In Peru en Brazilië sterven vele
arbeiders voor hun 40-ste jaar
In Frankrijk en België (nog) geen
algemene regels voor korter werken
Operette-legers kosten miljoenen
MISERABELE TOESTANDEN
IN LATIJNS-AMERIKA
„De Astronauten", boeiend en
open boek over Mercury-project
Onze zuiderburen hebben wel 'n
begin gemaakt met vijfdaagse
Statenlid van N. Brabant dakloos
door maatregel gemeentebestuur
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1961
(Van onze correspondente in Mexico, Marion Laudy)
De belangstelling van de Verenigde Staten voor
Latijns-Amerika duurt onverminderd voort. Nog
maar enkele maanden geleden heeft Washington
(in juni) Adlai Stevenson op een reis door Zuid-
Amerika gestuurd (18 dagen voor 10 landen, kan
het bliksemsneller?), of een nieuwe Amerikaanse
delegatie tracht in Mexico en landen van Midden-
Amerika medewerking en steun voor president
Kennedy's plan voor „alliantie voor vooruitgang"
te verkrijgen.
Als al die pogingen nu ook maar tot iets vrucht
baars leiden! Er moeten werkelijk spoedig drasti
sche maatregelen worden genomen, want anders
zal de in Latijns-Amerika meer en meer gehoorde
enthousiaste kreet „a la Cubans" (zoals de
Cubanen) hier en daar door de daad worden ge
volgd. Men hoeft maar wat economische feiten te
bekijken.
Globaal genomen zijn b.v. de meeste landen van Latijns-Amerika de enige waar
het produktievermogen en de levensstandaard sinds de Tweede Wereldoorlog niet
beter zijn geworden. Economische groei voor het hele gebied bracht het vorige jaar
niet verder dan één percent. De prijzen klommen in Brazilië het laatste jaar per
maand ongeveer 4 tot 5 procent: de Braziliaanse „cruzeiro" viel van 60 voor een
dollar in 1957 tot meer dan 200 nu, terwijl de minimum salarissen niet meer dan
50 dollar vermeerderden.
kunnen functioneren, daarvoor zijn ze
veel te klein, terwijl hun economie bo
vendien nog afhankelijk is van slechts
een of twee produkten en oogsten.
Hier zit een van de diepste wortels
voor de armoede en het gebrek aan
samenwerking. Hièrdoor ook kan van
plannen op grotere schaal, nodig voor de
ontwikkeling van de gebieden, zoals we
genaanleg en verbeterde communicatie,
niets komen.
Moderne horigen
In Argentinië met zijn vleesproduk-
tie nam de gemiddelde binnenlandse
consumptie van 200 pond per jaar per
persoon in de eerste vijftiger jaren, af
tot 130 pond.
In 1957 voor Cuba een vrij voor
spoedig jaar was één op iedere vier
Cubanen zonder werk.
In de bergen van Peru hebben de
Indiaanse boeren het slechter dan ooit
en er is geen enkel vooruitzicht op ver
betering. Hun gezondheid is zo onder
mijnd door permanente ondervoeding,
dat zij gemiddeld niet ouder kunnen
worden dan 32 jaar Hun positie
is daarbij dermate afhankelijk van de
grootgrondbezitters, wier land zij bewer
ken, dat zjj met handen en voeten aan
hen gebonden blijven en feitelijk hun
„horigen" zijn.
Is het een wonder dat gepraat over
vrijheid en democratie deze mensen
niets zegt en dat anti-communistische
propaganda niet de minste indruk maakt
Zij kunnen niet onvrijer zijn onder een
communistisch regime dat ze nu zijn en
waarschijnlijk zouden ze dan nog meer
te eten hebben. Dit is geen sarcasme,
maar zeer bittere waarheid.
De situatie in Noordwest-Brazilië is al
niet veel beter. Daar haalt de bevolking
39 jaar gemiddeld In Argentinië
lijden veel arbeiders honger. Die verdie
nen een goeie halve dollar per dag, het
geen, omgerekend in guldens, op onge
veer 57 gulden per maand neerkomt.
In Venezuela, met notabene het hoogste
gemiddelde inkomen van heel Latijns-
Amerika en met zijn ernorme petroleum-
winsten, blijven de armen even arm.
Schuld
Uiteraard kan men de Amerikanen
niet de verantwoording voor deze barre
toestanden geven. De Verenigde Staten
mogen, tot Cuba het wakker schokte,
totaal geen belangstelling voor Latijns-
I Amerika hebben gehad iets wat overi
gens voor Europa evengoed geldt en
Amerika's politiek ten aanzien van La
tijns-Amerika mag nogal egoistlsch ge
weest zijn, dat neemt niet weg, dat de
verantwoording voor veel miserabele toe
standen op Latijns-Amerika zélf neer
komt, al moet de schuld gedeeld wor
den met de Spaanse kilonisators, wier
stempel zo zwaar op Latijns-Amerika is
gedrukt.
Een geweldige handicap inzake de al
gemene vooruitgang vormt de verbrok
keling van het gebied in zoveel minia
tuur-staatjes. Het is volmaakt uitgeslo
ten, dat deze „soevereine naties" als
gezonde economische eenheden zouden
Aanbesteding en gunning
De Rijksgebouwendienst heeft onders
hands aanbesteed het aanbrengen van
een centrale verwarmingsinstallatie in
het nieuwe telefoongebouw aan de Bree-
straat. Er werd als volgt ingeschreven-
N.V. Bronswerk, Rotterdam f. 198.010;
NV. Wolter en Dros, Amersfoort
f 193.531; Inst.-bur. M. P. de Wilde,
Leiden f 179.670; N.V. v/h C A Toete-
nel, 's-Gravenhage f. 179.200; N.V.
Deerns en Westeringh, 's-Gravenhage
f. 178.720; N.V. Deerns Techn. Inst.-bur.
Rotterdam f. 178.445.: idem heeft deze
dienst aanbesteed het verbouwen van
het pand Rapenburg 68 t.b.v. de huis
vesting van het Woordenboek Ned. Taal.
Hierbij werd als volgt ingeschreven:
C.V. De Nieuwe Rotterdam, Rotterdam
f 66.650; Aann. bedrijf J. G. Mak, Rot
terdam f. 64.000; C.V. Proper, Oegstgeest
f. 58.700; Aann.bedrijf K. Burgy, Oegst
geest f- 55.812; N.V. Aann. Mij. Bik en
Breedeveld Leiden f. 54.700.
Voorts vonden de volgende gunningen
plaats: voor rekening van het Hoog
heemraadschap Rijnland: het vernieu
wen van de oevervoorziening van het ad-
ditionele kanaal in gem. Katwijk, Oegst
geest en Rijnsburg aan J. N. v. Klaveren
en P. W. Koomen, Voorschoten f. 87.100;
namens de Genie werd het verrichten
van herstellingen en het treffen van
voorzieningen aan mil. gebouwen en
terreinen in dienstkring Leiden opge
dragen aan S. v. d. Galie, Deventer
f. 33.600; idem namens de Rijksgebou
wendienst het bouwen van een proef-
kamer bij het organisch chem-lab. aan
C.V. Aann.bedrijf Proper, Oegstgeest
f. 83.840; de dienst van Gemeentewerken
heeft het aanleggen van de centrale
verwarming in de VGLO-schooi aan de
Oude Vest opgedragen aan J. P. Schulte
en Lestraden te Sassenheim; idem aan
deze firma het ombouwen van de kolen-
verwarming in de Stadsgehoorzaal tot
olieverwarming, het bouwen van een
schoorsteen met fundering voor deze
verwarming is gegund aan N.V. B. J.
Huurman te Leiden; idem heeft deze
dienst het bouwen van een houten nood-
school met 5 lokalen aan de C. Franck-
straat (behoudens goedkeuring) opge
dragen aan de gebr. Bakker te Nijkerk.
Voor rekening van de N.V. Nationaal
Grondbezit te Den Haag zal de N.V. Pa-
nagro te Warmond 52 Smitswoningen
bouwen in Leiden Zuidwest.
In onze rubriek „Kerkdiensten" is
vermeld, dat de heer Th. Dikkes mor
genochtend om tien en 5 uur voorgaat
bij de Evang. Chr. Gemeenschap. Om
tien uur zal echter de heer Sussenbach
uit Haarlem de dienst leiden.
Gekibbel
Er is veel te veel gekibbel. Men her
innert zich te graag oude veten en
grensdisputen. Chili, Bolivië en Para-
quay maken elkaar het leven zuur met
verwijten over een oorlog van de der
tiger jaren. Brazilië en Argentinië hin
deren elkaar, daar ze beiden hun hege
monie over Paraquay zouden willen ves
tigen.
Een en ander houdt de nationale le
gers in leven. Weliswaar heeft in La
tijns-Amerika deze eeuw nooit een gro
te oorlog gewoed, maar het wemelt van
geüniformeerde onbezongen helden en
generaals, die aan figuren uit toneel
stukken van Peter Lstlnow doen den
ken. Die legers slokken ook geen gering
percentage van de nationale begrotin
gen op. Voor Peru, Argentinië en Chili
is dat ongeveer 25 procent, voor Para
quay meer dan 50 percent. Brazilië spen
deert er 30 percent aan en de voormalige
president Kubitschek gaf zijn generaals
het vorige jaar liefst 100 procent sala
risvermeerdering.
Men moet- de legers te vriend houden
op dit continent. Argentinië heeft
10.000 lieden in actieve dient en..
20.000 die op hun lauweren rusten met
volledig salaris. El Salvador spant de
kroon: met een bevolking van 2.520.000
houdt dit staatje er niettemin zestien
generaals op na.
Kostbaar
Het moge allemaal een wat operette
achtige indruk maken, maar de opei et-
te is kostbaar. Twee miljard dollar
wordt er gemiddeld per jaar gestoken in
fraaie uniformen, de marine en indruk
wekkende clubgebouwenEn
steek er niet de draak mee of tracht,
als de Argentijnse president, wat te be
zuinigen op dit hele theater en het mi
litaire budget. Dan komt letterlijk het
leger in het geweer. President Frondizi
werd tenminste meegedeeld, dat niet één
soldaat gemist kon worden.
President Bétancourt van Venezuela,
die elk ogenblik door nieuwe samenzwe
ringen wordt verrast, heeft het, ondanks
zijn ferme wil tot economische hervor
mingen. niet gewaagd om het vet van
het veel te hoge legerbudget af te snij
den. Tegen zulke maatregelen weet het
leger wel raad
Al deze strijdbare mannen, die geen
grote oorlog hoeven te voeren, lozen nu
van tijd tot tijd hun energie bij voor
keur in een coup d'etat. De natuurlijke
garig van zaken helpt ze daarbij een
handje, want de sociale en economische
spanningen, die ook nog voortdurend
toenemen, bevorderen de stabiliteit der
regeringen niet. Zo ziet men ernerzijds
onophoudelijk regeringswisselingen en
anderzijds onwrikbare dictaturen, wier
economisch bewind ten eigen bate wor
den gevoerd, hetgeen de ontwikkeling
van het betrokken land niet bepaald
ten goede komt.
Milj onairs
De naoorlogse en huidige dictaturen,
zoals die van de onlangs vermoorde Tru-
jillo, hadden nog de wind mee, omdat
zij de macht kregen of bezaten in een
tijd dat de prijzen tussen '40 en '50
van koffie, suiker, vlees, petroleum zeer
waren. De schatkisten waren ge-
hoog
vuld.
Trujillo, een niets bezittende postv
rijen-klerk, manipuleerde zonder blik
ken of blozen dusdanig, dat hij zich
een 200 miljoen dollar rijker kon ma
ken. De door Fidel Castro verdreven
Batiste deed het nog beter: met zijn
aanhangers scharrelde hij een slordig
miljard bij elkaar. Dit bedragje is ech
ter weer niets vergeleken bij de miljoe
nen, die de rijkste dictatoren van Ve
nezuela en Argentinië voor zichzelf op
stapelden.
En dan hebben al die heren, zoals
Peron en Jimenez van Venezuela, er
ook een handje van om miljoenen te
verkwanselen aan monumenten, die hun
roem en glorie in de komende eeuwen
moeten verkondigen. Eerlijkheidshalve
moet hieraan worden toegevoegd, dat
banierdragers der democratie, zoals de
voormalige Braziliaanse president Ku
bitschek, dikwijls een originele manier
van geld verkwisten hebben. Kubitscneks
regering speelde het klaar om 500 mil
joen dollar in alle mogelijke bouw-con-
st.ructies te steken, en dit terwijl de
cruzeiro de ene na de andere dag aan
het tuimelen was en de honger in
verschillende delen van het land het
ene na het andere slachtoffer maakte
Zonder hulp
Uit dit alles blijkt dus wel, dat La
tijns-Amerika zelf enorm veel zou kun
nen veranderen, zonder dat er grote
geldsommen aan te pas hoefden teko-
men. Wanneer nu ook nog de Verenig
de Staten bepaalde praktijken t.a.v. La
tijns-Amerika eens zouden willen her
zien, dan zou, zonder dat er een.cent
hulp aan te pas kwam, veel wezenlijks
in Latijns-Amerika kunnen verbeteren.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 12 augustus. Leidse Coöp.
Groente- en Fruitveiling appelen 30-
58, peren 20-39, aardappelen 11-14, an
dijvie 7-12, pronkbonen 56-70, snijbonen
36-100, stambonen 42-60, kroten 16-20, id.
fekookt 40, rodekool 7-11, groenekool 12-
6, postelein 6-14, prei 14-26, spinazie 7-
19, komkommers 8-14, tomaten 20-40,
uien picklers 24-40, ld. drielingen 26, ld.
mlddelfijn 11.70-13.10, ld. mlddelgrof 11.80,
ld. grof 12.40-14.30 per 100 kg, meloenen
60-115, perziken 15-32, bloemkool A 12-
48, komkommers A 8-23, sla A 3.50-6.30
per 100 8t„ bospeen 30-52 per 100 bos.
AALSMEER, 11 augustus. Gerbera per
stuk 3052, chrysanten gr.bl. 2555, ld.
kl. bl. 2034, Lelies per kelk 3556, Free-
sla per bos 4560, Cyclamen 3557. Iris
2552, Ornlthogalum 1533, Gladiolen
35—53, Colvlllel 6075, Dahlia 40—57,
Zinnia 3065, Chrysanten 2545. Rozen
per stuk: Roselandia 310. Parel van
Aalsmeer 442, Geh. Duisberg 615,
Pechithold 29, Towny Gold 28, Mad.
Of man 28, Baccarat 2033, Montezuma
10—22 New Yorker 3—10, Carol 2—9, Gar-
nette 310, Pink Sensation 10-21. Nympf
10—22.
BOSKOOP, 11 augustus. Coöp. Ver. „De
Boskoopse Velling" G.A. Butterfly 11090,
Pechthold 140-75, Roselandia 6454,
Duisburg 150120, gemengd 5248, New-
Duisburg 150120, gemengd 5248, New
Yorker 360260, Vierlanden 220—120,
Butterfly 190160, Mardy Grozz 17050.
Ofman 14065.
In pot: Fuchsia 35, Varentjes 19, Blad-
begonia 22, Gesnerla 1911, Begonia 24,
Ecakum 25. Coleus 1112, Trades 1915.
Nympf 160—170, Carolea 41—53, Wolfs
Glorie 9590. Sweetheart 14090 Else
Poulsen 40110, Valeta 9562, Juweel
tje 8041, White Sweetheart 6050, Anne
Wheatcroff 75—35, Fire King 260—190,
Aria 16090, Marton 8070
Gele Margrieten 24, Leeuwenbekken
28, Asters 19—38. Zinnia 2633, Goud-
bonte llgustrum 5135, Troschrysanten
1831. Asleplas 31—23, Viburnum bes-
rood 200180, Catanans 2320, Dahlia
1310, Clematis Durandi 10070, Hype
ricum 7039, Vuurpijlen 4543, Erlga-
ron 13—15, Liatrls 242<~
Scablosa 4142.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 11 augustus.
Groenteveiling. Waspeen (per kist) Al
2 40—3.70, A2 3.20—5.60, Bl 5.80—7.30.
Cl 3.10, bloemkool (per 100 st.) Al 22.00
-26. Gips 23—19.
Uitgave van Sythoff
„Ofschoon een Rus de eerste is ge
weest, die in de ruimte is doorgedrongen,
zijn de vrijgegeven mededelingen over de
voorbereiding, de wetenschappelijke pro
blemen en technieken, alsmede over de
ervaringen van deze eerste vlucht helaas
bijzonder schaars, zodat we zeer weinig
hebben vernomen van wat wij willen
weten. Na de persconferentie van de kos
monaut Gagarin en het communiqué
dat in Moskou is uitgegeven, is het wel
duidelijk dat wij alleen uit Amerikaanse
bron de feiten zullen kunnen vernemen
waarnaar wij allen met zoveel belang
stelling uitzien".
Deze uitspraak, kenmerkend voor de
zeer onbevredigende wijze waarop de
Russen menen de publiciteit te moeten
verzorgen rond het begin van een voor
de gehele mensheid nieuwe periode met
ongekende perspectieven, groter en wij
der dan in welk moment van de ont-
De vijfdaagse buiten onze grenzen (5)
(Van onze correspondenten)
Kent Frankrijk (nog) geen algemene regels voor een vijfdaagse
werkweek en in België is nog steeds sedert 1921 de 48-urige
werkweek officieel, hoewel er, voor het eerst in 1957, vele collectieve
arbeidsovereenkomsten zijn afgesloten, die een kortere werkweek
voorschrijven. Parallel met de ontwikkeling in ons land, is ook in
België de metaalnijverheid voorgegaan bij het invoeren van de verkorte
werkweek.
Wie in Frankrijk de spits heeft
afgebeten, is niet na te gaan, en
dat valt ook ivel te begrijpen, daar
binnen het raam van hetzelfde be
roep of dezelfde bedrijfstak vaak
verschillende regels gelden. Het kan
zijn, dat er normaal zes dagen per
week wordt gewerkt of slechts vijf,
maar dan valt de tweede vrije dag
zeker niet altijd op zaterdag. Ook
de maandag kan hiervoor uitverko
ren zijn. Of zelfs de donderdag:
bij lager en middelbaar onderwijs.
Vrije middagen kennen de scholie
ren echter niet.
In dit opzicht is Frankrijk ons land
dus een slag voor. Zelfs in de toch vrij
kleine gemeenschap van de uitgevers
heerst geen eenheid: de uitgevers van
boeken houden het op een vrije zater
dag, de uitgevers van muziek op een
vrije maandag. Globaal kan voorts ge
zegd worden, dat in het algemeen de
winkels en grote warenhuizen in Frank
rijk of de gehele maandag gesloten zijn
of alleen de maandagochtend. Werk
plaatsen en fabrieken kennen daaren
tegen zo zij de verkorte werkweek
hebben ingevoerd eerder de zaterdag
als tweede vrije dag.
In de administratieve sector wordt
voorts reeds sedert oktober 1960, zo be
richt onze Parijse correspondent, een
proef genomen met de vijfdaagse werk
week, waarbij het eveneens de zaterdag
is, die het weekeinde verlengt. Een groot
obstakel is echter de ingeroeste gewoon
te van de ambtenaren om 's ochtends
aanzienlijk laat te beginnen en om voor
de lunch zo'n twee uur uit te trekken.
Dergelijke tijd-verslindende gewoonten
passen nu eenmaal niet in het systeem
van de vijfdaagse. Oc de banken zijn
reeds enige tijd op zaterdag gesloten,
waarbij men dus gelijke tred houdt met
ons land en met België, waar eveneens
de ministeries de vrije zaterdag kennen.
Rouleringssysteem
De Belgische warenhuizen zijn welis
waar zes dagen per week geopend, doch
het personeel werkt volgens een rou
leringssysteem, dat twee vrije dagen
per week kent. De grote Nederlandse
warenhuizen wensen, zoals men weet,
het Belgische systeem te volgen,
's Maandagochtends zijn zij trouwens al
gesloten.
De levensmiddelenzaken waren tot
voor kort in België een soort vrijbuiters,
daar zij zeven dagen per week geopend
waren. Tijdens de jongste stakingsperio
de werd echter een decreet afgekondigd,
dat deze zaken dwingend voorschreef
één keer per week 36 uur achtereen
gesloten te zijn. In de praktijk komt het
er op neer, dat het merendeel nu dicht
is van zondagmiddag 12 uur tot dins
dagochtend vroeg. Vele tot deze bran
ches behorende bedrijfjes zijn gezinsza
ken. Hoe lang die gezinsleden werken,
interesseert de wetgever niet, maar het
.vreemde" personeel mag niet meer dan
48 uur per week noteren.
Naar 45-urige werkweek
Zowel bij de socialisten als bij de
rooms-katholieken (die beiden momen
teel regeringspartij zijn) wordt er thans
echter over gedacht een wettelijke werk
week van 45 uur voor te schrijven, weg
bereider dus voor een waarlijk algeme
ne vijfdaagse. Want algemeen zijn de
twee vrije dagen in België nog niet. In
de mijnen en in de staalindustrie wordt
bijvoorbeeld nog rustig 48 uur per week
(6 dagen) gewerkt, maar als een soort
compensatie staan hier 18 extra betaal
de verlofdagen per jaar tegenover.
In de havens van Antwerpen, Brugge
en Gent wordt daarentegen slechts 40
uur per week gewerkt (annex een rou
leringssysteem, dat dok doorgevoerd is
voor de openbare nutsbedrijven), even
als in de diamantnijverheid en bijvoor
beeld de scheepsbouw.
In het algemeen is de situatie in Bel
gië dus als volgt: een werkweek van
40 tot 45 uur, mét een rouleringssysteem,
waardoor de bedrijven toch zes dagen
per week of continu kunnen draaien.
WARMOND
Warmunda tegen DHL
Warmunda begint morgen het seizoen
met vriendschappelijke wedstrijden
Hiervoor is uitgenodigd het eerste en
het tweede elftal van D.H.L. uit Delft,
die resp. tegen het eerste en tweede
elftal van Warmunda spelen. De wed
strijden beginen om half drie op het
gemeentelijk sportpark ,,'t Overbos".
Kippenhok door werklieden afgebroken
In de nacht van donderdag op vrijdag is de heer J. Schoenmakers, lid van de
Prov. Staten van Noord-Brabant, oud-wethouder en thans raadslid van de
gemeente Chaam, dakloos geworden door een maatregel van het gemeentebestuur
van Chaam.
De heer Schoenmakers had in dit landelijke dorp eerst een bungalow gebouwd.
Hij verkocht die echter omdat het uitzicht naar zijn zeggen, belemmerd werd
door een later in de buurt gebouwde boerderij. Hij kocht elders grond in het dorp
om een nieuwe bungalow te bouwen.
Maar toen het ministerie van Volks
huisvesting en Bouwnijverheid zijn be
perkende bepalingen met betrekking tot
de eigenbouw had afgekondigd, zag het
er voor de heer Schoenmakers niet roos
kleurig uit. Hij had op zijn grond al
vast een kippenhok gebouwd, dat hij
toen tijdelijk bewoonbaar maakte en met
zijn vrouw betrok.
Burgemeester A. Schram constateerde
dat de heer Schoenmakers daartoe niet
gerechtigd was omdat hij de vereiste ver
gunning niet bezat en deelde hem mee
dat hij zijn tijdelijke behuizing moest
verlaten. Maar de heer Schoenmakers,
die vond dat dit besluit wat al te for
meel was, weigerde en bleef er wonen.
Na tevergeefs getracht te hebben slo
pers het kippenhok te laten afbreken,
besloot de burgemeester gisteren met de
wethouders F. Adams en J. de Roy con
tact op te nemen voor onmiddeljjke af
braak met als resultaat dat deze heren
met behulp van de acht gemeentewerk
lieden van het dorp probeerden het af
braakwerk ter hand te nemen.
Aanvankelijk wilde dit niet vlotten,
want de heer Schoenmakers had de
werklieden ..bewerkt" en deze weigerden
te gaan slopen. Nadat de burgemeester
drie van de werklieden op staande voet
had ontslagen, gingen de andere vijf,
geassisteerd door de wethouders, schoor
voetend aan het werk.
Het is nog niet bekend waar het echt
paar Schoenmakers thans zijn intrek
zal nemen.
wikkeling der mensheid dah ook, leidt
een boeiend boek over de Amerikaanse
greep naar de drempel van de ruimte
in: „De Astronauten", dezer dagen ver
schenen bij de firma Sijthoff te Leiden.
Overeenkomstige uitgaven zijn thans in
Amerika, Engeland, Frankrijk, Duitsland,
Italië en Zweden verschenen. De Ne
derlandse vertaling werd verzorgd door
J. F. Kliphuis.
In dit boek wordt een levendige be
schrijving gegeven van de voorbere'din-
gen vanaf het jongste stadium van het
Mercury-project, het eerste Amerikaan
se project voor bemande ruimtevaart.
Geen aandacht wordt besteed aan later
gestarte projecten als b.v. Dyna Soar.
Vrijwel de gehele tekst, waarin voor de
leek te technisch-wetenschappelijke taal
vermeden is zonder aan de volledigheid
van het beeld te kort te doen, werd
verzorgd door de mannen, die hun
groepsnaam aan het boek gaven: de ze
ven astronauten, die in Amerika een
tientallen maanden gedurende zware
training ondergingen om de sprong naar
de ruimte te kunnen maken. Ieder van
deze astronauten schreef over een be
paald aspect van het gehele project, en
Alan Shepard, de eerste die door een
Redstone naar de grens van de wereld
ruimte werd geschoten, besluit deze
hoofdstukken met een boeiend relaas
van zijn tocht van het moment af. dat
hijzelf gekozen werd als eerste Ameri
kaanse ruimtevaarder tot het moment,
dat hij, uit zee opgepikt, het vliegdek-
schip naderde waar hem de eerste hulde
als „astronaut" gebracht zou worden.
Zijn echtgenote vertelt op ongedwongen
wijze, hoe zij zich onder dit alles voelde!
Een bijzonder plezierig boek, vooral ook
voor de openheid die kenmerkend is voor
de Amerikaanse houding tegenover de
ontwikkeling van de ruimtevaart in het
algemeen, in schril cantrast met de on
doordringbare sluier van bombastische
dikdoenerij welke het Russische ruimte
vaartprogramma omgeeft.
De uitgave is verlucht met talrijke
foto's in kleuren en zwart-wit, waarvan
de kwaliteit helaas niet steeds onberis
pelijk is, doch dit is dan ook de enige
kritiek, welke op deze zeer lezenswaardi
ge en waardevolle uitgave geleverd zou
kunnen worden.
LEIDERDORP
Burgerlijke Stand
Geboren: Wouter, zn van W. Craandijk
en J. J. M. Ruijters; Katherine, dr van
R. Visser en H. Klijnstra; Geertrulda A„
dr van J. Nagtegaal en M. M. J. Vis.
WASSENAAR
Burgerlijke Stand
Geboren: Godefridus H. M., zn van A.
S. M. van Leeuwen en H. M. Aanhaanen;
Johannes, zn van C. A. de Haan en E.
Kortleve; Geertruida J., dr van B. Con-
radi en H. P. C. van der Burg; Markus
F. M., zn van A. J. Sloekers en M. E.
Hoogeveen.
Ondertrouwd: C. J. H. Frambach en W.
M. van der Ham; C. de Man en J. C. A.
Bakker.
Getrouwd: P. H. J. Moser en O. A. S.
J. Loggers.
Wielerronde en gondelvaart
Vanmiddag om half vijf begint in
het Oostdorp de jaarlijkse wielerronde
met medewerking van leden der Haagse
vereniging „De Spartaan". Er staan drie
wedstrijden op het programma: voor
Wassenaarse amateurs op gewone fiet
sen, voor junioren van „De Spartaan"
en voor amateurs, nieuwelingen en on-
afhankelijken van „De Spartaan". Start
en finish zijn aan de Dr. Mansveltkade.
Om 9 uur vanavond vertrekt 'n „Con-
delvaart" van de Zanderijvaart (bij de
Jonkerlaan) met versierde en verlichte
kano's en andere vaartuigen.
De prijsuitreiking is na afloop in de
Jachthaven „Princehaven".
ZOET ERW OUDE
Meerburg weer
op weg gegaan
De voetbalvereniging „Meerburg" gaat
in het komende seizoen weer vol goede
moed op weg om het verloren terrein
in te halen:
Enkele jaren geleden, toen door ter
reingebrek de vereniging in de ijskast
gestopt moest worden, speelde men in
de vierde klas van de Kon. Ned. Voet
balbond. En hoewel achter de scher
men altijd is doorgewerkt en men steeds
heeft gestreefd naar een zo snel moge-
30500 30500 30500
Wij verzoeken onze abon
nees in Leiden, die een keer
de krant niet ontvangen,
vóór 7 uur mn. (zaterdags
tussen 4 en 6 uur)
no. 30500
te bellen, waarna ons blad
alsnog wordt bezorgd.
Voor de buitengemeenten
wordt voorzover de agent
schappen telefonisch bereik
baar zijn, elke klacht onmid
dellijk doorgegeven.
Bel vooral niet onze in de
telefoongids vermelde kan-
toomummers voor Admin.
of Red., want deze kunnen
U niet helpen.
30500 30500 30500
—58.00. A2 11.00—27.00, B2 11.00—36.00,
Cl 19.0020.00, 02 12.00, bospeen (per
100 bos) 36.0042.00, andijvie 8.00—11.00.
snijbonen 25.0063.00, prlnsessenbonen
42.00—55.00 .sla (per 100 st.) 4.30—8.10,
froene kool 8.00, tomaten 33.0052.00,
omkommers (per 100 st.) 16.0026.00,
kroten (per kist) A 2.90—3.90, B 0.90,
uien (per kist) 1.902.20, bosuien (per
100 bos) 0.901.00, radijs (per 100 bos)
4.008.00, peterselie (per 100 bos) 3.60—
4 20, krulpeterselle (per 100 bos) 2.00
2.90, selderie (per 100 bos) 3.70—-4.50.
Aanvoeren: waspeen 43.000 stuks, waar
van 21.000 stuks voor export werd ver
kocht; bloemkool 56.000 stuks, waarvan
2.200 stuks voor export werd verkocht.
ROELOFARENDSVEEN, 11 augustus.
Bloemenveiling: Ornlthogalum 5-18, As
ters 13-31, Irissen 1 74-1.25, id. 2 6-32,
Zinnia's 7-26, Dahlia's 21-39, Freesla's 19-
30, Montbretia 16-27, Colvllleis 15-26,
Statlce 1-15, Llatrlx 10-26. Anemonen 8-
16, Tr08chrysanthen: Dellghtsfull 40-49,
Chatsworth 38-42 per bos, ld. geplozen:
Mlgoli 12-20, White Hope 7-15, Delights-
full 5-14, Brelthner 15-17 per stuk. Am.
Anjers 2-13, Babyrozen 5-14 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN, 11 augustus.
Groenteveiling: snijbonen 38.tot 65.
ld. 2 28.tot 40.dubb. stambonen
36.tot 60.kropsla 3.50-8.50, tomaten
20.tot 35.rodekool 5.komkom
mers 10.tot 17.andijvie 8.tot
8.50, postelein 11.tot 15.per 100 kg.
RIJNSBURG. 11 augustus. Groen
teveiling Flora bloemkool A 33.tot
43.—, id. B 11.— tot 27.—, sla 3.50-6.—
per 100 st., waspeen B 21.tot 23.ld.
A. 14.tot 21.andijvie 7.20-9.80, uien
9.50-12.00, herenbonen 50.tot 58.per
100 kg, selderij 2.80-5.60, peterselie 3.00-
5.40, bospeen 35.tot 49.per 100 bos.
RIJNSBURG, 11 augustus. Bloemen
veiling Flora Gladiolen: Leeuwenhorst
4.80, Am. Express 3.90, Sunny Boy 3.40,
Red Fox 3.20-3.60, Strausse 4.Elan
3.20-3.80, Hochsommer 5.20, Fire Brand
5.50, Sneeuw Prinses 3.80-4.00, Helianthen
(klein) 1.30-1.50, Zinnia's 1.00-1.80, Dah
lia's: Gerrle Hoek 3.70, Morrio 4.00-4.40,
Carnaval 4.70, Glorie van Heemstede, Pu
rity 2.80-3.40, Anjers: Scania 5.50, Harvest
Moon 5.60-8.00, Dusty 7.00-8.00, Sim red
5.50-7.00, wit 5.40-6.00, roze 7.00-9.00,
scarlet 5.90-6.20 per 100, Statlce blauw
13-20, Gemengd 30-36, Ridderspoor 30,
Chrysanten Dellghtfull 60 per bos. Chry
santen Breltner 26-35, Mlgotle Dellghtfull
creme 16 per stuk.
SNIJDEN IS GEVAARLIJK I
Hoe vaak is het niet voorgekomen dat
een inhalende auto U sneed? U schrok,
trapte op de rem en vervolgde uw weg.
Zo komt het ook vaak voor dat een an
dere auto vlak voor een afrit of zijweg U
inhaalt om vervolgens sterk af te rem
men en de afrit of zijweg in te duiken.
Op deze wijze riskeert de inhaler een
botsing welke in een ongeluk kan resul
teren.
De ANWB wijst er dan ook op dat de
juiste rijwijze Is, om ln dit geval achter
de voorligger te blijven en vervolgens
rustig de afrit of zijweg in te rijden.
Het snijden in het algemeen is een
unfaire en gevaarlijke rijwijze welke niet
behoort tot de wellevendheid op de weg.
Heus, in gejaagd rijden zit geen (tijd)
winst.
lijk herverschijnen, zal men toch weer
van de allerlaagste sport op de voetbal
ladder moeten beginnen; in de tweede
klasse van de afdeling Leiden.
Maar goed, men heeft nu een terrein,
binnenkort zetten de leden er zelf een
kleedgelegenheid op, er staan zes elftal
len drie senioren en drie jeugd
te trappelen van ongeduld en de club
liefde is nog springlevend, wat wel blijkt
uit het feit, dat zovele oud-leden on
middellijk zijn teruggekeerd.
De jeugd treedt vanmiddag al binnen
de krijtlijnen, op het RCL-terreln. Het
elftal, dat als eerste van Meerburg de
competitie zal binnenstappen, gaat het
volgende week zondag opnemen tegen
„St.-Bernardus" in de Groenendijk.
