Free Europe" blijkt dat men de fout
van 1956 niet wil herhalen.
Het machtsvertoon van de Russen in
Oost-Berlijn heeft volgens vele hier deze
goede zijde, dat ze een hopeloze op
stand zal ontmoedigen en nodeloos bloed
vergieten zal vermijden. Als het Westen
de zaak goed aanpakt, kan uit de com
munistische politiek in Berlijn een pro-
Eagandistische tegenslag voor het Krem-
n groeien, waarvan de afmetingen nog
niet te overzien zijn. Dit gevoel groeit
hier en de Washington Post merkt bij
voorbeeld in een hoofdartikel op: „De
neutralistische landen zien nu hoe het
communistische arbeiders-paradijs ma
chinegeweren gebruiken moet om de ge
lukkige arbeiders het weglopen te belet
ten". Men vraagt zich nu af, of er met
Chroesjtsjow ernstig gepraat kan wor
den, of dat dit nog maar het begin is
van zijn chicanes rondom Berlijn. De
aandrang groeit hier, dat de Verenigde
Staten ten spoedigste met de bondgeno
ten de onderhandelingspositie bepalen.
Velen hier achten het mogelijk de sta
tus van Oost-Duitsland te regelen in ruil
voor een definitieve en onherroepelijke
regeling van de Westelijke rechten en
de toegang tot West-Berlijn. Het staat
vast, dat Washington erop uit is een
oorlog over Berlijn te ontwijken, omdat
de aanvaarding van dat risico geen zin
heeft zonder terzelfdertijd de consequen
tie van een nucleaire oorlog te aanvaar
den. Ondanks alle klaarblijkelijke tegen
stellingen, zien velen hier enkele ele
menten van wederzijds belang in de
situatie in Duitsland en een reden om
een botsing te vermijden.
Tot zover onze Washingtonse corres
pondent.
Rode actie in Berlijn
onderdeel van een
wijdere strategie?
Onze Londense correspondent telefo
neerde hedenochtend.
Volgens de diplomatieke correspondent
van de Daily Herald, welke al sinds vele
jaren als de beste Britse diplomatieke
journalistieke waarnemer wordt be
schouwd, is de achtergrond van de ge
beurtenissen in Berlijn ernstiger dan
aanvankelijk werd gedacht. Dit blijkt
uit twee documenten, welke zondagoch
tend zijn gepubliceerd en waaraan te
weinig aandacht is geschonken.
Het ene is een decreet van de Oost-
Adellijk huwelijk
op 28 augustus
Maandag 28 augustus zal de 32-ja-
rige graaf W. J. O. F. L. Stolberg-Stol
berg, wonende in het kasteel Puth te
Yoerendaal (Limburg), in het huwelijk
treden met de Duitse Prinses Irene Is-
senburg te Birstein. Beide families zijn
sinds generaties met elkaar verwant.
Prinses Irene is namelijk de dochter
van Fiirstin Issenburg geboren Tolstoi.
Graaf Tolstoi was de vader van Juliana
van Stolberg en dus een van de voor
vaderen van de bruidegom.
De overgrootvader van de bruidegom,
Friedrich Leopold graaf Zu Stolberg, die
in het begin van de vorige eeuw leefde,
was een zeer strijdbare figuur, die fel
gekant was tegen Napoleon. De vader
van de tegenwoordige graaf Stolberg-
Stolberg heeft een belangrijke rol ge
speeld in het verzet tegen de Duitsers.
Ruim een Jaar geleden vestigde de nul-
dige graaf Stolberg zich met zijn moe
der op het familiekasteel Puth te Voe-
rendaal. De schutterij Sint-Sebastiaan
van Voerendaal, een van de oudste
folkloristische schutterijen van Limburg,
is uitgenodigd om de bruiloftsstoet te
Birstein op te luisteren. In vol ornaat
met de z.g. „bielemannekes" (bijlman
nen), de koning en koningin van de
schutterij en de drumband zal Sint-Se
bastiaan het bruidspaar bij de huwe
lijksplechtigheid naar en van de kerk
begeleiden.
Géén staatsgreep.
(Van onze Parijse correspondent)
De 15-de augustus is zonder putsch in
Frankrijk voorbijgegaan. Ook zijn de
verwachte bomaanslagen uitgebleven,
dankzij de nachtelijke straatversperrin
gen van de politie.
Auto's werden gedwongen om te ston-
pen, wanneer de politie ook maar het
minste argwaan had, werden de wagens
duitse regering, waarin de sluiting van
de grens wordt bevolen. Het andere is
een communiqué van de regeringen van
de landen van het Verdrag van War
schau. met andere woorden Rusland en
zijn Europese satellieten. Beide maken
het duidelijk, dat de beslissing is geno
men door de „politieke consultatieve
commissie" van deze regeringen, waar
schijnlijk enkele weken geleden op een
bijeenkomst van partijleiders in Moskou,
hetgeen betekent dat deze in feite door
Chroesjtsjow zelf is ingenomen.
Ook de redenen van de beslissing zijn
duidelijk genoemd. De vluchtelingen wor
den slechts in het voorbijgaan vermeld
als „onevenwichtige elementen", die naar
het Westen worden gelokt. De commissie
zegt dat de beslissing genomen is „we
gens de agressieve bedoelingen van de
reactionaire krachten van West-Duits-
land en zijn bondgenoten. De nieuwe
controlemaatregelen zijn nodig om de
veiligheid van alle staten van het War-
schau-verdrag te verzekeren".
„De Westelijke mogendheden", zo zegt
in aansluiting daarop het decreet, „be
reidde de militaire invasie van Oost-
Duitsland voor om hun militaire bases
tot de Oder uit te breiden en dan een
nieuwe oorlog te beginnen".
Zelfde woordkeus
Dit was precies hetzelfde thema van
Chroesjtsjows jongste grote radiorede.
Zelfs de taal van enkele passages is op
treffende wijze dezelfde. Het is moeilyk
de gedachte te weerstaan, dat Chroesjt
sjow niet alleen de beslissing heeft ge
nomen, maar ook geholpen heeft !>\j de
opstelling van de tekst. Indien dit waar
is. en het is dwaasheid om de beide
uitspraken te negeren, dan zijn de ge
beurtenissen in Berlijn gedurende het
weekeinde ernstiger dan eerst was ver
ondersteld. Wat zaterdag is gedaan was
geen locale actie. Het was een tactische
zei, bevolen door Chroesjtsjow als on
derdeel van een wijdere strategie.
Om een of andere reden wil hij de
indruk scheppen dat het Westen een
agressieve daad voorbereidt en dat het
Sowjetrussische-blok drastische maatre
gelen moet nemen om zijn veiligheid te
verzekeren.
Wat is Chroesjtsjows reden?
Het zouden binnenlandse moeilijkhe
den kunnen zijn, welke hem de kreet
doen slaken dat „het vaderland in ge
vaar is". Het kan zijn dat hij door een
algemeen gevoel van alarm te scheppen
zijn positie in mogelijke komende on
derhandelingen denkt te versterken.
Maar het. kan ook zijn dat de gebeur
tenissen een inleiding vormen tot verde
re stappen, met name tegen het transi
to-verkeer tussen West-Duitsland en
West-Berlijn, waarop in het communi
qué op onheilspellende wijze wordt ge
zinspeeld.
STIJGING KAASEXPORT
DALING BOTERUITVOER
(Van onze Haagse correspondent)
In het eerste halfjaar van 1961 werd
uit ons land 1500 ton meer kaas en 4900
ton minder boter uitgevoerd dan in de
eerste zes maanden van 1960. De kaas-
export bedroeg 54.100 ton. waarvan 28.000
ton naar West-Duitsland werd uitge
voerd tegen 24.000 ton vorig jaar. De
uitvoer naar België steeg van 10.800 ton
tot 11.300 ton. die naar Engeland daalde
van 4800 ton tot 3900 ton en die naar
Frankrijk van 2800 ton tot 150 ton.
In zuivelkringen wordt ernstig be
treurd dat de Fransen de EEG-contin-
genten in onvoldoende mate openstellen.
De uitvoer van boter bedroeg in het af
gelopen halfjaar 9900 ton (vj. 14.800
ton).
Engeland was de grootste afnemer:
7000 ton (5200 ton).
Naar Duitsland en Frankrijk vond na
genoeg geen afzet plaats, terwijl in de
Meer personeel voor
Amerika's luchtmacht
De Amerikaanse luchtmacht heeft
gisteren een programma voor uit
breiding van haar personeel met
28.000 leden bekendgemaakt, deels
met vrijwilligers en deels met
dienstplichtigen.
De maatregel is een onderdeel van
het plan van president Kennedy de
militaire macht van de Ver. Staten
met het oog op de toestand rond
Berlijn op te voeren.
Aan verscheidene geoefende officieren
en manschappen zal verzocht worden
hun diensttijd vrijwillig te verlengen.
Van het aantal vrijwilligers zal afhan
gen of hoeveel anderen tot twaalf
maanden langer zullen moeten dienen.
De Amerikaanse luchtmacht is nu onge
veer 822.000 man sterk. Volgend Jaar
Juli wil men de sterkte op 888.000 man
gebracht hebben.
BESTUDERING
VERPLEEGSTERSTEKORT
De minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid, dr. G. M. J. Veldkamp,
heeft een werkgroep ingesteld die tot
taak zal hebben hem op korte termijn
van advies te dienen omtrent de maat
regelen, die tot een vermindering van
het verpleegsterstekort kunnen leiden.
Als voorzitter van de werkgroep zal op
treden prof. dr. A. Querido uit Amster
dam.
STEEKPARTIJ TIJDENS
AARDAPPELSCHILLEN
„Jij schilt veel te dik" zei gistermid
dag een 49-jarige kelner tegen een 58-
jarige man, met wie hU samen in de
keuken van een logement aan de Oude
Zijds Achterburgwal in Amsterdam
aardappels zat te schillen. De man voor
wie deze kritische opmerking bestemd
was, sprong meteen op en stak de kel
ner zonder pardon met het aardappel
schilmesje in een van zijn schouders.
De politie moest er aan te pas komen.
De verwondingen van de kelner vielen
nogal mee. Tegen de driftige aardappel
schiller is proces-verbaal wéfeens zware
mishandeling opgemaakt.
VOOK HEDENAVOND:
Hilversum I, 402 m.
NORV.: 18.00 Kaïnerkoor. 18.30 R.V.U.:
Nieuws over sterren en melkwegstelsels -
n, door Dr. H. Groot. 19.00 Nws. en
weerber. 19.10 Leger des Hellsmuz. 19.30
Radiokrant. 19.50 Volksmuz. 20.15 Omr -
ork. en soliste. 21.25 Licht progx. 21.50
Metropole ork. en solist. 22.30 Nws. en
SOS-ber. 22.40 Avondoverdenking. 22 55
Nwe. gram. 23.5524.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
VARA.: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Act.
18.30 Loosdrecht Jazzconcours. 18.55
VARA-Varla 19.00 V. d. kind 19.10 Gram.
VPRO.: 19 30 V d. Jeugd. 20.00 Nws. 20.05
Operettemuz. 20 35 Een hoorspel schre
ven hoorsp. 21.35 Gesproken por
tret. 2150 Dansmuz. 22.20 Sportprogr.
22 30 Nws. 22.40 Sopr en plano. 23.10
Jazzmuz. 23.35 Gram. 23.5524.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS; 17.00 Jeugdjoum. AVRO.: 17.10—
17.40 V. d. kind. NTS 20.00 Journ. en
weeroverz 20.20 Rep v. d. Intern, skel
terwedstrijden te Driebergen. 20 50 Zuid-
Amerikaans progr. 21 10 Documentaire.
21.40 TV-film. 22.0522.15 Epiloog.
Advertentie
De natuur in met
XdHfiS
hct beste dagelijkse middel ter optrekking en verkwikking
Liberalen van veertien nu op aelittien
De eerste resultaten van de parlementsverkiezingen welke gisteren in Israël zijn
gehouden, geven een verschuiving naar het centrum en links te zien. De definitieve
uitslagen kunnen echter pas over enkele dagen worden verwacht.
Volgens een commentator van de Israëlische radio zal de arbeiderspartij Mapai maakte,
van premier Ben Goerion van 47 op 43 zetels komen. De uiterst rechtse Heroeth
zou één zetel verliezen en daardoor zestien zetels in het nieuwe parlement krijgen.
De liberale party zou daarentegen vooruitgaan van veertien tot achttien zetels,
terwijl de uiterst linkse Zionistische party en de communisten resp. van negen
op tien en van drie op vier zetels zouden komen.
Verschuiving naar
het centrum en links
HOOFDAGENT IN
HECHTENIS
Te Zutphen is een hoofdagent van
politie in voorlopige hechtenis genomen.
Onderzocht wordt of en in hoeverre hy
betrokken is geweest bi) de rooftochten,
waaraan een zijner collega's, die reeds
vele maanden in het Huis van Bewaring
is opgesloten, zich zou hebben schuldig
gemaakt. Deze man zou in de loop van
vijf of zes jaar een grote hoeveelheid
goederen hebben gestolen by inbraken,
waarby hy van valse sleutels gebruik
De thans aan de macht zynde Mapai,
die ongeveer 36 procent van de stemmen
heeft gekregen, is achteruitgegaan als
gevolg van het meningsverschil tussen
Ben Goerion en Pinhas Lavon, de leider
van het socialistische vakverbond. Ook
heeft de Mapai stemmen verloren in
eerste helft van 1960 naar deze twee lan
den nog ruim 7000 ton boter werd ge
ëxporteerd.
Zoals bekend, is in beide landen de
eigen boterproduktie opgevoerd. Inmid
dels bestaat in de Westduitse Bondsre
publiek weer enige behoefte aan import
en is daar een hoeveelheid boter voor
invoer vry gegeven.
industriesteden als Haifa, in Jeruzalem
en in de collectivestische dorpen. Deze
verliezen omvatten echter niet meer
dan ongeveer drie procent van de stem
men.
In totaal is 79,9 procent van de stem
gerechtigden naar de stembus gegaan,
tegen 83 procent in 1959.
De liberale party van de minister van
Justitie Pinhas Rosenne, welke door de
niet-Israëlisohe leider van het Joodse
Wereldcongres dr. Nahoem Goldman
wordt gesteund, wordt de op één na
belangrijkste party, in de plaats van de
Heroeth De socialistische Mapam, die
een neutralistische koers voorstaat, en
de nationalistische Achdoet Avoda heb
ben ook stemmenwinst geboekt.
Wat de religieuze partijen betreft, zyn
de orthodoxen vooruitgegaan.
De communisten tenslotte schynen in
de door Arabieren bewoonde gebieden
vooruit te zijn gegaan. Daartegenover
zouden zy in de grote steden verliezen
hebben geleden.
Stoffelijk overschot
bij Zandvoort aangespoeld
By de Zandvoortse politie ls vanmor
gen door een bramenzoeker meegedeeld,
dat drie kilometer ten zuiden van de
badplaats het stoffeiyk overschot, waar
schijnlijk van een man. was aange
spoeld. Het lichaam verkeerde in verre
gaande staat van ontbinding en kon nog
niet worden geïdentificeerd.
BINNENLAND
Op verzoek van de Internationale
Rode Kruis te Genéve zal de heer J. Geys-
man. wnd hoofd van de intendance van
het Ned. Roode Kruis, op 22 aug. per vlieg
tuig naar Marokko vertrekken Hier zal hij
belast worden met het toezicht op en de
organisatie van hulpverleningsgoederen,
bestemd voor de Algerijnse vluchtelingen
ln het oostelijk deel van dat land.
De 70-Jarige heer W. Zweers uit Di-
dam ls aan de gevolgen van een verkeers
ongeluk ln het ziekenhuis ln Arnhem over
leden. HIJ werd zondagavond op een
bromfiets aangereden door een motorrijder.
De ambassadeur van Luxemburg ln
Nederland, de heer J. P. Kremer. zal
tegen het einde van september ons land
verlaten. HIJ zal, benoemd worden tot
ambassadeur van zijn land in West-Dults-
land met standplaats Bonn. Wie zijn op
volger ln ons land zal worden ls nog niet
bekend.
Tot gewoon hoogleraar ln de archeo
logie en pre-hlstorle, oude geschiedenis en
kunstgeschiedenis van zuid- en zuidoost-
Azle aan de Universiteit van Amsterdam
is benoemd mevrouw dr. J. E. van Lo-
huizen-De Leeuw, tot dusver buitenge
woon hoogleraar ln deze vakken. Tot ge
woon hoogleraar ln de experimentele na
tuurkunde aan de universiteit van Am
sterdam ls benoemd dr. F. A. Muller, tot
nu toe lector ln de elektronica. Tot ge
woon hoogleraar ln de afdeling der schei
kundige technologie aan de Technische
Hogeschool te Delft L> benoemd dr. J.
Hoekstra, oud-directeur van de N.V. Phl-
llps-Duphar. De nieuw benoemde hoog
leraar zal onderwijs geven ln de algemene
scheikunde Aan dr. H. J. Flierlnga ls,
zijn verzoek, eervol ontslag verleend
buitengewoon hoogleraar aan de Rijksuni
versiteit te Utrecht, met dankbetuiging
voor de door hem ln deze betrekking be
wezen diensten.
In de Westerhaven te Schiedam ls
gistermiddag de 9-Jarige J. A. van Marlon
te water geraakt en verdionken.
Bij K.b. is tijdelijk bevorderd tot
commandeur, voor de tijd dat hij zal zijn
belast met de functie van commandant
van het Smaldeel V. de kapltein-ter-zee A.
van Es. Tot commandeur ls bevorderd de
op
als
Ïecontroleerd en de inzittenden gefouil- xapltein-ter-zee met de tijdelijke rang van
eerd. commandeur A. P. Ferwerda.
Gisteravond ls ln Tuinstad Geuzen
veld te Amsterdam uit het water langs de
Coronelstraat opgehaald het stoffelijk over
schot van de 2-Jarlge Richard W. Flapper.
Het Jongetje ls vermoedelijk tijdens het
spelen te water geraakt.
Van maandag 28 aug. tot en met za
terdag 2 september wordt ln Velp ln het
z.g Rhedens Lyceum het derde Jeugdfes-
tlval Velp gehouden, waarvoor reeds thans
meer dan 400 Inschrijvingen zijn binnen
gekomen van scholieren van middelbare
scholen ln de leeftijd van 16 tot 21 Jaar.
Waarschijnlijk zal het aantal aanmeldln-
§en ongeveer stygen tot 500. De animo ls
an ook bijzonder groot.
BUITENLAND
Onder voorzitterschap van de Neder
lander mr. W. Rlphagen wordt in New
York een conferentie van afgevaardigden
van 29 landen gehouden, die een conventie
wil opstellen
verminderen.
Drie zusters van Koning Hassan van
Marokko zijn gisteren ln het huweiyk ge
treden.
De Amerikaanse admiraal James S.
Russell zal per 1 Januari zyn landgenoot
admiraal Charles R. Brown opvolgen als
bevelhebber van de NAVO-striJdkrachten
ln de sector Zuid-Europa. De opperbevel
hebber ln Europa, generaal Norstad. heeft
dit bekendgemaakt.
Portugal heeft bij India geprotesteerd
tegen de opneming van de Portugese en
claves Dadra en Nagar Avell ln India,
krachtens een maandag door het Indiase
parlement aangenomen wetsontwerp.
Portugal zal zijn recht van doorgang
naar de twee gebieden, ln 1960 door het
Internationaal Gerechtshof ln Den Haag
verleend, uitoefenen, aldüs de nota.
Bij verkiezingen voor de wetgevende
raad van NJassaland, die dinsdag zijn ge
houden. heeft de Malawi-CongrespartlJ van
dr. Hastings Banda een volstrekte meer
derheid behaald. ZIJ kreeg tot dusver
de uitslagen voor drie zetels zijn nog niet
bekend 19 van de 33 zetels, waarvan er
vy* door ambtenaren worden bezet.
Patrouillevaartuigen van de Spaanse
marine zoeken ln de Golf van Blscaje naar
de treiler „Bambino", die ln de haven
Santander door een lid van de bemanning
ls gekaapt, aldus meldt het Spaanse pers
agentschap Clfra. De motleven van de ka
per zyn niet bekend, evenmin weet men
of hij medeplichtigen heeft.
Delen van de provincie Szechwan, een
van de belangrykste graangebleden van
China, zyn geteisterd door lnsektenplagen.
droogte, stortregeens en overstromingen,
zo ls ln het Chinese „Volksdagblad" mee
gedeeld. Meer dan een derde van het be
bouwde gedeelte van de provincie heeft de
laatste maanden te ïyden gehad van de
droogte. Terwyi ln westelijke delen van
ae provincie overstromingen voorkwamen
als gevolg van zware regenval.
De groot-moefti van Bone, Abdelazlz
Ben Elmlnoeb. ls gisteren door een terro
rist vermoord. De groot-moefti werd aan
gevallen by de Ingang van zyn kantoor ln
de grote moskee van de stad. De terrorist
stak hem enige keren met een dolk. De
froot-moefti werd direct naar het zleken-
uls gebracht, waar hy overleed.
Zeven Tsjechoslowaken drie man
nen. twee vrouwen en twee kinderen
hebben gisterochtend vroeg ln Neder-Oos-
tenrijk asiel gevraagd, naaat zy met een
zware vrachtauto de grensovergang hadden
geforceerd.
Naar van betrouwbare zyde ln Cape
Canaveral ls vernomen, heeft de Ameri
kaanse onderzeeër Abraham Lincoln een
record gevestigd door op één dag zes Po-
larisraketten te lanceren. Vier raketten be
reikten het beoogde doel op ruim 1.600 km
afstand. De andere twee lanceringen zou
den slechts gedeeltelijk zyn gelukt.
President Kennedy heeft het Congres
een krediet van 73.2 miljoen dollar ge
vraagd voor het aanleggen van voorraden
levensmiddelen en medicamenten ten be
hoeve van de burgerlijke verdediging. Er ls
voor dit Jaar voor de burgeriyke verdedi
ging al 308 miljoen dollar uitgetrokken,
waarvan 207 miljoen dollar voor de aanleg
van schuilkelders tegen kernbommen
Onbekenden hebben op de auto van
een Israëlische handelaar, die ln de West
duitse stad Plrmasens op bezoek was. een
hakenkruis geschilderd en het woord Jude
ln de lak gekrast.
Secretaris-generaal Hammarskjöld van
de V N. heeft verklaard dat de Ver. Naties
zich voortaan alleen nog zullen Inlaten
met de nieuwe Kongolese regering van
Cyrllle Adoeli en al. en deze regering zul
len steunen. Dit valt te lezen ln een brief,
die Hammarskjöld geschreven heeft aan
premier Adoela Hammarskjöld zegt voorts
ln deze brief dat de troepen van de V N.
ln Kongo maar één doel nebben, namelijk
de regerlng-Adoela te helpen by het hand
haven van de orde.
Aan dat gemartel
met brandend maagzuur
moet U 'n einde maken.
Rennies nemen
En vandaag ermee beginnen. Dan geen
zorg meer over pijnen door overtollig
maagzuur. U blust die brand met Ren
nies prompt. Makkeiyk in te nemen en
nog smakelijk óók Vraag ze by Uw
apotheker of drogist.
WOENSDAG
Den Burcht: Verwarmingsshow A. Zwart.
2, 6, 7.30 en 10 uur nam.
DONDERDAG
Hogewoerd 175: By eenkomst Jehova's
getuigen. 7.25 uur nam.
Remonstr. Kerk: Zomerconcert Sym-
phonlsch Kamerorkest. 8.15 uur nam.
VRIJDAG
Prediker: Evangelisatie Chrlstengem.
„Ecclesia". 8 uur nam.
ZATERDAG
Doopsgez Kerk: Adventkerk. 10-11 uur
voorm. bybelstudle; 11 uur ds. C. Dlnge-
manse van Den Haag.
Wassenaar: Het Wapen van Was
senaar. Tafelkeuring van konynen. 2 uur
nam.
ZONDAG
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie Jeho
va's getuigen. 5.25 uur nam.
Station N.S.: Bezoek Kon. Ned. Natuur
historische Ver aan Artls en Walvissen-
tentoonstelling. 9.58 uur voorm.
Steenschuur 6: Kerk van Jezus Christus
van de heiligen der laatste dagen. 10.30
uur voorm.
MAANDAG
Zoeterwoudseweg 3: Aandeelhoudersver
gadering N V. Leldsche Wolspinnerij. 11 u.
voorm.
BIOSCOPEN
Trlnnon: „Die Llebe ln Wlen" A.l. Werkd.
2.30 uur; Nooit op Zondag 7 en 9.15 uur.
Rex: „De avonturen van Prins Valiant'
14 Jr. Werkd 2.30. 7.15 en 9.15 uur;
zond. 2.30. 4.45, 7.15 en 9 15 uur; don
derdagcyclus „Terug uit de hel". 18 Jr
Casino: „De vloek van Frankenstein". 18
Jr. Werkd 7 en 9.15 uur; zond. 4.45. 7
en 9.15 uur; elke middag te 2.30 uur
„Rusty en de vluchteling. Ai.
Lldo: ..Alles draalt om Conny". A.l. Werkd.
2 30 en 7 uur; zond. 2.30. 4.45 en 7 uur;
elke avond 9.15 uur „Om zonden huilt
men later". 18 Jr; werkd. 's morgens
10.30-12.30 uur „SJors van de rebellen
club". A.l.
Luxor: „O Sole Mio". A.l. Werkd. 2.30. 7
en 9.15 uur; zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15
uur.
VOOR DONDERDAG 17 AUGUSTUS.
gengebeid en overweging. 8 00 Nws. 8.18
Gram. 8.50 V. d vrouw. 9.35 Waterst. 9.40
V. d Jeugd NORV.: 10 00 Gram. 10.15
Morgendienst. 10.45 Gram, KRO.: 1100
V. d. zieken. 11.45 Gewijde muz. 12.00
Middagklok - noodklok. 12.04 Gram.
12.25 wy van het land. 12.35 Land- en
tulnbmeded. 12.38 Gram. 12.50 Act.
13.00 Nws 13.15 Zonnewijzer. 13 20 Gram.
NCRV.: 14.00 Kamermuz. 14.30 Gram.
15.40 Gram 16.00 Verkenningen ln de
Bybel. 16.20 Oude muz. 16.50 Gram.
17.00 V. d. Jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beuxs-
ber. 17.45 Amusmuz.
NCRV 18.15 Gram. 1830 Muzik le
zing. 18.50 Gram. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Kamerork. en solist. 19.30 Radio
krant. 19.50 Pol lezing. 20.00 Promenade
ork. en sol. 20.50 Nieuwe verkenningen ln
Zuid-Afrlka. lezing. 21.10 Lichte muz.
21.30 Gram 22 00 Kerkorgel. 22.30 Nws en
SOS-ber. 22.40 Avondoverdenking. 22.55
Boekbespr 23.00 Gram. 23.30 Gram. 23.55
—24 00 Nwe.
Hilversum II ((298 m.).
AVRO 7 00 Nws. 7 10 Gym 7 20 Gram.
VPRO: 7 50 Dagopening. AVRO.: 8 00
Nws, 8.15 Gram. 9 00 Gym. v. d. vtouw.
9.10 De groenteman 9.15 Gram. 9 40 Mor
genwijding. 10.00 Gram 10.50 V. d. kleu
ters .1100 Hulshoudeiyke zaken, praatje.
11.15 Gram. 1200 Mil ork 1230 Land
en tulnbmeded. 1233 Orgelspel. 13.00
Nws. 13.15 Meded. en gram 13 25 Beure-
ber 1330 Danemuz. 14.00 Strykkwart.
14 40 V d. vtouw .15.00 Vlooi en plano.
15.30 GT&m 16.00 Gevax. progr. 17.00 V.
d. Jeugd. 17.30 Gram
AVRO 18 00 Nws 18 15 Amateursprogr.
18 40 Lichte muz. 18.55 Gesproken brief.
19.00 SportpraatJe 19.10 Die Walkure,
opera (Om plm. 20.55 Nws. Om 20 55
Gram 22.30 en beureber. v. New York.
22 45 AcV 23 00 Sportact. 23.10 Lichte
muz. 23.5524 00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS.: 20 00 Journ. AVRO.: 20.20 Tele-
vlzier. 20.30 Documentaire film. 21.00
22.20 Cyprlenne. blyspel.
BUITENLANDSE PROGRAMMA'S.
Engeland. BBC Home Service, (330 m.).
1200 Orkconc 12.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 Twintig vragen. 13 40 Voor
dracht 14 00 Lichte muz 15.00 Gevar.
muz. 15 46 Onbekend 16.15 Kritieken.
17.00 V d Jeugd 17.55 Weerber. 18 00
Nws 18 15 In the South-East. 19.00
Volksliederen 1930 Hoorsp 20 00 Ork
conc. 21.00 Praatje. 2130 Cabaretliedjes.
22 00 Nws 22 30 Sopr. en plano 22 45
Voordr 23 00 Nwe. 23.062336 Kamer
muziek
Engeland. BBC Light Programme (1500
en 247 m.).
12 00 Gram 1231 V d arb 13 00 Ork
conc. 1330 Nws 13 35 Crloketultsl. 13 45
V d. kind 14 00 V. d. vrouw 14 15 Plano-
muz. 14.31 Klankb 15 00 Gram. 15 31
Muz. by het weTk 16.16 Mrs Dale's dag
boek 16.31 Sportultsl. 16.35 Gram. 1731
Lichte muz 18 00 Crlcketrep. 18 36 Sport-
ber 18 45 Hoorwp. 19 00 Nws 19 25 Sport.
19.31 Lichte muz 20 00 Hoorsp. 20,31 Vra-
genbeantw. 21,00 Vragenbeantw 2131
Gevar muz. 22 30 Nws 22 40 Jazexnuz.
2331 Gevar. Progr 23.5524 00 Nws.
Nnrdwest Peutscher Rundfunk (309 m.).
12 00 Lichte muz. 13.00 Nws 13 15 Lich
te muz. 14 00 Amue muz 16.00 Fllmmuz.
16 45 Lichte muz. 17.00 Nws 17 50 Ope-
rettemuz 19 00 Nws 19 20 Jazz 2110
Lichte muz. 2145 Nws. 2335 Orgelconr.
24.00 Nws. 0.10 Dansmuz. 1.00 Weerber.
en nws.
Frankrijk 3 (280 en 235 m.).
12 00 Nws 12.10 Operacor.c 1335 Gram.
14 25 Klassieke muz. 16 30 Kamermuz.
17 15 Orgelrecital. 19 00 Nws 19 20 Gram.
20 05 Orit.oonc 2137 Gram. 22 35 en
23 10 Idem 23.52—24 00 Nws.
Itrussel (324 en 484 m.).
324 m.: 12 00 Nws. 12 02 Gram. 12 30
Weerber 12 35 Gram 12.50 Beursber.
13 00 Nws. 13 15 Kamermuz. 14.00 Gram
16.00 Reursber 16 06 Caelnooor.c 16.35
Gram. 17.00 Nws. 17 15 Gram. 18 00 Gram.
18 20 V d. sold. 1850 Gitaarspel 19.00
Nws. J9 40 Weenee muz 20.00 Klass mu
ziek. 22 00 Nws. 22 15 Gram. 22 55—23 00
Nieuws.
484 m.: 13 00 Nws. 13 15 Gram 14 03
Belgische muz 15 15 en 15 30 Gram. 16 07
Lichte muz 1700 Nws. 17.30 Gram. 18 30
Jnzzmuz 19 00 Lichte muz 19 30 Nws.
2030 Gram, 21.00 Lichte muz. 22 55 Nws.
Studio: ,,'n Tikkeltje diefstal". A.l. Werkd.
2.30. 7 en 9.15 uur; zond. 2 30. 4 45. 7
en 9.15 uur.
Astra-Theater - Wassenaar: Vrydag 8 uur.
zaterdag 7 en 9.15 uur, zondag 7 en
9.15 uur „De Rode Kaperkapitein". 14
Jr; maandag en woensdag 8 uur „Zorg
dat Je er by komt". A.l. Donderdag
8 uur „Sayonara". 14 Jr. Zondag-,
mAandag-, woensdag- en donderdag
middag half drie Matinee, voor de Jeugd
„Zorg dat Je er by komt. A.l.
TENTOONSTELLINGEN
Lakenhal: Eretentoonstelllng Kees Ver-
wey. Dageiyks 10-5 uur, 's zondags 1-5
uur (tot 4 september).
Ryksmuseum Geologie en Mineralogie
v d. Werfpark 1; Tentoonstelling geolo
gie van Nederland Op werkdagen van 10
-12 en 2-4 u. Zon- en feestdagen 2-4 u.
Ryksmuseum voor de Geschiedenis der
Natuurwetenschappen (Steenstraat la):
Tentoonstelling „Uit de kinderjaren van
de elektriciteit". (Werkd. 10—16 uur;
'z zondags 1316 uur) tot en met 29 ok
tober)
Ryksmuseum van Oudheden: Tentoon
stelling „Vierhonderd Jaar Romeinse be
zetting" Werkd vad 10-5 uur. zondags
van 15 uur (tot 1 oktober).
Ryksmuseum voor Volkenkunde: Ten
toonstelling „Vang. die vis!" (tot 1 ok
tober)
Avond- en nachtdienst der Apotheken
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Apotheek Herdlngh en Blanken, Hoge
woerd 171, tel. 20502.
BH geen gehoor van Uw huisarts of
specialist (of dlen« waarnemers) bel op
dokterstelefoon 22222.
WEFRRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
e
«o H R
f
I SI
i s
- S S
Amsterdam zwaar bew.
Den Helder half bew
jenbul
licht bew.
regenbul
Ypenburg
Vllsslngen
Eelde
De Bilt
Twente regen
Eindhoven half bew.
Z-Limburg onbewolkt
Helsinki zwaar bew.
Stockholm licht bew.
Kopenhagen half bew.
Aberdeen regen
Londen zwaar bew.
Brussel onbewolkt
Luxemburg licht bew.
wnw 8 17 12
wnw 15 16 14
nw 9 17 14
wnw 4 17 14 2
wnw 8 16 12 13
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
MUnchen
Zürlch
Genéve
Locarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Rome
Atacclo
Madild
Mallorca
Lissabon
zwaar bew. wnw 3 17 11 5
wnw 5 16 11 8
w 4 18 9 5
w 6 17 9 9
O 4 18 11 0.3
O 2 18 9 11
w 6 15 9 11
Witll 15 7 0.1
w 2 20 9 1
wzw 2 18 9 5
w 4 13 7 4
1 19 11 0 4
zwaar bew. wzw 1 20 14 0
regenbul nw 6 22 14 1
zwaar bew.
motregen
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
half bew.
regen
r bew.
•gen
onbewolkt
half bew.
zwaar bew.
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
6 25 16
zw 8 17 10 3
zw 5 14 8 17
zw 3 19 10 2
w 2 19 11 4
w.stll 20 12 0
w.stll 23 13 0
w 4 22 13 7
nno 2 24 10 4
w.stll 27 12 0
zzo 4 31 17 0
ono 2 25 15
w.stll 32 18
w.stll 29 18
n 5 37 21
0
