Spannende zeilwedstrijden van
verkenners op Nieuwkoopse plas
Groei en personeelstekort dwingen
de Girodienst tot automatisering
Leden van parlementaire missie
uit Antillen in ons land terug
Aqua Hortus ontving zaterdag
tienduizendste bezoeker
Dagelijks 250.000 transacties
Wil verkoopt heel wat kaarten
MAANDAG 31 JULI 1961
Een van de hoogtepunten van het
programma van het Nationale
Waterkamp in Nieuwkoop, de on
derlinge zeilwedstrijden, is een
groot succes geworden. Dit dank
zij het voortreffelijke zeilweer, een
flinke wind met zo nu en dan een
stralende zon die de vaak dreigen
de wolkenvelden verdreef, maar
ook dank zij de voortreffelijke or
ganisatie van de wedstrijden, die
bij de loden van de Watersport
vereniging Noord-Zuid in heel
vertrouwde handen was.
Niet minder dan 103 vaartuigen, van
allerhande klassen verschenen aan de
start, en een groot aantal hiervan
kwam uit in do z.g. handicap-klasse.
Er werden 2 ronden gezeild over het
woelige water van de Noordense plas
en er werd fel strijd geleverd door de
enthousiaste deelnemers, die de eer om
als eerste over de finish te gaan. spor
tief hebben betwist.
De uitslagen van deze wedstrijden
waren als volgt:
Klasse I handicap: 1. St.-Michael
(Amsterdam); 2. Zeeduivels (Kromme
nie); 3. Arrow (Bussum).
Lezers schrijven
Leiden in last (III)
Vele lezers van uw blad zullen U on-
S?twijfeld dankbaar zijn voor uw arti-
el over de toestand van de Leidse
grachten. Daarin worden drie oorzaken
van de vervuiling genoemd, maar één
daarvan, de oln-plaag. Is voor een ge
deelte van de stad verreweg de ergste.
Het is immers een ongehoorde toestand
dat via de Lange gracht vrijwel steeds
een vuile laag olie of teer in de Mare
wordt gespuid, zich verspreidende in de
richting van de stroom van dat ogen
blik. waardoor alles wordt aangetast,
waarmede het water in aanraking komt.
Reeds is een zwarte „aanzetting" van
een centimeter aanwezig.
De heer Gevsman heeft gewezen op
de materiële schade, welke de teerpro-
d uk ten veroorzaken, maar daarnaast
mogen de belangen van de volksgezond
heid niet worden vergeten. Slaapkamer
ramen moeten vaak 's nachts potdicht
blijven en dan nóg dringt de stank, die
misselijkheid en hoofdpijn veroorzaakt,
naar binnen Het is mij bekend dat
menige klacht de Geneeskundige Dienst
heeft bereikt.
In antwoord op een klacht over de
vervulling van het boezemwater deelden
Dijkgraaf en Hoogheemraden van Rijn
land mij 8 jund 1960 mede dat de ver
vuiling door olie afkomstig was van de
Stedelijke Lichtfabrieken, die continue
een hoeveelheid olie lozen via een riool
dat, uitmondt ln de Langegraoht Dat
riool behoorde vroeger tot de koolgas
fabriek en was van binnen totaal ver
vuild met een laagje teersubstantie. De
Directie van de Stedelijke Lichtfabrie
ken had niet alleen aan Rijnland de
toezegging gedaan, dat de afgewerkte
olie niet meer door gemeld riool zou
worden afgevoerd, doch bovendien toe
gezegd, dat de onderhavig® riolering zo
mogelijk nog vóór 1 lanuari 1961 zou
worden vernieuwd. Alsdan zouden ln het
geheel geen teerresten meer op de boe
zem worden afgevoerd. Dit bericht was
verheugend maar van enige verbete
ring is nog niets gebleken. Integen
deel, het ls erger geworden. In het mid
den latende of de Lichtfabrieken dan
wol andere bedrijven aan de Lange-
gracht hun vuile produkten lozen, ls
het te hopen dat de bewoners van de
Langegraoht, de Mare en omgeving ein
delijk verlost worden van de olieplaag.
A. BICKER CAARTEN.
AANRIJDING RIJNSBURGERSINGEL
Zaterdagmiddag vond op de RiJnsbur-
gersingel ter hoogte van het Schutters
veld een aanrijding plaats tussen een
auto en 26-jarige bromfietser uit Utrecht
die de 17-jarige mej H. Haak. eveneens
uit Utreoht afkomstig, op de duo had
De bromfietser werd gegrepen doordat
de automobilist, die naar het Schutters
veld wilde afslaan, de bocht naar rechts
te ruim nam. Tengevolge van deze aan
rijding liep de bromfietser een wond aan
het linkerbeen op. terwijl mej. Haak met
een linkerkniegewriohtsbreuk naar het
Acad. Ziekenhuis moest worden over-
ge-braoht.
Zondagmiddag vond ln het Boshof
een aanrijding tussen twee wielrijdsters
plaats De 45-Jarige mevrouw E. Waal-
boer-Riggeling uit Velp liep hlerby een
schouderfractuur op.
Klasse II en III stalen en houten le-
lieschouwen: 1. Willem Barendz (Aals
meer); 2. Arrow (Bussum); 3. Jan v.
Galen (Leiden).
Klasse IV stalen lelievletten: 1. Abel
Tasman (Zutphen); 2. Stella Maria
(Eindhoven)3. St.-Franciscus (Roer
mond).
Klasse V stalen lelievletten: 1. Triton
(Culemborg)2. St.-Joris (Den Bosch)
3. Abel Tasman (Katwijk aan Zee).
Klasse VI stalen lelievletten 1. Deci-
ma (Rotterdam): 2. Wilhelmina
(Utrecht); 3. Karei Doorman (Dor
drecht).
Na afloop werd een groot aantal fraaie
prijzen uitgereikt, die behalve van en
kele plaatselijke firma's, ook van het
gemeentebestuur en van de V.V.V. af
komstig waren.
SLEEPOPERATIE BIJ
DUNGENESS VOLTOOID
Sleepboten van N. V. L. Smit en
Co's sleepdienst en personeel van Van
der Tak's bergingsbedrijf hebben zater
dag en gisteren een Brits aannemers
bedrijf geholpen by het verslepen en
op de plaats aanbrengen van de mon-
dingszeef voor een koelwarentunnel van
een atoomcentrale by Dungeness aan de
zuidoostkust van Engeland. Dit appa
raat, dat gelijk gemeld 41 meter
hoog is en byna 30 meter breed, lag
gisterochtend om 11,10 precies op zyn
plaats. 360 meter uit de kust, op de
monding van de koclwatertunnel die
deels ondergronds en deel onderzee ls.
Tevoren hadden de zeesleepboten „Ge
le Zee" en „Schouwenbank" het appa
raat dat drijvend was gemaakt door 28
kieine en vier grote tanks, van Folke-
stong naar Dungeness gesleept, een af
stand van ongeveer 13 mijl.
Het apparaat was te Folkestone ge
maakt omdat de aanvoer van materi
aal daar gemakkelijk was. Nadelen
waren echter dat de haveningang heel
nauw is en dat er maar weinig water in
de haven staat. Bij eb ligt de haven
droog.
Toen het apparaat zaterdag door mid
del van lieren in de haveningang werd
gesleept, was aan weers zijden een ruim
te van slechts 85 centimeter. Een Eu
ropoort-sleepboot nam de sleep daar
over tot 400 meter verder op zee, waar
de „Gele Zee" en de „Schouwenbank"
vastmaakten.
,,Het gonst er van initiatieven
Drie van de vyf leden der parlementaire missie, die een bezoek van 14 dagen
aan de zes eilanden der Nederlandse Antilen hebben gebracht, zyn gisteravond
uit Curacao op Schiphol teruggekeerd: dr. I. N. Th. Diepenhorst (CHU), dr. J.
Meulink (AR) en de heer G. M. Nederhorst (PvdA). Voorzitter, mr. dr. C. Berk-
houwer (VVD) en dr. W. L. P. M. de Kort (KVP) zyn gisteren samen met de
griffier van de Tweede Kamer, mr. A. F. Schepel, naar Mexico vertrokken. Zij
worden op 6 augustus op Schiphol terug verwacht.
Het waren de Staten der Nederlandse
Antillen geweest, die voor dit bezoek
een uitnodiging hadden gestuurd aan
de leden van de vaste commissie uit de
Tweede Kamer voor Suriname en de
Antillen. De bedoeling was, dat zy de
ontwikkelings-objecten op de Antillen
eens ln ogenschouw zouden nemen en
dat hebben ze dan ook gedaan. De he
ren Diepenhorst en Meulink bezochten
onze Overzeese Rijksdelen voor de eer
ste maal, de heer Nederhorst was er al
tweemaal eerder geweest, de laatste
maal tijdens de parlementaire reis in
1957. HÖ kon dus vergelijkingen trekken
en zei op Schiphol: „Er ls een opval
lend verschil met vier jaar geleden".
Ulteriyk ls de economische situatie
thans zorgeïyker, want de hoogconjunc
tuur is verdwenen en er is thans een
werkloosheidsprobleem. Maar van een
depressie is toch geen sprake. Het gonst
er van de initiatieven en men zit niet
Ruim een weck nadat de „Aqua Hortus", de byzonder interessante aquarium-
en terrariumtentoonstelling in de Orangerie van de Hortus is geopend passeerde
zaterdagavond om kwart voor negen reeds de tienduizendste bezoeker de controle.
Het was de heer J. Lelyveld uit Arnhem, die met zyn verloofde, mej. M. J. de
Ruyter uit Leidschendam, een bezoek aan deze expositie bracht.
De heer C. Borghart, voorzitter van „De
Natuurvriend" welke vereniging deze
tentoonstelling met zo veel smaak en
enthousiasme heeft ingericht, heette
hen hartelijk welkom in dit „paradijs
der vissen". Namens het bestuur bood
spreker het verloofde paar. waarvan de
mannelijke helft een enthousiast aqua
riumliefhebber is, een fraaie fruitmand
aan.
Na deze verrassende ontvangst ver
dwenen de heer Lelyveld en mej. De
Ruyter in de tentoonstellingsdrukte om
met grote interesse kennis te nemen
Directeur A. J. H. Teijen met pensioen
(Van onze Haagse correspondent)
„De mechanisering van de dienst
met ponskaarten, waaraan thans
hard gewerkt wordt, is de aanloop
tot de automatisering van de Post-
Cheque- en Girodienst, waartoe in
dertijd besloten is op grond van
het steeds weer terugkerende per
soneelstekort. Deze automatisering
zal over vijf a tien jaar gereali
seerd zijn".
Zo schetst de heer A. J. H. Tcyen,
directeur van de Girodienst, de ontwik
keling van dit bedryf, waaraan hy een
tiental jaren leiding heeft gegeven. Die
ontwikkeling zal hij niet meer van na-
by meemaken, want vandaag verlaat hy
de dienst wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftyd. De heer
Teyen zal worden opgevolgd door de
tegenwoordige onderdirecteur, de heer
G. F. J. A. Groen.
Van het particuliere bedrijf stapte de
heer Teijen in 1921 over naar de Giro
dienst, waar hy gedurende tal van ja
ren lagere chefsfuncties bekleedde. Na
de tweede wereldoorlog in 1946
werd hy onderdirecteur en vyf jaar
later volgde zyn benoeming tot direc
teur van de dienst.
Vooral de eerste maanden na de oor
log waren uiterst moeilyk. Slechts de
helft van het aantal benodigde perso
neelsleden was beschikbaar, het machi
nepark van de dienst was ontred
derd. En dat terwyi miljoenen opdrach
ten lagen te wachten op uitvoering.
Met behulp van zyn medewerkers slaag
de de heer Teyen erin de personeelsterk-
te in de volgende jaren van ongeveer
900 op 2000 te brengen. In 1946-1947
bedroeg de achterstand nog ongeveer
zes weken. Door een grote krachtsin
spanning kon deze achterstand vry snel
weggewerkt worden.
Opnieuw
In de jaren 1950-1951 stak het per
soneelstekort opnieuw de kop op. „Ik
heb toen het gehele land tot perso-
neelsreservoir „verklaard", aldus de heer
Teijen. „Van Dokkum tot Vaals en dat
heeft succes gehad: in enkele jaren j
konden we zevenhonderd mensen uit de j
provincie aantrekken".
Maar enkele jaren later was er op
nieuw een personeelstekort, dat met
succes is bestreden door de aanschaf
van arbeidsbesparende machines. Nu
zijn er opnieuw moeiiykheden op dit
terrein. Moeiiykheden, die op de lange
duur overwonnen kunnen worden door
de mechanisering met ponskaarten die
de aanloop is tot automatisering. By
dit ponskaartensysteem is de pons
kaart in de toekomst zowel opdracht
als verwerkingsformulier. „Een voor Eu
ropa uniek systeem". De kaarten zullen
dan verwerkt worden door elektronische
machines, waarvan de eerste aan het
eind van dit Jaar in gebruik zal wor
den genomen.
Decentralisatie
In verband met deze ontwikkeling,
die noodzakelijk is omdat het publiek
terecht snelheid en nauwkeurigheid ver
langt, is vyf jaar geleden een begin ge
maakt met een decentralisatie. Er werd
een girokantoor in Arnhem gesticht,
waar thans 1.200 van de in totaal 4.500
personeelsleden werken.
Het ligt niet in de bedoeling nog meer
girokantoren te stichten. Wel ligt het
in het voornemen koerierscentra in den
lande te stichten, van waaruit de kaar
ten naar de ponskaartencentra in Den
Haag en Arnhem gaan.
Door de voortdurende groei van de
dienst (thans 800.000 rekeninghouders,
in de toekomst mogelijk een uitbreiding
tot anderhalf miljoen) zyn er ook ruim
teperikelen. In verband daarmee wordt
een groot girokantoor gebouwd in het
Haagse Bezuidenhout, terwyi in het be
ging van het volgend jaar zal worden
begonnen met de bouw van een nieuw
kantoor aan het Velperplein in Arn
hem.
„We 'hebben een maatschappeiyke
van het geëxposeerde materiaal, w.o.
alleen reeds circa 15.000 vissen. Interes
sant zijn daaronder vooral het zeepaard
je, de diverse soorten Kongo-zalmen, de
olifantvis en een inzending tropische
zoutwater vissen, afgestaan door het Die
renpark Wassenaar, w.o. een zeer zeld
zame collectie doosvormige koffervissen.
Voor het eerst wordt op deze tentoon
stelling ook een aquarama geëxposeerd,
waarbij op zeer smaakvolle wyze een
compromis is gevonden tussen aquarium
en een poludarium.
Hoewel de tentoonstelling nog tot as.
zaterdagavond geopend is, denkt het
tentoonstellingsbestuur, gezien de grote
belangstelling, erover haar te verlengen.
Voor de komende zondag is dit reeds
zeker. Zoals bekend kan deze expositie
ook bezocht worden in combinatie met
de ln de Lakenhal ingerichte tentoonstel
ling van Schilder- en bloemsierkunst,
die deze week de 5000ste bezoeker ver
wacht.
by de pakken neer. De nieuwe projec
ten worden zeer serieus voorbereid,
waarby tal van vooraanstaande Neder
landse deskundigen zijn ingeschakeld.
Oase ven rust
„De Nederlandse Antillen vormen een
oase van rust e> orde in dit roerige Ca-
raïbische deel van de wereld en vooral
nu Cuba als recreatie voor Amerikaan
se toeristen is weggevallen vaart men
daar ln de Antillen wel by. De hyper
moderne nieuwe hotels zyn zeer in trek
en de verwachtingen worden verre over
troffen", aldus zei dr. Meulink. De mis
sie had er contact gehad met allerlei
autoriteiten, waarbij ook het komende
wetsontwerp, waarbij Nederland een
krediet van 135 miljoen gulden wordt
gevraagd, ter sprake was gekomen. Voor
dit bedrag zal naar men in de Antillen
hoopt de Nederlandse regering garant
willen zijn. Een deel ervan zou Neder
land zelf aan de Antillen lenen.
De heer Nederhorst was het meest
geboeid door de nieuwe elektriciteits-
en watervoorziening op Curasao en
Aruba. Drinkwater wordt er uit zeewa
ter gedistilleerd en uit de stoom wordt
goedkope elektriciteit opgewekt. Op
Curasao zit men nog met de oude wa-
terfabriek, maar op Aruba heeft men
die buiten werking gesteld.
In de olie-industrie op Aruba is vol
gens ingewyden het dieptepunt ten
aanzien van het arbeidsoverschot be
reikt. Er werken thans vierduizend
mensen.
De missie hoopt binnenkort alle in
drukken van de reis in persoonlijke ge
sprekken te kunnen geven aan de mi
nisters Korthals en Zijlstra. Reeds
heeft men in de Antillen, vooruitlopend
op het wetsontwerp, een vorm van voor
financiering gevonden voor enkele der
projecten. Over een project voor een
fosforzuurfabriek op Aruba was vol
gens de missie nog geen akkoord be
reikt.
De heer C. Borghart biedt de
10.000ste bezoeker, de heer J. Lely
veld uit Arnhem een fraaie fruit
mand aan. Naast de heer Lelyveld
zijn verloofde en geheel rechts de
heer Visser, naar wiens ontwerp de
,,Aqua Hortus" werd ingericht.
(Foto L.D./Holvast)
taak", aldus de scheidende directeur,
„We zyn geen monopolist. Persooniyk
vind ik dat plezierig, het houdt de span
ning erin". Gemiddeld zyn er een en
een kwart miljoen transacties per dag.
Daarmee wordt de maatschappeiyke
noodzaak van de dienst duideiyk geïllus
treerd.
Sociologisch onderzoek
Om te komen tot een beter werkkli
maat is er de laatste Jaren een diep
gaand sociologisch onderzoek gaande by
de dienst, waarby ook een Gronings
hoogleraar is betrokken. Een belangryk
experiment, waarby o.a. de mogeiyk-
heid om op andere wyze leiding te ge
ven door de gezagsdragers en de con
sequenties van de automatisering wor
den onderzocht.
De heer Teyen zal deze boeiende
ontwikkeling niet verder van naby kun
nen volgen. Hy keert terug naar het
particuliere bedryfsleven in een advi
serende functie.
„Ik heb altyd een zekere hang naar
het particuliere bedryfsleven gehad",
zegt hy. „Maar het moet me van het
hart dat een goed geleid en goed be
heerd staatsbedryf even aantrekkeiyk
kan zyn".
Wil van Alderwegen (19 jaar)
uit Den Haag verkoopt kaarten bij
de vleet in de kampwinkel van de
padvinders aan de Nieuwkoopse
plassen. Dit werk betekent voor
liaar een grote afwisseling, omdat
zij anders in de gildewinkel in Den
Haag werkt. Zij is vroeger zelf
leidster geweest en kent haar pap
penheimers dus wel. De verkoop
loopt gesmeerd, de klanten zijn
vriendelijk, er is nog niets gestolen
en de tent, waarover zij de scepter
zwaait is stevig. Er is dus geen
vuiltje aan de lucht.
(Foto Leldsch Dagblad)
Nationalistisch-Chinese
delegatie in de V.S.
De natlonalistisch-Chlnese vice-pre
sident en premier Tsjen Tsjeng is zon
dag per vliegtuig te Williamsburg, in de
Amerikaanse staat Virginia, aangeko
men. Hy brengt een officieel bezoek van
twaalf dagen aan de V.S., waar hy on
der meer besprekingen met president
Kennedy zal voeren.
Tjen Tsjeng wordt vergezeld door zyn
minister van Buitenlandse Zaken SJen
Tsjang-hoean en andere functionarissen.
Nederlands schip op de Rijn
gezonken
Het Nederlandse motorschip „Stella-
maris 2" uit Geertruidenberg is zater-
avond op de Ryn bij Mainz gezonken
na een aanvaring met twee eveneens
stroomopwaarts varende Duitse schepen.
De twee opvarenden zyn gered.
De waterpolitie te Mainz deelde mee
dat het ongeluk waarschyniyk het ge
volg ls van een te snelle koersverande
ring.
Het Nederlandse schip kreeg een lek aan
stuurboord en zonk binnen tien minu
ten. Het was geladen met 256 ton yzer.
De scheepvaart ondervindt door het
wrak enige hinder. De „Stellamaris 2"
zal ln de komende dagen worden gelicht.
De twee Duitse schepen zyn ernstig
beschadigd.
Effeciënte plannen voor
woningwetwoningen
(Van onze Haagse correspondent)
Vele woningbouwverenigingen en ge
meenten blyken niet over te gaan
tot verwezeniyking van plannen voor
woningwetbouw met extra subsidie voor
efficiente woningbouwplannen, omdat de
collectie ontwerpen, die als keuzeplan
nen zijn aangegeven, voor hen te be
perkt is. De minister van Volkshuisves
ting en Bouwnyverheid heeft daarom
I de keuzecommissie efficiente woning-
'bouw verzocht de collectieplannen uit
te breiden.
i Daar een dergelyke uitbreiding eni
ge tyd vergt, mogen voorlopige bouw-
j plannen, die een herhaling vormen van
reeds uitgevoerde plannen ook voor de
I extra bydrage ln aanmerking komen.
Met 100 km. snelheid geslipt:
twee doden
Zaterdagmiddag zU'n onder Maasniel,
even benoorden Roermond, drie jongelui
met grote vaart in een auto tegen een
boom gereden, waarby twee van hen het
leven verloren en de derde zwaar ge
wond werd. De auto, waarin zij met een
snelheid van over de 100 km reden,
raakte aan het slippen, waardoor de be
stuurder de macht over het stuur ver
loor.
Ter plaatse overleed de 21-jarige J. P.
H. Minkenberg uit Maasniel. nl het zie
kenhuis te Roermond, waarheen de an
dere jongelui werden overgebracht,
overleed de 21-jarige R. P. K. Nanlohy
uit Roermond. De derde inzittende, de
20-jarige L. Smeets, die zware inwendige
kneuzingen opliep, verkeert in levens
gevaar.
Proces in Seoel
De revolutionaire krygsraad in Zuid-
Korea is zaterdag een proces begonnen
tegen een eerste groep van 67 personen
die van anti-regerings- en tegen-revo-
lutionaire activiteit zyn beschuldigd.
Men verwacht dat ook generaal Tsjang
Do-Joeng, de voormalige voorzitter van
de hoge regeringsraad, en oud-premier
Tsjang MJon alsnog in staat van be
schuldiging gesteld zullen worden. De
processen zullen, zo verwacht men, een
maand of acht duren en twee- a drie
honderd personen zullen moeten voor
komen. Onder de eerste groep van 67
zyn de leden van de voormalige rege
ring van Syngman Rhee en leden van
de liberale party die met de verkiezings
uitslagen van maart 1960 geknoeid zou
den hebben.
