NIEUW!
u
de CABALLER0
^POCKETBOX
CABALLERO
TRIANON
Fox-terrier
M. J. Schutte
GESLOTEN
J. E. TESKE
le bediende
Jongen gevraagd
verstopping
inÉi.ii
ELAM N.V.
SAG MIR ADIEU
flcUa,
Assistent RECEPTIONISTE)
Waterleidingtechnicus
J. H. PLEITER
D. Gaasbeek
DrJ.L.Ih.M.Vereecken
Dr. R. Yoorhorsl
Dr. J. F. L. Fontein
verlovingsringen
de Kemp
WEGGELOPEN
L. Schilthuizen
LIKDOORNS
KAPSTER
EEN COMMIS DE RANG
(LEERLING-KELNER)
Rotisserie Ondt Leydem
Dr A. H. van Ravesteyn
-HUIDUITSLAG
DDD
Rococo
VLB. DE VRIES
Uitbreidingsplannen
25 cent
CONSTANTE KWALITEIT 20stuks80d.
Adverteert in hef Leidsch Dagblad
KOSTHUIS
BANKSTELLEN
OONKAMERS DREEF
552ste STAATSLOTERIJ ie ki«
MM
SS
A. Een boekhoudassistent(e)
B. Een geroutineerd typiste
C. Enkele flinke jongens
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondig lijden, onze
lieve man, vader, behuwd-
vader en opa, broeder, zwa
ger en oom
FERDINANDU8
FREDERICKS
FRANCISCUS
MARQUENIE,
ln de leeftyd van 59 jaar.
Leiden:
E. MARQUENIE—
VAN DEN BERG
Boskoop:
M. J. KLINKHAMER-
MARQUENIE
L. KLINKHAMER
RONNIE
Lelden:
J. CARTON—
MARQUENIE
J W CARTON
NANNIE MARQUENIE
en verloofde
en verdere familie.
Leiden. 28 juli 1961
Leliestraat 47a.
De overledene is opgebaard
in één der rouwkamers v.
d. Luit, Haag weg 31, Leiden
Bezoek maandag n.m. van
3.304.30 en van 7—8 uur.
De begrafenis is bepaald
op dinsdag 1 augustus a.s.
om 2.30 uur op Rhijnhof.
Heden ging tot onze diepe
droefheid plotseling van
ons heen, onze lieve zoon,
broer, kleinzoon en neef
GODFRIED MICHELS,
op de leeftijd van 23 jaar.
C. J MICHELS
R. M. MICHELS—
KPHBAUCH
E. C. MICHELS
W. MICHELS
en familie.
Lelden. 29 juli 1961
Gerrit Kasteinstraat 22.
De overledene ligt opge
baard in de Rouwkamer
Middelweg 36 (bij de Kaas
markt).
Rouwbezoek dinsdagavond
van 7.309 uur.
De begrafenis is bepaald op
donderdag 3 augustus a.s.
te 12.30 uur op de begraaf
plaats Rhijnhof.
Heden ontsliep in de Hope
des Eeuwigen Levens, onze
lieve vader, behuwd-, groot-
en overgrootvader, broeder,
zwager en oom
HENDRIK VERMOND,
weduwnaar van
JANSJE DE WIT,
in de leeftijd van 87 jaar.
Leiden
J. MIEREMET-
VERMOND
G. MIEREMET
E. BEIJ—VERMOND
W. H. BEIJ
M. VERMOND
M. VERMOND-
BA VELAAR
Amsterdam
E VERMOND
B. E. VERMOND-
HOFMAN
Nootdorp
B. W. KOOI-
VERMOND
G. KOOI
Utrecht:
H. VERMOND
L. VERMOND—
VIJLBRIEF
Klein- en achterklein
kinderen,
en verdere familie.
Lelden, 31 Juli 1961
Samuel de Zee's hof 20.
Corr. adres: Ballstraat 53.
De overledene is opgebaard
in de rouwkamer van het
Oudenliedenhuis, Kaarsen
makersstraat 7, Leiden.
De begrafenis is bepaald op
donderdag 3 augustus a.s.
om 11 uur op Rhijnhof.
Met diep leedwezen geven
wij kennis van het over
lijden van onze sportvriend
JAN SCHENKEVELD.
Zijn nagedachtenis zal bij
ons in ere blijven.
Dat hij moge rusten
in vrede.
Bestuur en leden
V.V. ODD.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zacht en
kalm, mijn innig geliefde
vrouw en onze zorgzame
moeder, behuwd- en groot
moeder, zuster en schoon
zuster
AGATHA CORNELIA
KROES—NELL,
in de ouderdom van ruim
55 jaar.
Woubrugge
G. KROES
Wageningen:
FRED
Alphen aan den Rijn:
A. A. DEN HERTOG
KROES
A. DEN HERTOG
Woubrugge
TON, RIET
KEES. CORRY
en kleinkinderen.
Woubrugge, 28 Juli 1961
Vrouwgeestweg 84.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op woensdag
2 augustus as tussen 1 en 2
uur op de Algemene Be
graafplaats te Woubrugge.
ARTS
PRAKTIJK HERVAT.
ARTS
PRAKTIJK HERVAT.
ZENUWARTS
Alleen voor
PS YCHOTERAPIE.
AFWEZIG
gedurende de maand augustus
Specialist voor
Allergische Ziekten.
AUGUSTUS AFWEZIG.
Nog slechts 4 dagen vertonen wij:
Fred Bertelman
Jacqueline Boyer
Wij vragen VERKOOPSTERS en
AANKOMENDE VERKOOPSTERS.
Arts voor inwendige
ziekten.
Waarneming
dokterstelefoon 22222.
Haarlemmerstr.
LEIDEN.
naar bet van ouds
bekende adres
Juwelier - Botermarkt 12
AUPING
Cleopatrabed.
Nu óók in de
2-persoons maten.
80 x 190 f52.50
Alle kleuren en
maten uit voorr.
leverbaar.
LEIDS
MATR ASSENHUIS
C. JEUSTER Zn.,
Breestr. 138 - Leiden
Telefoon 21586
Zondagochtend Oegstgeest,
Pr. Irenelaan, gladh. witte
(reu) zwarte tekening op kop.
Naam Pieter. Gaarne inlich
tingen telefoon 30417.
BOTERMARKT
bi) Koornbeurs
TELEFOON 25036
Met ingang van 1 augustus a.s. hebben wij ons
TAXIBEDRIJF overgedragen aan de heer
NOORDEINDE 52 - LEIDEN - TELEFOON 24782
Met dank voor het genoten vertrouwen in ons gesteld,
bevelen wy de heer SCHUTTE gaarne by U aan.
HOEFSTRAAT 6, LEIDEN.
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel. N'OXACORN. neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. Jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende.
Gevraagd een
2e KAPSTER en
LEERLING.
MAISO.N v. d. VLIST,
Botermarkt 3.
Van 31 JULI TOT EN MET 5 AUGUSTUS is onze salon
wegens verplichte vakantie
Onze SALON te KATWIJK is GEOPEND.
Telefonische afspraak 0 17184460.
Voor moderne haarverzorging j*
5-meiplein 80 Leiden - Tel. 33595
gevraagd.
je
Zondags vrfj.
Jaarbetrekking.
STEENSTRAAT 51
TELEFOON 21217
INTERNIST
PRAKTIJK HERVAT.
Consult particuliere patiënten
uitsluitend
volgens afspraak.
De ziekenfondspraktUk wordt
voortgezet door Dr. W. van
Aalderen, internist.
Spreekuren ongewijzigd.
j Krabben en peuteren
maakt do kwaal steeds
erger. De helder vloeiba-
re D.D.D. dringt tot diep
onder de huid, zuivert de
poriën, ontsmet en ge-
j nee8t. f 1.20 per flacon.
geneest uw huid
VLOEISTOF - BALSEM - ZEEP
LEERL.-DOKTERSASS.
(N.I.P.A.-cursus) i.b.v. mulo-,
middenstands-, type- en vor-
mingsklasdiploma zoekt werk
voor halve dagen, liefst in
artsenpraktijk. Brieven bureau
van dit blad no. 696a.
of telefoon 30429.
CONFECTIEHANDEL
Donkersteeg 12, Leiden
vraagt een
leerling-
verkoopster
HERENKAPSALON
vraagt
Goed loon. Dinsdags vrij.
Van 't Hoffstraat 35 - Leiden - Telefoon 25567
goed kunnende motorploegen en fresen, liefst in bezit van
rijbewijs en voor tractorwerk. Hoog loon.
C. W. DE MOOY - Koestraat 20
Telefoon 0 1718—3778
Rynsburg.
BONTWERKERIJ EN PELTERIJENHANDEL
Wij gaan met vakantie van MAANDAG
7 AUGUSTUS T.M. DINSDAG 15 AUGUSTUS.
Turfmarkt 11.
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
CARTERS pilletjes - 2e week
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want CARTERS pilletjes
zorgen voor de gal toevoer die
nodig ls om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten: ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
CARTERS pilletjes u van
hardlijvigheid af, u is een
ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten. overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
CARTERS pilletjes voldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
Gemeente
Voorschoten
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Voorschoten
brengt ter algemene kennis,
dat van 2 augustus 1961 af ter
Gemeente-secretarie voor een
ieder ter inzage ligt:
I. gedurende vier weken het
ontwerp van een partieel uit
breidingsplan in onderdelen
„Veurseweg 1961", in een uit
voerige kaart uitgewerkt, met
de daarbij behorende bebou
wingsvoorschriften en toelich
ting, betrekking hebbende op
een terrein, gelegen ten noord
westen van de Veurseweg;
gedurende de termyn van vier
weken kunnen belanghebben
den bij de Gemeenteraad be
zwaren indienen;
II. gedurende veertien dagen
het bij raadsbesluit van 26
mei 1961, nr. 57. vastgestelde
partiële uitbreidingsplan in
onderdelen „Boschgeest", in
uitvoerige kaarten uitgewerkt,
met de daarbij behorende be
bouwingsvoorschriften en toe
lichting, betrekking hebbende
op het gemeentelijke gebied,
gelégen ten zuiden van de
Papelaan, tussen de Veurse
weg en de spoorweg Leiden
Den Haag;
binnen zes weken na afloop
van de termijn van veertien
dagen kunnen belanghebben
den, die zich met bezwaren
tot de Raad hebben gewend,
bij Gedeputeerde Staten der
Provincie Zuid-Holland bezwa
ren tegen het plan indienen.
Voorschoten, 31 juli 1961
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur voorn.,
L. DE KOOL.
HandigI Anders dan andere! Nieuw pakje
schuift inde Pocketbox; druk met de wijsvinger
en pak een altijd-verse sigaret. Zo blijven
uw twintig Caballero sigaretten gaaf, kruimelvrij, nog lekkerder:
één kwartje uitgeven betekent dag-in-dag-uit meer rookplezier.
GEVRAAGD:
in bezit van rijbewijs. Voor deze aantrekkelijke positie kunnen jonge
vooruitstrevende krachten solliciteren bij:
Off. Ford Dealer,
HAARLEMMERWEG 2—4 - TE LEIDEN - TELEFOON 01710—33141
's avonds - Katwijk, Rijnmond 15 - Telefoon 0 1718/4603
Nette arbeider zoekt net
met huiselijk verkeer. Liefst
daar waar man ontbreekt.
Circa f 30.p. week. Brieven
bureau van dit blad no. 631a.
ELKE PRIJSKLASSE
BURGSTEEG 3-5-12
NIEUWSTRAAT 1
Wij vragen een KOUSENREPARATRICE
Aanmelden:
HAARLEMMERSTRAAT 96.
Op de afdeling Cardiologie in het Academisch Zieken
huis te Leiden kan geplaatst worden
EEN SECRETARESSE op het secre
tariaat van de kindercardiologie.
Gegadigden voor deze functie dienen in het bezit te zijn
van tenminste einddiploma mulo A, een diploma typen.
Minimumleeftijd 23 jaar.
Kennis van de moderne vreemde talen strekt tot aan
beveling.
Salariëring volgens Rijksregeling, waarby rekening zal
worden gehouden met vooropleiding en ervaring.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk, onder vermelding
van leeftijd en vooropleiding te richten aan de admini
strateur van de afdeling Cardiologie - Academisch
Ziekenhuis - Rynsburgerweg 10 te Leiden.
Burgemeester en wethouders van ZOETERWOUDE roepen
sollicitanten op voor de betrekking van:
De werkzaamheden zullen bestaan uit het leggen
en aansluit* n van dienstleidingen, het plaatsen
van watermeters, het opnemen van de watermeters
en het innen van de watergelden.
Salaris f 4.128.— tot f 5.268.—.
Zij, die ln het bezit zijn van het diploma water-
fitter genieten de voorkeur.
Sollicitaties te zenden aan de burgemeester binnen 14 dagen
na het verschijnen van dit blad.
HOGE PRIJZEN
25000 7675 5000 7315 2000 3198 ƒ1500 10333 19656 1000 3034 6148 8354 9485 12340
400 1971 2383 7408 8507 10522 10638 10948 11303 12565 15462 15701 17674 18311 21146
21836 200 1640 2245 2290 2750 3931 4197 4595 46*1 5043 5054 5095 5139 5246 5764 6227
6285 7416 7892 S201 8344 9255 9384 9393 9812 10088 10759 10789 11777 12024 12037
12426 12787 13029 13703 13950 14485 14906 15003 15194 15326 15363 15712 15736 15891
15900 16348 16708 16883 16934 172<>2 17347 17404 17554 17804 17857 17858 18034 18045
18404 18803 20226 20307 20376 20410 20493 20618 20914 20999 21180 21191 21361 21376
Over enige maanden staar Uw ruime
MIDDENSTANDSWONING kant en klaar
te Alphen aan den Rijn Prijs f20.800.
Vrij te aanvaarden en ruime hypotheek ook met
21874 21974
PRIJZEN VAN
20.—
1044
227
340
371
435
445
448
490
494
497
165
177
240
256
293
311
341
349
410
443
499
510
530
537
554
579
707
729
750
769
444
463
465
473
486
518
528
552
589
610
798
844
807
920
927
939
617
b23
627
*2s
636
646
V79
*97
7(1(1
7U9
*030
061
103
201
230
136
321
333
494
570
736
737
747
759
764
778
781
856
863
936
577
588
639
664
687
692
745
757
799
818
937
938
948
988
866
890
899
929
945
974
978
986
13012
053
076
115
118
163
193
205
220
234
8061
068
071
101
113
116
150
176
202
323
236
242
243
333 379
385
394
410
415
421
347
398
406
460
477
499
538
555
566
632
449
451
485
5.V,
564
576
589
617
638
697
655 657
666
681
719
741
745
748
749
773
702
717
722
732
746
767
782
788
831
833
797
837
847
859
901
»)8
860
834
847
856
869
894
908
910
955
992
4041
064
073
116
128
145
152
182
185
206
14003
103
121
184
194
223
230
327
348
351
211
278
317
386
452
5«I2
505
512
519
529
369
387
394
396
406
418
452
511
512
559
547
578
591
Mi4
665
672
696
761
7*6
768
560
562
584
619
670
674
677
726
747
767
774 779
B€7
857
882
890
895
898
942
962
812
857
884
912
922
967
980
990
972
977
990
994
15021
033
035
038
072
186
190
192
202
229
4001
070
112
123
181
218
222
245
270
313
259
265
277
365
374
376
432
451
455
475
316
323
334
335
336
359
367
417
426
461
480
487
507
582
588
606
611
650
659
681
464
516
537
538
544
545
555
567
572
586
688
764
814
815
841
855
865
871
928
972
608
639
659
722 733
738
742
776
790
806
983
-•si;
814
838
849
876
901
916
948
962
987
16015
041
061
102
106
119
121
138
156
164
6000
223
225
248
267
292
294
306
319
353
395
•002
003
020
044
054
079
096
106
108
115
428
429
440
453
457
487
503
516
561
5s 2
142
198
199
217
238
245
260
261
270
307
587
601
607
633
646
673
680
684
697
740
413
457
482
484
490
520
566
576
587
591
741
763
842
871
880
898
945
981
609
619
703
720 723
748
798
804
816
817
17060
076
112
162
166
176
220
233
237
300
820
844
856
862
863
883
935
946
951
989
301
334
344
354
421
422
431
449
451
994
454
461
473
489
501
564
5S7
613
634
647
7015
042
110
115
165
178
187
201
203
237
706
741
758
786
795
823
839
840
894
928
24D
250
264
333
336
375
380
395
403
418
946
955
468
474
488
586
630
646
658
Till
705
735
18018
023
023
074
102
128
135
141
262
287
770
811
853
856
906
913
937
963
980
294
:tor,
336
340
350
412
521
532
546
560
•022
065
075
118
147
148
264
2S2
306
336
601
612
621
640
651
663
706
775
817
818
350
372
452
466
501
506
531
534
559
569
825
835
864
866
902
918
927
961
966
972
592
896
619
667
715
716
718
752
782
SM i
854
1900S
055
107
121
124
146
152
161
167
898
901
917
923
928
931
933
952
990
253
309
298
327
347
369
397
426
447
465
•059
082
113
225
265
28.
80S
380
453
498
536
540
552
555
571
610
641
665
666
467
480
488
511
514
605
*12
632
666
683
686
748
773
783
803
804
825
S36
845
854
777
794
816
826
865
888
959
973
974
976
857
878
905
907
920
926
935
9sl
987
998
993
998
20023
034
045
(MS
058
080
106
107
128
157
l#r_<3
057
108
110
111
143
163
169
174
Dl
194
205
206
216
250
260
269
286
299
305
224
232
266
271
272
275
807
309
335
345
312
324
333
364
387
401
426
434
442
446
376
384
404
408
432
442
453
4S9
492
532
470
473
483
501
503
535
541
*I.S
624
630
600
653
707
714
716
764
780
802
820
821
636
663
774
795
878
880
883
900
922
942
82S
830
833
838
874
889
915
981
992
996
941
993
998
11002
061
077
095
098
144
189
194
20.
8
2'"'
052
065
077
091
U92
106
124
134
150
317
319
326
350 364
382
479
537
552
562
199
239
250
294
295
303
324
343
354
579
619
713
755
801
804
807
812
823
829
35s
108
4M
496
518
576
601
626
630
637
831
18028
960
146
977
153
653
819
675
833
682
835
683 687
858 916
6,SS
943
960
731
987
782
776
garage.
Inlichtingen: ORSEL'S BOUWBEDRIJF, Franchimont-
laan 29, Leiden, telefoon 0 171020203.
Chemische Fabriek EUREKA
Noordeinde 98100
Leimuiden
Gevraagd voor zo spoedig mogelijk
Ook aankomende krachten kunnen naar deze
functies solliciteren. Voor goede krachten
bestaat n.l. de mogelijkheid om in het bedrijf
tot een van deze functies te worden opgeleid.
voor fabricage en magazijnwerkzaamheden..
Na gebleken geschiktheid bestaan in ons bedrijf voor
flinke Jongens goede promotiekansen.
Met eventuele vakantie-afspraken kan rekening worden
gehouden.
Aanmelden schriftelijk onder letters BTC of persoonlijk
aan h-t bedrijf.
.J
