voor halve prijs
orth State
Reiskoffers
GOEDE BRIL
rnbberbootl
DE 4 EXTRA VOORDELEN VAN DE WEEK
N.v. HET MQtQRHUIS
M. BRINKS
BS ru i tlsroporiuyos
FOTO HOLVAST
KENNISMAKING
HOEKHUIS
OCHTENDHULP
NORTH STATE een pijler van ontspanning
zacht en geurig
Voorheen E.G.Wijntjes
CHAUFFEUR -KOLENWERKER
Tandarts Kengen
H. (olenbrander
A. Bakker-Boerrigfer
H. M. DEKKER -
VAN ROGGEN
Zomeropruiming
RESTANTEN BEHA'S
De laatste restanten van
opruimingsartikelen en uit de
collectie vervallende soorten -
korte en lange modellen
slechts enkele dagen
„HULP EN HEIL" en „SCHAKENBOSCH"
Administratieve kracht (mnl.)
Fa.J.J.v.d.Wiel
Zware
ribcord fantasie
jongens-spijker
broeken.
6-13 jaar.
Wollen
handweef
kleuter»
jurkjes.
Struktuur
dubbele stolpplooi.
Optilon rits. 2.75 wijd.
4-13 jaar. N. gr.
11.90-17.90
NATUURLIJK. BABY- KLEUTER- EN KINDERKLEDING KOOPT MEN BIJ C A
STEENSTRAAT 5
BREESTRAAT £9
LEIDEN Stationsweg 1 en 2. Tel: 01710-24741
Official Dealer van OPEL - CHEVROLET - BUICK A|
HET ADRES
APOTHEKERSDIJK 27 - LEIDEN - TEL. 20308
Heden overleed tot onze
diepe droefheid. geheel
onverwacht, onze lieve zorg
zame vader. behuwd-,
groot-, overgrootvader,
broer, zwager en oom
HENDRIK MOENEN,
weduwnaar van
JOHANNA WILHELMINA
NEUTEBOOM,
op de leeftijd van 81 Jaar.
Uit aller naam:
J. H. MOENEN.
Leiden. 31 juli 1961
Oranjegracht 115
De begrafenis is bepaald op
vrydag 4 augustus a.s. te
2 uur n.m. op de begraaf
plaats Rhynhof.
Tot ons diep leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van onze bestuurder en penningmeester,
de heer
J. van der Plas,
in de ouderdom van 45 jaar.
In hem verliezen wij een vriend en een. gewaardeerd
medewerker. Wij bewaren aan hem de" herinnering
van een actief bestuurslid, die zich ten volle inzette
voor de belangen van onze vereniging.
Zijn nagedachtenis zal bij ons in ere worden gehouden.
Namens de Katwijkse Voetbalvereniging
QUICK BOYS:
J. PLUIMGRAAFF, voorzitter
J. J. SCHOONENBERG, secretaris.
De begrafenis zal plaats vinden vrijdag 4 augustus a s.
des namiddags 2 uur op de Nieuwe Begraafplaats
„Duinrust", te Katwijk aan Zee.
Katwijk aan Zee, 31 Juli 1961.
■nniiiiinmniiiniiiiinfiiiiniiiii"i|uiniii
i/iininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
OCCASIONS
1 Opel Kapitan i.st.v.n.
1960
I Opel Rekord,
38.000 km. 1960
1 Opel Rekord, radio
1960
1 Opel Olympia,
radio 1958
1 Opel bestelwagen.
i.st.v.n. 1958
1 Opel bestelwagen,
58.000 km. 1957
2 Renault Dauphine.
schuifdak 1958, 1960
1 Chevrolet Impala.
4 drs. hardtop, 12.000
km. i.st.v.n. 1960
1 V.W. de Luxe
15.000 km. i.st.v.n. 1960
1 Ford Consul de Luxe
36000 km. 1960
1 Ford Customline,
radio 1956
1 Ford Anglia,
i.pr.st. 1956
1 Ford Taunus 17M,
radio 1959
1 Rambler Super 1959
Bovenst, auto's zijn alle voorzien van verw.
Bovenstaande automobielen ver
keren in zeer goede staat en
worden- onder garantie volgens
Bovag-bepalingen verkocht.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, mijn lieve
zorgzame man en onze ge
liefde broer, behuwdbroer
en oom
PIETER RAVEN,
in de ouderdom van
69 jaar.
Uit aller naam:
A. RAVEN—PIENA.
Kortenhoef, 30 juli 1961
Beatrixweg 20.
De overledene is opgebaard
in Rouwkamer v. d. Brink,
Spoorstraat 4, Hilversum.
Bezoek aldaar van 78 uur
n.m.
De teraardebestelling zal
plaats hebben woensdag 2
augustus om 12 uur n.m. op
de Algemene Begraafplaats
te 's-Graveland.
Welke DAME geg. middenst.,
goede verschijning, 55 a 60 jr.
N.h., is genegen met dito
heer, zakenman, 8 dagen va
kantie door te brengen in
buitenland. Ieder voor eigen
rekening. Brieven aan het bur.
van dit blad onder no. 26032
TE KOOP vooroorlogs
in OEGSTGEEST,
van binnen geh. gemoderni
seerd, 5 kamers, complete bad
kamer, Keilerkeuken, garage.
3 zijden tuin.. Vrije vestiging.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 26009.
Voor direct gevraagd
Mevr. VAN WEEREN,
Langebrug 65
Wie North State rookt, weet dat hij
iets goeds opsteekt, want North State kan bogen
op een reputatie die werelddelen omspant.
N.V. BRANDSTOFFENHANDEL
Herensingel t.o. 30
vraagt
De heer en mevrouw
J. DE BRUIJNE—
DEN HEETEN
zeggen U hierbij dank voor de
vele bewijzen van belang
stelling, die zij bij hun huwe
lijk ondervonden.
Leiden, Hoge Rijndijk 19.
H. W. LIGTENBERG
ARTS
AFWEZIG.
Waarn. dokterstel, 22222.
Woensdag en donderdag
AFWEZIG.
REUMATOLOGEN
Tot 22 aug. spreekuren alleen
na telef. afspraak op no. 24441
toestel 564.
Ler. bewegingsleer Cesar
Pr. Irenelaan 19, Oegstgeest.
AFWEZIG
TOT 1 SEPTEMBER.
(tot a.s. zaterdag)
COR SETTIN KOUSEN - LINGERIE
39 FILIALEN - IN NEDERLAND - 39 FILIALEN
Leiden, Breestraat 99101, tel. 21770
FIRMA E. EGBERTS
Constructie elektrisch en autogenisch lasbedrijf
ZUIDSINGEL 21-23-25 TELEFOON 21567
vraagt
PIJPFITTERS
ELEKTROMONTEURS
voor montagewerkzaamheden.
Hoog loon.
Sollicitaties schriftelijk te richten aan J. VAN ITERSON,
Stuyvesanthof 51.
Tussen 68 uur mondeling Stuyvesanthof 51.
Ned. Herv. Psychiatrisch Ziekenhuis en Sanatorium vragen
voor spoedige indiensttreding:
bij de economische dienst. Vereist diploma boekhou
den enige jaren kantoorervaring.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen te richten aan de
geneesheer-directeur, Veurse Achterweg 133, Leidschendam.
AANGEBODEN
Nieuwe auto's zonder chauf
feur Nieuwste modellen 1961,
o.a. Taunus 17 M, Opel Rekord.
Volkswagens, Anglia, Consul.
Volkswagenbusjes met open
dak. Garage Werkhoven, Mare-
dijk 34a Tel 22300 - 32735.
Opruiming. Terlenka-
pantalons, nieuwste kleuren
f 16.95, f 19.75, f 24.75, f 29.75,
f39.Jongensbroeken vanaf
f 9.75. Leune, Janvossensteeg 67
tel 22415 - 32256.
Opruiming. Regenjassen v.
dames en heren vanaf f 29.75
f39.f49.enz. enz.
Ook ln plastic en nylon. Grote
sortering Jacks. Zeer goedkoop.
Leune, janvossensteeg 67, tel.
22415 - 32256.
H Opruiming. Tuinbroeken v.
meisjes vanaf f 4.95, voor da
mes f 10.95; kinderbroekjes
vanaf f 1.98; grote sortering
spijkerbroeken, vanaf f 17.95.
Leune, Janvossensteeg 67, tel.
22415 - 32256.
Opruiming. Damesjaponnen
nu f 9.75 kinderjurkjes nu
f3.95 Grote sortering rokken,
truitjes en vesten. Het nieuw
ste en toch goedkoop. Leune,
Janvossensteeg 67, tel. 22415 -
32256.
Opruiming. Sportcolberts
vanaf f 29.75. f39.50. f49.75
enz. In de nieuwste dessins
ook voor Jongens zeer goed
koop. Leune, Janvossensteeg 67.
Tel 22415 - 32256
Bedrijfskleding, fleren bak
kers. slagers, kruideniers, kap
pers. groente- en melkhande
laren koopt bij ons uw vak-
kleding. Beter en goedkoper.
Zichtzendlng vrijblijvend.
Leune, Janvossensteeg 67, tel.
22415 - 32256.
A.s. bruidsparen Uw bruids
stoet wordt le klas verzorgd
door het gespecialiseerde
Trouwautobedrijf. Zeemanlaan
12 a. Dir. De Jong. Tel. 23055.
7-pers. auto's. Keuze uit:
zwart, zilvergrijs of witte
bmldecoupé.
Regenjas cadeau. B\) aan
koop van een kostuum, vanaf
f49.75. f59.—, f69.—, f79.—
f 99.enz. 1 plastic regenjas
cadeau. Leune. Janvossensteeg
67. tel. 22415 - 32256.
Gulf smeerstatlon. Serieuze
aandacht voor Uw kostbare
auto. Gulf Service. Verdam
straat 6.
Leert D.A.F. rijden. Een
voudiger. goedkoper. Inlich
tingen bij Gebr. van Ulden,
D.AJF.-dealer. Verdamstraat 6.
Tel 23041.
Heeft U timmer- of metsel
werk? Ook alle reparaties.
Vraagt prijs. Prins Prederik-
straat 4. tel. 31218.
Te huur nieuwe personen
auto's p. w. of langere termijn.
Aantrekkelijke tarieven. C. C.
A. v. d. Wilde, Crocusstraat 6.
Katwijk a/d. Rijn. tel. 01718 -
4731.
Zig-zag naaimachines vanaf
f 350.(met 3 Jaar garantie en
fratls les aan huls). P. J. v.
teijn, Nieuwe Rijn 46 B. Lei
den.
Wasmachines f 135. Nog
enkele dure machines, iets be
schadigd f 155.-. Centrifuges.
Pa. Dusoswa, Turfmarkt 13
Tel 24409.
Ook U kunt in het bezit
komen van een klasse naaima
chine Na le aanbetaling reeds
vanaf f 5.- per week Komt U
eens praten bij: P J v Steyn
Nieuwe Rijn 46 B
Nieuwe auto's zonder chauf
feur Volkswagen. Chevrolet.
Opel. Consul V W-busjes, be
stelwagens Blonk's automo
bielbedrijf. Nieuwstraat 3341
Tel 30600
Rijschool „Beatrix", Beatrlx-
straat 4. telef. 30319. Erkende
bondsrijschool B.B.N. .vermin
dert Uw praktische lessen door
theorie-onderwijs met films.
Monarscoot. De bromfiets
scooter. Prjjs geheel compleet
f798. In 3 prachtige kleuren.
gS+yffif ÏJaarlenUnerst,raat 295
Schoorsteenvegen? Laat U
niet misleiden langs de deur.
Uw kwitantie heeft pas waar
de van een erkend schoorsteen
veger. Sinds 1875 Leidens
schoorsteenveger Jac. Stouten,
Schelpenikade 23. tel. 21751.
B Opruiming. Weekeinde over
hemden. effen, geruit enz.,
vanaf f 5.95. In 60 verschil
lende kleuren. Terlenka das
sen, sokken, pullovers, truien
enz. Zeer goedkoop. Leune.
Janvossensteeg 67, tel. 22415 -
32256.
EB Markiezen, rolscliermen,
al. Jaloezieën. Grootste sorte
ring zonwering. Prima afwer
king. Verkoopkantoor Mel-
chers markier nfabriek C. E.
Jedeloo, Jufferman -traat 35,
Oegstgeest. tel 01710 - 31165.
Goedkoop en vakkundig Uw
gouden en zilveren sieraden
gerepareerd bij Tom Brinks,
Haarl.straat 137 t/o. Voortman
cafétaria.
Een foto Is altijd een wel
kom geschenk. Foto Studio
Koopman. Hooigracht 96. Tel.
31701, maakt voor U mooie
vlotte briefkaartfoto's vanaf
f 3.75 per 3 stuks. Pasfoto's
vanaf f 1.per 3 stuks.
Q Paraplu-reparatie (ook voor
opvouwbare o.a. Knirps). wan
delstokken, invalidestokken,
rubberdoppen. Paraplumagazijn
Van Oerle. Haarlemmerstr 95
Bij de Vrouwensteeg.
Overhemdenreparaties, alle
soorten, no-lron dezelfde prijs,
heel boord f 2.50. bovenboord
fl.95 Overhemdenreparatle-
Inrichtlng Bebo. L Pk koor-
steeg 30. tel 31369
10 rijlessen voor f 47.50.
In Renault Dauphine
Erkende Bonds-Autorljschool
„Irene", Boddens Hosangweg
52, Woubrugge, tel. 286, Leiden
tel. 26858.
Vakantie. Bespreek tijdig
een Renault Ondlne 1961,
V.W. of Opel Kapitan. Rij
school en Verhuurbedrijf:
Remmerswaal, Utrechtse Jaag
pad 16 A. tel. 21966.
Hangkasten, legkasten, keu
kenkasten, „Wienese" ladders,
trappen en steigers voor aan
nemers .timmerlieden, loodgie
ters en schilders. Fabrieksprij
zen. Hout, board, triplex, lijs
ten. Komt vrijblijvend eens kij
ken. „De Houthal" en prijs-vra-
gen. Hogewoerd 99. tel. 22536.
Wij verzorgen al Uw druk
werken tegen billijke prijzen.
Geboortekaartjes, verlovings
kaartjes, huwelijksaankondigin
gen. visitekaartjes enz. Prima
afwerking en vlotte bediening.
Halpa vulpenservice, Haarlem
merstraat 64. naast muziek
handel Hofenk.
Zeilboot te koop aangebo
den. mahoniehouten bouw. in
zeer goede staat. Te bevragen:
Jachthaven Zwanegat, Haar
lemmertrekvaart. Warmond.
9 5 nieuwe stationaire ben-
ne motoren. Brigs en Strat-
ton. Zeer geschikt voor In
bouw boot of waterpompin
stallatie. Gebr. Huisman, Ho
gewoerd 66—68. Tel. 31292 -
Scooters. 7, in zeer goede
staat verkerende Vespa's 1958,
2 Lambretta's, zo goed als
nieuw, 1 N.S.U. prima. Voll.
garantie. Financiering. Gebr.
Huisman. Hogewoerd 6668.
Tel. 31292 - 22962.
B 2e hands scooters reeds
vanaf f 250. 2e hands motor
rijwielen reeds vanaf f150. 2e
hands bromfietsen Gebr. Huls
man, Hogewoerd 6668, Lei
den Tel 31292 - 22962
DIVERSEN
B Dansen, Iedere donderdag
vanaf 8 uur in „Den Burcht"
(Jacobazaal)
B Verloren een groene nylon
regenmantel en bijbehorend
tasje. Vrijdagmiddag. Terug
bezorgen tegen beloning. Zoe-
terwoudse Singel 91.
E Wegens reorganisatie wor-
n gedurende drie dagen
geen asketela gereinigd.
De Leldise Aeketelccnfer&la.
Voor een
in elke prijs
naar
Nieuwe Rijn 62
Leiden
telefoon 24108
5 1 100»/.
wol.
tinten.
2-13 jaar.
N. gr.
5.75-9.75
Groot is onze vreugde en
dankbaarheid aan God bij de
geboorte van onze dochter
Bij het H. Doopsel ontving
zij de namen
JOHANNA CATHARINA
MARIA.
J. C. NOZEMAN
J. J. NOZEMAN—
KÖRBER
Leiden, 31 juli 1961
Van 't Hoffstraat 9.
De heer en mevrouw
BOESEMAN—PLUYMERT
geven met vreugde kennis van
de geboorte van hun zoon
JAN HENDRIK ONNO.
Oegstgeest, 29 juli 1961.
Pr. Bernhardlaan 28.
Ideaal voor uw vakantie aan strand of op 't water met
gelegenheid tot plaatsen van buitenboordmotor com-
pleet met peddels en pomp. Geheel opbouwbaar en
gemakkelijk mee te nemen. Zéér voordelig aangeboden q
en te zien Karei Doormanlaan 35, Oegstgeest O
Over enige maanden staat Uw ruime
MIDDENSTANDSWONING kant en klaar
te Alphen aan den Rijn. Prijs f 20.800.
Vrij te aanvaarden en ruime hypotheek ook met
garage.
Inlichtingen: ORSEL'S BOUWBEDRIJF, Franchimont-
laan 29, Leiden, telefoon 0 171020203.
HUGO.
H. RIETHOVEN
F. RIETHOVEN—
GULEY
HENNY
CISKA
COOSJE
LIENEKE.
31 Juli 1961.
St.-Aagtenstraat 9, Leiden.
Heden werden wij verblijd
met de geboorte van onze
zoon
RENE ARNOLDUS
HENDRIKUS.
A. G. VAN SWIETEN
C. J. VAN SWIETEN-
VAN BOHEEMEN.
Leiden, 31 juli 1961
Korevaarstraat 37.
Met grote vreugde geven wij
kennis van de geboorte van
een zoon
