Pifmanschool
Kinderen spelen op kogelvangers in
Katwijk, terwijl soldaten schieten
MILITAIR SCHIETTERREIN
11: :~3cVAAPLUi\
GEEN WIJZIGING IN
EMIGRATIEBELEID
Valse schaamte dreef
hein tot zijn fraude
Dringend verzoek aan ouders
verbiedt spelen bij schietbaan
U
Hij leefde op te grote voet....
Rapport aan minister
Contactsituaties handhaven
TITOW VERLIET WOSTOK
MET EEN SCHIETSTOEL
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1961
JSog zijn er geen ongelukken gebeurd....
Vooral de laatste tijd komt het herhaaldelijk voor, dat kinderen
militairterrein binnendringen en al spelend achter de schietbanen
terechtkomen, terwijl er geschoten wordt. Dat er tot nu toe geen
ongelukken zijn gebeurd mag wel een wonder heten. Drukt U vooral
de ouders op het hart de kinderen te wijzen op het gevaar hiervan. Dit
was de noodkreet op de gisteren met de garnizoenscommandant van
het district Den Haag. kolonel J. Postma en de majoors S. C. Brands en
J. Polman aan de Mauritskade gehouden persconferentie,
BEïivEDCN VAN ACHTERGELEGEN
TERf K ÏS GEVAARLIJK
INDIEN HE RODE VLAG
15 CEPL
.AAT5T
aantal wachtposten het heuvelachtige
terrein nooit kunnen overzien. Slechts
een grote troep soldaten rondom het
terrein geposteerd zou een afdoende
maatregel zijn. Dat diit echter een te
kostbare geschiedenis wordt, lijdt geen
twijfel.
Achter de schietschijven op de banen
bevinden zich kogelvangers. Dit zijn al
of niet kunstmatig opgeworpen zandrug-
gen. die de langs him doel vliegende ko
gels ophappen.
Meer dan eens gebeurt het echter, dat
een kogel over de vaneer heen gescho
ten wordt. Deze verdwijnt dan met een
enorme boog in het achterterrein. Het is
zelfs aaneetoond, dat een kogel, die op
een schietbaan in Waalsdorp werd af
gevuurd op de boulevard in Scheve-
ningen ruim 4.5 km. verder terecht
kwam.
Samengaan
Burgerlijke en militaire belangen kun
nen toch samengaan
Om zo weinig - mogelijk van het
toch al zo schaarse recreatiegebied voor
militair terrein te gebruiken is een
gedeelte van het oefenterrein Waals
dorp voor het publiek opengesteld Dit
zal ongetwijfeld zo lang duren tot het
publiek het weer voor zichzelf verknoeit
aoor moedwillig of ondoordacht ver
nielingen aan te richten. De schietba
nen in Katwijk eisen echter slechts zo'n
klein gedeelte van het recreatiegebied
op en in de directe omgeving bestaan
zulke goede mogelijkheden zich te ver
pozen, dat dè legerleiding besloten
heeft dit terrein definitief taboe te ver
klaren.
j Achter het afgerasterde gebied is het
I echter toch nog niet veilig. Duidelijk
wijzen 18 borden aan de toegangswegen
hiervan dan ook op het gevaar zich hier
te bevinden terwijl de rode bal is ge
hesen of de rode vlaeren zijn uitgezet.
Nog zyn er geen ongelukken gebeurd
Advertentie
Bordblind
Overal in ons zo dioht bevolkte landje
treft men bordjes aan wat er zoal niet
gedaan mag worden. Het aantal van
deze bordjes is helaas zo groot, dat men
door de hoeveelheid bordblind wordt en
er zioh op den duur niets meer van
aantrekt. Dit is begrijpelijk, doch wat
militairen zaken aangaat uit den boze.
Om de vrijheid van West-Europa mee
te kunnen helpen verdedigen heeft de
militair oefenterreinen en schietbanen
nodig. Dit is in het belang van de vrede
en vrijheid. In het belang van de vrij
heid voor de nu achter de schietbanen
spelende kinderen..
Draadtang.
Of het nu in Katwijk of Waalsdorp
is. hand over hand neemt het aantal
kinderen, dat aangetrokken door de
knallen of extra dikke bramen in de
duinen onder prikkeldraad door het
militair terrein weten binnen te ko
men, toe. Zo zeer, dat de militaire lei
ding er toe moest overgaan speciale
waditen bij de kogelvangers te plaatsen
om de kinderen te weren. Zelfs moest
Engeland maakt ernst
met de loonstop
(Van onze Londense correspondent)
De loonstop In Engeland Is zoals
we gisteren reeds in het kort meldden
thans in ernst begonnen.
Selwyn Lloyd, de Britse kanselier van
de schatkist, heeft als onderdeel van
de reeds door hem in het parlement
aangekondigde financiële noodmaatre
gelen tegen het inflatiegevaar een sa
laris-stop van minstens zes maanden af
gekondigd voor alle werkers in rijks
dienst. Hieronder zijn 800.000 ambtena
ren 500.000 verpleegsters, vroedvrouwen
en anderen, verbonden aan de nationale
gezondheidsdienst.
Selwyn Lloyd heeft ook nieuwe be
voegdheden bekend gemaakt voor de re
geling van de arbeidsvoorwaarden van
de ambtenaren. Deze drastische veran
deringen, welke reeds onmiddellijk verzet
bij de betrokkenen hebben uitgelokt, zijn
bedoeld als voorbeeld voor het particu
liere bedrijfsleven.
Verwacht wordt dat Lloyd op de gena
tionaliseerde industrie eenzelfde druk zal
uitoefenen nadat hij eerst met vakbon
den zal hebben gesproken.
Van de zyde van de ambtenarenorga-
nisaties is reeds geantwoord, dat de
ambtenaren zich niet zullen laten ge
bruiken als stok achter de deur van de
industrie.
Selwyn Lloyd ,die zijn vakantie on
derbrak, om hen bijeen te roepen, ver
klaarde, dat salaris- of loonsverhoging,
toegekend door de arbitrage-organen,
minstens een half jaar zal worden opge
schort en dat deze later niet van terug
werkende kracht mag worden toegepast.
De loon-tribunalen mogen voortaan ook
geen datum meer. voor het ingaan van
verhogingen, vaststellen.
Al deze stappen moeten worden be
schouwd als voorbereiding voor een na
tionale loon-politiek, welke in de plaats
zal moeten komen van de totnutoe heer
sende chaos op loongebied.
Het voorbeeld van Zweden en Neder
land, waar regering, werkgevers en vak
bonden regelmatig overleg plegen over de
economische toestand en de lonen, zweeft
de Britse regering hierbij voor ogen.
VAN KIPPENHOK
NAAR FAMILIE
Het Statenlid, de heer J. Schoen
makers uit Chaam is gisteren by familie
gaan wonen, nu zyn tijdelijke woning,
een kippenhok, dat hy zonder gemeen
telijke vergunning op eigen grond had
gebouwd, is afgebroken. Gemeentewerk
lieden hebben de nog overeind staande
delen gesloopt. Burgemeester A. Schram
was er getuige van.
Veel bewoners van Chaam zijn van
mening, dat deze „afbraakpolitiek" het
gevolg is van een persoonlijke vete tus
sen de heer Schoenmakers en zijn op
volger in het college van B. en W. van
Chaam, de heer Van Roy. Deze heeft dit
desgevraagd ontkend.
Het commentaar van de burgemeester
was: ,.De heer Schoenmakers is vaak en
duidelijk genoeg gewaarschuwd en een
man met een een politieke loopbaan als
hij moet toch zeker het voorbeeld geven
in de gemeente".
De duidelijkheid van de bordjes
laat niets te wensen over
(Foto LD./Holvast)
een schietoefening onderbroken worden.
Niet alleen lopen de kinderen gevaar,
doch ook vernielen zij jaarlijks voor
duizenden guldens. Zo werd aan het
oefenterrein Waalsdorp bij Den Haag
voor f 26 000 schade aangericht. Toen
een majoor een meisje eens vroeg hoe
zij toch wel op het terrein kwamen, zij
zei: „Jantje heeft toch een draad
tang
Onmogelijk
Een afdoende beveiliging tegen onge
wenst bezoek is onmogelijk, daar een
PLANTSOEN 65 - TELEP. 26558
TYPEN
STENO in 4 talen
BOEKHOUDEN
DUITS ENGELS
FRANS - SPAANS
NEDERLANDS
MIDDENST.OPL.
INSCHRIJVING DAGELIJKS.
Bekentenis van procuratiehouder:
Valse schaamte tegenover zijn vrouw is voor de 52-jarige procura
tiehouder dinsdagnacht gearresteerd op verdenking van verduiste
ring de voornaamste drijfveer geweest tot zijn geraffineerde
boekhoudkundige manipulaties, die de Rotterdamse firma W. van
Driel's Stoomboot- en Transport-ondernemingen N.V. uiteindelijk
bijna f. 150.000 hebben gekost.
Nerveus spel
De raad voor de emigratie heeft aan de minister van Sociale Zaken
en Volksgezondheid advies uitgebracht omtrent het in de toekomst te
voeren beleid inzake de emigratie en de daarmee verwante problemen.
In de conclusies van het bijna 70 pagina's tellende rapport adviseert
de raad niet tot stopzetting van het huidige positieve emigratiebeleid.
Voor het handhaven van Nederlands positie in de wereld is actieve
deelneming in de ontwikkeling van jonge, overzeese landen noodzake
lijk. Dit vergt dat Nederland zijn intrede doet in die landen en zich daar
uitgangspunten verwerft, van waaruit economische en andere betrek
kingen kunnen worden ontwikkeld. Emigratie is een van de wegen,
waarlangs zulke contactsituaties tot stand kunnen komen.
„Pogingen om bij dalende aanmeldings-
cijfers voor emigratie een toeneming der
belangstelling te forceren dienen achter
wege te blijven", aldus het advies. Een
vermindering van de werkzaamheden
der emigratie-organen zou benut dienen
te worden om te streven naar een kwali
tatieve verbetering van de voorlichting
en voorbereiding der aspirant-emigran
ten en naar vergroting van de facilitei
ten. welke de emigrant kunnen worden
geboden ten behoeve van zijn economi
sche ontplooiing in het nieuwe land. De
raad acht dit laatste een van de meest
effectieve vormen van „nazorg".
Aanpassing
Het zal onvermijdelijk zijn de omvang
van het emigratieapparaat zo goed mo
gelijk aan de verminderde belangstelling
aan te passen. Evenwel zal steeds een
kern van het apparaat gehandhaafd die
nen te blijven. De raad adviseert niet tot
invoering van een gewijzigd systeem van
subsidiëring der maatschappelijke emi
gratie-organisaties. Hij beveelt echter
met het oog op de toekomstige ontwik
keling wel kritische belangstelling voor
de werking van dit subsidiestelsel aan.
Voor enkele categorieën in de Neder
landse samenleving acht de raad emi
gratie een gunstige oplossing voor hun
specifieke problemen.
Kapitaalverschaffing
Het is wenselijk, aldus het advies, na
der te onderzoeken of in ons land een
instituut in het leven zou dienen te
worden geroepen dat op kapitaalver
schaffing aan emigranten op zakelijke
basis gespecialiseerd is en dat alle aan
vragen van die zijde zal kunnen bun
delen. Overheid en bedrijfsleven zouden
elkaar dan voor de totstandkoming van
een dergelijke financieringsmaatschap
pij dienen te vinden in een gezamenlijk
streven, gericht op de economische ont
plooiing van Nederlandse emigranten in
hun nieuwe omgeving.
Brandende vrachtwagen
blokkeerde Rijksweg
Een brandende vrachtauto met opleg
ger uit België heeft gistermiddag een
half uur lang onder de rook van Am
sterdam de Rijksweg van Den Haag
naar Amsterdam geblokkeerd. De wagen
was zwaar beladen met grote en klei
nere rollen papier. Al wat er brandde,
niet het papier, dat zó vast was opge
rold, dat het geen vlam kon vatten.
De chauffeur bemerkte, dat zyn wa
gen niet goed liep en reed de parkeer-
strook op, nadat hij het viaduct over de
Schipholweg was gepasseerd. Hij stap
te uit zijn cabine en keek onder de
motor. Op hetzelfde moment zette een
steekvlam de gehele motorkap in brand.
De chauffeur liep daarbij een verwon
ding aan zijn hand op.
Gedurende een half uur brandde het
voorste deel van de wagen als een fak
kel en kon het overige verkeer op de
rijbanen naar Amsterdam niet passe
ren. De hoge cabine brandde geheel uit.
Het verkeer werd gedurende de blussing
omgeleid via de Schipholweg.
Opgeklommen van ondergeschikt amb
tenaar bij de gemeentelijke dienst van
Sociale Zaken in Rotterdam tot procu
ratiehouder en vertrouwensman van een
vooraanstaand bedrijf, heeft hij 16 jaar
op veel te grote voet geleefd, zyn vrouw
in de waan brengend dat hij een fors
salaris verdiende, aanmerkelijk meer
dan in feite het geval was. Belast met
de berekening en uitbetaling van de sa
larissen. kende hij zichzelf eenvoudig
elke maand een vaste „toelage" toe en
jaarlijks kwam daar nog een aantrekke
lijke „tantième" bij, die het gezin een
grote mate van welstand gaven: goede
studie-mogelykheden voor zijn zoons,
lange vakanties en auto's van allure.
De volkomen verbijsterde vrouw vernam
de waarheid pas maandagmorgen, na
dat de procuratiehouder juist terugge
keerd van vakantie in Alassio, door zijn
directie ter verantwoording was geroepen.
Veertig uur later werd de procuratie
houder gearresteerd, het nerveuze spel
met Interne kasstukken, frauduleus ge-
linde cheques en verschuivingen van ter
mijnbetalingen een spel dat de man
I op de rand van een psychische crisis
had gebracht was uit.
Reeds in 1945.
De man is reeds in 1945 met zyn ma
nipulaties begonnen, zo heeft hoofdin
specteur L. Fonckert van het bureau
Sandelingenplein, die belast is met het
onderzoek, na twee dagen van verhoor
kunnen vaststellen. De procuratiehouder
in 194? aangesteld als sous-chef
promoveerde toen tot chef van de ad
ministratie, een functie waarin hij voort
durend hoge geldbedragen, voor salaris
sen e.d.onder zijn berusting kreeg. In
1948 volgde zijn benoeming tot procura
tiehouder. die zijn macht en aanzien
uitbreidde. Hij was daarnmee niet alleen
de directe chef van de kassier geworden,
maar ook voor directie en relaties de
vertrouwensman van het bedrijf. Een
I man tegen wie niet de minste achter-
docht Ward gekoesterd.En zo is het
I gebleven tot maandag JJ.
I De feitelijke aanleiding tot alle narig
heid was het lage salaris waarmee hij
in 1942 zijn nieuwe betrekking aanvaard
de. De zeer geschoolde man, in het bezit
van vele boekhoudkundige en andere di
ploma's, wilde zijn vrouw de illusie van
een nieuw leven van welstand geven.
En dat gelukte hem ook daardat zijn
vader hem in de oorlogsjaren maande
lijks een vaste toelage schonk. In april
1945 was dit laatste niet meer nodig.
Hij was opgeklommen tot chef van de
administratie en daarmee een mogelijk
heid gekregen om zijn inkomsten op an
dere wijze uit te breiden.
Noodlottig en
geraffineerd
Zo begon het noodlottige spel! Een ge
raffineerd spel, dat echter teveel la
cunes had om het tot in lengte van da
gen te kunnen voortzetten. Hy heeft het
Onbewust van het grote gevaar
zoeken kinderen naar bramen op de
top van een kogelvanger bij de
schietbanen in Katwijkterwijl de
rode vlaggen zijn uitgezet.
(Foto LJ3./Holvast)
16 Jaren volgehouden, ondanks regel
matige controles van drie onafhankeiyk
van elkaar werkende accountantsinstel
lingen. En zelfs voor de geroutineerde
politiemannen is het nog een raadsel
dat het allemaal heeft kunnen gebeuren
voor de procuratiehouder, die In alle
opzichten meewerkt by het onderzoek,
trouwens ook
Het werd fataal
De malversaties van de overleden kas
sier van het bankbedrijf Mees en Zo
nen, en tenslotte ook voor de procu
ratiehouder fataal. De directie besloot
namelijk de kas eens extra nauwkeurig
te laten controleren. Toen kwam een
kasbewijsje van ruim f 38.000 te voor
schijn. een papiertje dat voor de kas
sier niets merkwaardigs had. doch de
directie tot denken bracht. De procura
tiehouder werd op zyn vakantieadres in
Alassio opgebeld en om opheldering ge
vraagd. Hij antwoordde dat het geld in
zijn brandkast lag hetgeen niet ab
normaal kon zyn maar begreep dat
hy ontmaskerd was.
Opluchting!
„Hoe gek het ook klinkt: het was een
opluchting voor my, na al die jaren vol
spanning", zei hy later tüdens het ver
hoor. De vakantie met vrouw en kinde
ren werd nog enige dagen voortgezet, tot
zondag jl. onmiddellijk na zyn terug
keer gaf hy de fraude toe.
Slechts een klein gedeelte van de
f 150.000 kan worden terugbetaald. De
man heeft een bescheiden bankrekening
en een luxieuze auto. Deze zyn door
hem Inmiddels ter beschikking van zyn
werkgeefster gesteld.
De procuratiehouder ls vandaag voor
de officier van justitie, mr. B. van der
Meulen, geleid.
Invloed op
lange termijn
De strijdigheid tussen een positief
emigratiebeleid en de tewerkstelling van
buitenlandse arbeidskrachten in ons land
is slechts schijn, zo zegt het advies. Emi
gratie betekent blijvende vestiging van
Nederlanders en hun nakomelingschap
in het buitenland. Het effect daarvan is
vooral van invloed op lange termyn. Een
tydelyke onder invloed van de hoogcon
junctuur optredend te kort aan arbeids
krachten kan worden verlicht door
overigens dure en moeizame tewerk
stelling, doorgaans op tijdelijke basis
van buitenlandse arbeidskrachten. Het
is hierbij vooral mogelijk arbeidskrach
ten aan te trekken uit die categoriën,
waaraan de grootste behoefte bestaat,
en begon het ruimteschip de afdaling.
ROOD-CHINA EN DE V.N.
De vice-president van Brazilië, Gou-
lart, brengt dit weekeinde een officieel
bezoek aan communistisch-China
Maandag komt voorts de president van
Ghana. Kwame Nkroemah, in Peking
aan. Diplomatieke waarnemers te Peking
zien deze bezoeken in het licht van de
pogingen van communisitisch-China,
steun te krijgen van landen in Afrika,
Azië en Latijns-Amerika, in het byzon-
der met het oog op de besprekingen van
de VN-Assemblee in september over de
kwestie van de toelating van communis
tisch-China tot de Verenigde Naties.
Russische nota over
kernproeven
V.S. beschuldigd van onwil
In een nota aan de VS heeft de
Sowjet-Unie verklaard dat het pro
bleem van het staken van proeven met
kernwapens aan het streven naar alge
mene en volledige ontwapening behoort
te worden gekoppeld. De Russische nota,
waarvan de tekst gisteren in het rege
ringsorgaan Izwestia werd gepubliceerd,
is een antwoord op de Amerikaanse nota
van 15 juli.
De Amerikaanse regering handnaaft
haar reeds bekende standpunt en toont
zich niet bereid het probleem van het
staken van proeven met kernwapens op
wederzyds aanvaardbare basis op te
lossen, aldus de Russische nota.
„De VS streven er in werkelijkheid
naar het nemen van atoomproeven te
legaliseren en een internationaal con
trolebureau in het leven te roepen dat
een gewillig werktuig van de Westelyke
mogendheden zou zijn en voor spiona-
gedoeleiden kan worden gebruikt. De
Sowjet-Unie is elk gegeven tydstip be
reid een verdrag over algemene en vol
ledige ontwapening te tekenen en welke
Westelijke voorstellen betreffende de in
ternationale controle op de naleving van
een dergelyk verdrag dan ook te aan
vaarden".
In Amerikaanse regeringskringen werd
gezegd dat in de nota het reeds bekende
standpunt van de Sowjet-Unie opnieuw
wordt omschreven. Het principe van een
driemanschap in plaats van een een
hoofdige leiding in dit geval van het
controle-orgaan heeft de Ameri
kaanse regering reeds afgewezen.
Een woordvoerder van het State De
partment zei dat beide party en zich
moeite moeten getroosten om in Genève
tot een akkoord te komen. De kwestie
van het staken van proeven met kern
wapens. waarover reeds jaren wordt on
derhandeld. moet niet worden gekoppeld
aan het nog ingewikkelder probleem van
algemene ontwapening, aldus de woord- i
voerder.
Keus uit tivee landingssystemen
Dc tweede Russische ruimtevaarder majoor Titow heeft gisteren op
een drukbezochte persconferentie in Moskou gezegd dat hij per val
scherm was geland. Zijn zetel werd uit de ruimtecabine geschoten. Hij
had het ruimteschip tijdens de vlucht geheel en al in zijn macht gehad.
Er was radioverbinding in twee richtingen, die ook vanaf het verste punt
van zijn route bruikbaar was.
De eerste indruk die hij van de gewichtloosheid kreeg was dat hij met
Je benen omhoog vloog maar binnen enkele seconden werd alles normaal.
Gedurende de vlucht bleef een normaal klimaat in de ruimtecabine
heersen. De temperatuur was normaal en het luchtverversingssysteem
functioneerde zeer goed. Hij had niet veel eetlust gehad maar dat kwam
kennelijk door de vreemde toestand van gewichtloosheid en door een
zekere opwinding. Zijn maaltijden bevonden zich in tubes, waar het
voedsel uit moest worden geknepen.
Cabine tandde veilig
Toen hy zich nog in de schaduw van
de aarde bevond had hy de handbestu
ring overgenomen. Hy kon het ruimte
schip in elke gewenste richting sturen.
Eerst sliep hy niet goed in de daarvoor
vastgestelde periode maar later versliep
hy zich zelfs. Na de laatste ronde
werd de remraket in werking gesteld
en begon het ruimteschip de afdaling.
Toen de snelheid werd verminderd
kwam er aan de toestand van gewicht
loosheid een einde maar Titow nam
geen scherpe of abrupte overgang
waar. Hy voelde alleen maar dat hy
in de normale toestand was terugge
keerd.
Hy had na de vlucht geen verande
ringen in zyn lichamelyke conditie be
merkt, ook de doktoren niet.
Het landingssysteem kwam volgens
plan in werking. Hij mocht kiezen tus
sen twee methoden, landing in de ca
bine of per valscherm na er uit ge
schoten te zijn. Hy koos het laatste.
Het ruimteschip landde veilig en wel
dichtby.
Op een vraag antwoordde professor
Keldysk, de voorzitter van de Sowjet-
russische Akademie voor Wetenschap
pen. dat buitenlandse correspondenten
ongetwijfeld in staat zouden worden ge
steld om getuige te zijn van toekomstige
lanceringen van Sowjetrussische ruim
teschepen.
Spoedig de planeten
Prof. Keldysk deelde mede, dat de
resultaten van Titows vlucht zullen
worden gepubliceerd ten behoeve van
alle deskundigen overal ter wereld. Prof.
Jazdovski verklaarde dat Titows toe
stand van gewichtloosheid soms een
„onplezierig gevoel" veroorzaakte, maar
als de kosmonaut rechtop ging zitten
en zyn hoofd niet vlug bewoog, ver
dween dit gevoel vrywel geheel.
Prof. Sedov. president van de Inter
nationale Astronautische Fede.ratie,
meende dat vluchten met ruimtesche
pen naar andere planeten en ook inter
planetair verkeer nu aan de orde zyn.
Prof. Keldysk zei desgevraagd dat Sow-
Jetdeskundigen nu aan een uitgebreid
program werken voor satellietvluchten
om de aarde en vluchten naar de dichtst
bUzynde planeten.
Miljard dollar voor
de kleinere landen
van Latijns-Amerika
Volgens gewoonlijk betrouwbare zegs
lieden op de inter-Amerikaanse econo
mische conferentie te Punta del Este zul
len de kleinere landen van Latyns-
Amerika vóór het einde van dit jaar
onder een spoed-hulpverleningsprogram -
ma een miljard dollar ontvangen.
De zegslieden deelden mede, dat door
de Amerikaanse minister van Financiën.
Douglas Dillon en de Argentijnse minis
ter van Economische Zaken. Roberto
Alemann, regelingen waren getroffen
voor een „onmiddeliyke inspuiting" van
gelden. Het doel van een en ander is,
naar men zegt, de bange voorgevoelens
van de kleine Caraibische landen, dat
Brazilië, Argentinië en Mexico het
grootste deel zouden krygen van de
voorgenomen hulp, te verminderen.
