Scandinaviërs hechten meer waarde
aan hun vrije tijd dan aan geld
Raad Wassenaar besprak lekkende
kozijnen van woningwetwoningen
J.H. Menten won
vliegwedstrijd
Italiaan piekert niet over ti
kortemaar zwarevijfdaagse
Vreugde omdat christenen veler
landen christen - zijn hele ven
Loop der bevolking te Leiden
MAANDAG 31 JULI 1961
De Wassenaarse gemeenteraad we
gens vakantie van burgemeester mr.
Geertsema onder voorzitterschap yan
wethouder E. M. Schade heeft (vrij
dagavond) een korte vergadering gewijd
aan enkele spoedeisende zaken. Er was
in de eerste plaats de kwestie van de
centrale verwarmingsinstallatie in de
Zl.-K. scholen aan de Kerkstraat. Verle
den jaar moest de raad op grond van
de wetttelijke bepalingen een verzoek
van het schoolbestuur om gelden voor
de algehele vernieuwing van deze in
stallatie afwezen. Het schoolbestuur ging
in beroep bij Gedeputeerde Staten en
werd door dit college in het gelijk ge
steld. Hierna zou deze kwestie door de
•emeenteraad by de Kroon aanhangig
gemaakt kunnen worden. Dat bleek
echter niet meer nodig omdat, zoals
voorzitter Schade mededeelde, tussen
schoolbestuur en gemeentebestuur volle
dige overeenstemming is bereikt.
Een commissie uit de raad onder
zocht de geloofsbrief van de heer D.
Bloemendal, die in de raad de plaats
zal innemen van de onlangs overleden
heer W. Boender. Op voorstel van de
commissie besloot de raad de heer Bloe
mendal als lid toe te laten.
Lekkende kozijnen
Veel aandacht werd besteed aan een
verzoek van de Wassenaarse Bouwver
eniging om garantie voor een geld
lening groot f. 90.000.- ter financiering
van het herstel van ernstige gebreken
aan hoogbouwwoningwetwoningen in het
uitbreidingsplan zyiwatering. De kozij
nen in de voorgevel van deze woningen
blijken n.l. wind en regen door te laten.
De voorzitter zeide, dat het de bedoe
ling van de bouwvereniging is deze ge
breken zo spoedig mogelijk en in ieder
geval voor de komende winter te laten
herstellen. Vanwege deze urgentie is
jleze kwestie niet uitgesteld tot de vol
gende raadsvergadering, maar nu aan
de agenda toegevoegd. Er was geen ge
legenheid meer hierover de raadscom
missies te horen.
Er werden naar aanleiding van dit
mondeling toegelichte voorstel enkele
vragen gesteld. Mr. C. A' van Gorcum
(PvdA) vroeg waarom deze gebreken
pas zo laat zijn ontdekt. Bij een efficient
bouw- en woningtoezicht moet iets der-
LEIDERDORP
Voor het examen Nederlands M O.
akte is in Den Haag geslaagd de heer J.
van Schaardenburg.
WARMOND
Met 340 winstpunten heeft de sport
vlieger J. H. Menten uit Warmond dit
weekeinde de „in memoriam" Joop van
der Mark-Cup gewonnen in de vliegwed
strijd van die naam, de laatste wed
strijd die de aeroclub ..Hilversum-Am-
sterdam" dit seizoen hield.
De twee deelneemsters en achttien
deelnemers kregen o.a. tot taak een
aantal van foto's bekende kastelen tij
dens hun sportvlucht in kaart te bren
gen, terwijl het traditionele besluit ook
ditmaal was om terug op het vliegveld
Hilversum een zogenaamde vaklanding
te maken. Ondanks het minder gunstige
weer is er goed gevlogen, met als resul
taat- 1 J. H. Menten uit Warmond met
340 winstpunten, 2 mr. J. W. Blaisse uit
Hilversum. 355 winstpunten, 3 J. A.
Luycks uit Amsterdam, 285 winstpun
ten, 4 de heer W. J. Kuipers uit Die-
men met 265 winstpunten.
De 68-jarige sportvlieger de heer K.
de Geus van den Heuvel uit Bussum
op de vijfde plaats en de alleroudste
deelnemer, de 70-jarige heer P. Kuypers
uit Amsterdam werd achtste. De enige
deelnemende dames-equipe van me
vrouw C. A. Corver uit Amsterdam werd
negende. Als zelfstandig onderdeel was in
deze vlucht ingelast de „heksenwaag-
vlucht" te weten het afgooien van een
bezem op een doel in de buurt van de
Heksenwaag van Oudewater. Dat deed
vlieger Luycks het beste. Hij miste het
doel maar met 24 meter verschil. Twee
de werd mr. Blaisse. die maar vier me
ter misgooide, 3 Menten wiens verschil
6,80 meter bedroeg en 4 K. de Geus
van den Heuvel (11,70 meter). Op dit
onderdeel werd de nestor, de heer Kuy
pers laatste met een verschil van 55
meter.
WASSENAAR
Vier weken geen melk- en
broodbezorging aan huis
Vanaf heden maandag 31 juli zal gedu
rende een periode van 4 weken in Was
senaar door bakkers en melkhandelaren
niet thuis worden bezorgd. De brood
verkoop zal iedere dag vanaf half 10
geschieden op een 35-tal verkoopplaat
sen en in een aantal winkels. Melk en
melkprodukten zullen worden verkocht
aan bestelwagens, die vanaf 's morgens
7 uur door de verschillende wijken zul
len rijden. De melkhandelaren bezorgen
wel thuis by grootverbruikers, zieken en
ouden van dagen.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 29 Juli. Veemarkt.
Totale aanvoer 2058. Vette koeien en os-
Ben 1032; varkens 795; schapen of lamme
ren 231.
Prijzen (resp. voor le, 2e en 3e kwali
teit)vette koelen per kg f 3.20-3.40, f2.80
f3.10, f 2.60-2.70; varkens (levend gew.)
f 1.92, f 1.90, f 1.87; schapen per stuk f 130
f 100 f 90, lammeren f 105, f 90, f 80.
Aanvoer: vette koelen iets minder; han
del: traag; prijzen prima's boven notering;
varkens (levend gew.) groter, kalm afloop
dalende prijzen zware varkens f 183-185;
slachtzeugen f 165-170.
KATWIJK AAN DEN RLJN, 29 Juli.
Groenteveiling: waspeen per kist Al 3.70-
5.30. A2 2.00-4.60, BI 7.50-8.40, B2 4.—,
bloemkool per 100 st.: Al 33.tot 54.
A2 11.— tot 37.—, BI 32.— tot 33.—. B2
15.tot 18.—. bospeen per 100 bos 33.
tot 43.—, andijvie 8.tot 12.snijbonen
per kg 1.45; prlnsessenbonen 67.tot
80.sla per 100 st. 7.40, kroten per kist
2.20, bramen per kg 20-28.
Aanvoeren: waspeen 41.000 kg, waarvan
16.000 kg voor export werd verkocht;
bloemkool 29.000 stuks.
RIJNSBURG, 29 Juli. Bloemenveiling
Flora. Gladiolen: Flower Song 8.00-
8.40. Hochsommer 7.00-7.60, Red Foch 5 80
6.20, Strauss 560-600, Memorial Day 600
620, Red Signal 600-620, Gold Dust 450-
500, Sneewprlnses 400-430, Anjers: Sim
roze wit en Sim Red 900-1100. Mac Arthur
11—, Fanfare 800-900. Tangerine 10.00-
11.—. Llatrix 280-300. Zinnia 200-220. As
ters wit 180-220, alles per 100.
TER AAR, 29 Juli. Groenteveiling.
Augurken: fijnbasterd 98, basterd 95-99.
grof A 85-86, grof 77-78, CD 66. CD 2 34.
CD groot 2* E 56, E afwijkend 25. alles
per kg.
gelijks toch eerder aan het licht ko
men. De heer A. C. Duyvestfjn (KVP)
vroeg naar de eventuele aansprakelijk
heid van de bouwer. De heer C. E. van
den Berg (KVP) stelde een vraag over
de financiering van deze extra voorzie
ningen.
Mr. R. T. M. van der Lugt (KVP)
die als raadslid zitting heeft in het
bestuur van de bouwvereniging verklaar
de, dat het onderzoek naar de Juridische
aspecten van deze kwestie veel tijd
heeft gekost. Wethouder mr. dr. J. Ha
zenberg zeide in antwoord op de vragen,
dat de moeilijkheden veroorzaakt zijn
door de z.g. curveprijs, die door het
rijk ten aanzien van woningwetbouw
gehanteerd wordt. Als deze prijs te
krap is, moet er op de bouwplannen be
zuinigd worden en soms kan achteraf
blijken, dat die zuinigheid te ver is
doorgevoerd. Dat is ook hier het geval.
Bij het bouwtoezicht werden geen af
wijkingen geconstateerd. Dit toezicht
wordt echter uitgeoefend aan de hand
van het bestek en de bestekvoorwaar-
den. De bouwvereniging zal deze extra
voorzieningen financieren uit een reser
ve-fonds.
De raad ging na deze toelichtingen
akkoord met het voorstel om de Bouw
vereniging de gevraagde garantie te ver
lenen.
Bij de ingekomen stukken voor deze
raadsvergadering was een ontslagaan
vrage als lid van de raad van mr. dr.
J. Hazenberg, die zoals bekend enkele
weken geleden werd geïnstalleerd als
burgemeester van Veenendaal. De kwes
tie van de opvolging van de heer Ha
zenberg zal dus in een van de eerst
volgende raadsvergaderingen aan de or
de komen.
OEGSTGEEST
Brand in hooischelf
Vannacht omstreeks half een brak
brand uit in een hooischelf aan de
Rhijnhofweg. De brandweer uit Oegst
geest bluste het vuur en haalde de hooi
schelf uit. Om half vier was alles weer
rustig. Vermoedelijke oorzaak van de
brand is een achteloos weggeworpen si
garettenpeukje.
E. J. Massink kwart eeuw
in politiedienst
Opperwachtmeester E. J. Massink zal
1 augustus het feit herdenken, dat hy
25 Jaar geleden in Oegstgeest in poli
tiedienst kwam.
De Jubilaris is zijn loopbaan in 1922
bij de militaire politie begonnen. Op 1
augustus 1936 verliet hij de Harskamp
om bij de gemeentepolitie m Oegstgeest
dienst te doen. De heer Massink is tij
dens de oorlogsjaren werkzaam geweest
in het verzet. Na de bevrijding heeft
hij als sergeant-majoor bij het Militair
Gezag het commando gehad over een
afdeling gezagtroepen. Als eerste lui
tenant verliet hij deze dienst om zich
weer te voegen bij de rijkspolitie in
Oegstgeest.
De heer Massink heeft zich niet al
leen als politieman verdienstelijk ge
maakt, hij is ook al vele jaren voorzit
ter van de Woningbouwvereniging Bui-
tenlust. In die kwaliteit heeft hij zich
ingespannen voor de bouw van de wo
ningwetwoningen in Oegstgeest.
Knipper niet zo
onnodig
„Juliana" won valkenwedstrijd
De jaarlijkse Valkenwedstrijd voor
scherp geweer-schutters die op de schiet
baan de Klip gehouden werd, is ge
wonnen door de Wassenaarse schiet
vereniging „Juliana" met 135 pt, voor
resp. de Wassenaarse Politiesport-WL
vereniging met 228 pt, het Marinevlieg
kamp Valkenburg met eveneens 228 nt
en de Haagse politiesportvereniging met
223 pt. De vereniging „Oranje Nassau"
die anders altijd aan deze wedstrijden
meedoet moest deze keer verstek laten
gaan. De wedstrijden werden geopend
door commissaris J. J. Maandag van
de Wassenaarse politie, in tegenwoor
digheid o.m. van de commandant van
Marinevliegkamp Valkenburg, de kapi-
teit ter zee-vlieger B. Sjerp.
De commissaris en de kolonel namen
ieder in hun eigen korps aan de wed
strijd deel.
Hoogste korpsschutter van de dag
werd de Haagse brigadier A. Domburg
met een serie van 49 pt. De beste
persoonlijke prestaties in de personele
wedstrijd werden geleverd door 1. H. de
Jong (Valk) 77 pt; 2. H. M. Juta (Valk)
77 pt; 3. P. Ravensbergen (Juliana) 76
pt; 4. L. J. M. van Deursen (WPSS) 76
pt; 5. J. J. Flamman (WPSS) 75 pt.
6. A. Domburg (HPSV) 75 pt.
Mevrouw J. Baauw-Sodderland,
mevr. M. Beeleman-Huckriede van Riel,
mevr. E. Carp-van Stolk, mej. E. Baten
burg en mej. J. v.d. Woude zijn ge
slaagd voor het examen helpster van
de Ned. Roode Kruis-colonne.
Op zaterdagavond 12 augustus zal
de buurtvereniging Oostdorp en omge
ving de Jaarlijkse wielerwedstrijd op
gewone fietsen organiseren voor ama
teurs vanaf 14 Jaar.
Feest in het Kerkehout
Deze week wordt in het Kerke
hout het jaarlijkse zomerfeest georga
niseerd door de buurtvereniging. Woens
dagavond is er een fakkel- en lampi
onoptocht door de buurtschap, donder
dagavond wordt er in het honkbalsta
dion een groot muziekfeest georgani
seerd, waaraan vier verenigingen me
dewerken. Donderdagavond wordt ook
in een grote tent op het Wassenaar
terrein de fancy fair met dansvloer ge
opend.
Zaterdagmorgen is er een kinder-bloe-
mencorso, gevolgd door kinderspelen,
's Middags wordt in de tent voor de jeugd
een sprookje gespeeld door het Haags
Sprookjestoneel en 's avonds 7 uur be
gint een wielerwedstrijd door het Ker
kehout met medewerking van de Haag
se vereniging „De Spartaan".
Onze stadgenoot, de heer P. H. v. d.
Klugt, is geslaagd voor het examen En
gels M.O.-a.
De vijfdaagse werkweek buiten onze grenzen (4)
(Van onze correspondent)
Gaat in ons land de invoering van de vijfdaagse werkweek met enig
rumoer, pijn en moeite en veel gereken gepaard, is in Engeland en
Amerika het weekeinde van twee dagen vrijwel algemeen voor kan
toren en fabrieken, en piekert de Italiaan er niet over om per dag
langer en 's zaterdags niet te gaan werken, integendeel in Noorwegen
is het lange weekeinde noch een feit nóch een wens, in Zweden kent
men slechts gedurende vier maanden de vrije zaterdag, terwijl in
Denemarken momenteel de vijfdaagse werkweek bedrijfsgcwijze wordt
ingevoerd.
In Noorwegen heeft men ook geen
vrye zaterdag, de kwestie is er niet ac
tueel Niet alleei. kent men er de zo
mertijd, maar bovendien werkt men 's
zomers korter, zodat de kantoren al om
3 uur sluiten <2 uur Nederlandse tijd),
gelijk ook in Italië. Het Internationale
telefoonverkeer in de handelssector is
hierdoor natuurlijk 's middags als het
ware geblokkeerd! De fabriekspoorten
gaan gewoonlijk om 4 uur (3 uur Neder
landse tijd) dicht.
De Italiaanse omstandigheden
vertonen dan ook wel enige over-
eenstemjning met de Noorse en
Zweedse. Dwingt de zon in Italië ge
durende de middaguren de mens tot
een zekere traagheid, zodat kanto
ren zeer vroeg sluiten en vnnkels
enkele uren gesloten blijven, in 't
noorden van Europa profiteert men
zo veel mogelijk van de dag: vroeg
aan 't werk, géén lunchpauze en dus
óók vroeg weer naar huis.
U kent ze naturlijk ook, de lieden die
te onpas met hun lichten knipperen om
zich vrij baan te verschaffen. Zij wen
sen zich immers geen beperkingen op
te leggen. Iedereen moet weten ,dat zij
er aan komen. Vooral op de autosnel
wegen is een dergelijk wangedrag sche
ring en inslag.
De ANWB wil u een voorbeeld geven: in Slegburg.
Auto A haalt auto C in. De sneller rij
dende bestuurder van auto B kruipt
dicht achter de voor hem rijdende auto
A en begint reeds met zyn lichten te
knipperen nog voor de bestuurder van
A gelegenheid heeft naar de rechter rij
strook terug te gaan. Voor een derge
lijke handelswl)z° ls geen goed woord te
vinden.
Dodelijke ongevallen
Op de Rijksweg Den Helder-Aik-
maar is gisteravond de 24-jarige mari
nier L. Kuune uit Amsterdam door een
achteropkomende auto overreden en
gedood.
Doordat hU de voorrangsregels niet
in acht nam ls de 46-jarige bromfietser
S. Harms uit otterdam in Dieren (G)
gistermiddag aangereden door een per
sonenauto. In zorgwekkende toestand
moest hij zowel als zyn vrouw, die op
de duo zat, naar het gemeentezieken
huis in Arnhem worden overgebracht,
waar de heer Harms in de afgelopen
nacht is overleden.
Bij een auto-ongeluk by Siegburg
in Nordheim-Westfalen (West-Duits-
land) zijn vier Nederlanders zeer ern
stig gewond. Het zyn de 60-jarige H.
Eshuis, zyn echtgenote, de 46-jarige E.
Eshuis en het echtpaar D. en M. Immig
60 en 52 jaar oud, allen afkomstig uit
Amsterdam. ZIJ verkeren in levensge
vaar.
Bij Siegburg is hun auto door nog
niet opgehelderde oorzaak uit een bocht
gevlogen tegen een boom gereden en
vervolgens naar beneden gestort. De
auto werd geheel vernield. De slachtof
fers zyn opgenomen in het ziekenhuis
Oecumenische dienst in Oegstgeest
Ter gelegenheid van het tiende Eu
ropees jeugdcongres op Kasteel Oud-
Poelgeest werd gisteren in de Groene
of Willibrordkerk een oecumenische
dienst gehouden, welke door het IKO
werd uitgezonden. De leider van het
Congres, ds. J. M. Hoekstra was de
liturg, terwyl de predikatie werd ge
houden door ds. G. F. Callenbach. De
ze achtte het een reden van vreugde
Uit een pakhuis aan de Van der
Werfstraat zyn twee kisten met bier
(honderd flessen» ontvreemd. Men is
binnengekomen door het hangslot van
het pakhuis te forceren.
In de week van
20 tof en met 26 juli 1961
GEVESTIGD
J. Marljt en fam, brugwachter. Room-
burgerweg 17; F. Oort en fam, wiskundige
Kersenstraat 29; J. van der Mark en fam.
monteur. Vestestraat 57; W. Nleuwenhuljs-
van der Weljde en fam, Vlngboonshof 21;
W. Angevaare-Slats en fam, Drie October -
straat 25; C. G. van Kempen en fam., be-
tonafwerker, Gasstraat 36a; C. J. de Graaf
en fam onderwijzer. Vlngboonshof 16; L.
Heemskerk-van der Meer en fam.
Scholtenstr. 14; W. J. Zweers-Tlmmers en
fam. 5e Blnnenvestgrt 2; F. Remmelts en
fam., elektrotechn. Ingenieur. Franchi-
montlaan 18; R. M. R. Wernars-Poot. Ka-
naalstr. 9; F. H. van der Horst, RUnsbur-
gerslngel 22a; F. van Hoeken, Rynsburger-
weg 19; S. Ommerlng-Koopmans. Debus-
systraat 6; A. B. J. zeek, militair, Noord-
einde 2a; A. J. Duljverman-Meckmann.
secretaresse, de Laat ae Kanterstr. 24; W.
van Groeningen, scheepsbouwer, Ban
straat 67; F. Borsje, wagenvoerder. P.J.
Blokstraat 7; F J Llgtvoet, Merelstraat 45
Ammerlaan-Otte, Zoeterwoudseweg 164;
van der Horst-van Eek, Rljnsburger-
singel 22a; J. A. J. I. Sandberg van Boe-
lens-Kok Witte Singel 66; X. Jemschoojen
Rynsburgerweg 140; T. B. Adler. Kllk-
spaanweg 36; E. de NIJs. 11. verpl. Kaarsen-
makersstr 7; T. J. van Gaaien, binnen
huisarchitect ab Herensingel to. 13; M.
Groen, employé KLM. Bakh Roozenboom
straat 2; E. C. M. Drlessen, Kapteynstr. 30
A. J. M. Aalders, kinderverzorgster, Lo-
rentzkade 8; M. Helb-Kolff, v. Vollenho-
venpleln 81; J. van Egmond, verpl., Zoe-
terwoudsesingel 94; G. Beek, Plantsoen 1;
R. Falst. slager, Rijn- en Schlekade 26; I.
K Pedersen. masseuse. Rynburgerweg 10;
H. de Vries, Plantsoen 1.
VERTROKKEN
M. Chrlstlaanse en fam. Levendaal 106,
nr Breda. Kljsveld 3; A J. Sorgedrager-
van Duljn en fam. Tomatenstr. 35. nr
a.b. Roomburgerlaan, nr Delfzijl, Molen
straat 25; J. J Piket en fam de Genestet-
straat 73. nr Rotterdam. Hljkerveld 70; H
M. Smits en fam., Oppenheimstraat 41, nr
Alphen aan den Rijn, Ambonstr. 88; D.
Teske en fam., Korevaarstr. 25, nr Zoeter-
woude. Vrouwenweg 31; w. n. Heijloo en
fam., Hoge Morsweg 76, nr Oegstgeest. Ha-
'gstgei
zenboslaan 30; A J. Zwart VoorspulJ er
Dor-
fam., v. d. Sande Bakh. laan 16, nr
drecht, Werkenmondestr. 26; J. J. Mool-
dljk en fam Surlngarstr. 4. nr 's-Graven-
hage, Gradaland 180; C. O. N. Leget en
fam.. Duinhof 26. nr Holten, Statlonsstr.
14; D. J. van Leeuwen en fam Leeuwerik-
straat 16. nr Rotterdam, Maaskade 79; G.
Lafeber en fam.. Oude Vest 149, nr Rljns-
burg. Oegstgeesterweg 65a, C. A. van der
Drift en fam.. Kort Rapenburg 14. nr Rot
terdam, v. Noortwhckstr 38a; T. Heems-
kerk-de MoolJ en fam., Maredljk 31a, ni
Noordwljk, Oranje Nassaustraat 47; H. J.
Buis en fam.. Tesselschadestr. 4. nr Was
senaar. Hofcampweg 182; J H. BelJ en
fam., Churchllllann 20, nr Zaandam, Gr.
v. Prlnstererstr. 68; R. F. Berg en fam.,
Scheepmakersstg 4, nr Delft, v. Foreestweg
117; J. E. van RIJn-Koerts, Zeemanlaan
29. nr Vlaardingen, Burg. van Walsumln
3; K. A. van den Hurk. Witte Singel 12. nr
Utrecht. Herman Modestraat 5; J. A. M.
Willems-Goddljn, Lammenschansweg 44.
nr Oss. Vezelstraat 23; C. M Brand-Ver-
vark. Dillenburgerstraat 16. nr Alphen a.
d Rijn, Statlonsstr, 47; E. C M. Cohen-
Teske, Soembastr. 58. nr Duitsland; G.
Baltlnk, Zijlsingel 39, nr Haaksbergen.
Spoorstr. 2; M Kruljt, Boerhaavelaan 15.
nr 's-Gravenhage, v. Blelswljkstr. 87, F A
Slngerllng, Leemansstr. 45, nr Katwijk,
Achterweg 2a; C. M. van der Schrleck.
Boerhaavelaan 29, nr Wassenaar, St. van
's-Gravesandeweg 107; F. Zuldema, Noord-
elnde 2a. nr Oegstgeest. Pr. Bernhardlaan
62; J. Guldemond, Resodastraat 41, nr
Australië; M Donker. Nleuwsteeg 31. nr
Naarden. P Potterlaan 12; C. C. Huson,
Hogewoerd 14. nr Voorburg. Laan v. Haag-
vliet 29; J. A W Kamp. P Paaltjenspad 1
nr Bergen N-H. Rondelann 1; G A. Bi
dat na 10 jaar blykt dat christenen uit
tal van landen hier wederom bijeen
zyn om het christen-zyn te beleven.
Ds. Callenbach meende zyn cyclus
over de geschiedenis van Mozes niet te
moeten onderbreken, doch zyn prediking
wel in overeenstemming t-e moeten
brengen met het thema van het Congres.
Als tekst had hy gekozen Exodus 32,
vers 32.
Hij beschreef de angst en de twyfel
van het volk Israël toen Mozes niet in
hun midden was. nadat hy op de
Sinai de tien geboden ontvangen had.
Een volk zonder leider kan zyn weg in
de wereld niet vinden. Het had aan de
onzichtbare God niet genoeg en vroeg
om goden die leiding konden geven en
zichtbaar en tastbaar zijn. Dit is het
gevaar voor ieder mens, die van boven
geen leiding verwacht en dan gaat af-
giyden. Gehoorzaamheid aan God ls
nog steeds de enige leven ten leven.
Als Mozes Gods straf vreest gaat hy
pleiten voor zyn volk, zoals ook Chris
tus voor de mensenwereld bad.
Ds. Callenbach ging na wat de Euro
peanen hebben verzuimd in hun ver
houding tot de volken van Afrika. Zy
gaven wel leiding, doch uit hebzucht.
Wat deden zy met hun gaven van
hoofd en hart en met de boodschap van
Christus? Thans hebben zy door eigen
schuld hun Invloed verspeeld omdat zy
niet hebben willen dienen en stryden
zoals Mozes deed.
Europa zal zich moeten geven, niet
om iets in de wacht te slepen, doch
om te helpen de volken van Afrika de
weg te zoeken naar het land van be
lofte.
Na afloop van de dienst hebben con
gressisten en kerkgangers het Heilig
Avondmaal gevierd.
EIJk-van der Ploeg, Vetestr. 31, nr Saaeen-
helm. Hoofdstraat 82; J. MooldUk, Surln-
Ïarstraat 4. nr 's-Gravenhage. Gradaland
80; J. J. De Bry, Breestraat 3b. nr 's-Gra-
venhage, Leersumstr. 11; J. W. de Roos.
Nleuwsteeg 31. nr Renkum. Buunderkamp
11; P. A. Hoogervorst-Moulljn, Breestraat
131-133, nr Enschede. Pr. Bernhardpark
24b; A. Luteyn. Mezenstraat 2. nr Bloe-
mendaal. Brederodelaan 54; C. C. Juffer
mans. Kam Onneslaan 32. nr Canada: R.
Bruggeman. Meldoornstr. 20, nr Sas van
Gent. Zandstr 79; L. M. J de Klehnen-
Brunt. Oude Rijn 11a. nr 's-Gravenhage.
Haagweg 597b; J. Roeloffs. Lusthoflaan 3b
nr Lelmulden, Acaclalaan 31. A. N. Mel-
chert-de Vo6, A. van Burenhof 34. nr
Noordwljk. Herenweg „De Krom"; M M
Paling, Sumatrastraat 31. nr 's-Graven
hage. 2e L. de Collgnystraat 28; J Paling-
Ververs. Munnlkenstr. 23. nr 's-Graven
hage. 2e L. de Collgnystraat 28; W Geluk
Rljnsburgerweg 10. nr Schiedam. Nasaau-
laan 75; C. M. Dorst-van Leeuwen. Reltz-
.straat 12. nr Haarl meer. Leeghwaterstr. 93
irs. Lammenschansweg 67. nr 's-Graven- a. E E van HeUst. Rapenburg 15. nr
16; J. C de Jong- Groenlo. Stationslaan 3: J M C Westhof-
(ftge. v. Blelswykstr.
Kampen, Hanzelaan 95; J. C. Vlaardlnger- Buis. Korte Langestr 18. nr Sassenhelm. I van Hoorn. Hoefstr. 14, nr Zoeterwoude.
broek en fam., Haagweg 11. nr VoOrscho-I Hoofdstr. 310; J. Mollema, Sumatrastraat Dorpsstr. 2; T. Barnard. Rbn- en Schie
ten, Palestrlnalaan 3; I. Monflls en. fam., 1161, nr Elzlnge, Aldrlngaweg 24; M. vanlkado 121d, nr Ruurlo, Eikenlaan 4.
De arbeidsdag begint
reeds om 7 of 8 uur, terwyl een lunch
pauze onbekend 's. zodat toch een nor-
maa' aantal werkuren per week bereikt
wordt.
De winkels gaan op de zesde dag van
de week al om 2 uur 's middags dicht,
geheel ln tegenstelling dus met wat ln
Engeland en Amerika op ruime schaal
gebruikelijk is en wel totaal verschillend
met ons land, waar eigeniyk niemand
eerder durft te sluiten!
Zweden kent géén zomertyd, maar ge
durende de maanden mei, juni, Juli en
augustus ls er d~ vrije zaterdag. De ove
rige acht maanden van het jaar wordt
er normaal zes dagen per week gewerkt,
behoudens op de kantoren van buiten
landse ondernemingen, óók de Neder
landse!
De scholen kennen géén vrye zaterdag.
Winkels zyn 's zomers in Stockholm des
zaterdags tot 2 uur 's middags geopend,
ln kleinere steden tot 3 uur. Gedurende
de overige maanden sluiten zy om 4 uur.
Geen mer.- ln Noorwegen en Zweden
denkt er overigens aan om ln zijn vrye
tyd wat voor karweitjes dan ook voor
anderen te verrichten. Vrye tyd ls de
Scandinaviërs veel meer waard dan
geld! Kom daar ln Italië en ons land
eens om!
Problemen schept de vrye tyd vrywel
niet. Men wéét hoe die te besteden valt.
'niinHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif
Het Leidsch Dagblad
Meest gelezen blad van Leiden
en Omstreken
Honderdduizenden gezinnen bezitten een
zomerhuisje en honderdduizend mensen
beschikken over een motorboot.
Denemarken laat een ander patroon
zien. Hier wordt nameiyk momenteel de
vyfdaagse werkweek bedryfsgewyze In
gevoerd. Kent het ene bedryf al het
lange weekeinde, het andere zal binnen
kort volgen. De Internationale concerns
fungeren als koploper
Winkels sluiten 's zaterdags zowel
ln de zomer als 's winters om twee
uur of eerder.
En ook in dit land voelt men er niets
voor om in zyn vrye tyd voor anderen
allerlei werkjes op te knappen!
BEURSOVERZICHT
Vaste markt
AMSTERDAM, 31 Juli.
De stemming waarmede het Damrak
vanmiddag de nieuwe beursweek heeft
Ingezet ls zeker niet tegengevallen Alle
Internationale waarden openden boven
de slotkoers van vrydag ƒ.1waarby de
Phillpsaandelen bepaald vast ln de
markt lagen. Over het algemeen was de
handel zeer kalm. Hoogovens openden
echter een half puntje lager op 957. Ge
zien de tendentie van vorige week vry
dag, toen de Internationale waarden
verdeeld lagen, viel de stemming van
daag zeer zeker mee. Ongunstig politiek
nieuws over het weekeinde, waar men
eind vorige week een weinig angstig
voor was. is er niet gekomen. Juist door
het ultbiyven hiervan kreeg het publiek
wat meer vertrouwen waardoor het hier
en daar tot aankopen overging. Het
binnengekomen bedryfsnieuws was zeer
schaars. Van die zyde konden de aan
delenkoersen, naar welke richting ook,
niet beïnvloed worden. De Westduitse
beurzen waren wat vriendeiyker. Dit
was een stimulans voor Amsterdam.
Wat de arbitrage ook probeerde tot za
ken doen kwam het Internationaal niet.
De beroepshand 1 kon zich niet bewe
gen. Vergeleken met de slotkoersen van
vorige week vrydag werden er behoor
lijke koerswinsten geboekt. Gedurende
de verdere beursduur bleef de vraag
voor de hoofdfondsen aanhouden waar
door de koersen over vrywel de gehele
linie opliepen. Philips steeg van 961 tot
967, tegen een vorige slotkoers op 949.
Het buitenland had enige belangstel
ling voor de elektroaandelen. Direct na
Philips moeten Aku's worden genoemd.
De rayonaandelen liepen op van 396 tot
404Va. Dit fonds verbeterde zodoende
13 punten West-Duitsland nam de
stukken uit de markt. Ook Unilevers lie
ten zich goed gelden. Het fonds steeg
van 7434 tot 750 en boekte op deze prijs
een koerswinst van 14 punten. Kon.
Olie circa 60 cent hoger op f 120. Hoog
ovens schommelde rond de vorige slot
koers. De internationale waarden ver
lieten de beurs op vrywel het hoogste
punt van de dag.
Cultures verwaarloosd. De Scheep
vaartwaarden veranderden niet veel.
Staasfondsen vrywel onveranderd.
WISSELKOERSEN
AMSTERDAM, 31 Juli 1961
Londen 10.04 -.—10.04%, New York
3 59*3.59*; Montreal 3.48*3 48*;
Parys 73.35—73 40; Brussel7.22 4-7.224;
Frankfort 90.22«0.27 4Stockholm
69 69—69 74; Zürich 83 22—63.27; Milaan
57.91457.96',-iKopenhagen 51.954
52 00; Oslo 50.20—50.25; Wenen 13 934
—13.944 en Lissabon 12.524—12 53*.
BEURS VAN AMSTERDAM
Maandag 31 juli
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. "58 44 102}| 102H
Ned. '59 44102 D 102 H
Ned. *60-1 44 102* 102H
Ned '60 n 44 10211 102*
J* '9 100'. 10011
2S IS 100* 10011
"•J w 100N. 10011
Ned. 53 34 994 99
Ned Grtb obl 34 854 B
Ned *47 34 95,95
Ned *51 34 98* 98*
Ned *53 I-n 34 974 97*
Ned '56 3 4 97* L 96*
Ned '48 3* 92 92
Ned bel cert. 34 92
Ned "50 I-n 34 92 9174
Ned '54 I-II 34 934 93*
Ned *55 I 34 93 4 934
N*d -55-n 34 944 944
Ned *37 3 94 4 94AGB
Ned Grtbk obl '46 3 94 944
Ned doll ln '47 3 89 4 89't
Ned Inv cert 3 99* 99D
Ned 62-64 3 100 4 100*
Indlë "37 3 994 994
Indlë 37 A 3 96* 98 A
Ned won bJ *57 6 110ft 110,V
Ned won.bi "58 4 4 101* 101*
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber 109* 110*
7er. HVA-my 124* 124*
A.K D 392 402
Dell My cert 149.50 14910
Hoogovens cert. 9574 956
Philips gem bez. 949 9644
Unilever cert 736 748
Dordtse Petr563 4 566
Kon Petr (60 A f 20) 119 50 119.90
Hoil. Amer iyn 153 4 153GB
Java China Paket 1534 154
K-L.M72.50 72 10
Kon Ned. Stoomb. 1854 1864
Kon Paket My 148 1474
Stoomvaart My Ned 181 180 OB
Nievelt Ooudr cert 1564 158
v Ommeren cert 325 G L 330 OB
Kon Rott Lloyd... 1444 145 GB
Ned 8cheepv Unie 156** 156
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Pro».- en Gem leningen
Adam '47 (34 3 97 97*
-lem '48 (34) 98 98*
R'dam *52-1 (44) 100* 100*
Id Id "37 !-n (34) 97*
Z -Holland "55 44 100*
Bankwesen
Bank N Gem "58 6* 106* 106
Id N WB "52 (4*) 101
BVG rspbr f 500 202 B 202
BVO rspbr "52 147* 1474
Indnstr Obligaties
Philips Dollarlng *51 89 B 894
Premieleningen
Vorige Slotkoers
koers v. heden
A'dam *53 3 1034 104 R
A'dam *1 JH '£-4 'j*,®
Ïm*™ S 8314 83,4
Adam 56 n 24 964
A'dam '56 m 24 96 96*
Eindhoven '54 24 84 844
Enschede *54 24 824 82
Den Haag *52 I 24 93 L 92
Idem II 24 94 954
R'dam '52 I 24 93
Idem n 24 95
Idem *7 2 4 97 4 974
Utrecht *52 24 94 94
Z-Holl. 1957 2 4 95 97
Zuid-Holiand '69 24 102 1014
NI ET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en CredletinsteUingen
245 24250
Amst Bank 365 3744
Cultuurbank 29 29*
Holl Bank Onle eert 2224 222*
Ned Handelmy 320 330
Rott Bank 3444 3554
Twentache Bank 309 312
Senembab470 B 470 B
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn610 619
Berkel's Patent 334 335
Borsumy 37 37
Calvé Delft eert 7164
ElectrolasmU345
Kon Pap v Oelder 370 3734
Kon Ned Orofsm 167* 167*
Holl Constructie 4224 422
Ing bur v Bouwnyv 252
Internado 1674 im
Int. Kunststoff ïnd 73* 73^
v. Kempen en Begeer 126 126*
Leldse Wolsptnnery 627 «27*
MUUer en Co N.B 520 519'
Ned. Kabelfabr 583 «oo
Philips pref 278 4 282
Rott Droogdok My 535 540
Sikken* O roep 840 860
Ver. Touwfabrleken 349 349
Walvisvaart 95 95
Wernlnk'B Be ton my 1784 183
Wilton Peyenoord 280 274
Van wyk sd Heringa 102 100B
Zaalberg 135 b 135
Mynbouw en petroleum
Bill ton 2de r 478 480
Kon Petr (f 20) 121 122.30
rni-rlk fondsen
Canadian Pacific R 24* 24*
Intern NlckeJ 81* 81*
Anaconda 56* 56*
Bethlehem Steel.... 45* 45*
Cldes 6ervice 54 54*
General Motors 46*
Kennecott 86*
Republic Steel 634 634
Shell Oil 42 42
Union Pacific 33 f| 34*
Un. States Steel 86 86*
