RANG
Aix-en-Provence is het
„Salzburg van Frankrijk"
Totale visvangst in Rusland vooral
onder Cliroesjtsjow sterk uitgebreid
s^nnige
de
RANG
Moermansk is thans grootste
vissershaven van de wereld
Ereplaatsen voor Monteverdi en
Mozart op festivalprogramma
N.S. werven Belgiselie werkers
etaleur-verkoper
PENSEEL herenkleding
Kops. L. van Tongeren
WOENSDAG 2 AUGUSTUS 1961
Onder de voornaamste veranderingen in de Sowjet-Unie in de laat
ste jaren, nemen die in de visserij een belangrijke plaats in. In vroeger
jaren was de Sowjet-Unie voornamelijk afhankelijk van regionale
bronnen, binnenzeeën, rivieren, meren en andere wateren. In 1960 was
slechts een zesde van het visverbruik afkomstig uit de oceanen. Vis
werd hoofdzakelijk in de kuststreken gegeten.
Verdubbeld
Het getuigt van grote bekwaamheid
de totale visvangst in minder dan 15
Jaar te verdubbelen. In de jaren 1950
1960 is er bijna elk jaar een verhoging
ln de visvangsten geregistreerd van
meer dan 10%. Dit was niet mogelijk
zonder de aangrenzende oceanen beter
te gaan exploiteren. Twee derde van alle
aanvoer is nu hiervan afkomstig. Aan
deze ontwikkeling van openzeevisserij
is voorrang gegeven. Verwacht wordt dat
tegen het einde van 1965 meer dan
80% van de steeds grotere vangsten uit
zee zullen komen.
De visserij op de oceanen is karakte
ristiek voor de Chroesjtsjow-periode.
Tijdens Stal ins bewind werden steeds
grote plannen gemaakt., doch slechts
weinig verwezenlijkt. Tooh werd er on
getwijfeld een goede basis gelegd op het
gebied van onderzoek en onderwijs. Dit
droeg stellig bij tot de opleving van de
laatste tien Jaar.
Moermansk is ln betrekkelijk korte
tijd de grootste vissershaven ter wereld
geworden. Meer dan gemiddeld 510.000
metrische tonnen vis werden van 1956
—1958 aangevoerd en met het 7-jaren-
plan verwacht men 830.000 metrische
tonnen te kunnen bereiken. Dit is bijna
even veel als de gehele vangst van het
Verenigd Koninkrijk.
De haven van Moermansk heeft 9 ge
mechaniseerde laadlijnen en 16 grote
kranen. Een grote conserveringsfabriek
met 4.000 arbeiders beslaat een opper
vlakte van 40 ha. De dagelijkse pro-
üuktie is gelijk aan gemiddeld 100
spoorwegwagons, in de maanden maart
t/m. mei zelfs 250.
Overbevissing
In totaal werd in 1959 een hoeveel
heid van ruim 3 miljoen metrische ton
vis gevangen. In 1957 was er een kleine
teruggang, doch in de vijftiger Jaren
was de gemiddelde stijging 135.000 ton
per Jaar. Dit is evenwel nog beneden
het streefgetal van 225.O00 ton per Jaar.
De uitgestrektheid van deze oceaan-
Portugezen steken
Portugees fort in
Dahomey in brand
De Portugese enclave op het gebied
van de Westafrikaanse republiek Da
homey is door de Portugese resident en
zijn assistent in brand gestoken,
vordt gemeld in persberichten die
Lissabon zijn ontvangen. De directeur
van de regeringsvoorlichtingsdienst van
Dahomey zou dit hebben verklaard. De
enclave, San Joao Baptista de Ajuda.
bestond uit een oud fort gelegen bij de
hoofdweg die van Ghana door Togo en
Dahomey naar Nigerië loopt. De rege
ring van Dahomey had dezer dagen
geëist dat het uit de zeventiende eeuw
daterende fort zou worden verlaten. De
Portugese minister van Overzeese Ge
bieden, Moreira, verklaarde gisteravond
dat hjj nog geen officiële berichten uit
Dahomey had ontvangen. Als de pers
berichten juist waren, hadden de Por
tugese functionarissen echter hun plicht
gedaan, zo meende hij. Het .garnizoen"
van het fort bestond, naar men aan
neemt, uit enkele functionarissen en hun
gezinnen. Het fort was bewapend met
enkele oude kanonnen, waar in geen
tientallen Jaren meer een schot mee
was gelost.
Bezorgdheid over
uittocht op Guinea
Mr. G. W. baron van der Feltz, direc
teur van financiën in Ned. Nieuw Gui
nea. is gisteravond op Schiphol aange
komen. Hij zal met de Nederlandse re
gering overleg plegen over de begroting
voor 1962 voor Nieuw-Guinea zoals deze
werd aangeboden door de N'ieuw-Guinea-
raad en tevens spreken over de zorgwek
kende situatie in de personeelsvoorzie
ning. De raad heeft een motie aange
nomen waarin maatregelen worden be
pleit om het hoofd te bieden aan de
noodsituatie die is ontstaan door de uit
tocht van Nederlanders.
Desgevraagd bevestigde hy dat het
personeelstekort zeer ernstige vormen is
gaan aannemen op Nieuw-Guinea.
„Is er een noodsituatie of moet men
deze zorgwekkend noemen?" luidde een
vraag. „Er tussen in", zo meende hij.
Nieuw initiatief van
de Sowjet-Unie op
ontwapeningsgebied
De Russen hebben een nieuwe stap
gedaan op het gebied van de ontwape
ning en de VS overleggen hierover op
het ogenblik met hun bondgenoten. Dit
is gisteren door Amerikaanse functio
narissen in Washington meegedeeld.
De inhoud van de nieuwe Russische
voorstellen wordt geheim gehouden. Men
neemt echter aan dat de voorstellen be
trekking hebben op het forum voor
nieuwe ontwapeningsonderhandelingen
en de samenstelling hiervan.
De Russen zouden met het nieuwe plan
voor de dag zyn gekomen tijdens be
sprekingen die John McCloy, Kennedy's
voornaamste ontwapeningsadviseur, in
Rusland heeft gevoerd.
Tot nu toe heeft het ontwapenings-
overleg tussen de Sowjet-Unie en de VS
maar weinig reden tot optimisme gege
ven. D( nieuwe Russiche voorstellen zou
den de Amerikanen echter wat minder
pessimistisch hebben gemaakt, hoewel
men van Amerikaanse zijde waarschuwt
voor overdreven optimisme.
Zoals bekend verwacht men dat het
ontwapeningsoverleg tussen Rusland en
de VS in VN-verband in New York her
vat zal worden.
visserij in aanmerking genomen, is het
niet et verbazen dat er in de aangren
zende Noordelijke IJszee al tekenen
zijn van overbevissing. Dit is inderdaad
het geval voor haring, kabeljauw en
rood baars.
Behalve Moermansk aan de Noorde
lijke IJszee zijn er nog 2 belangrijke
visserij een tra. nl. Kaliningrad (vroeger
Koningsberg) aan de Oostzee en Kher
son aan de Zwarte Zee
Moermansk en Kaliningrad zijn de
operatiebases voor uitgebreide visserijen
op de Noord-West-Atlantische Oceaan.
Na verscheidene jaren van visserij-
onderzoek op uitgebreide schaal meteen
aantal onderzoekingsohepen. begonnen
de treiler-operaties in de Davis Street,
het klippen gebied van Labrador (Vlaam
se Kaap) en de Straat van Denemar
ken, ten Zuidwesten van IJsland. In
het gebied van Groenland vangt men
voornamelijk roodbaai» en kabeljauw,
maar plat- en schelvis gaan ook een rol
spelen.
De equatoriale wateren van Afrika
zijn van 1956 af door Russische onder
zoekingsschepen en ook door vissers
schepen nauwkeurig onderzocht.
Als resultaat kan worden medege
deeld, dat or een bloeiende sardine-
visserij Is ontstaan met vangsten van
1525 ton per reis. net grootste deel
van deze sardienvangsten wordt direct
na de vangst gekoeld met behulp van
onderkoeld oceaan-watertanks. Daarna
wordt de vangst bevroren ln blokken.
Tonijn werd tot voor kort niet in
Rusland gegeten. Er zijn ontwikkelin
gen gaande, waarbij de tonijnvisserij
een deel zal uitmaken van de Russi
sche plannen. Sedert 1957 hebben ver
scheidene expedities de Atlantische
Oceaan en de Stille Zuidzee op nog
niet aangeboorde hulpbronnen onder
zocht. Het onderzoek op de Atlanti
sche Oceaan naar tonijn beslaat grote
vlakten, vanaf de Noorse Zee. zuid
waarts via de Golf van Biscaye. langs
de Zuid-Afrikaanse kust tot helemaal
ten zuiden van de Golf van Guinea.
Speciale tonijnvissersboten
In Japan worden nu voor Rusland
speciale tonijnenvissersboten gebouwd en
men verwacht dat zij spoedig dienst zul
len doen zowel op de Noord- en Equa
toriale AWant. Oceaan als in het mid
den en zuiden van de Stille Oceaan
waar soortgelijke onderzoekingen wor
de vnortgezot.
De Russische visserij op de oceanen
heeft blijkbaar ook op de Stille Zuidzee
plaats. Tot voor kort is er op beperkte
schaal gevist op bot. kabeljauw en vette
haring in de wateren .nabij Kamchatka,
Sakhalin en aan de kust van de Stille
Zu.dzee in Siberië.
Verder in zee wordt gevist op grond-
vis en diepwatervis. Vele schepen vissen
.n hot zuidoostelijke deel van de
Beringzee. Maar dit is pas een begin.
In 1960 werden zes expedities uitgezon
den om verschillende soorten vis te
vangen. Zij opereerden in de Zuid-
Chinese Zee, Gele Zee, Golf van Si am,
de Baai van Tonki, de Baai van Bris
tol en de Golf van Alaska.
In Rusland wordt veel waarde gehecht
aan onderzoekingen. Moskou bezit een
groot instituut voor het onderzoek van
de oceanen voor visserij onderzoek etc.
Hier zijn meer dan 500 personen in
dienst. Rusland geeft ook veel steun op
dit gebied aan Noord-Korea, Vietnam
en China.
(Uit „Visserijnieuws")
Miljoenste bezoeker
op Schiphol begroet
Liever niet vliegen
Bedolven onder geschenken
Een week eerder dan in 1960 heeft
Schiphol vanochtend zijn miljoenste be
zoeker van het jaar begroet. Het was de
28-jarige Wageningse elektromonteur II.
J. van de Weerd. Hij bracht met vrouw
en twee zoontjes voor het eerst van zijn
leven een bezoek aan Schiphol.
Het was een regenachtige ochtend,
maar de tocht naar Schiphol was de
zoontjes beloofd en by nader inzien had
den vader en moeder Van de Weerd er
geen spyt van. De heer A. A. Dullé,
hoofd bureau voorlichting van de lucht
haven, bood hun een gratis retourvlucht
Amsterdam-Parijs aan en later bedolven
vertegenwoordigers van alle op Schiphol
gevestigde luchtvaartmaatschappijen de
miljoenste bezoeker en zijn gezin onder
cadeaus, zoals de bekende blauwe reis
tassen, dure aanstekers, een langspeel
plaat, vliegtuigmodellen en een reiskof-
fertje.
Alleen over die vlucht naar Parijs
toonden ze zich niet opgetogen. „We
hebben nog noc':t gevlogen en ik vind
vliegen griezelig", zei mevrouw Van de
Weerd. Haar man voegde eraan toe: „Ik
ga tenminste héél wat liever per auto".
C.A.O. BAKKERSBEDRIJF
Het College van Rjjksbemiddelaars
heeft zich op nieuw bezig gehouden met
de nieuwe C.A.O. in het bakkersbedrijf.
Zoals bekend heeft het College enige
tijd geleden reeds toegestaan, dat een al
gemene loonsverhoging van 5 pCt kan
worden gegeven zonder dat de prijzen
mogen worden verhoogd. Deze 5 pCt
geldt zonder de toeslagen, dus alleen op
het functieloon.
Thans heeft het College de mogelijk
heid geschapen, daarnaast een waar
deringspremie van 5 pCt toe te kennen
uitsluitend voor het binnenpersoneel (dat
een zeer beperkt aantal personen betreft)
Deze laatste 5 pCt. moet individueel
worden aangevraagd en mag evenmin
prijsverhogend werken, terwfjl nog an
dere voorwaarden hiervoor zijn gesteld.
Het georganiseerd overleg moet zich
nog over deze laatste bepaling definitief
uitspreken.
(Van onze Par ij se correspondent)
Het azuur-blauw, waaraan de
Franse Middellandse Zee-kust,
ongeveer twintig kilometer van
Aix, haar naam ontleent, schijnen
de meteorologen, die zo keurig
iedere dag voor ons het weer
plegen voor te bereiden om kant
en klaar te kunnen worden opge
diend, momenteel voor de varia
tie op hun palet nu eens te zijn
vergeten. En zélfs in Aix-en-Pro
vence is de hemel door een paar
dikke grijze wolkenstreken be
dekt en de zon onzichtbaar ge
worden, wanneer we, hartje zo
mer, hier opnieuw binnenvallen
onder de platanen luifel van de
legendarische Cours Mirabeau.
Voor ons lieden, de professionele
festivalgangers wier - niet altijd even
benijdenswaardig - beroep hen ver
plicht van hun ervaringen met muziek,
opera en theater getrouw en zéér
fluks naar huis te schrijven, is dit
koele weer best. Persoonlijk herinneren
we ons de vele andere jaren te goed,
dat je in je hotelkamer, gekleed (of
beter ontkleed) in een minimum aan
textiel, met de voeten in een teil met
ijsblokken en een waaier in de linker
hand - en, niet te vergeten, het hoofd
toch altijd een tikkeltje beneveld door
de tè beste en tè genereuse Proven-
Waalse wijnen - de versloomde herse
nen had af te pijnigen om een verslag
over Mozarts Cosi fan Tutte, Gounods
Mireille of de openbaring van de
jongste Don Juan te redigeren: een re
gime, waardoor de kunstfeestvaarder-
van-beroep zich in eigen ogen wel tot
een armzalig dwangarbeider verne
derde.
Wij scribenten zijn dus collectief
gaarne bereid die meteorologen een
vriendelijke premie uit keren voor elke
dag. dat de zon verder willen b lij v e n
verdonkermanen, maar de heren van
het feestcomité denken er weer even
anders over. Dezer dagen, zo vertellen
ze nog met een panische trilling in de
liet Casino van Aix, een der
vijf erkende Franse speelbanken,
waardoor het festival voorname-
lijk gefinancierd kan worden.
stem. moest driemaal een operavoor
stelling wegens enkele regendroppels
worden onderbroken, en het schrik
beeld van die afgelaste Don Juan, zes
Jaren geleden, bestookt nog altijd
zichtbaar hun gemoedsrust. De ge
moedsrust van verantwoordelijke or
ganisatoren, die heilig meenden met
het subtropische klimaat in zijn on
veranderlijke standvastigheid voor de
eeuwigheid een stilzwijgende doch wa
terdichte alliantie te hebben beklon
ken.
En nu aan dat bondgenootschap
dus blijkbaar ook al weer getornd
kan worden, smeedt Roger Bigon-
net, directeur van het feest èn van
het stedelijk Casino, een nieuw
plan, waarmee hij trouwens al wel
veel langer had gespeeld, om in
Aix-en-Provence een eigen festi
valschouwburg mèt een dak te bou
wen. Dat dak waartoe tot dusver
enkel de zuidelijke hemelkoepel
met zijn honderdduizend sterren
heeft gediend.
Wanneer wij voor de meteorologen
in de bres pogen te springen om op
voorhand tevens te betreuren dat het
Provengaals festival binnenshuis toch
wel heel veel van zijn charmes zou
verliezen, valt monsieur Bigonnet ons
maar met een half woord bij, ofschoon
hy ons niettemin wél gerust weet te
stellen.
Het plan is helaas onuitvoerbaar
voor één man alleen, zélfs met het
casino, waar de fortuinen als knikkers
rollen, als ruggesteun op de achter
grond. En de subsidies van de rege
ring? „Die draagt", klaagt de direc
teur, „op een budget van honderd en
twintig miljoen er ons op de kop af
slechts drie bij, en met alle andere
festivals die overal in Frankrijk van
daag verrijzen om de spoeling, niet
alleen financieel gesproken, steeds nóg
dunner te maken ,is de kans dus ge
ring dat we van dit kant verhoogde
bijstand mogen verwachten."
Voorlopig dus géén Festsplelhaus a
la Bavreuth ln Aix, dat zijn reputatie
op eigen krachten en in intieme sa
menwerking met de roulette van het
sacino in de kring der Europese
festivals niettemin nu wel definitief
heeft gevestigd.
In 1948 startte men hier met een
eerste reeks van tien concerten en twee
operavoorstellingen (van Mozarts Cosi
fan Tutte» die binnen een week be
keken en beluisterd waren, met de be
doeling de naam van de meester van
Salzburg aan deze oase en aan dit
cultuurcentrum in de Provence blij
vend te koppelen. Die ambitie van Aix
het „Salzburg van Frankrijk te maken"
is al die jaren levend gebleven, en dat
doel werd stapje voor stapje ook
steeds dichter benaderd. De ideale ver
houdingen die ook heersen bij de
internationale festivals van Salzburg
en Bayreuth zijn voor de publieke be
langstelling intussen bereikt, doordat
zich in Aix onder de toeloop nu twin
tig percent buitenlanders, het dubbele
aantal „inboorlingen" en evenzoveel
Fransen uit andere regionen bevinden.
Alvorens in een volgende brief
wanneer we niet alleen achter
maar ook vóór de schermen wat
meer zullen hebben gezien en ge
hoord uitvoeriger te kunnen in
gaan op het programma, dat zich
dit jaar rond Mozart èn Monte
verdi concentreert, mag nu die pro
motie van Aix tot internationaal
muziekcentrum toch nog wel even
extra worden onderstreept. Een
promotie die dus te danken is ge
weest aan een samenloop van ge
zegende omstandigheden, waaraan
de Franse staat echter maar een
geringe bijdrage geleverd heeft.
Want en het is opnieuw mon
sieur Bigonnet die ons de cijfers
Arifin Harahap:
Euromarkt: zware
klap voor Indonesië
„De Europese gemeenschappelijke
markt zal aan de Indonesische buiten
landse handel een ongemeen zware klap
toedienen en zy kan zelfs de ontwikke
lingsplannen van ons land in de war
sturen", aldus een mededeling van de
Indonesische minister van handel Arifin
Harahap.
„De Euromarkt kan zeer schadelijk
voor ons worden", zei hij, „maar ook
kan zij nadelig werken voor al die lan
den wier economie afhangt van de uit
voer van onbewerkte materialen en pro-
dukten". Als voorbeeld noemde hij de
Indonesische koffie waarop in Europa
een belasting van 16% zal worden ge
heven.
„Ofschoon de kwaliteit van onze kof
fie beter is", zei Harahap, „zullen wij
niet in staat zijn om te concurreren
tegen de Europese koloniën". Hierin zag
hij een ernstig gevaar voor de ontwik
keling van zyn land.
„WU hadden verwacht, dat onze han
del ongeveer 4 miljard roepiahs zou op
brengen om ons achtjarenplan te fi
nancieren, maar het ziet er naar uit,
dat wij niet die uitvoerverhoging zullen
kunnen bereiken, waarop wij hebben
gehoopt", aldus Harahap.
influistert tegenover de drie
miljoen franken, die Parijs in de
richting van Aix pleegt af te schui
ven, mocht Salzburg er van de
Oostenrijkse regering elk jaar
vierhonderdenveertig incasseren.
Bij gebrek aan miljoenencontracten,
waarmee 't zijn medewerkers op de
planken en in de orkestbak lokken kan,
moet Aix om zyn doeleinden te kunnen
realiseren, dus wel andere middelen ex
ploiteren, en het succes van de onder
neming mag voor een zeer ruim deel
dan ook worden geschreven op de per
soonlijke rekening der organisatoren
die binnen het kader dat de ideale
entourage van deze streek en unieke
stad bepaalde, de platgetrapte paden
der routine toch vrijwel altijd wisten
te vermijden. Over de grote en hopelijk
beslissende verdienste die ze zich dit
jaar ten aanzien van het daadwerke
lijke eerherstel van de Italiaanse ze-
ventiende-eeuwse componist Claudio
Monteverdi hebben verzekerd, zou ik
dan graag in een volgend verslag uit
Aix wat meer willen berichten.
Frank Onnen.
Roger Bigonnet, doelbewuste i
Mecenas, die Aix-en-provence tot
internationaal muziekcentrum pro
moveerde.
1C00 vacatures
In Gent is gisteren een wervingscen
trum geopend van de Nederlandse Spoor
wegen. Het ligt in de bedoeling, dat hier
personeel aangetrokken wordt, dat be
stemd is voor de stationsdiensten, de
wegsector en de werkplaatsen. Bij de
N.S. bestaat voornamelijk een tekort aan
ongeschoold personeel. Men hoopt in
Vlaanderen waar de arbeidsmarkt
aanzieniyk minder krap is dan in ons
land de noodzakelyke aanvulling te
vinden. Men zal zich bepalen tot het
aannemen van Nederlands sprekende
Belgen, aldus deelde de heer S. Buys,
chef van de dienst personeelszaken N.S.
mee bij de opening van het centrum.
Het aantrekken van Vlaamse werk
krachten noemde hy geen tydelijke
noodmaatregel, zy die na medische en
psychische keuringen geschikt worden
geacht, zullen een aanstelling krijgen
op dezelfde voorwaarden, die gelden voor
het Nederlands spoorwegpersoneel.
De heer Buys verklaarde dat de wer
ving mei kracht ter hand genomen zal
worden. Tot dusver heeft men ongeveer
100 Belgen in dienst genomen. Vijftig
zijn er reeds werkzaam in Nederland. Zy
worden hoofdzakelijk tewerkgesteld in
de grote steden.
De heer Buys zei, dat de kwaliteit van
de Belgische kandidaten over het alge
meen beter is dan die van de Neder
landers, die naar een betrekking by
de spoorwegen solliciteren. Opmerkelijk
is dat het z.g. „vaste werk" op de
Belgen een grote aantrekkingskracht uit
oefent.
Op het ogenblik zyn er bij de N.S.
circa 1800 vacatures. Dit is o.a. het ge
volg van de grote afvloei van personeel,
dat de pensioengerechtigde leeftijd be
reikt. België telt thans ongeveer ÏOO.OOO
werklozen. Er is geen sprake van, dat
de wervingsactie van de N.S. nadelig
werkt voor de Belgische Spoorlegen.
Aan het wervingscentrum te Gent zijn
Nederlandse artsen en psychologen ver
bonden.
Geen verruiming
toelatingsbeleid
Minister-president De Quay heeft me
de namens minister Beerman geant
woord op de schriftelijke vragen die het
Tweede-Kamerlid de heer Van Doorn
had gesteld over de motie-Van Doorn
inzake het spytoptantenbelcid. die door
de Tweede Kamer is aanvaard.
De minister-president zegt: „De op
12 juli jl. door de Tweede Kamer aan
genomen motie-Van Doorn c.s. heeft
onderwerp van bespreking in het kabi
net uitgemaakt. De regering betreurt het,
dat de Kamer deze motie aannam, on
danks de mededelingen van de minister
van Justitie omtrent de dit jaar geëf
fectueerde verruiming van het beleid
en de in dit verband gedane toezegging
gen tot spoedige afdoening van de nog
aanhangige verzoeken. In de door de
minister van Justitie uiteengezette om
standigheden blijft, de regering van me
ning, dat er geen aanleiding is voor ver
dere verruiming van het algemene toe
latingsbeleid."
Voor spoedige indiensttreding vragen wy een
Prettige werkkring.
HOOG SALARIS.
Alleen telefonische afspraken
LEIDEN TELEFOON 22823
DAMES EN HEREN.
Gezien de prettige vakantieregeling hier ter stede zijn wij in
de gelegenheid van
7 t.m. 12 augustus onze salons te sluiten
waardoor wy weer nieuwe energie op kunnen doen en U
daarna weer 100 service kunnen geven.
DAMESSALON LEVENDAAL 104 - TELEFOON 23612
HERENSALON - KRAAIERSTRAAT 34.
